Prology iMAP-4200Ti – страница 2
Инструкция к Компактному Цифровому Фотоаппарату Prology iMAP-4200Ti
2
0
Âûáåðèòå îäèí èç âèäåî
PROL OGY iMap-4200Ti
ô
àéëîâ, íàæàâ èêîíê
ó
ñ åãî íàçâàíèåì. Íà ýêðàíå
îòîáðàçèòñÿ îêíî ïðîèãðûâàòåëÿ
:
1
.
Î
êíî âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî (äâîéíîå êàñàíèå ðàçâîðà÷èâàåò âèäåî íà
âåñü ýêðàí
)
2
. Íàçâàíèå âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéë
à
3
.
Ñ
åíñîðíàÿ îáëàñòü íàñòðîéêè ÿðêîñòè èçîáðàæåíè
ÿ
4
.
Ñ
ò
ð
îêà ñîñòîÿíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ (íàæìèòå äëÿ âûáî
ð
à ï
ð
îèçâîëüíîãî
ìåñòà íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
)
5.
Ñ
åíñîðíàÿ îáëàñòü ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè
.
6
. Òåêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ/îáùàÿ äëèòåëüíîñòü ôàéë
à
7. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
âèäåîôàéëî
â
8
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
âèäåîôàéë
ó
9
. Èêîíêà ïà
ó
çû/âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
1
0
. Èêîíêà âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ
ó
ñòðîéñòâ
à
Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
). Âî âí
ó-
òðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà (Resident Flash) è íà êàðòå ïàìÿòè microSD áóäóò
id
îòîá
ð
àæåíû òîëüêî òå êàòàëîãè, â êîòî
ð
ûõ íàõîäÿòñÿ
ô
àéëû èçîá
ð
àæåíèé
:
Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàæàâ èêîíê
ó
ñ åãî íàçâàíèåì.
Âûáðàííîå èçîáðàæåíèå îòêðîåòñÿ â ìåíþ ïðîñìîòðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
21
1
.
Î
êíî èçîáðàæåíèÿ
2
.
È
êîíêà âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ óñòðîéñòâ
à
3
.
È
êîíêà óìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíè
ÿ
4
.
È
êîíêà óâåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíè
ÿ
5.
È
êîíêà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëê
å
6
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ðåæèìó ïîëíîýêðàííîãî ïðîñìîòð
à
7
.
È
êîíêà çàïóñêà ñëàéä øî
ó
8
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
ôàéëî
â
9
. Ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåé ñòðàíèöå ýñêèçîâ èçîáðàæåíè
é
1
0
. Ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöå ýñêèçîâ èçîáðàæåíè
é
11. Íàçâàíèå
ô
àéë
à
Ïðîñìîòð òåêñòîâûõ äîêóìåíòîâ
Íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ãëàâíîì ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
0
). Âî âí
ó-
òðåííåé ïàìÿòè óñòðîéñòâà (Resident Flash) è íà êàðòå ïàìÿòè microSD áóäóò
id
îòîáðàæåíû òîëüêî òå êàòàëîãè, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ òåêñòîâûå ôàéëû
:
Âûáåðèòå îäèí èç ôàéëîâ, íàæàâ èêîíê
ó
ñ åãî íàçâàíèåì. Òåêñòîâûé ôàéë
îòê
ð
î
å
ò
ñ
ÿ â ì
å
íþ ï
ð
î
ñ
ìîò
ðà:
2
2
PROL OGY iMap-4200Ti
1
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó òåêñòîâûõ ôàéëî
â
2
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé ñòðàíèö
å
3
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ñòðàíèö
å
4
.
È
êîíêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó çàêëàäî
ê
5.
È
êîíêà äîáàâëåíèÿ íîâîé çàêëàäê
è
6
. Íàñòðîéêè öâåòà øðèôòà/ôîí
à
7
. Íàñòðîéêè ðàçìåðà øðèôò
à
8
.
È
êîíêà âûõîäà â ãëàâíîå ìåíþ óñòðîéñòâ
à
9
. Íàçâàíèå ôàéë
à
1
0
.
Î
êíî ïðîñìîòðà òåêñòà (äâîéíîå êàñàíèå äëÿ ïîëíîýêðàííîãî îòîáðàæåíèÿ
òåêñòà
)
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé/ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöå òåêñòà â ðåæèìå ïîëíîýêðàí
-
íîãî ïðîñìîòðà êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâåííî íèæíåé èëè âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà
.
Íàñò
ð
îéêà öâåòà ø
ð
è
ô
òà/
ô
îí
à
Äëÿ íàñòðîéêè öâåòà øðèôòà è ôîíà íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
.
Î
òîáðà-
çèòñÿ îêíî íàñòðîéêè öâåòîâ
:
Íàæèìàéòå èêîíêè è â ýê
ð
àííîì ìåíþ äëÿ âûáî
ð
à ïà
ð
àìåò
ð
à äëÿ
íàñòðîéêè. Âû ìîæåòå âûáðàòü öâåò òåêñòà è öâåò
ô
îíà
.
Èñïîëüç
ó
éòå ñåíñîðíûå îáëàñòè íàñòðîéêè êðàñíîãî (R), çåëåíîãî (
G
) è
ñèíåãî (B) öâåòîâ, ÷òîáû ïîäîáðàòü í
ó
æíûé âàì îòòåíîê
.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ íàñòðîéêè, íàæìèòå èêîíê
ó
äëÿ ñîõ
ð
àíåíèÿ èçìåíåíèé
è âîçâðàòà ê ïðîñìîòð
ó
òåêñòîâ
.
2
3
Íàñò
ð
îéêà
ð
àçìå
ð
à ø
ð
è
ô
ò
à
Äëÿ íàñòðîéêè öâåòà øðèôòà è ôîíà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó .
Î
òîáðà
-
çèòñÿ îêíî íàñò
ð
îéêè
ð
àçìå
ð
à ø
ð
è
ô
òà
:
Í
àæèìàéòå èêîíêè
è
â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ âûáîðà ðàçìåðà øðèôòà.
Êîñíèòåñü ñåíñîðíîãî ýêðàíà íàïðîòèâ íóæíîãî ïàðàìåòðà øðèôòà - «æèðíûé»
èëè «î
á
û÷íûé»
.
Ñ
îç
ä
àíèå çàêëà
ä
îê â òåêñò
å
×òîáû ñîçäàòü çàêëàäêó â ëþáîì ìåñòå òåêñòà, âûäåëèòå òåêñò â íóæ-
íîì ìåñòå è íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
çàêëàäîê
íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
ð
ð
.
Î
òêðîåòñÿ îêíî ñî ñïèñêîì çàêëàäîê
:
1. Íàçâàíèå çàêëàäê
è
2
. Ïîëç
ó
íîê äëÿ ïåðåõîäà ïî ñïèñê
ó
çàêëàäîê
3
. Èêîíêà âîçâðàòà â ðåæèì ÷òåíè
ÿ
4. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñïèñê
ó
òåêñòîâûõ ôàéëî
â
5.
Î
áúåì ïðî÷èòàííîãî òåêñò
à
2
4
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
PROL OGY iMap-4200Ti
Î
ñíîâíûå
Ï
ð
îöåññî
ð
MTK 5
00
ÌÃ
ö
Îïå
ð
àöèîííàÿ ñèñòåìà Microso
f
t WinCE 5.
0
G
P
S
-ï
ð
èåìíèê âñò
ð
îåííûé,
22
êàíàëà
Î
ïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü
6
4 ÌÁ DDR
2
Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü 4 ÃÁ FL ASH iNAND
Ä
èíàìèê âñòðîåííûé,
1
Âò
Âåñ
0
,1
06
ê
ã
Ãàáàðèòû 1
20
,
2
õ 8
0
õ 1
2
ì
ì
Ä
èàïàçîí òåìïåðàòóð ïðè çàðÿäå âñòðîåííîã
î
àêêóìóëÿòîðà
0
…+45 °
Ñ
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -1
0
…+
60
°
Ñ
Ò
åìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -
20
…+7
0
°
Ñ
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–8
0
%
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
–9
0
%
Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè micro
S
D (äî 1
6
ÃÁ
)
Ðàçúåì àóäèîâûõîäà
3
,5 ìì mini-jack,
ñòåðå
î
Ò
èï U
S
B-ðàçúåìà Mini-B
Ý
ê
ð
à
í
Ò
èï TF T ñ ñåíñî
ð
íîé
ïàíåëüþ
Ä
èàãîíàëü 4,
3
'' (1
0
9 ìì
)
Ðàçðåøåíèå 48
0
õ
2
7
2
Àêêóìóëÿòî
ð
Ò
èï ïîëèìåðíûé ëèòèé
-
èîííûé
Åìêîñòü 85
0
ìÀ
/÷
Âðåìÿ çàðÿäà
ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ~
3
–4 ÷àñà
(
àâòîìîáèëüíûé
àäàïòåð
);
~
6
–8 ÷àñîâ (U
S
B-ïî
ð
ò
ÏÊ èëè íî
ó
òá
ó
êà
)
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû (ìàêñèìàëüíîå)
6
÷àñî
â
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò áûòü èçìåíåíû
ïðîèçâîäèòåëåì
á
åç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
2
5
Âîñïðîèçâîäèìûå ôîðìàòû è òèïû ôàéëîâ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
ô
àéëîâ
:
àó
äèîôàéëû: MP3, WMA (ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò – 320 êáèò/ñ)
;
âèäåîôàéëû: WMV (ðàçðåøåíèå - 8
00
õ48
0
, áèòðåéò âèäåîïîòîêà -
36
8
êáèò/ñ), AVI (XviD, DivX4, MPE
G
4, ðàçðåøåíèå - 48
0
õ
2
7
2
, áèòðåéò âèäåîïîòîêà
- 344 êáèò/ñ)
;
Ïðèìå÷àíèå
.
Êîððåêòíîå âîñïðîèçâåäåíèå âèäåî
ô
àéëîâ ñ áèòðåéòîì âèäåîïîòîêà è ðàç-
ðåøåíèåì áîëüøå óêàçàííûõ - íå ãàðàíòèðóåòñÿ
.
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPE
G
, BMP, PN
G;
òåêñòîâûå ôàéëû: ÒÕ Ò (ïîääåðæèâàåòñÿ ðóññêèé ÿçûê)
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æ
èäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâå-
òîì
)
îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíî
-
ëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëü
-
íûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðå
-
áîâàíèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2
.
ÆÊ-ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
ó
ñëîâíî
ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À» è «Á»,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå ñïðàâà, è ïîä
-
ëåæèò
á
åñïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèêñå
-
ëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâå
-
òîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñå
-
ëåé,
ó
êàçàííîå â òà
á
ëèöå
.
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà,
Öâåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Áåëû
é
0
0
×å
ð
íû
é
3
6
Ö
âåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
2
6
íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
PROL OGY iMap-4200Ti
Â
ýòîé ãëàâå ï
ð
èâåäåíû
ð
åêîìåíäàöèè ïî
ð
åøåíèþ âîçìîæíûõ ï
ð
îáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè óñòðî
é
ñòâà.
Ïð
èìå÷àíèå
.
Å
ñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèâå-
äåííûìè íèæå
ð
åêîìåíäàöèÿìè, îá
ð
àòèòåñü â ñå
ð
òè
ô
èöè
ð
îâàííûé ñå
ð
âèñíûé
ö
å
íò
ð.
Ïåðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Åñëè óñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ôóíêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì, âîç-
íèê
à
þò
çà
âè
ñà
íèÿ
ñ
è
ñ
ò
å
ìû, í
å
ò îòêëèê
à
í
à
í
à
æ
à
òèÿ
ñå
í
ñ
î
ð
íûõ èêîíîê è ò. ï.,
íåîáõîäèìî âûïîëíèòü òàê íàçûâàåìóþ «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçêó (so
f
t reset). Äëÿ
ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè ïîäî
á
íûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì êíîïêó
R
eset íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà
(
ñòð. 7
).
Åñëè ïîñëå äàííîé ïðîöåäóðû óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ôóíêöèîíèðîâàòü
íåïðàâèëüíî, âûïîëíèòå «æåñòêóþ» ïåðåçàãðóçêó
(
hard reset
):
1
. îòñîåäèíèòå âñå êà
á
åëè, ïîäêëþ÷åííûå ê óñòðîéñòâó;
2
. óäåðæèâàéòå êíîïêó
O
N/
O
FF íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä, â ïîÿâèâøåìñÿ
ì
åíþ íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
;
3
. íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç îäí
ó
ìèí
ó
ò
ó
ïîâòîðíî âêëþ÷èòå
ó
ñòðî
é
ñòâî íàæàòèåì
ê
íîïêè
O
N/
O
FF
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Âîññòàíîâëåíèå íàñòðîåê ñèñòåìû ïî óìîë÷àíèþ äîñòóïíî ïîñëå êàñàíèÿ
èêîíêè â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 1
3
)
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Óñò
ð
àíåíè
å
Ó
ñò
ð
îéñòâî íå âêëþ-
÷
àåòñÿ ïðè ðà
á
îòå îò
â
ñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó-
ëÿòî
ðà
Ñëèøêîì íèçêèé
ó
ðîâåíü
çàð
ÿä
à
à
êê
ó
ì
ó
ëÿòî
ðà
Ï
îäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëþ èëè ê USB-ïîðò
ó
ïå
ð
ñîíàëüíîãî êîìïüþòå
ð
à. Çàòåì
âêëþ÷èòå ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Î
øè
á
ê
à
ñ
è
ñ
ò
å
ì
û
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîìó ïðèêóðèâàòåëþ èëè ê U
S
B-ïîðòó
ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà.
Ç
àòåì
âûïîëíèòå
«
ìÿãêóþ
»
ïåðåçàãðóçê
ó
Ðåàêöèÿ óñòðîéñòâà
íà
í
à
æ
à
òè
å
ñå
í
ñ
î
ð-
í
ûõ èê
î
í
î
ê â
î
çíèêàåò
ñëèøêîì ìå
ä
ëåíí
î
Ñëèøêîì íèçêèé óðî
-
â
å
íü
çàð
ÿä
à
à
êê
ó
ì
ó
ëÿòî
ðà
óñòðîéñòâ
à
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê àâòîìîáèëü
-
íîì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëþ èëè ê U
S
B-ïîðò
ó
ïå
ð
ñîíàëüíîãî êîìïüþòå
ð
à. Çàòåì
âûïîëíèòå «ìÿãêóþ» ïåðåçàãðóçê
ó
Ó
ñò
ð
îéñòâî íå
ð
åàãè-
ðó
åò íà íàæàòèå ñåí
-
ñîðíûõ èêîíî
ê
Î
øè
á
ê
à
ñ
è
ñ
ò
å
ì
û
Â
ûïîëíèòå «ìÿãê
ó
þ» ïåðåçàãð
ó
çê
ó
27
Í
åèñïðàâíîñò
ü
Ï
ðè÷èíà
Ó
ñòðàíåíè
å
Èçîáðàæåíèå íà
ýêðàíå óñòðîéñòâà
ñëèøê
î
ì íåê
î
í
-
òðàñòíî
å
Óñòàíîâëåí íèçêèé óðîâåíü
ÿðêîñòè ïîäñâåòêè ýêðàí
à
Óâåëè÷üòå ÿðêîñòü ïîäñâåòêè (ñòð. 1
3)
Ïðè íàæàòèè íà îäíó
ñåíñîðíóþ èêîíêó ïðî
-
è
ñõîäèò íàæàòèå äðó
-
ãî
é èê
î
íê
è
Ñ
áîé êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî
ýêðàí
à
Â
ûïîëíèòå êàëèáðîâêó, ñëåäóÿ ðåêîìåí
-
ä
àöèÿì íà ñòð. 1
5
Âîçíèêàþò ïðî
-
áëåìû ï
ð
è ïîäêëþ÷å
-
í
èè óñòðîéñòâà ê êîì
-
ï
üþò
åðó
Êîìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî íå
âêëþ÷
å
í
û
Ï
åðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü, ÷òî
êîìïüþòåð è óñòðîéñòâî âêëþ÷åí
û
Íåíà
ä
åæíûé êîíòàêò ñîå
ä
èíè
-
òåëüí
î
ã
î
êàáåë
ÿ
U
SB -êàáåëü
ä
îëæåí áûòü íà
ä
åæíî
ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðó è óñòðîéñòâó.
Í
àñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü
-
ç
î
âàòü USB-õàá
Î
øèáêà ñèñòåìû
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
Reset íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðî
é
ñòâà, çàòåì çàíîâî ïîäêëþ÷èòå
US
B-êàáåëü ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
U
S
B-ïîðò êîìïüþòåðà íåèñïðà
-
â
å
í èëè ê í
å
ìó í
å
ò äî
ñ
òóï
à
Ï
îäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî ê äðóãîìó U
S
B
-
ïîðòó êîìïüþòåðà èëè íîóò
á
óêà
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ô
ó
íêöèé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, íå çàáû
-
âàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäå
-
ðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ
Âàøèì àâòîìîáèëåì
,
êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èì
ó
ùåñòâ
ó
, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêð
ó
æàþùåé ñðåäå
.
•
Åñëè Âû æåëàåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîìàòåðèàëû íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà,
íåî
á
õîäèìî ïåðåä ïðîñìîòðîì ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü â
á
åçîïàñíîì
ìåñòå.
•
Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà ïîñëå
îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ î
á
ÿçàòåëüíî
ó
ñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ð
ó
÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõî-
ä
èòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòî
-
ìîáèëÿ
.
•
Âñåãäà ïàðê
ó
éòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
•
Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ
ä
âèæ
å
íèÿ èì
å
òü âî
ç
ìîæíî
ñ
òü
ñ
ëûø
à
òü â
ñå
, ÷òî ï
ð
îè
ñ
õîäèò âîê
ðó
ã
à
âòî
-
ìî
á
èëÿ
.
•
Íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå
ìîã
ó
ò îòâëå÷ü Âàñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
2
8
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
PROL OGY iMap-4200Ti
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíä
ó
åòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ
ó
ñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðå
á
èòåëüñêîé òàðå
ïî ãð
ó
ïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ
ó
÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë
-
íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâ
ð
åæäåíèé
.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà — 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà
-
ë
îâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî
-
áëåííûõ óñëîâèÿõ)
.
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iMap-4
200
Ti ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó è
î
á
åñïå÷èâàåò
á
åçîïàñíîñòü â ïîëíîì î
á
úåìå òðå
á
îâàíèé, ïîäëåæàùèõ î
á
ÿçà
-
òåëüíîìó ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòåìå Ã
ÎÑ
Ò Ð, íå îêàçûâàåò âðåä
-
íîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïëó
-
à
ò
à
öèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîêóïêè
á
åç ó÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë ýêñ
-
ïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî
ãàðàíòè
é
íîãî òàëîíà
.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèå
é
è íå ñâÿ
-
çàíà ñ
ð
àç
á
î
ð
êîé èçäåëèÿ
:
•
êðîíøòåéí, àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçúåì
ó
àâòî
-
ìîáèëüíîãî ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ, U
S
B-êàáåëü, äîê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ
ê èçäåëèþ
;
•
íàâèãàöèîííîå Ï
Î
*
.
1. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Èçãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè íàâèãàöèîííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ «Íàâèòåë» îïðåäåëÿþòñÿ Ëèöåíçèîííûì äîãîâîðîì,
òåêñò êîòîðîãî ïðèëàãàåòñÿ ê Òîâàð
ó.
Ñ
îãëàñíî ï
ó
íêò
ó
1.1. Ëèöåíçèîííîãî äîãîâîðà (ÿâëÿåòñÿ ï
ó
áëè÷íîé îôåð
-
òîé
)
, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê íàâèãàòîð
ó
ñåðèè iMap, Êîìïàíèÿ «ÖÍÒ», êàê Ïðà
-
âîî
á
ëàäàòåëü, ïå
ð
åäàå
ò
Ïîëüçîâàòåëþ ëèöåíçèþ íà Ïðîãðàììíûé Ïðîä
ó
êò
«Íàâèòåë», òî åñòü ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî Ïðîäóêò
à
òîëüêî òåì ñïîñîáîì è íà òåõ
ó
ñëîâèÿõ, êîòîðûå
ó
êàçàíû â äîãîâîðå
.
Ïîëüçîâàòåëü (Ïîòðåáèòåëü) ïðè ïîê
ó
ïêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ðàì
-
êàõ ëþáîãî îáîð
ó
äîâàíèÿ (òîâàðà) ñòàíîâèòñÿ ëèöåíçèàòîì (ïîëüçîâàòåëåì,
ê
ó
ïèâøèì ëèöåíçèþ) ïðîèçâîäèòåëÿ (ïðàâîîáëàäàòåëÿ) Ïðîãðàììíîãî ïðîä
ó
êòà.
 ýòîé ñâÿçè íà
ó
ñòàíîâëåííîå íà Âàøåì íàâèãàòîðå ïðîãðàììíîå îáåñïå
-
÷åíèå (îïå
ð
àöèîííàÿ ñèñòåìà è ï
ð
îã
ð
àììû) ãà
ð
àíòèÿ Èçãîòîâèòåëÿ è Ï
ð
îäàâöà
í
å
ðàñ
ï
ð
î
ñ
ò
ðà
íÿ
å
ò
ñ
ÿ
.
2
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íå íåñ
ó
ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîâìåñòè
-
ìîñòü ñâîåãî èçäåëèÿ ñ îáîð
ó
äîâàíèåì è ïðîãðàììíûìè ïðîä
ó
êòàìè òðåòüèõ
ñòîðîí, à òàêæå çà
ó
ùåðá, ïðè÷èí¸ííûé äð
ó
ãîì
ó
îáîð
ó
äîâàíèþ, ðàáîòàþùåì
ó
â
ñîï
ð
ÿæåíèè ñ äàííûì èçäåëèåì
.
2
9
3
. Èçãîòîâèòåëü è/èëè Ïðîäàâåö íè ïðè êàêèõ
ó
ñëîâèÿõ íå íåñ
ó
ò îòâåòñòâåí
-
íîñòè çà êàêîé–ëèáî óùåðá, âûçâàííûé ïîòåðåé äàííûõ, ïðåðûâàíèåì ñâÿçè
.
* Ïî âñåì âîï
ð
îñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì îáåñïå÷åíèåì
«Íàâèòåë Íàâèãàòî
ð
»
(
ï
ð
îáëåìû â
ð
àáîòå, îáíîâëåíèÿ è ï
ð
î÷åå
)
îá
ð
àùàéòåñü â
Ç
À
Î
«
Ö
ÍÒ»
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñ
åðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà óïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
çíàê èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèô
-
ðîâêè ïðèâåäåí íèæå
.
1AA
A
0
A
000001
À
– ìåñÿö âûï
ó
ñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò, D –
àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâã
ó
ñò, I – ñåíòÿáðü,
J
– îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
–
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Àäðå
ñ
: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 1
6
Òåëåôîí/ôàê
ñ
: (495) 787-66-80
E
-ma
il
: in
f
o@navitel.s
u
W
e
b
:
h
ttp:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì ðàáîò
û
: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
30
Äëÿ çàìåòîê
PROL OGY iMap-4200Ti
3
Äëÿ çàìåòîê
1
3
Äëÿ çàìåòîê
2 PROL OGY iMap-4200Ti
- 1
- 2
