Rowenta FASHION EP1040: 3 - Forberedelse af huden
3 - Forberedelse af huden: Rowenta FASHION EP1040

89
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
EL
TR
RU
UK
CS
PL
SL
SK
BG
RO
BS
HU
HR
SR
ET
LT
LV
FI
NO
SV
DA
eller viden, medmindre disse er under overvågning eller har modtaget grundig instruk-
tion af en ansvarlig person forud for apparatets anvendelse. Lad ikke børn lege med
apparatet.
• Lad aldrig apparatet ude af syne, hvis der er børn til stede.
• Anvend ikke forlængerledning.
• Anvend ikke apparatet med fugtige hænder.
• Udsæt ikke apparatet for direkte sollys.
• Anvend ikke apparatet i meget kolde omgivelser.
• Apparatet må ikke holdes under rindende vand ej heller nedsænkes i vand.
• Anvend ikke stærkt ætsende produkter til rengøring af apparatet.
Garanti
Apparatet er udelukkende til personlig brug i hjemmet.
Det må ikke anvendes til professionelle formål.
Garantien bortfalder, såfremt apparatet anvendes fejlagtigt.
3 - Forberedelse af huden
Huden skal være ren og tør.
• Påfør hverken cremer eller andre fugtgivende produkter før epileringen.
• Hvis du hidtil har barberet dig:
• I forbindelse med de første par epileringer kan din hud virke mere sensibel, fordi hårs-
tråene er blevet kraftigere og hårdere ved barberingen. Dette vil efterhånden blive afh-
julpet takket være epilatoren: Hårstråene vokser langsommere ud og bliver finere i deres
struktur.
• Din epilator bliver meget nemmere at anvende, hvis du anvender den ofte.
Vi anbefaler at du epilerer, så snart nye hårstrå viser sig.
4 - Tilslutning af apparatet
(fig. 1)
5 - Afbrydning af apparatet
(fig. 2)
6 - Epilering af benene
• For at opnå det bedst mulige resultat anbefaler vi at holde epilatoren lidt på skrå
mod huden i epileringsretningen som angivet på skemaet (fig. 3).
• Indstil afbryderen i position “2”. Afbryderen skal altid være synlig under epileringen
(fig.4).
• Epiler imod hårets vokseretning, langsomt og uden at presse epilatoren mod huden.
7 - Epilering af sensible områder
• For at opnå det bedst mulige resultat anbefaler vi at holde epilatoren let mod huden i
epileringsretningen som angivet på skemaet (fig. 3).
• Forberedelse af epileringsområdet:
- Afkort de hårstrå, der er over 1 cm lange.
IFU_EP1030_1040_1800119662_RO 20/10/10 10:04 Page89
Оглавление
- 1 - Description de votre appareil
- 3 - Préparation de la peau
- 8 - Entretien de l’appareil
- 1 - Description of your appliance
- 3 - Preparing your skin
- 8 - Keeping the appliance in good working order
- 1 - Beschreibung Ihres Geräts
- 3 - Vorbereitung der Haut
- 8 - Instandhaltung des Geräts
- 1 - Beschrijving van uw apparaat
- 3 - Voorbereiding van de huid
- 8 - Onderhoud van het apparaat
- 1 - Descrizione dell'apparecchio
- 3 - Preparazione della pelle
- 8 - Manutenzione dell'apparecchio
- 1 - Descripción del aparato
- 3 - Preparación de la piel
- 8 - Mantenimiento del aparato
- 1 - Descrição do seu aparelho
- 3 - Preparação da pele
- 8 - Manutenção do aparelho
- 1 - Περιγραφή της συσκευής σας
- 3 - Προετοιμασία της επιδερμίδας
- 7 - Αποτρίχωση των ευαίσθητων περιοχών
- 9 - Περιποίηση της επιδερμίδας
- 1 - Cihazınızın tanımı
- 3 - Cildin hazırlanması
- 8 - Cihazın bakımı
- 1 - Описание прибора
- 3 - Подготовка кожи к эпиляции
- 5 - Выключение прибора
- 9 - Уход за кожей
- 1 - Опис приладу
- 3 - Підготовка шкіри для епіляції
- 7 - Епіляція чутливих ділянок
- 10 - Захищаймо оточуюче середовище!
- 1 - Popis přístroje
- 3 - Příprava pokožky
- 8 - Údržba přístroje
- 1 - Opis urządzenia
- 3 - Przygotowanie skóry
- 8 - Konserwacja
- 1 - Opis vašega aparata
- 3 - Priprava kože
- 8 - Vzdrževanje aparata
- 1 - Popis prístroja
- 3 - Príprava pokožky
- 8 - Údržba prístroja
- 1 - Описание на уреда
- 3 - Подготовка на кожата
- 8 - Поддръжка на уреда
- 1 - Descrierea aparatului dumneavoastră
- 3 - Pregătirea pielii
- 8 - Întreţinerea aparatului
- 1 - Opis vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - A készülék leírása
- 3 - A bőr előkészítése
- 8 - A készülék karbantartása
- 1 - Opis uređaja
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje uređaja
- 1 - Opis Vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - Seadme kirjeldus
- 3 - Naha ettevalmistamine
- 8 - Seadme hooldamine
- 1 - Aparato aprašymas
- 3 - Odos paruošimas
- 8 - Aparato priežiūra
- 1 - Ierīces apraksts
- 3 - Ādas sagatavošana
- 8 - Ierīces kopšana
- 1 - Laitteen kuvaus
- 3 - Ihon valmistelu
- 8 - Laitteen huolto
- 1 - Beskrivelse av apparatet
- 3 - Forberedning av huden
- 8 - Rengjøring av apparatet
- 1 - Beskrivning av apparaten
- 3 - Förbereda huden
- 8 - Underhåll
- 1 - Beskrivelse af apparatet
- 3 - Forberedelse af huden
- 8 - Vedligeholdelse af apparatet