Rowenta FASHION EP1040: 1 - Descrição do seu aparelho
1 - Descrição do seu aparelho: Rowenta FASHION EP1040

22
Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização, e guarde-o para futuras
utilizações.
1 - Descrição do seu aparelho
• Função anti-dor:
O aparelho está equipado com um sistema de esferas de massagem de efeito calmante,
integradas na cabeça de depilação. Estas esferas massajam a pele para reduzir a sensa-
ção de dor associada à depilação.
2 - Segurança
• A segurança deste aparelho está em conformidade com as regras técnicas e as normas
em vigor
(Compatibilidade Electromagnética, Baixa Tensão, Ambiente).
• Tensão: Verifique se a tensão indicada no aparelho é compatível com a sua instalação
eléctrica.
Os erros de ligação podem causar danos irreversíveis, não cobertos pela garantia.
• A depiladora deve ser exclusivamente utilizada com o bloco de alimentação fornecido
N°EM.2A2.
• Não utilize o bloco de alimentação para outra utilização que não a depiladora.
• Nunca utilize o aparelho (depiladora ou bloco de alimentação) se este se encontrar de
alguma forma danificado, em caso de anomalia de funcionamento ou após uma queda
(estes danos não visíveis podem comprometer a sua segurança).
• Desligue o aparelho antes de qualquer intervenção e após cada utilização.
• Quando o aparelho está em funcionamento, não deve entrar em contacto com as pes-
tanas, os cabelos, as roupas, ou qualquer outro objecto, de forma a prevenir riscos de
ferimentos ou de obstrução do aparelho.
• Este aparelho só pode ser reparado com a ajuda de ferramentas especiais.
• Em caso de problemas pós-venda, contacte o seu revendedor habitual ou um Serviço
de Assistência Técnica autorizado.
• Declinamos qualquer responsabilidade por eventuais danos resultantes de uma utiliza-
ção incorrecta do aparelho, ou de outra utilização diferente da prevista neste manual.
• Não utilize o aparelho:
- no rosto
- numa pele ferida
- em zonas de risco (varizes, sinais, marcas de nascença)
- se sofre de problemas cutâneos (eczema, inflamações, acne).
• Por razões de higiene, recomendamos que não empreste o seu aparelho, nem mesmo
a pessoas próximas de si.
Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com
1- Cabeça de depilação
2- Esferas de massagem
3- Pinças
4- Interruptor de duas velocidades /
desligar
5- Bloco de alimentação
6- Escova de limpeza
7- Acessório para zonas sensíveis
(consoante o modelo)
IFU_EP1030_1040_1800119662_RO 20/10/10 10:03 Page22
Оглавление
- 1 - Description de votre appareil
- 3 - Préparation de la peau
- 8 - Entretien de l’appareil
- 1 - Description of your appliance
- 3 - Preparing your skin
- 8 - Keeping the appliance in good working order
- 1 - Beschreibung Ihres Geräts
- 3 - Vorbereitung der Haut
- 8 - Instandhaltung des Geräts
- 1 - Beschrijving van uw apparaat
- 3 - Voorbereiding van de huid
- 8 - Onderhoud van het apparaat
- 1 - Descrizione dell'apparecchio
- 3 - Preparazione della pelle
- 8 - Manutenzione dell'apparecchio
- 1 - Descripción del aparato
- 3 - Preparación de la piel
- 8 - Mantenimiento del aparato
- 1 - Descrição do seu aparelho
- 3 - Preparação da pele
- 8 - Manutenção do aparelho
- 1 - Περιγραφή της συσκευής σας
- 3 - Προετοιμασία της επιδερμίδας
- 7 - Αποτρίχωση των ευαίσθητων περιοχών
- 9 - Περιποίηση της επιδερμίδας
- 1 - Cihazınızın tanımı
- 3 - Cildin hazırlanması
- 8 - Cihazın bakımı
- 1 - Описание прибора
- 3 - Подготовка кожи к эпиляции
- 5 - Выключение прибора
- 9 - Уход за кожей
- 1 - Опис приладу
- 3 - Підготовка шкіри для епіляції
- 7 - Епіляція чутливих ділянок
- 10 - Захищаймо оточуюче середовище!
- 1 - Popis přístroje
- 3 - Příprava pokožky
- 8 - Údržba přístroje
- 1 - Opis urządzenia
- 3 - Przygotowanie skóry
- 8 - Konserwacja
- 1 - Opis vašega aparata
- 3 - Priprava kože
- 8 - Vzdrževanje aparata
- 1 - Popis prístroja
- 3 - Príprava pokožky
- 8 - Údržba prístroja
- 1 - Описание на уреда
- 3 - Подготовка на кожата
- 8 - Поддръжка на уреда
- 1 - Descrierea aparatului dumneavoastră
- 3 - Pregătirea pielii
- 8 - Întreţinerea aparatului
- 1 - Opis vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - A készülék leírása
- 3 - A bőr előkészítése
- 8 - A készülék karbantartása
- 1 - Opis uređaja
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje uređaja
- 1 - Opis Vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - Seadme kirjeldus
- 3 - Naha ettevalmistamine
- 8 - Seadme hooldamine
- 1 - Aparato aprašymas
- 3 - Odos paruošimas
- 8 - Aparato priežiūra
- 1 - Ierīces apraksts
- 3 - Ādas sagatavošana
- 8 - Ierīces kopšana
- 1 - Laitteen kuvaus
- 3 - Ihon valmistelu
- 8 - Laitteen huolto
- 1 - Beskrivelse av apparatet
- 3 - Forberedning av huden
- 8 - Rengjøring av apparatet
- 1 - Beskrivning av apparaten
- 3 - Förbereda huden
- 8 - Underhåll
- 1 - Beskrivelse af apparatet
- 3 - Forberedelse af huden
- 8 - Vedligeholdelse af apparatet