Rowenta FASHION EP1040: 1 - Opis urządzenia
1 - Opis urządzenia: Rowenta FASHION EP1040

43
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
EL
TR
RU
UK
CS
PL
SL
SK
BG
RO
BS
HU
HR
SR
ET
LT
LV
FI
NO
SV
DA
Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy zapoznać się z poniższą instrukcją...
1 - Opis urządzenia
• Funkcja łagodzenia bólu:
Urządzenie wyposażone jest w system łagodzących ból kulek masujących wbudowa-
nych w głowicy masującej. Kulki masują skórę redukując ból wywołany depilacją.
2 - Bezpieczeństwo
• Bezpieczeństwo urządzenia: urządzenie jest zgodne z normami technicznymi i
obowiązującymi regulacjami (Zgodność Elektromagnetyczna, Norma Niskonapięciowa,
Norma Środowiskowa).
• Napięcie: Sprawdzić, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada napięciu w insta-
lacji elektrycznej. Błąd podłączenia może spowodować uszkodzenia, które nie zostaną
uwzględnione w ramach gwarancji.
• Należy stosować wyłącznie zasilacz EM.2A2 dostarczony wraz z depilatorem.
• Zasilacza używać wyłącznie do zasilania depilatora.
• Nie używać urządzenia (depilator i zasilacz), jeżeli jest ono uszkodzone (w przypadku
stwierdzenia niewłaściwego działania lub po upadku).
• Niewidoczne uszkodzenia mogą zagrozić bezpieczeństwu użytkownika.
• Przed otwarciem i po każdym użyciu, urządzenie należy odłączyć od zasilania.
• Nie używać urządzenia, jeżeli upadło lub gdy nie działa prawidłowo (niewidoczne usz-
kodzenia mogą zagrozić bezpieczeństwu użytkownika).
• Gdy urządzenie jest włączone unikać zetknięcia z rzęsami, włosami, ubraniami i wszel-
kimi innymi przedmiotami; zapobiegnie to uszkodzeniom ciała lub zablokowaniu
urządzenia.
• Urządzenie można naprawiać wyłącznie za pomocą specjalnych narzędzi.
• W przypadku problemów z urządzeniem po dokonaniu zakupu prosimy o kontakt ze
sprzedawcą lub z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie urządzenia lub w
związku z jakimkolwiek użyciem niezgodnym z treścią niniejszej instrukcji.
• Nie stosować urządzenia:
- na twarzy,
- na uszkodzonej skórze,
- w miejscach wrażliwych (żylaki, piegi, znamiona),
- w przypadku występowania reakcji skórnych (egzema, trądzik, zapalenia).
• Ze względów higienicznych nie zalecamy użyczania urządzenia nawet najbliższym oso-
bom.
• Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym również przez dzieci) o ogra-
niczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub przez osoby bez
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod bezpośred-
nim nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub osoba ta udzieliła im
1- Głowica depilująca
2- Kulki masujące
3- pęsety
4- Przełącznik prędkości i zatrzymania
5- Zasilacz
6- Szczoteczka
7- Nasadka do miejsc wrażliwych (w
zależności od modelu)
IFU_EP1030_1040_1800119662_RO 20/10/10 10:04 Page43
Оглавление
- 1 - Description de votre appareil
- 3 - Préparation de la peau
- 8 - Entretien de l’appareil
- 1 - Description of your appliance
- 3 - Preparing your skin
- 8 - Keeping the appliance in good working order
- 1 - Beschreibung Ihres Geräts
- 3 - Vorbereitung der Haut
- 8 - Instandhaltung des Geräts
- 1 - Beschrijving van uw apparaat
- 3 - Voorbereiding van de huid
- 8 - Onderhoud van het apparaat
- 1 - Descrizione dell'apparecchio
- 3 - Preparazione della pelle
- 8 - Manutenzione dell'apparecchio
- 1 - Descripción del aparato
- 3 - Preparación de la piel
- 8 - Mantenimiento del aparato
- 1 - Descrição do seu aparelho
- 3 - Preparação da pele
- 8 - Manutenção do aparelho
- 1 - Περιγραφή της συσκευής σας
- 3 - Προετοιμασία της επιδερμίδας
- 7 - Αποτρίχωση των ευαίσθητων περιοχών
- 9 - Περιποίηση της επιδερμίδας
- 1 - Cihazınızın tanımı
- 3 - Cildin hazırlanması
- 8 - Cihazın bakımı
- 1 - Описание прибора
- 3 - Подготовка кожи к эпиляции
- 5 - Выключение прибора
- 9 - Уход за кожей
- 1 - Опис приладу
- 3 - Підготовка шкіри для епіляції
- 7 - Епіляція чутливих ділянок
- 10 - Захищаймо оточуюче середовище!
- 1 - Popis přístroje
- 3 - Příprava pokožky
- 8 - Údržba přístroje
- 1 - Opis urządzenia
- 3 - Przygotowanie skóry
- 8 - Konserwacja
- 1 - Opis vašega aparata
- 3 - Priprava kože
- 8 - Vzdrževanje aparata
- 1 - Popis prístroja
- 3 - Príprava pokožky
- 8 - Údržba prístroja
- 1 - Описание на уреда
- 3 - Подготовка на кожата
- 8 - Поддръжка на уреда
- 1 - Descrierea aparatului dumneavoastră
- 3 - Pregătirea pielii
- 8 - Întreţinerea aparatului
- 1 - Opis vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - A készülék leírása
- 3 - A bőr előkészítése
- 8 - A készülék karbantartása
- 1 - Opis uređaja
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje uređaja
- 1 - Opis Vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - Seadme kirjeldus
- 3 - Naha ettevalmistamine
- 8 - Seadme hooldamine
- 1 - Aparato aprašymas
- 3 - Odos paruošimas
- 8 - Aparato priežiūra
- 1 - Ierīces apraksts
- 3 - Ādas sagatavošana
- 8 - Ierīces kopšana
- 1 - Laitteen kuvaus
- 3 - Ihon valmistelu
- 8 - Laitteen huolto
- 1 - Beskrivelse av apparatet
- 3 - Forberedning av huden
- 8 - Rengjøring av apparatet
- 1 - Beskrivning av apparaten
- 3 - Förbereda huden
- 8 - Underhåll
- 1 - Beskrivelse af apparatet
- 3 - Forberedelse af huden
- 8 - Vedligeholdelse af apparatet