Rowenta FASHION EP1040: 1 - Aparato aprašymas
1 - Aparato aprašymas: Rowenta FASHION EP1040

73
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
EL
TR
RU
UK
CS
PL
SL
SK
BG
RO
BS
HU
HR
SR
ET
LT
LV
FI
NO
SV
DA
Prieš naudodami atidžiai perskaitykite...
1 - Aparato aprašymas
• Skausmo mažinimo funkcija:
Aparate yra skausmą mažinančių masažo rutuliukų sistema, integruota į depiliavimo gal-
vutę. Šie rutuliukai masažuoja odą, kad sumažėtų dėl depiliacijos jaučiamas skausmas.
2 - Saugos patarimai
• Šio aparato saugumas užtikrintas laikantis techninių normų ir taikomų standartų
(žemos įtampos, elektromagnetinio suderinamumo, aplinkos ir pan.).
• Įtampa: patikrinkite, ar jūsų elektros tinklo įtampa sutampa su nurodytąja ant aparato.
Bet kokia jungimo klaida gali padaryti nepataisomos žalos, kuriai netaikoma garantija.
• Depiliatorius turi būti naudojamas tik su pateikiamu maitinimo bloku N°EM.2A2.
• Maitinimo bloko nenaudokite su kitais prietaisais, tik su depiliatoriumi.
• Aparato (depiliatoriaus arba maitinimo bloko) niekada nenaudokite, jeigu jis pažeistas,
neveikia kaip paprastai ar nukrito (dėl nepastebimų gedimų gali kilti pavojus jūsų saugu-
mui).
• Aparatą išjunkite iš tinklo prieš atlikdami su juo bet kokius veiksmus ir baigę naudoti.
• Aparato niekada nenaudokite, jeigu jis pažeistas, neveikia kaip paprastai ar nukrito (dėl
nepastebimų gedimų gali kilti pavojus jūsų saugumui).
• Aparatui veikiant, jis neturi liestis su blakstienomis, plaukais, drabužiais ar bet kokiu kitu
daiktu, kad būtų išvengta bet kokio pavojaus susižeisti arba aparatas neužstrigtų.
• Šį aparatą galima remontuoti tik naudojant specialius įrankius.
• Jei nusipirkus aparatą kyla kokių nors problemų, kreipkitės į savo pardavėją arba įga-
liotą priežiūros centrą.
• Mes neprisiimame jokios atsakomybės, jei aparatas sugadinamas netinkamai jį naudo-
jant arba naudojant kitaip, nei numatyta šioje instrukcijoje.
• Nenaudokite aparato:
- veido odai depiliuoti;
- ant pažeistos odos;
- pavojingose vietose (išsiplėtusios venos, apgamai, įgimtos dėmės);
- jei sergate odos ligomis (egzema, odos uždegimais, yra inkštirų).
• Dėl higienos priežasčių rekomenduojame aparato neskolinti net artimiausiems asme-
nims.
• Šis aparatas nėra skirtas naudoti asmenims (taip pat vaikams), kurių fizinės, jutiminės
arba protinės galimybės yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos
patirties arba žinių, išskyrus tuos atvejus, kai už jų saugumą atsakingi asmenys užtikrina
tinkamą priežiūrą arba jie iš anksto gauna instrukcijas dėl šio aparato naudojimo. Vaikai
turi būti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie nežaistų su aparatu.
• Aparato niekada nepalikite vaikams, kai jie neprižiūrimi.
• Nenaudokite ilgiklio.
1. Depiliavimo galvutė
2. Masažo rutuliukai
3. Žnyplės
4. Dviejų greičių ir išjungimo mygtukas
5. Maitinimo blokas
6. Valymo šepetėlis
7. Jautrioms vietoms depiliuoti skirtas prie-
das (priklausomai nuo modelio)
IFU_EP1030_1040_1800119662_RO 20/10/10 10:04 Page73
Оглавление
- 1 - Description de votre appareil
- 3 - Préparation de la peau
- 8 - Entretien de l’appareil
- 1 - Description of your appliance
- 3 - Preparing your skin
- 8 - Keeping the appliance in good working order
- 1 - Beschreibung Ihres Geräts
- 3 - Vorbereitung der Haut
- 8 - Instandhaltung des Geräts
- 1 - Beschrijving van uw apparaat
- 3 - Voorbereiding van de huid
- 8 - Onderhoud van het apparaat
- 1 - Descrizione dell'apparecchio
- 3 - Preparazione della pelle
- 8 - Manutenzione dell'apparecchio
- 1 - Descripción del aparato
- 3 - Preparación de la piel
- 8 - Mantenimiento del aparato
- 1 - Descrição do seu aparelho
- 3 - Preparação da pele
- 8 - Manutenção do aparelho
- 1 - Περιγραφή της συσκευής σας
- 3 - Προετοιμασία της επιδερμίδας
- 7 - Αποτρίχωση των ευαίσθητων περιοχών
- 9 - Περιποίηση της επιδερμίδας
- 1 - Cihazınızın tanımı
- 3 - Cildin hazırlanması
- 8 - Cihazın bakımı
- 1 - Описание прибора
- 3 - Подготовка кожи к эпиляции
- 5 - Выключение прибора
- 9 - Уход за кожей
- 1 - Опис приладу
- 3 - Підготовка шкіри для епіляції
- 7 - Епіляція чутливих ділянок
- 10 - Захищаймо оточуюче середовище!
- 1 - Popis přístroje
- 3 - Příprava pokožky
- 8 - Údržba přístroje
- 1 - Opis urządzenia
- 3 - Przygotowanie skóry
- 8 - Konserwacja
- 1 - Opis vašega aparata
- 3 - Priprava kože
- 8 - Vzdrževanje aparata
- 1 - Popis prístroja
- 3 - Príprava pokožky
- 8 - Údržba prístroja
- 1 - Описание на уреда
- 3 - Подготовка на кожата
- 8 - Поддръжка на уреда
- 1 - Descrierea aparatului dumneavoastră
- 3 - Pregătirea pielii
- 8 - Întreţinerea aparatului
- 1 - Opis vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - A készülék leírása
- 3 - A bőr előkészítése
- 8 - A készülék karbantartása
- 1 - Opis uređaja
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje uređaja
- 1 - Opis Vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - Seadme kirjeldus
- 3 - Naha ettevalmistamine
- 8 - Seadme hooldamine
- 1 - Aparato aprašymas
- 3 - Odos paruošimas
- 8 - Aparato priežiūra
- 1 - Ierīces apraksts
- 3 - Ādas sagatavošana
- 8 - Ierīces kopšana
- 1 - Laitteen kuvaus
- 3 - Ihon valmistelu
- 8 - Laitteen huolto
- 1 - Beskrivelse av apparatet
- 3 - Forberedning av huden
- 8 - Rengjøring av apparatet
- 1 - Beskrivning av apparaten
- 3 - Förbereda huden
- 8 - Underhåll
- 1 - Beskrivelse af apparatet
- 3 - Forberedelse af huden
- 8 - Vedligeholdelse af apparatet