Rowenta FASHION EP1040: 1 - Beskrivning av apparaten
1 - Beskrivning av apparaten: Rowenta FASHION EP1040

85
FR
EN
DE
NL
IT
ES
PT
EL
TR
RU
UK
CS
PL
SL
SK
BG
RO
BS
HU
HR
SR
ET
LT
LV
FI
NO
SV
DA
Läs bruksanvisningen noga före användning...
1 - Beskrivning av apparaten
• Lindrande funktion:
Apparatens epileringshuvud är utrustat med inbyggda masserande kulor som lindrar vid
användning. Kulorna masserar huden och minskar därmed smärtan som kan upplevas
vid epilering.
2 - Säkerhet
• Den här apparaten är utformad i enlighet med rådande säkerhetsregler och -standar-
der (direktiven för lågspänning, elektromagnetisk kompatibilitet och miljö).
• Spänning: Kontrollera att apparatens spänning motsvarar vägguttagets. Felaktig inkop-
pling kan orsaka irreparabla skador på apparaten som inte täcks av garantin.
• Apparaten får endast användas med medföljande strömsladd N°EM.2A2.
• Strömsladden får inte användas till andra apparater än epilatorn.
• Använd inte apparaten (epilatorn eller strömsladden) om den är skadad, om fel uppstår
vid användning eller om apparaten tappats (osynliga skador kan medföra fara).
• Dra ur kontakten innan du rengör apparaten samt efter användning.
• När apparaten är igång får den inte komma i kontakt med ögonfransar, hår, kläder eller
andra föremål, det medför risk för skada samt kan leda till att apparaten blockeras.
• Apparaten går endast att reparera med specialverktyg.
• Kontakta din återförsäljare eller ett godkänt servicecenter vid eventuellt fel.
• Vi avsäger oss allt ansvar för eventuella skador som uppstår till följd av användning på
annat sätt än det som anges i denna bruksanvisning.
• Använd inte epilatorn:
- i ansiktet
- på skadad hud
- på riskpartier (åderbråck, leverfläckar, födelsemärken)
- om du lider av hudåkommor (eksem, inflammationer, akne).
• Av hygieniska skäl rekommenderar vi dig att inte låna ut epilatorn.
• Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (däribland barn) som har
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som inte har tillräcklig
erfarenhet och kunskap, utom om de handhar apparaten efter att en person som ansva-
rar för deras säkerhet instruerat dem eller under användningen utövar tillsyn över dem.
Barn bör hållas under uppsikt. De får inte handskas med produkten.
• Lämna aldrig barn i närheten av apparaten utan övervakning.
• Använd inte förlängningssladd.
• Hantera inte apparaten med fuktiga händer.
• Utsätt inte apparaten för sol.
• Använd inte epilatorn vid låga temperaturer.
• Sänk inte ned apparaten i vatten och håll den inte under rinnande vatten.
1 Epileringshuvud
2 Masserande kulor
3 Pincetter
4 Start-/stoppknapp, 2 hastigheter
5 Strömsladd
6 Rengöringsborste
7 Tillbehör för känsliga partier (beroende
på modell)
IFU_EP1030_1040_1800119662_RO 20/10/10 10:04 Page85
Оглавление
- 1 - Description de votre appareil
- 3 - Préparation de la peau
- 8 - Entretien de l’appareil
- 1 - Description of your appliance
- 3 - Preparing your skin
- 8 - Keeping the appliance in good working order
- 1 - Beschreibung Ihres Geräts
- 3 - Vorbereitung der Haut
- 8 - Instandhaltung des Geräts
- 1 - Beschrijving van uw apparaat
- 3 - Voorbereiding van de huid
- 8 - Onderhoud van het apparaat
- 1 - Descrizione dell'apparecchio
- 3 - Preparazione della pelle
- 8 - Manutenzione dell'apparecchio
- 1 - Descripción del aparato
- 3 - Preparación de la piel
- 8 - Mantenimiento del aparato
- 1 - Descrição do seu aparelho
- 3 - Preparação da pele
- 8 - Manutenção do aparelho
- 1 - Περιγραφή της συσκευής σας
- 3 - Προετοιμασία της επιδερμίδας
- 7 - Αποτρίχωση των ευαίσθητων περιοχών
- 9 - Περιποίηση της επιδερμίδας
- 1 - Cihazınızın tanımı
- 3 - Cildin hazırlanması
- 8 - Cihazın bakımı
- 1 - Описание прибора
- 3 - Подготовка кожи к эпиляции
- 5 - Выключение прибора
- 9 - Уход за кожей
- 1 - Опис приладу
- 3 - Підготовка шкіри для епіляції
- 7 - Епіляція чутливих ділянок
- 10 - Захищаймо оточуюче середовище!
- 1 - Popis přístroje
- 3 - Příprava pokožky
- 8 - Údržba přístroje
- 1 - Opis urządzenia
- 3 - Przygotowanie skóry
- 8 - Konserwacja
- 1 - Opis vašega aparata
- 3 - Priprava kože
- 8 - Vzdrževanje aparata
- 1 - Popis prístroja
- 3 - Príprava pokožky
- 8 - Údržba prístroja
- 1 - Описание на уреда
- 3 - Подготовка на кожата
- 8 - Поддръжка на уреда
- 1 - Descrierea aparatului dumneavoastră
- 3 - Pregătirea pielii
- 8 - Întreţinerea aparatului
- 1 - Opis vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - A készülék leírása
- 3 - A bőr előkészítése
- 8 - A készülék karbantartása
- 1 - Opis uređaja
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje uređaja
- 1 - Opis Vašeg aparata
- 3 - Priprema kože
- 8 - Održavanje aparata
- 1 - Seadme kirjeldus
- 3 - Naha ettevalmistamine
- 8 - Seadme hooldamine
- 1 - Aparato aprašymas
- 3 - Odos paruošimas
- 8 - Aparato priežiūra
- 1 - Ierīces apraksts
- 3 - Ādas sagatavošana
- 8 - Ierīces kopšana
- 1 - Laitteen kuvaus
- 3 - Ihon valmistelu
- 8 - Laitteen huolto
- 1 - Beskrivelse av apparatet
- 3 - Forberedning av huden
- 8 - Rengjøring av apparatet
- 1 - Beskrivning av apparaten
- 3 - Förbereda huden
- 8 - Underhåll
- 1 - Beskrivelse af apparatet
- 3 - Forberedelse af huden
- 8 - Vedligeholdelse af apparatet