Rowenta FASHION EP1040: 3 - Preparação da pele
3 - Preparação da pele: Rowenta FASHION EP1040

23
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
EL
TR
RU
UK
CS
PL
SL
SK
BG
RO
BS
HU
HR
SR
ET
LT
LV
FI
NO
SV
DA
falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acom-
panhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável
pela sua segurança.
É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o
aparelho.
• Nunca deixe o aparelho ao alcance de crianças sem vigilância.
• Não utilize extensões.
• Nunca utilize o aparelho com as mãos húmidas.
• Não exponha o aparelho aos raios solares.
• Não utilize o aparelho com temperaturas baixas.
• Não mergulhe nem passe o aparelho por água.
• Não utilize produtos agressivos ou dissolventes durante a limpeza.
Garantia
O seu aparelho destina-se apenas a uso doméstico e individual, não podendo ser utili-
zado para fins profissionais.
A garantia torna-se nula e inválida em caso de utilização incorrecta.
3 - Preparação da pele
A sua pele deve estar limpa e seca.
• Não aplique cremes ou produtos hidratantes antes da depilação.
• Se costumava utilizar lâminas de barbear para fazer a depilação:
• Nas primeiras sessões de depilação, a sua pele poderá parecer-lhe mais sensível, pois os
pêlos tornaram-se mais espessos e rijos devido à utilização da lâmina de barbear. Esta
sensação atenuar-se-á graças à sua depiladora: os pêlos crescerão com menos vigor e
tornar-se-ão mais finos.
• A sua depiladora será mais eficaz e fácil de utilizar se a usar regularmente.
Aconselhamos a depilar-se logo que o pêlo comece a crescer
4 - Ligação do aparelho
(fig.1)
5 - Paragem do aparelho
(fig.2)
6 - Depilação das pernas
• Para uma depilação ideal, recomendamos que incline ligeiramente a depiladora na
direcção da pele, no sentido da depilação, como indicado no esquema (fig.3).
• Posicionar o interruptor na posição “2”. O interruptor deve estar sempre visível durante
a utilização (fig.4).
• Depile no sentido contrário ao do crescimento do pelo, lentamente, sem exercer pressão.
7 - Depilação de zonas sensíveis
• Para uma depilação ideal, recomendamos que passe ligeiramente a depiladora sobre a
pele, no sentido da depilação, como indicado no esquema (fig.3).
IFU_EP1030_1040_1800119662_RO 20/10/10 10:03 Page23
Оглавление
- 1 - Description de votre appareil
- 3 - Préparation de la peau
- 8 - Entretien de l’appareil
- 1 - Description of your appliance
- 3 - Preparing your skin
- 8 - Keeping the appliance in good working order
- 1 - Beschreibung Ihres Geräts
- 3 - Vorbereitung der Haut
- 8 - Instandhaltung des Geräts
- 1 - Beschrijving van uw apparaat
- 3 - Voorbereiding van de huid
- 8 - Onderhoud van het apparaat
- 1 - Descrizione dell'apparecchio
- 3 - Preparazione della pelle
- 8 - Manutenzione dell'apparecchio
- 1 - Descripción del aparato
- 3 - Preparación de la piel
- 8 - Mantenimiento del aparato
- 1 - Descrição do seu aparelho
- 3 - Preparação da pele
- 8 - Manutenção do aparelho
- 1 - Περιγραφή της συσκευής σας
- 3 - Προετοιμασία της επιδερμίδας
- 7 - Αποτρίχωση των ευαίσθητων περιοχών
- 9 - Περιποίηση της επιδερμίδας
- 1 - Cihazınızın tanımı
- 3 - Cildin hazırlanması
- 8 - Cihazın bakımı
- 1 - Описание прибора
- 3 - Подготовка кожи к эпиляции
- 5 - Выключение прибора
- 9 - Уход за кожей
- 1 - Опис приладу
- 3 - Підготовка шкіри для епіляції
- 7 - Епіляція чутливих ділянок
- 10 - Захищаймо оточуюче середовище!
- 1 - Popis přístroje
- 3 - Příprava pokožky
- 8 - Údržba přístroje
- 1 - Opis urządzenia
- 3 - Przygotowanie skóry
- 8 - Konserwacja
- 1 - Opis vašega aparata
- 3 - Priprava kože
- 8 - Vzdrževanje aparata
- 1 - Popis prístroja
- 3 - Príprava pokožky
- 8 - Údržba prístroja
- 1 - Описание на уреда
- 3 - Подготовка на кожата
- 8 - Поддръжка на уреда
- 1 - Descrierea aparatului dumneavoastră
- 3 - Pregătirea pielii
- 8 - Întreţinerea aparatului
- 1 - Opis vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - A készülék leírása
- 3 - A bőr előkészítése
- 8 - A készülék karbantartása
- 1 - Opis uređaja
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje uređaja
- 1 - Opis Vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - Seadme kirjeldus
- 3 - Naha ettevalmistamine
- 8 - Seadme hooldamine
- 1 - Aparato aprašymas
- 3 - Odos paruošimas
- 8 - Aparato priežiūra
- 1 - Ierīces apraksts
- 3 - Ādas sagatavošana
- 8 - Ierīces kopšana
- 1 - Laitteen kuvaus
- 3 - Ihon valmistelu
- 8 - Laitteen huolto
- 1 - Beskrivelse av apparatet
- 3 - Forberedning av huden
- 8 - Rengjøring av apparatet
- 1 - Beskrivning av apparaten
- 3 - Förbereda huden
- 8 - Underhåll
- 1 - Beskrivelse af apparatet
- 3 - Forberedelse af huden
- 8 - Vedligeholdelse af apparatet