Sigma ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SO-ADI (ソニー用): ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA LCD

◆ Si la pantalla angular incorporada, sale accidentalmente, el botón ZOOM no funcionará. En este

caso póngase en contacto con el establecimiento dónde compró el flash o con el servicio técnico.

ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA LCD

Cuando presiona el botón LIGHT, la pantalla LCD se iluminará acerca de 8 segundos. La iluminación

se prolongará si vuelve a presionar el botón light otra vez.

FLASH AUTOMÁTICO TTL

En el modo TTL AUTO, la cámara controlará la cantidad de luz para obtener la exposición correcta del

sujeto.

◆ Dependiendo del modelo de cámara y la combinación con los objetivos, el procedimiento del flash

TTL varia. Por favor vea el cuadro a continuación. (En todas las combinaciones, TTL aparecerá en

la pantalla LCD)

Digitales réflex,

Dynax 9

Otros modelos de

Dynax 60, 40, 7, 5, 4, 3L

(Maxxum 9)

cámara

Maxxum 70, 50, 7, 5, 4, 3

Tipo de objetivos D Medición ADI Medición Pre-flash Medición normal TTL

Tipo de objetivo NO D Medición Pre-flash Medición Pre-flash Medición normal TTL

1. Seleccione el modo P en la cámara.

2. Conecte el flash, la marca TTL aparecerá en la pantalla LCD y el flash empezará a cargarse.

◆ Por favor, asegúrese que en las cámaras digitales réflex la

función

está activada. Si el indicador no aparece en

la pantalla LCD, presione el botón

+

o

–

para que éste

aparezca, de lo contrario la exposición no será correcta.

3. Enfoque el sujeto.

4. Compruebe que el sujeto está localizado en el rango efectivo

de distancia que se indica en la pantalla LCD

5. Presione el botón de disparo después que el flash esté completamente cargado.

◆ Cuando la cámara recibe la exposición adecuada, la marca TTL en la pantalla LCD aparecerá

durante 5 segundos. Si esta indicación no aparece, la iluminación del flash no es suficiente para

esta situación. Por favor vuelva a realizar la fotografía a una distancia menor.

◆ La luz auxiliar AF se activará automáticamente si se enfoca en un lugar oscuro. La distancia

efectiva es aproximadamente de 0.7 a 9 metros.

◆ Recuerde que cuando utiliza el flash con la cámara al modo M, el flash se ajustará al último modo

seleccionado.

◆ Cuando el flash está completamente cargado, la marca del flash aparecerá en el visor. Si se

realiza el disparo antes de que el flash esté completamente cargado, la cámara realizará la

fotografía a la velocidad más lenta.

UTILIZACIÓN DEL FLASH CON OTROS MODELOS DE CÁMARAS

Ajuste para la prioridad de velocidad

Cuando seleccione la velocidad de obturación deseada, la cámara seleccionará el diafragma

apropiado. No podrá escoger una velocidad superior a la sincronización de la cámara.

Ajuste para prioridad de diafragma.

Seleccionando el modo A de la cámara, después de escoger el diafragma deseado la cámara

seleccionará la velocidad apropiada para el fondo. Se utilizará el flash de relleno cuando se

seleccione este modo.

Cuando se utiliza con el Modo M

Usted puede ajustar el diafragma y la velocidad deseada. Puede ajustar la velocidad desde la

velocidad Pose a la velocidad sincro.

51