Rowenta FASHION EP1040: 8 - Údržba prístroja
8 - Údržba prístroja: Rowenta FASHION EP1040

51
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
EL
TR
RU
UK
CS
PL
SL
SK
BG
RO
BS
HU
HR
SR
ET
LT
LV
FI
NO
SV
DA
- Miesto úplne osušte, aby ste odstránili všetky stopy deodorantu alebo potu.
- Ak nie ste zvyknutí odstraňovať chĺpky z podpazušia a oblasti plaviek epilátorom,
odporúčame použiť príslušenstvo Zones Sensibles.
- Nasaďte príslušenstvo Zones Senbiles na epilačnú hlavu, započujete cvaknutie (obr. 6).
- Umiestnite prepínač do polohy „1“ (obr. 6).
Epiláciu vykonávajte pomaly proti smeru chĺpkov a netlačte.
• Epilácia podpazušia:
Najprv zdola nahor, potom zhora nadol (obr. 7).
Dôležité upozornenie:
a) Pažu majte zdvihnutú a napnutú počas celého trvania epilácie.
b) Pre jednoduchšiu epiláciu napnite pokožku.
• Epilácia oblasti plaviek:
Dôležité upozornenie: pokožku dobre napnite (obr. 8).
Po použití vyberte príslušenstvo Zones Sensibles a prístroj odpojte zo siete.
8 - Údržba prístroja
• Čistenie epilačnej hlavy:
1. Odpojte prístroj zo siete (obr.10).
2. S použitím dodanej kefky (6) očistite epilačnú hlavu (1) (obr. 11).
Pozor: nedávajte epilačnú hlavu ani epilátor pod vodu!
• Čistenie príslušenstva Zones Sensibles (obr. 12, 13):
Na telo prístroja nepoužívajte lieh, aby nedošlo k poškodeniu farby.
9 - Starostlivosť o pokožku
Malé červené bodky, ktoré sa po epilácii objavia, sú dôkazom toho, že vaše chĺpky boli
dobre vytrhnuté a rýchlo vymiznú. Z tohto dôvodu vykonávajte epiláciu radšej večer.
V prípade potreby použite po epilácii upokojujúci krém.
10 - Podieľajme sa na ochrane životného prostredia!
Váš prístroj obsahuje veľké množstvo využiteľných alebo recyklovateľných
materiálov.
Odneste preto pristroj do zberného dvora alebo do autorizovaného servisu,
kde sa uskutoční jeho spracovanie.
IFU_EP1030_1040_1800119662_RO 20/10/10 10:04 Page51
Оглавление
- 1 - Description de votre appareil
- 3 - Préparation de la peau
- 8 - Entretien de l’appareil
- 1 - Description of your appliance
- 3 - Preparing your skin
- 8 - Keeping the appliance in good working order
- 1 - Beschreibung Ihres Geräts
- 3 - Vorbereitung der Haut
- 8 - Instandhaltung des Geräts
- 1 - Beschrijving van uw apparaat
- 3 - Voorbereiding van de huid
- 8 - Onderhoud van het apparaat
- 1 - Descrizione dell'apparecchio
- 3 - Preparazione della pelle
- 8 - Manutenzione dell'apparecchio
- 1 - Descripción del aparato
- 3 - Preparación de la piel
- 8 - Mantenimiento del aparato
- 1 - Descrição do seu aparelho
- 3 - Preparação da pele
- 8 - Manutenção do aparelho
- 1 - Περιγραφή της συσκευής σας
- 3 - Προετοιμασία της επιδερμίδας
- 7 - Αποτρίχωση των ευαίσθητων περιοχών
- 9 - Περιποίηση της επιδερμίδας
- 1 - Cihazınızın tanımı
- 3 - Cildin hazırlanması
- 8 - Cihazın bakımı
- 1 - Описание прибора
- 3 - Подготовка кожи к эпиляции
- 5 - Выключение прибора
- 9 - Уход за кожей
- 1 - Опис приладу
- 3 - Підготовка шкіри для епіляції
- 7 - Епіляція чутливих ділянок
- 10 - Захищаймо оточуюче середовище!
- 1 - Popis přístroje
- 3 - Příprava pokožky
- 8 - Údržba přístroje
- 1 - Opis urządzenia
- 3 - Przygotowanie skóry
- 8 - Konserwacja
- 1 - Opis vašega aparata
- 3 - Priprava kože
- 8 - Vzdrževanje aparata
- 1 - Popis prístroja
- 3 - Príprava pokožky
- 8 - Údržba prístroja
- 1 - Описание на уреда
- 3 - Подготовка на кожата
- 8 - Поддръжка на уреда
- 1 - Descrierea aparatului dumneavoastră
- 3 - Pregătirea pielii
- 8 - Întreţinerea aparatului
- 1 - Opis vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - A készülék leírása
- 3 - A bőr előkészítése
- 8 - A készülék karbantartása
- 1 - Opis uređaja
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje uređaja
- 1 - Opis Vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - Seadme kirjeldus
- 3 - Naha ettevalmistamine
- 8 - Seadme hooldamine
- 1 - Aparato aprašymas
- 3 - Odos paruošimas
- 8 - Aparato priežiūra
- 1 - Ierīces apraksts
- 3 - Ādas sagatavošana
- 8 - Ierīces kopšana
- 1 - Laitteen kuvaus
- 3 - Ihon valmistelu
- 8 - Laitteen huolto
- 1 - Beskrivelse av apparatet
- 3 - Forberedning av huden
- 8 - Rengjøring av apparatet
- 1 - Beskrivning av apparaten
- 3 - Förbereda huden
- 8 - Underhåll
- 1 - Beskrivelse af apparatet
- 3 - Forberedelse af huden
- 8 - Vedligeholdelse af apparatet