Xylem FH SH – страница 4

fi

Älä käytä moottorissa olevia nostosilmukoita (jos asennettu) koko sähköpumpun liikutukseen. Käytä

nostosilmukoita ainoastaan pumpusta irrotetun moottorin liikutukseen vaihtaessasi moottorin.

5.2 Työasento

Pumppua käytetään vaaka-asennossa. Se voidaan asentaa myös kulma- tai pystyasentoon. Moottoria ei

turvallisuussyistä tule tällöin sijoittaa alle.

5.3 Sijoitus

Pumppu tulee sijoittaa, niin että moottorin puolelle jää tilaa (arvo K luettelon mittataulukossa) moottorin

purkamista ja hydrauliosan tarkistusta varten ilman pumpun rungon ja putkien purkamista.

5.4 Ankkurointi

Pumppu tulee kiinnittää tukevasti tukitasolle moottorin tai pumpun jaloissa olevilla ruuveilla.

5.5 Imu- ja poistoputket (ks. kuvan 1 kaavio)

Asenna poistoputkeen takaiskuventtiili, joka suojaa pumppua liialliselta vastapaineelta ja vastakkaiseen

suuntaan pyörimiseltä.

Asenna poistoputken ja syöttösäiliön väliin varo- tai ohitusventtiili, jos pumppua käytettäessä poistovirtaus

saattaa loppua kokonaan.

KUVA 1

Oikea asennus

A = Epäkeskeiset pienennyskappaleet

B = Positiivinen kaltevuus

C = Hyvä upotus

D = Loivat mutkat

E = Imuputken halkaisija suurempi tai yhtä

suuri kuin pumpun suuttimen halkaisija

F = Tasoero pumpun ja asennuskohdan (*)

KUVA 2

välillä.

Ihanteellisissa olosuhteissa tasoero Virheellinen asennus

on alle 5 - 6 m. 1 = Jyrkkä mutka: suuret kuormitushäviöt

G = Putket eivät rasita pumppua, 2 = Riittämätön upotus:

vaan erillisiä tukia. pumppu imee ilmaa

(*) Tasoero määritellään nesteen 3 = Negatiivinen kaltevuus: ilmataskuja

lämpötilan, NPSH:n ja 4 = Putken halkaisija on pienempi

kuormitushäviöiden mukaan. kuin pumpun suuttimen halkaisija:

suuret kuormitushäviöt.

6. Käyttöönotto

6.1 Sähköliitäntä

VAROITUS

Tarkista, että arvokilven jännite vastaa sähköverkon jännitettä.

64

fi

Suorita ensimmäiseksi maadoitus.

Suosittelemme asentamaan erittäin herkän (30 mA) vikavirtakytkimen, joka antaa

lisäsuojan kuolemanvaarallisilta sähköiskuilta, jos maadoitus ei toimi.

Suorita sähköliitäntä moninapaisella katkaisimella tai muulla laitteella, joka takaa moninapaisen katkaisun

(katkaisee kaikkien johtimien sähkön) verkosta. Koskettimien avausvälin tulee olla vähintään 3 mm.

Irrota liitinalustan kansi ruuvaamalla auki kiinnitysruuvit.

Suorita kytkennät kannen sisäpuolen ja kuvien 3 ja 4 ohjeiden mukaan.

Yksivaiheversiossa on sisäänrakennettu ylikuormitussuoja (lukuunottamatta 2,2 kW). Käyttäjän tulee sen

sijaan suojata kolmivaiheversio lämpömagneettisella katkaisimella tai käynnistimellä, joka on varustettu

kaukokytkimellä, lämpörelellä ja käynnistimen eteen asennetuilla sulakkeilla.

Lämpörele tulee säätää moottorin nimellisvirta-arvoon (ks. arvokilpi). Lämpörele voidaan säätää täyttä

tehoa hieman alempaan virta-arvoon, jos sähköpumppu ei varmasti toimi täydellä teholla. Lämpörelettä ei

tule kuitenkaan säätää täyttä tehoa korkeampaan arvoon.

Kolmivaihemoottorilla varustettujen sähköpumppujen pyörimissuunnan tarkistus

Pyörimissuunta voidaan tarkistaa ennen pumpun käynnistystäyttöä. Moottorin tulee kuitenkin pyöriä lyhyin

sykäyksin.

Pumppua ei saa käyttää ennen sen täyttämistä nesteellä. Jatkuva kuivakäynti aiheut-

VAROITUS

taa mekaanisen tiivisteen korvaamattomia vaurioita.

Jos pyörimissuunta ei ole vastapäivään katsottaessa pumppua imuaukon puolelta, vaihda kahden

sähköjohtimen paikat keskenään.

6.2 Käynnistystäyttö

Täytä pumppu ja imuputki pumpattavalla nesteellä. Poista täyttötulppa ja suorita täyttö seuraavasti:

– Pumppaus painekorkeuden alapuolelta:

täytä pumppu nesteellä avaamalla imuputken sulkuventtiiliä, kunnes täyttöaukosta valuu vettä.

– Pumppaus painekorkeuden yläpuolelta ja pohjaventtiilillä:

täytä pumppu ja imuputki syöttämällä nestettä täyttöaukosta. Voit nopeuttaa toimenpidettä syöttämällä

nestettä myös poistoaukosta.

Helpota ilman poistumista täyttövaiheessa. Muista, että pumppu on täytetty vasta, kun täyttöaukon taso

on vakaa eikä ilmakuplia ole. Jos pumpussa on kaksi juoksupyörää, pidä pumpun rungon ilmausventtili

auki koko täyttövaiheen ajan, kunnes vettä valuu ulos.

Kun täyttö on suoritettu, käynnistä pumppu poistoputken sulkuventtiili suljettuna. Avaa sulkuventtiili

vähitellen käyttökohtaan asti. Tarkista, että paine ja virtausnopeus pysyvät vakaina. Pysäytä muussa

tapauksessa pumppu välittömästi ja toista koko toimenpide.

Kaksoishuulitiivisteellä varustetut pumput (SHOD).

VAROITUS

Tiivisteitä huuhdellaan ulkoisella nesteellä, joka sopii yhteen pumpatun nesteen

kanssa.

Nesteen paineen tulee olla vähintään 0,5 bar korkeampi kuin pumpun rungossa ole-

valla nesteellä.

6.3 Toiminta

Jos kaikki asennus- ja täyttötoimenpiteet on suoritettu oikein, pumpun toiminnan tulee olla tasaista ja hiljaista.

Asianmukaisesti asennetun ja arvokilven toimintakentässä käytetyn sähköpumpun melupäästöt ovat

seuraavan taulukon mukaisia:

65

fi

MOOTTORIN TEHO MOOTTORIN TEHO ÄÄNENPAINEEN TASO

2-NAPAINER 50 Hz 4-NAPAINER 50 Hz * Lp (A) dB ± 2

≤ 7,5 kW Alle 30 kW < 70

9,2 - 11 kW 73

15 - 22 kW 75

30 - 37 kW 80

45 - 55 kW 84

*

Äänenpaineen keskimääräinen taso metrin päässä sähköpumpusta vapaassa kentässä.

Tyhjennä pumppu, jos varastoit sen tilaan, jossa sitä ei ole suojattu jäätymiseltä.

Toiminnan aikana pumpun ulkopinta (pumpattaessa kuumia nesteitä) ja moottorin ulko-

pinta saattavat ylittää 40°C lämpötilan. Älä koske sähköpumppua kehon osilla (esim. kä-

sillä) äläkä aseta syttyviä materiaaleja sitä vasten.

7. Huolto

Asennustyöt saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen henkilö. Käytä sopivia varusteita ja

suojuksia. Noudata työsuojelumääräyksiä. Jos joudut tyhjentämään pumpun, varo ettei tyhjen-

netty neste aiheuta materiaali- tai henkilövahinkoja.

Pumppuun ei tarvitse tehdä määräaikaishuoltoa. Se saattaa vaatia erikoishuoltoa, johon yleensä sisältyy

juoksupyörän puhdistus tai mekaanisen tiivisteen vaihto.

Tarkista, että pumpun sähkö on katkaistu ennen huollon aloittamista.

Yksittäisten osien viitenumero vastaa laitteen hajotuskuvien numeroita, ks. kuvat s. 104÷118.

Pumpun moottori, sovitin, juoksupyörä ja kaikki muut akseliin asennetut osat voidaan purkaa poistamatta

pumpun runkoa järjestelmästä.

Tyhjennä pumpun runko poistamalla tyhjennystulppa ja toimi seuraavasti.

7.1 FHE - 2FHE: n purkaminen

- FHE: Ruuvaa irti sovittimen (4) ja pumpun rungon (1) kiinnitysruuvit. Poista moottori (9)-sovitin-tiivisteen

kannatuslevy (3)-juoksupyörä (2) –kokonaisuus pumpun rungosta. Ota O-rengas (6) ja mekaanisen

tiivisteen (7) kiinteä osa talteen. Tämän jälkeen sekä moottoria että hydrauliosaa voidaan huoltaa ja

puhdistaa.

- 2FHE: Ruuvaa auki imulaipan (4) ja pumpun rungon (1) kiinnitysruuvit. Ota O-rengas (8) talteen

pumpun rungosta ja poista juoksupyörä A (2), diffuusori (3), juoksupyörä B (2A) ja mekaanisen

tiivisteen (7) pyörivä osa. Ota tämän jälkeen talteen mekaanisen tiivisteen (7) kiinteä osa pumpun

rungosta. Tämän jälkeen sekä moottoria että hydrauliosaa voidaan huoltaa ja puhdistaa.

7.2 FHS:n purkaminen

Toimi kuten kohdassa 7.1, mutta poista myös moottorin-pumpun tuki.

Huomaa, että juoksupyörä on kiilattu “akselin jatkeeseen”, joka on kiinnitetty moottoriakselin ulostulevaan osaan.

7.3 Smontaggio SHE-SHS-SHOE-SHOS-SHOD

Versio kannattimella:

Kannata moottoria erityisillä koukuilla ja köysillä tai tukivälilevyillä. Ruuvaa irti pumpun rungon (1)

sovittimeen (4) kiinnittävät ruuvit. Siirrä moottoria taaksepäin, kunnes saat poistettua akselin ulostyöntyvän

osan ja juoksupyörän (2) pumpun rungosta. Tämän jälkeen sekä moottoria että hydrauliosaa voidaan

huoltaa ja puhdistaa.

Versio moottorin runkoon kiinnitetyillä jaloilla:

Ruuvaa irti pumpun rungon (1) sovittimeen (4) kiinnittävät ruuvit ja moottorin jalat tukitasoon kiinnittävät

ruuvit. Siirrä tämän jälkeen moottoria taaksepäin kuten kannatinversiossa, kunnes saat poistettua akselin

ulostyöntyvän osan ja juoksupyörän pumpun rungosta.

Tämän jälkeen sekä moottoria että hydrauliosaa voidaan huoltaa ja puhdistaa. Ks. varaosien nimikkeet ja

tilausnumerot niitä koskevasta asiakirjasta.

66

fi

7.4 Asennus

Suorita asennus purkua vastakkaisessa järjestyksessä. Vaihda tiivisteet ja vaurioituneet tai kuluneet osat.

8. Vianetsintä

VIKA MAHDOLLINEN SYY MAHDOLLINEN KORJAUS

1. Sähköpumppu ei

A) Sähkö puuttuu.

A) Palauta sähkö.

käynnisty.

B) Palaneet sulakkeet:

B1 väärä ampeeriluku (liian alhainen

B1 Vaihda sulakkeet toisiin, joiden

laukeamisvirta).

ampeeriluku on oikea.

B2 moottori tai sähkökaapeli

B2 Korjaa moottori tai vaihda kaapeli.

vaurioitunut.

C) Ylikuormitussuoja on lauennut.

C) Nollaa suoja (jos se laukeaa

uudelleen, ks. kohta 4).

2. Pumppu ei

A) Pyörivä osa täysin tai osittain jumissa

A) Pura pumppu ja puhdista.

pumppaa tai

(yleensä juoksupyörään on juuttunut

pumppaa

vieraita esineitä).

heikosti.

B) Pumpun käynnistystäyttö ei onnistu

B) Täytä pumppu nesteellä

johtuen nesteen puuttumisesta tai

tarkistettuasi, ettei pohjaventtiili

imuputken tai pohjaventtiilin vuodosta

vuoda ja että mekaaninen tiiviste on

(Huomio, mekaaninen tiiviste saattaa

ehjä.

olla vakavasti vaurioitunut).

C) Imuputken tasoero ja/tai

C) – Alenna tasoeroa.

kuormitushäviöt liian korkeat.

– Käytä halkaisijaltaan suurempaa

imuputkea.

– Puhdista pohjaventtiili.

– Vaihda pohjaventtiili

tehokkaampaan.

D) Virheellinen pyörimissuunta.

D)Vaihda liitinalustan tai käynnistimen

kahden johtimen paikat keskenään.

3. Sähköpumppu

A) Pumpussa on ilmaa toiminnan aikana.

A) – Sulje virtaus.

tärisee tai toimii

– Ks. kohta 2C.

äänekkäästi.

B) Moottorin laakerit kuluneet.

B) Vaihda laakerit.

C) Pumpun kiinteiden ja pyörivien osien

C) Ks. kohta 2A.

välissä on vieraita esineitä.

4. Ylikuormitussuoja

A) Ks. kohta 3C.

laukeaa.

B) Yksi vaihe puuttuu hetkellisesti.

- 4A Vahingossa.

C) Virheellinen säätö.

C) Säädä arvokilven virta-arvoon.

- 4B Jatkuvasti.

D) Pumppu pumppuaa arvokilven arvoa

D) Sulje poistoventtiili, kunnes

korkeammalla virtausnopeudella.

virtausnopeus on arvokilven

mukainen.

E) Tiheää ja sakeaa nestettä.

E) Määrää todellinen tehontarve ja

vaihda moottori sen mukaan.

67

no

Norsk

1. Generelle data

I denne installasjons- og bruksanvisningen finner du informasjonen som er nødvendig for installasjon,

bruk og vedlikehold av pumpen.

Det er viktig at brukeren leser denne installasjons- og bruksanvisningen før pumpen brukes.

Feilaktig bruk kan forårsake maskinfeil og gjøre slik at garantien forfaller.

Dersom du må be om teknisk informasjon eller bestille reservedeler hos vårt salgs- og servicesenter må

du alltid presisere modellens korrekte betegnelse og serienummeret.

Instruksjonene og forskriftene som er oppførte følgende, angår standardversjonene. Se salgsdokumenta-

sjonen angående variantene og karakteristikkene til spesialversjonene.

For instruksjoner, situasjoner og hendelser som ikke er oppført i denne håndboken eller salgsdokumenta-

sjonen kan du ta kontakt med vårt nærmeste servicesenter.

2. Innledende inspeksjon

Kontroller at emballasjen er hel ved mottakelsen.

Ta ut pumpen fra emballasjen og kontroller at den ikke har blitt skadet under transporten.

Dersom pumpen er skadet må du informere vårt salgssenter innen 8 dager fra leveringsdatoen.

3. Bruk

Elektropumpene i serie FH egner seg for pumping av væsker som ikke er kjemisk eller mekanisk ag-

gressive. De egner seg for bruk i bolig, industri og jordbruk. Elektropumpene i serie SH egner seg også

for transport av væsker som er moderat kjemisk aggressive.

Pumpene serie SHO og SHOD er egnede til å pumpe væsker med faste legemer med en størrelse på

opptil 60 % av trykkåpningens diameter.

4. Bruksbegrensninger

Pumpen egner seg ikke for pumping av farlige eller brannfarlige væsker.

Maks. driftstrykk: FH = 12 bar.

ADVARSEL

SH = 12 bar.

Maks. temperatur på væsken som pumpes: FH = 85°C i standardversjonen;

120°C med elastomer av FPM eller

etylenpropylen.

SH = 120°C

Maks. antall starter pr. time: 20 ved effekt på opp til 5,5 kW.

15 ved effekt på opp til 15 kW.

12 ved høyere effekt.

Gjennomstrømningen og trykkhøyden må alltid ligge innen skiltverdiene. Kontinuer-

lig funksjon utenfor skiltverdiene er feil og kan forårsake skader på pumpen.

Den nominelle rotasjonshastigheten er bare den som angis på pumpens dataskilt.

(1)Referer ikke til motorens dataskilt fordi motoren egner seg for tilkopling med

ulike spenninger ved 50 og 60 Hz og derfor angir skiltet omdreiningstallet for

begge frekvensene.

(1)

Funksjon med omdreiningstall som er forskjellig fra dataskiltet er mulig, som med alle sentrifugalpumpene, ved å skifte ut pumpehjulet.

Kontakt i dette tilfellet vårt salgssenter.

5. Installasjon

5.1 Flytting

Pumpen må flyttes forsiktig og med egnete løfteanordninger. Pumpen kan skades dersom den faller på

bakken eller slår imot noe selv om det ikke er synlig fra utsiden. Løfting av pumpen, uten emballasje, må

utføres balansert med egnete løfteremmer.

68

no

Ikke bruk motorens øyebolter (hvis installerte) for å flytte elektropumpen. Øyeboltene skal kun

brukes for å flytte motoren hvis den skal skiftes ut, etter at den har blitt koblet fra pumpen.

5.2 Arbeidsposisjon

Pumpens normale arbeidsposisjon er horisontal. Pumpen kan også installeres i vinkel eller vertikalt. Av

sikkerhetsmessige grunner må motoren i dette tilfellet ikke plasseres underst.

5.3 Plassering

Pumpen må plasseres på en slik måte at det er plass ved siden av motoren (mål K i katalogens måltab-

ell) slik at det er mulig å demontere motoren og kontrollere den hydrauliske delen uten at pumpehuset og

rørene må demonteres.

5.4 Forankring

Pumpen må festes skikkelig til basen ved hjelp av skruene som er plassert på motorens føtter eller pumpen.

5.5 Innsugings- og trykkrør (se skjemaet i fig. 1)

Installer også en tilbakeslagsventil på trykkrøret for å beskytte pumpen mot overdrevent mottrykk og om-

vendt rotasjon.

Vi anbefaler å installere en sikkerhetsventil eller en bypass-ventil mellom trykkrøret og matetanken der-

som pumpen brukes når utløpsgjennomstrømningen kan strupes helt.

FIG. 1

Korrekt installasjon

A = Eksentriske reduksjonsstykker

B = Positiv helling

C = Bra nedsenking

D = Vide rørkurver

E = Innsugingsrørets diameter er større

enn eller like stor som diameteren

på pumpens munnstykke.

F = Nivåforskjell for pumpen ved

FIG. 2

installasjonen (*).

Ved optimale forhold er nivåforskjellen Feilaktig installasjon

ikke over 5-6 m. 1 = Skarp kurve med høye belastningstap

G = Rør som ikke belaster pumpen, 2 = Utilstrekkelig nedsenking,

men belaster separate støtter. nedsenking med kavitasjon

(*) Nivåforskjellen bestemmes i 3 = Negativ helling med luftlomme

forhold til væsketemperaturen, 4 = Rørdiameter som er mindre enn

NPSH og belastningstapene. pumpens munnstykke med høye

belastningstap.

6. Oppstart

6.1 Elektrisk tilkopling

ADVARSEL

Kontroller at merkespenningen stemmer overens med nettspenningen.

69

no

Utfør først av alt jordtilkoplingen.

Det anbefales å installere en jordvernbryter med høy følsomhet (30 mA) som ekstra be-

skyttelse mot elektrisk støt i tilfelle ineffektivt jordingssystem.

Utfør tilkoplingen til strømnettet med en allpolet bryter eller en annen anordning som garanterer allpolet

frakopling (som bryter samtlige ledere) fra strømnettet. Åpningen mellom kontaktene må være minst 3

mm.

Skru løs festeskruene og fjern klemmebrettets deksel.

Utfør tilkoplingen som anvist på baksiden av klemmebrettets deksel. Se også fig. 3 - 4.

Enfaseversjonen er utstyrt med en innebygd beskyttelse mot overbelastning (gjelder ikke 2,2 kW), mens

det er nødvendig at brukeren beskytter trefaseversjonen med en termomagnetisk bryter eller med en

starter, komplett med fjernbryter, varmerele og sikringer som må plasseres foran.

Varmereleet må stilles inn til motorens merkestrøm som angis på dataskiltet. Det er tillatt å stille inn varm-

ereleet til en strømverdi som er litt lavere enn den for full kapasitet når det er sikkert at elektropumpen

ikke går med full kapasitet. Det er derimot ikke tillatt å stille beskyttelsen mot overbelastning til en høyere

strømverdi enn den for full kapasitet.

Kontroll av rotasjonsretningen for elektropumper med trefasemotor

Rotasjonsretningen kan kontrolleres før pumpen fylles med væsken som skal pumpes under forutsetning

at den bare roterer over korte stunder.

Pumpen må ikke brukes før den er fylt med væske. Kontinuerlig tørrkjøring medfører

ADVARSEL

alvorlige skader på den mekaniske tetningen.

Dersom rotasjonsretningen ikke er mot klokken når du ser på pumpen fra siden med innsugingsmunn-

stykket må du bytte om posisjonen på to av lederne.

6.2 Fylling

Utfør fyllingen ved å fylle pumpen og innsugingsrøret med væsken som skal pumpes. Ta bort påfyllings-

pluggen og utfør fyllingen på følgende måte:

– Pumpe under trykkhøyde:

Tilfør væske til pumpen ved å åpne av/på ventilen ved innsugingsrøret helt til væsken renner ut gjenn-

om påfyllingsmunnstykket.

– Pumpe over trykkhøyde og med bunnventil:

Fyll pumpen og innsugingsrøret ved å tilføre væsken gjennom påfyllingsmunnstykket. Det er mulig å ut-

føre operasjonen på kortere tid ved å tilføre væske også gjennom trykkrørets munnstykke.

Sørg for at luften kommer ut under fyllingen. Husk at fyllingen er ferdig først når nivået er stabilt i påfyll-

ingsmunnstykket og det ikke finnes luftbobler. For pumper i versjonen med to pumpehjul må avluftings-

ventilen være åpen på pumpehuset under hele fyllingen helt til det renner ut vann.

Etter fyllingen må du starte pumpen med stengt av/på ventil ved trykkrøret og deretter åpne den lang-

somt helt til driftspunktet. Kontroller at trykket og gjennomstrømningen opprettholdes på et konstant nivå.

Ellers så må du stanse pumpen umiddelbart og gjenta hele operasjonen.

For pumpene med dobbel motstående tetning (SHOD).

ADVARSEL

Skyllingen av tetningene skjer ved at en ekstern væske sirkulerer (kompatibel med

væsken som pumpes).

Trykket på denne væsken må være minst 0,5 bar høyere enn trykket på væsken i

pumpens hoveddel.

70

no

6.3 Funksjon

Pumpen må gå jevnt og stille dersom alle installasjons- og fyllingsoperasjonene har blitt utført korrekt.

Dersom elektropumpen installeres og brukes i overensstemmelse med dataskiltet, er støynivået som vist i

tabellen under:

MOOTTOEFFEKT MOOTTOEFFEKT TEHO LYDTRYKKNIVÅ

2-POLES 50 Hz 4-POLES 50 Hz * Lp (A) dB ± 2

≤ 7,5 kW Opp till 30 kW < 70

9,2 - 11 kW 73

15 - 22 kW 75

30 - 37 kW 80

45 - 55 kW 84

*

Gjennomsnittlig lydtrykknivå 1 meter fra elektropumpen i fritt felt.

Tøm pumpen i forbindelse med driftsstans i et miljø som ikke er beskyttet mot frost.

Under drift kan den utvendige flaten på pumpen (ved pumping av varme væsker) og

motoren nå en temperatur på over 40 °C. Ikke berør disse overflatene med kroppsdeler

(f.eks. hendene), og ikke la brannfarlig materiale komme i kontakt med elektropumpen.

7. Vedlikehold

Vedlikeholdsarbeid må bare utføres av kvalifisert personale. Bruk egnet utstyr og vern. Overhold

arbeidsvernnormene. Dersom du må tømme pum-pen må du passe på at væsken som du tøm-

mer ut, ikke kan skade personer eller gjenstander.

Pumpen krever ikke rutinemessig vedlikehold. Det kan kreves ekstraordinært vedlikehold i form av ren-

gjøring av pumpehjulet eller utskifting av den mekaniske tetningen.

Kontroller at pumpen er koplet fra strømnettet før hvilket som helst vedlikeholdsarbeid.

Referansenummeret for de enkelte komponentene finnes i sprengtegningene over maskinen på side 104÷118.

Det er mulig å demontere motoren, adapteren, pumpehjulet og alle andre deler som er montert på akselen

uten at pumpehuset må fjernes fra systemet.

Tøm pumpehuset ved å ta av avtappingspluggen og gå frem på følgende måte.

7.1 Demontering av FHE - 2FHE

- FHE: Skru løs adapterens (4) og pumpehusets (1) festeskruer. Ta bort enheten med motor (9) - adapter

- tetningsholderskive (3) -pumpehjul (2) fra pumpehuset. Ta vare på O-ringen (6) og den mekaniske

tetningens (7) faste del. Nå er det mulig å få tilgang til både motoren og den hydrauliske delen for ved-

likehold og rengjøring.

- 2FHE: Skru løs festeskruene som fester sugeflensen (4) til pumpehuset (1). Trekk O-ringen (8) ut fra

pumpehuset og ta vare på den. Fjern pumpehjulet A (2), sprederen (3), pumpehjulet B (2A), og den me-

kaniske tetningens (7) roterende del. Trekk den mekaniske tetningens (7) faste del ut fra pumpehuset og

ta vare på den. Motoren og den hydrauliske delen er nå tilgjengelige for vedlikehold og rengjøring.

7.2 Demontering av FHS

Gå frem som i avsnitt 7.1 og husk på at også støtten for motoren-pumpen må fjernes.

Legg dessuten merke til at pumpehjulet er fastkilt på en “akselforlengelse” som er montert fast på motorens akselutstikk.

7.3 Demontering av SHE-SHS-SHOE-SHOS-SHOD

Versjon med bøyle:

Støtt motoren med de dertil bestemte krokene og tauene eller med mellomlag. Skru deretter løs skruene

som fester pumpehuset (1) til adapteren (4). Flytt motoren bakover helt til akselutstikket og pumpehjulet

(2) trekkes ut fra pumpehuset. Nå er det mulig å få tilgang til både motoren og den hydrauliske delen for

vedlikehold og rengjøring.

71

no

Versjon med føtter på motorkassen:

Skru løs skruene som fester pumpehuset (1) til adapteren (4) og skruene som fester motorens føtter til

basen. På samme måte som ved versjonen med bøyle flytter du deretter motoren bakover helt til akselut-

stikket og pumpehjulet trekkes ut fra pumpehuset.

Nå er det mulig å få tilgang til både motoren og den hydrauliske delen for vedlikehold og rengjøring. Se

aktuell dokumentasjon for benevning og artikkelnummer til reservedelene.

7.4 Montering

Utfør monteringen ved å utføre demonteringen men i omvendt rekkefølge. Skift ut pakningene og skad-

ede eller utslitte deler.

8. Feilsøking

PROBLEM MULIG ÅRSAK MULIGE LØSNINGER

1. Elektropumpen

A) Mangel på strøm.

A) Ta på strømmen igjen.

starter ikke.

B) Brente sikringer:

B1 Sikringene er ikke egnete (for lav

B1 Skift ut sikringene med andre

inngrepsstrøm).

egnete sikringer.

B2 Motoren eller den elektriske

B2 Reparer motoren eller skift ut kabel-

kabelen er skadete.

en.

C) Overbelastningsbeskyttelsen har løst

C) Tilbakestill beskyttelsen (se problem

seg ut.

4 om det løser seg ut igjen).

2. Pumpen pumper

A) Delvis eller helt blokkert roterende del

A) Demonter pumpen og rengjør.

ikke eller med

(vanligvis er pumpehjulet blokkert av

redusert

fremmedlegemer).

kapasitet.

B) Ingen fylling av pumpen pga. at ute-

B) Fyll pumpen med væske etter at du

blitt påfylling eller pga. at innsugings-

har kontrollert at bunnventilen og

røret eller bunnventilen lekker (den

den mekaniske tetningen er tette.

mekaniske tetningen kan være veldig

skadet).

C) Nivåforskjell og/eller belastningstap

C) – Minske nivåforskjellen.

ved innsugingsrøret for høye.

– Bruk et rør med større diameter.

– Rens bunnventilen.

– Skift ut bunnventilen med en med

større kapasitet.

D) Feil rotasjonsretning.

D) Skift om på to strømledninger i

klemmebrettet eller starteren.

3. Elektropumpen

A) Pumpen arbeider med kavitasjon.

A) – Begrens gjennomstrømningen.

vibrerer og er

– Se punkt 2C.

bråkete.

B) Motorens lager er utslitt.

B) Skift ut lagrene.

C) Det finnes fremmedlegemer mellom

C) Se punkt 2A.

faste og roterende deler.

4. Overbelastnings-

A) Se punkt 3C.

beskyttelsen løser

B) Momentan mangel på en fase.

seg ut.

C) Feilaktig justering.

C) Still inn til strømmen på skiltet.

- 4a Tilfeldigvis.

D) Pumpen pumper mer enn merkeytelsen.

D) Steng trykkventilen helt til gjennom-

E) Tyktflytende og klebrig væske.

strømningen ligger innen skiltets

- 4b Hele tiden.

data.

E) Finn ut hvilken effekt som trengs og

skift ut motoren ut i fra dette.

72

ar

73

el

6. Θση σε λειτουργα

6.1 Ηλεκτρικ σνδεση

Βεβαιωθετε τι η τση τησ πινακδασ αντιστοιχε σε εκενη τησ γραµµσ

ΠΡΟΣΟΧΗ

τροφοδοσασ.

Εκτελστε τη σνδεση γεωσησ πριν απ οποιαδποτε λλη σνδεση.

Συστνεται η εγκατσταση ενσ διαφορικο διακπτη υψηλσ ευαισθησασ (30mA), ωσ

εφεδρικ προστασα για τισ θανσιµεσ ηλεκτροπληξεσ, σε περπτωση ανεπαρκοσ

γεωσησ.

Συνδεθετε στο δκτυο µσω ενσ πολυπολικο διακπτη  λλησ διταξησ που διασφαλζει την

πολυπολικ αποσνδεση (που διακπτει λα τα σρµατα τροφοδοσασ) του δικτου, µε µια

απσταση ανογµατοσ των επαφν τουλχιστον 3 mm.

Αφαιρστε το καπκι τησ πινακδασ ακροδεκτν ξεβιδνοντασ τισ βδεσ στερωσησ. ∆ιενεργστε τισ

συνδσεισ πωσ υποδεικνεται στο πσω µροσ τησ πινακδασ ακροδεκτν και επσησ στην εικ. 3 - 4.

Η µονοφασικ κδοση χει την προστασα απ υπερφρτιση ενσωµατωµνη (2.2 kW αποκλείεται),

αντθετα η τριφασικ κδοση πρπει να προστατευθε µε φροντδα του χρστη µε ναν

µαγνητοθερµικ διακπτη  µε ναν εκκινητ πλρη τηλεδιακπτη, θερµικ ρελ και ασφλειεσ.

Το ρελ υπερφρτισησ πρπει να βαθµονοµηθε στην τιµ του ονοµαστικο ρεµατοσ του

κινητρα που αναφρεται στην πινακδα. Επιτρπεται η βαθµονµηση του θερµικο ρελ σε µια

τιµ ελαφρ χαµηλτερη εκενησ του πλρουσ φορτου ταν η ηλεκτρικ αντλα εναι ασφαλσ

υπορφορτισµνη, αλλ δεν επιτρπεται η βαθµονµηση τησ θερµικσ προστασασ σε τιµ

ρεµατοσ αντερη εκενησ του πλρουσ φορτου.

λεγχοσ τησ φορσ περιστροφσ στισ ηλεκτρικσ αντλεσ µε τριφασικ κινητρα.

Ο λεγχοσ τησ φορσ περιστροφσ µπορε να διενεργηθε πριν την πλρωση τησ αντλασ µε υγρ

προσ ντληση αρκε αυτ να στρφεται µνο µε σντοµα ερεθσµατα.

∆εν επιτρπεται η λειτουργα τησ αντλασ γεµσει µε υγρ. Η συνεχσ

ΠΡΟΣΟΧΗ

λειτουργα χωρσ φορτο προκαλε ζηµισ ανεπανρθωτεσ στη µηχαν αντοχ.

Αν η φορ περιστροφσ δεν εναι αριστερστροφη κοιτζοντασ την αντλα απ το πλευρ του

στοµου απορρφησησ, αντιστρψτε µεταξ τουσ τα δο καλδια τροφοδοσασ.

6.2 Γµισµα

Για το γµισµα απαιτεται η πλρωση τησ αντλασ και του σωλνα απορρφησησ µε υγρ προσ

ντληση. Η πλρωση διενεργεται, αφο αφαιρεθε το πµα πλρωσησ, πωσ στη συνχεια:

- Αντλα κτω εξδρασ:

βλτε το υγρ στην αντλα ανογοντασ τη θυρδα απορρφησησ µχρισ του το υγρ βγει απ

το στµιο πλρωσησ:

- Αντλα νω εξδρασ και µε βαλβδα βθουσ:

γεµστε την αντλα και το σωλνα απορρφησησ βζοντασ το υγρ απ το στµιο φρτωσησ.

Για τη συντµευση τησ διαδικασασ µπορετε επσησ να εισγετε το υγρ απ το στµιο

αποστολσ.

Ευνοστε κατ τη φση πλρωσησ την ξοδο του αρα. Σασ θυµζουµε τι η πλρωση εναι

πλρησ µνο αφο η στθµη στο στµιο πλρωσησ χει σταθεροποιηθε και οι φυσαλδεσ αρα

χουν εξαφανιστε. Για τισ αντλεσ σε κδοση µε δο ρτορεσ, διατηρστε ανοιχτ τη βαλβδα

εξαρωσησ στο σµα αντλασ, για λη τη φση πλρωσησ, µχρι την ξοδο του νερο.

Με την ολοκλρωση τησ πλρωσησ εκκινστε την αντλα µε θυρδα σε αποστολ κλειστ

ανογοντσ την µετ αργ µχρι το σηµεο εργασασ. Ελγξτε τη σταθερ διατρηση τησ πεσησ

και τησ παροχσ, διαφορετικ σταµατστε αµσωσ την αντλα και επαναλβετε λη τη διαδικασα.

Για τισ αντλεσ διπλσ στεγανοποησησ σε αντιπαρθεση (SHOD).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η ευτηκτικοποηση των στεγανοποισεων επιτυγχνεται µσω κυκλοφορασ

80