Rotel RKB-2100: Acerca de Rotel
Acerca de Rotel: Rotel RKB-2100

21
Español
Acerca de Rotel
Rotel fue fundada hace más de 40 años por
una familia cuyo entusiasta interés por la mú-
sica le condujo a diseñar y construir compo-
nentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo de
compromiso. Esta pasión ha permanecido
inalterada durante todo este tiempo, hasta
el punto de que el objetivo de los fundadores
de la compañía -proporcionar productos de
la máxima calidad a melómanos y audiófilos
independientemente de cuales sean sus po-
sibilidades económicas- es compartido por
todos sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un
equipo compacto, escuchando y llevando a
cabo el ajuste fino de cada nuevo producto
hasta que satisface de manera exacta los
estándares de calidad musical para los que
fue diseñado. Para lograrlo, disponen de
la máxima libertad para escoger los mejo-
res componentes allí donde se encuentren.
Le sorprenderá agradablemente encontrar
exquisitos condensadores procedentes del
Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
construidos en la propia factoría de Rotel.
Rotel se ha ganado a pulso, a través de
cientos de artículos, bancos de pruebas y
galardones avalados por los críticos espe-
cializados más respetados del mundo, una
sólida reputación por la excelencia de sus
productos. Los comentarios de estos profesio-
nales que escuchan música cada día hacen
posible que la compañía se reafirme en la
validez de sus objetivos: la puesta a punto
de componentes y equipos musicales, fia-
bles y asequibles.
Le agradecemos que haya adquirido este
producto y esperamos que le permita dis-
frutar de su música y sus películas favoritas
durante largos años.
Contenido
Instrucciones Relacionadas con la Seguridad! .......5 1: Controles y Conexiones ...................................8 2: Diagrama de Conexiones ...................................9 Acerca de Rotel ..................................... 21 Para Empezar ....................................... 22 Funciones y Prestaciones Relevantes ..................22 Algunas Precauciones ........................................22 Colocación .........................................................22 Montaje en Rack ...............................................22 Asas para Montaje en Rack ................................23 Kit de Ventilación Opcional RKBF-1 ..............23 Alimentación y Control .......................... 23 Toma de Corriente Eléctrica Alterna .............23 Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha ..................................23 Selector del Modo de Arranque/Desconexión Automática .............23 Entrada para Señal de Disparo de 12V .........24 Salida para Señal de Disparo de 12V ...........24 Interruptor ..................................................24 Indicador Luminoso de Protección ...............24 Conexiones de Señal ............................ 24 Entradas RCA ..............................................24 Controles de Nivel del Panel Frontal ............24 Conectores de Salida para Enlace (“Signal Output Link”) ................................25 Cajas Acústicas ..................................... 25 Selección de las Cajas Acústicas ..........................25 Selección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas ..........................................25 Polaridad y Puesta en Fase ................................25 Conexión de las Cajas Acústicas ...................25 Problemas y Posibles Soluciones ............ 26 El Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa ...........................26 No Hay Sonido ..................................................26 El Indicador Luminoso de Protección Están Activado .............................26 Características Técnicas ......................... 26
Оглавление
- About Rotel
- Signal Connections
- Speakers
- Specifications
- Au sujet de Rotel
- Pour démarrer
- Alimentation secteur et mise sous tension
- Branchements des signaux en entrée
- Enceintes acoustiques
- Problèmes de fonctionnement
- Acerca de Rotel
- Para Empezar
- Alimentación y Control
- Conexiones de Señal
- Cajas Acústicas
- Problemas y Posibles Soluciones
- Alcune Parole Sulla Rotel
- Per Cominciare
- Alimentazione e comandi
- Collegamenti di segnale
- Diffusori
- Caratteristiche tecniche
- Die Firma Rotel
- Netzspannung und Bedienung
- Signalanschlüsse
- Störungssuche
- Wij van Rotel
- Aan de slag met de RKB-2100
- Het aansluiten op het lichtnet en de bediening
- De ingangen
- Wat te doen bij problemen
- Technische gegevens
- Om Rotel
- Ström och strömfunktioner
- Högtalare
- Felsökning
- О компании ROTEL
- Ввод в эксплуатацию
- Подключение сети переменного тока и управление питанием
- Разъемы для сигналов
- Громкоговорители
- Характеристики