Rotel RKB-2100: Netzspannung und Bedienung

35

Deutsch Optionales Lüfter-Kit 

In den meisten Installationen bieten die groß-

zügig ausgeführten Kühlkörper eine ausrei-

chende Wärmeabführung. Jedoch kann es bei 

der Montage in ein Rack oder bei der Instal-

lation in andere räumlich begrenzte Bereiche 

in der Nähe wärmeerzeugender Komponen-

ten sinnvoll sein, für zusätzliche Kühlung zu 

sorgen. Zu diesem Zweck können Sie einfach 

das optionale Lüfter-Kit RKBF-1 installieren. 

Einerseits reduziert es die Betriebstemperatur, 

andererseits erhöht es die Performance der 

Endstufe (insbesondere, wenn anspruchsvol-

le Lautsprecher angeschlossen sind). Lassen 

Sie sich diesbezüglich von Ihrem autorisier-

ten Rotel-Fachhändler beraten.

HINWEIS

: 

Das optionale Lüfter-Kit erzeugt wäh-

rend des Betriebes mechanische Geräusche. 

Wählen Sie daher bei Nutzung dieses Kits 

einen Standort für die Endstufe, an dem das 

Geräusch nicht störend wirkt.

Netzspannung   und Bedienung

Netzeingang 

Ihre RKB-2100 wird von Rotel so eingestellt, 

dass sie der in Ihrem Land üblichen Wech-

selspannung (Europa: 230 Volt/50 Hz, USA: 

120 Volt/60 Hz) entspricht. Diese Einstellung 

ist an der Geräterückseite angegeben.

Die RKB-2100 wird mit dem passenden Netz-

kabel geliefert. Verwenden Sie nur dieses 

oder ein vergleichbares Kabel. Modifizieren 

Sie das beiliegende Kabel nicht. Verwenden 

Sie kein Verlängerungskabel.

Stellen Sie sicher, dass die RKB-2100 vor dem 

Anschließen an das Netz abgeschaltet ist, sich 

der Netzschalter also in der AUS-Position be-

findet. Verbinden Sie nun das Netzkabel mit 

dem Netzeingang am Gerät. Stecken Sie das 

andere Ende in eine Wandsteckdose.

Sind Sie für längere Zeit nicht zu Hause, soll-

ten Sie Ihre Endstufe aus Sicherheitsgründen 

vom Netz trennen.

Netzschalter    Betriebsanzeige 

Der Netzschalter ist links in die Gerätefront 

integriert. Drücken Sie ihn, um die Endstufe 

einzuschalten (bzw. einen der optionalen au-

tomatischen Einschaltmodi zu aktivieren). Die 

Betriebsanzeige über dem Schalter beginnt 

zu leuchten und zeigt an, dass die Endstufe 

eingeschaltet ist. Drücken Sie zum Ausschalten 

der Endstufe erneut den Netzschalter.

Schalter zum Aktivieren   bzw. Deaktivieren der   Einschaltautomatik 

Die RKB-2100 verfügt an der Rückseite über 

einen Schiebeschalter, über den Sie zwischen 

drei verschiedenen Modi wählen können:

• 

Befindet sich der Schalter in der 

OFF-Position,

 wird die Endstufe manu-

ell über den Netzschalter an der Geräte-

front ein- und ausgeschaltet. Wählen Sie 

dieses Einstellung auch, wenn die End-

stufe an eine schaltbare Netzsteckdose 

angeschlossen ist.

• 

Befindet sich der Schalter in der 

SIGNAL SENSE-Position,

 so schaltet 

sich die Endstufe automatisch ein, wenn 

an den Eingängen ein Signal anliegt. 

Kommt über einen Zeitraum von mehreren 

Minuten kein Signal an, schaltet die End-

stufe in den Standby-Modus. Diese Funk-

tion kann nur genutzt werden, wenn der 

Netzschalter an der Gerätefront vorher 

eingeschaltet wurde.

• 

Befindet sich der Schalter in der 

12V TRIG-Position, 

wird die Endstufe 

automatisch eingeschaltet, wenn am 12V 

TRIG-Eingang links neben dem Schiebe-

schalter ein 12-V-Trigger-Signal anliegt. 

Liegt kein +12-V-Signal an, schaltet die 

Endstufe in den Standby-Modus. Diese 

Funktion kann nur genutzt werden, wenn 

der Netzschalter an der Gerätefront vorher 

eingeschaltet wurde.

12-V-Trigger-Eingang 

An die mit IN gekennzeichnete Anschluss-

buchse kann zum Ein- und Ausschalten der 

Endstufe ein Anschlusskabel zur Übertragung 

eines +12-V-Triggersignals von einem Rotel-

Vorverstärker bzw. -Surround-Prozessor an-

geschlossen werden. Dazu ist der daneben 

liegende Schiebeschalter in die linke Position 

zu setzen (siehe Abschnitt oben).

Der TRIGGER-EINGANG reagiert auf Gleich- 

oder Wechselspannungssignale von 3 bis 

30 Volt. Verwenden Sie ein Kabel mit 3,5-

mm-Klinkensteckern an beiden Enden. Das 

+12-V-Gleichspannungssignal liegt an der 

Steckerspitze.

12-V-Trigger-Ausgang 

Die mit OUT gekennzeichnete 12V TRIG-

Buchse wird zur Ferneinschaltung eines 

zweiten Rotel-Verstärkers genutzt. Das 12-

V-Ausgangssignal ist verfügbar, sobald ein 

12-V-Trigger-Signal an der mit IN gekenn-

zeichneten Buchse anliegt.

Sicherungsautomat 

Ein 16-A-Sicherungsautomat an der Gerä-

terückseite schützt den elektrischen Schalt-

kreis der Endstufe. In der Regel löst er nur 

bei Überstrom aus. Durch den Schalter kann 

der Stromkreis – nach Beseitigen der Störung 

– problemlos wieder hergestellt werden. Soll-

te er wiederholt auslösen, so setzen Sie sich 

bitte mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhänd-

ler in Verbindung.

PROTECTION-LED 

Die thermische Schutzschaltung der RKB-2100 

schützt die Endstufe vor möglichen Schäden 

durch extreme oder fehlerhafte Betriebs-

bedingungen. Sie ist im Gegensatz zu vie-

len anderen Konstruktionen unabhängig vom 

Audiosignal und beeinflusst den Klang nicht. 

Statt dessen überwacht sie die Temperatur 

an den Leistungstransistoren und schaltet die 

Endstufe ab, sobald bestimmte Temperatur-

grenzen überschritten werden.

Darüber hinaus ist in die RKB-2100 ein Über-

stromschutz integriert, der nur dann anspricht, 

wenn die Lastimpedanz zu stark abnimmt.

Sollte es zu einer Störung kommen, schaltet 

sich die Endstufe ab. Die PROTECTION-LED 

an der Gerätefront beginnt zu leuchten.

Schalten Sie die Endstufe aus. Lassen Sie sie 

einige Minuten abkühlen. Versuchen Sie, den 

Grund für die Störung herauszufinden und 

zu beheben. Beim erneuten Einschalten der 

Endstufe setzt sich die Schutzschaltung auto-

matisch zurück, und die LED erlischt.

In den meisten Fällen wird die Schutzschal-

tung durch eine Fehlfunktion, wie z.B. durch 

kurzgeschlossene Lautsprecherkabel oder 

eine unzureichende Belüftung, die schließ-