Prology MPC-64ATW – страница 2
Инструкция к Навигационной Системе Prology MPC-64ATW
2
0
Îáùèå îïåðàöèè
PROLOGY MPC-64ATW
Â
êëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó P
O
WER
/
íà ïóëüòå
ÄÓ
(ïîç. 1
6
, ñòð. 8) èëè ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç. 7,
ñò
ð
. 7).
Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ
à
Ä
ëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
P
O
WER/ íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
(ïîç. 16, ñòð. 8) èëè
ó
äåðæèâàéòå íàæàòûì ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé
ïàíåëè (ïîç. 7, ñò
ð
. 7)
.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñò
è
Ä
ëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ
/ó
ìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïå-
ð
åäíåé ïàíåëè (ïîç. 7, ñò
ð
. 7) ïî ÷àñîâîé ñò
ð
åëêå/ï
ð
îòèâ ÷àñîâîé ñò
ð
åëêè
ëè
á
î íàæèìàéòå êíîïêè VOL
+
/
VOL- íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 25, ñòð. 8)
.
Î
òêëþ÷åíèå çâóê
à
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó MUTE íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 5,
ñòð.
8)
èëè ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(
ïîç. 7, ñòð. 7
)
. Íà
äèñïëåå
ó
ñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ îêíî ñ ñèìâîëîì
è øêàëîé ãðîìêîñòè ñåðîãî öâå-
òà. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà íàæìèòå êíîïê
ó
MUTE èëè ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè åùå ðàç.
Ò
à
êæ
å
ë
þ
á
ûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿþò
ðå
æèì îòêëþ÷
å
íèÿ
ç
â
ó
ê
à
.
Í
à ýê
ð
àíå ïîÿâèòñÿ îêíî ñ ñèìâîëîì
è øêàëîé ãðîì-
êîñòè íà ïðåæíåì
ó
ðîâíå, êîòîðûé
á
ûë äî îòêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà.
Âûáî
ð
ð
åæèìà
(
èñòî÷íèêà ñèãíàëà
)
Íàæèìàéòå êíîïê
ó
S
R
C
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ïîç. 1, ñòð.
8)
äëÿ ïîî÷åðåäíîãî âû-
áîðà îäíîãî èç ðåæèìîâ
ó
ñòðîéñòâà
.
Ë
èáî íàæìèòå êíîïê
ó
HO
ME íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
(
ïîç. 4, ñò
ð
. 7
)
èëè íà
ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ïîç. 1
8
, ñòð.
8)
äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà íà ïàíåëè ðåæèìîâ
ãëàâíîãî ýêðàíà
(
ñòð. 11
)
. Èñïîëüç
ó
éòå ëèñòàíèå ñòðàíèö âëåâî è âïðàâî äëÿ
âûáî
ð
à íåîáõîäèìîãî
ð
åæèìà
.
Êíîïêà RE
S
E
T
Ê
íîïêà ñáðîñà RE
S
ET íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç.
6
, ñòð. 7) è äëÿ
å
å íàæàòèÿ ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè äðóãèì ïîäî
á
íûì
çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì.
Ê
íîïêà íàõîäèòñÿ â îòâåðñòèè íà êîðïóñå óñòðîéñòâà,
÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü åå ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè
óñòðîéñòâî ïåðåçàãðóçèòñÿ.
È
ç ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäóò ñòåðòû âñå çàïðîãðàì-
ìèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè, íàñòðîéêè äàòû è âðåìåíè.
Ä
àííàÿ êíîïêà äîëæíà
áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåâåðíîì
ôóíêöèîíèðîâàíèè óñòðîéñòâà
.
Ïðèìå÷àíè
å
.
Å
ñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
R
E
S
E
T
óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðàáî-
òàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà (îòñîåäèíèâ æåëòûé
è êðàñíûå ïðîâîäà (ñòð. 9
3
)), çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå ðàáî-
òîñïîñîáíîñòü
ó
ñòðîéñòâà. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïî ïðåæíåì
ó
íå ðàáîòàåò, òî îáðàòè-
òåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíè
21
-
êà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
S
R
C
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8), ïîêà
íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
ð
åæèì
Ð
à
ä
èî
;
ëèáî íàæìèòå êíîïê
ó
H
O
ME íà ïå
ð
åäíåé
ïàíåëè (ïîç. 4, ñòð. 7) èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8) è âûáåðèòå íà
ïàíåëè ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11) èêîíêó Ðà
ä
èî:
1. Íàæìèòå äëÿ ïå
ð
åõîäà íà ãëàâíûé ýê
ð
à
í
2
.
È
êîíêà âûçîâà ïàíåëè ðåæèìîâ.
Ä
ëÿ åå çàêðûòèÿ íàæìèòå äàíí
ó
þ èêîíê
ó
åùå
ð
à
ç
3
. Èíäèêàöèÿ ñèãíàëà ÷àñòîòû ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñòàíöè
è
4. Èíäèêàöèÿ ñòå
ð
åî èëè ìîíî
ô
îíè÷åñêîãî
ð
åæèìà ï
ð
èåìà
ð
àäèîñòàíöè
è
5
.
È
íäèêàöèÿ ìåñòíîãî
/
äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåì
à
6
.
Ò
åê
ó
ùåå âðåì
ÿ
7. Èíäèêàöèÿ ïðîñëóøèâàåìîãî äèàïàçîíà ðàäèîñòàíöè
é
8
.
È
êîíêè ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé P1...P
6
9
.
È
êîíêè ÷àñòîò èçáðàííûõ ðàäèîñòàíöè
é
1
0
.
È
êîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè
11
.
È
êîíêà ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéê
è
1
2
.
È
êîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèê
à
1
3
.
×
àñòîòà ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñòàíöèé
14
.
È
êîíêà âûçîâà ìåíþ ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü óñòðîéñòâ
à
1
5.
È
êîíêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâóê
à
1
6
.
È
êîíêà îòîáðàæåíèÿ âòîðîé íèæíåé ïàíåëè èêîíî
ê
17
.
È
íäèêàöèÿ ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé íà øêàëå íàñòðîéê
è
1
22 PROLOGY MPC-64ATW
8
. Èêîíêà âûçîâà ïàíåëè íàñòðîåê ôóíêöèé RD
S
1
9
.
È
êîíêà âûçîâà îêíà ñîîáùåíèé î òåêóùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïåðåäàâàåìûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèå
é
20
.
È
êîíêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà è ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèé øåñòè ðàäèî-
ñòàíöè
é
ñ ñàìûì ñèëüíûì ñèãíàëîì òåêóùåãî äèïàçîíà â ïàìÿòü óñòðî
é
ñòâà
2
1.
È
êîíêà âûçîâà ðàäèîñòàíöèé âð
ó
֒
óþ
22
. Èêîíêà âûçîâà ñïèñêà ñîõðàíåííûõ ñòàíöèé â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Âûáî
ð
äèàïàçîíà
ð
àäèîï
ð
èåìíèê
à
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó
BAND
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç.
6
, ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
(ïîç. 1
2
, ñòð.
2
1). Äèàïàçîíû á
ó
ä
ó
ò ïåðåêëþ÷àòüñÿ öèêëè÷åñêè â ñëåä
ó
þùåì
ïî
ð
ÿäêå:
FM1
FM
2
FM
3
AM1
AM
2
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöè
þ
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç.
23
,
ñòð.
8)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ïîç. 11, ñò
ð
.
2
1) äëÿ
íàñòðî
é
êè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè
.
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç.
23
,
ñòð.
8)
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
â ýêðàííîì ìåíþ (ïîç. 10, ñòð. 21) äëÿ
íàñòðî
é
êè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðî
é
êè
.
Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Ä
ëÿ ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòî-
òû íàæèìà
é
òå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç.
23
, ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîí-
êó
â ýêðàííîì ìåíþ (ïîç. 11, ñòð.
2
1). Äëÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â
íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàæèìà
é
òå êíîïêó
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 23,
ñòð.
8)
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (ïîç. 11, ñòð.
2
1)
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöèè ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿòè
Íàæìèòå â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 21) ñåíñîðíóþ èêîíêó
è íà ïîÿâèâøå
é
ñÿ
âòîðîé íèæíåé ïàíåëè êîñíèòåñü èêîíêè
, ëèáî íàæìèòå êíîïê
ó
í
à
ï
ó
ëüò
å
ÄÓ (ïîç. 1
2
, ñòð. 8).
2
3
Ø
åñòü ñòàíöèé âûáðàííîãî äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì á
ó
ä
ó
ò àâ-
òîìàòè÷åñêè íàéäåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü
ó
ñòðîéñòâà, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåí-
íûå ðàäèîñòàíöèè (RD
S
-ôóíêöèÿ
AF
(ñò
ð
.
26
) äîëæíà áûò
ü
Î
ÒÊË
Þ
×ÅÍ
À
)
.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïîâòîðíî íàæìèòå èêîíê
ó
)
èëè
êí
î
ïê
ó
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ.
Ð
ó
÷íîå ñîõðàíåíèå ïðîñë
ó
øèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿò
è
Â
î âðåìÿ ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèè
:
Íà ïóëüòå ÄÓ.
óÄ
Óäåðæèâàéòå íàæàòîé íå ìåíåå
2
ñåêóíä îäíó èç êíîïîê
1
…
6
öè
ôð
îâîãî ââîäà
(ñò
ð
. 1
3
)
.
 ýêðàííîì ìåíþ.
ð
Î
òêðîéòå ìåíþ ñîõðàíåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü, íàæàâ ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
(ïîç. 14, ñò
ð
.
2
1):
Ê
îñíèòåñü æåëàåìîé ÿ÷åéêè ïàìÿòè, äëÿ ñîõðàíåíèÿ íà íåå ïðîñë
ó
øèâàåìîé
ð
àäèîñòàíöèè.
Ï
îÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ïîäòâå
ð
æäåíèÿ ñîõ
ð
àíåíèÿ.
Ê
îñíèòåñü
èê
î
íêè «Ïîäòâå
ð
äèò
ü
» äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ èëè èêîíêè «
Î
òìåí
à
»
ä
ëÿ âûõî
ä
à èç
äèàëîãîâîãî îêíà áåç ñîõðàíåíèÿ ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ò
àêèì æå îáðàçîì
Â
û ìîæåòå ñîõðàíèòü ïðîñë
ó
øèâàåì
ó
þ ðàäèîñòàíöèþ â îäí
ó
èç øåñòè ÿ÷ååê ñïèñêà èçá
ð
àííûõ.
Ñ
ïèñîê èçá
ð
àííûõ, â îòëè÷èå îò ñïèñêà ñîõ
ð
à-
íåííûõ ñòàíöèé, åäèí äëÿ âñåõ äèàïàçîíîâ FM. Ï
ð
è ïå
ð
åêëþ÷åíèè äèàïàçîíîâ
FM1, FM
2
è FM
3
ñïèñîê èçáðàííûõ ðàäèîñòàíöèé íå ìåíÿåòñÿ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè ïåðåêëþ÷èòåñü íà ñïèñîê èç
á
ðàííûõ ðàäèîñòàí-
öèé, êîñíóâøèñü ñîîòâåòñòâóþùåé èêîíêè ñíèçó, è âû
á
åðèòå æåëàåìóþ ÿ÷åéêó
.
Ð
àäèîñòàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, ñòèðàÿ ÷àñòîòó íà-
ñòðî
é
êè ïðåäûäóùå
é
ðàäèîñòàíöèè èç ïàìÿòè.
Ê
îñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âûõîä
à
è
ç
ì
å
íþ
.
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Íà ïóëüòå ÄÓ.
óÄ
1
.
Í
àæìèòå îäíó èç êíîïîê
1
…
6
öèôðîâîãî ââîäà íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 14,
ñòð.
8).
2
. Íàæèìàéòå êíîïêè íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1
3
, ñòð. 8) äëÿ ïîñëåäîâàòåëü
-
íîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàäèîñòàíöè
é
, ñîõðàíåííûõ â òåê
ó
ùåì äèàïàçîíå
.
 ýêðàííîì ìåíþ.
ð
1. Íàæìèòå îäíó èç ñåíñîðíûõ èêîíîê Ð1
–
Ð
6
(ïîç. 8, ñòð.
2
1)
.
24 PROLOGY MPC-64ATW
2.
Îòêðîéòå îêíî ñïèñêà ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé ïðîñë
ó
øèâàåìîãî äèàïà
-
çîíà, íàæàâ â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð.
2
1) ñåíñîðíóþ èêîíêó äëÿ îòîá
ð
à
-
æåíèÿ âòî
ð
îé íèæíåé ïàíåëè (ñò
ð
. 22) è êîñíèòåñü èêîíêè
.
Êîñíèòåñü æåëàåìîé ÿ÷åéêè, äëÿ ïðîñë
ó
øèâàíèÿ ðàäèîñòàíöèè.
Ê
îñíèòåñü ñåíñî
ð
íîé èêîíêè
ä
ëÿ âûõî
äà
è
ç
ñ
ïè
ñ
ê
à.
3
. Äëÿ âûçîâà
ð
àäèîñòàíöèè, ñîõ
ð
àíåííîé â ñïèñêå èçá
ð
àííûõ, êîñíèòåñü
ë
þáîé èç øåñòè èêîíîê ÷àñòîò èçá
ð
àííûõ
ð
àäèîñòàíöèé â ýê
ð
àííîì ìåíþ
(ïîç. 9, ñòð.
2
1)
.
Âûçîâ ðàäèîñòàíöèé âðó÷íó
þ
Íàæìèòå â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð.
2
1) ñåíñîðíóþ èêîíêó è íà ï
î
ÿâèâøåéñÿ
âòî
ð
îé íèæíåé ïàíåëè (ñò
ð
.
22
) êîñíèòåñü èêîíêè
ä
ëÿ âû
ç
îâ
à
îêí
à
ââî
äà
:
Êàñàÿñü öèôðîâûõ èêîíîê ââåäèòå íåîáõîäèì
ó
þ ÷àñòîò
ó
, çàòåì íàæìèòå èêîí
-
êó
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ
ó
äàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå èêîíê
ó
Õ
â íèæíåì ëåâîì
ó
ãë
ó
ýêðàíà, äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèôðû – èêîíê
ó
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç îêíà ââîäà ÷àñòîòû íàæìèòå èêîíê
ó
â â
åð
õí
å
ì ï
ðà
âîì
ó
ãë
ó
ýê
ð
àíà
.
Âûáî
ð
ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî
ð
åæèìîâ ï
ð
èåì
à
 ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ
íàè
á
îëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ÷ðåçìåð
-
íî âû
ñ
îê
.
Ä
ëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïðèåìà âûçîâèòå ìåíþ íàñòðîåê RD
S
-ôóíêöèé
(ñòð.
2
5), íàæàâ ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð.
2
1) è íà ïî-
ÿ
âèâøåéñÿ âòîðîé íèæíåé ïàíåëè (ñòð.
22
) êîñíóâøèñü èêîíêè
.
Ä
àëåå, âû
-
á
ðàâ èêîíêó
«
Äàëüíè
é
», êàñàíèåì èçìåíÿéòå çíà÷åíèå.
Ï
ðè âûáîðå ìåñòíîãî
ðåæèìà ïðèåìà â âåðõíåì ïðàâîì óãëó îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàöèÿ «
Ì
åñòíûé».
Ï
ðè
âûáîðå äàëüíåãî ðåæèìà îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàöèÿ «
Ä
àëüíèé»
.
Ñ
òåðåî/ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèìû ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèê
à
Ð
àäèîïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàåò ñòåðåîðåæèì ðàäèîñòàíöèè,
åñëè åå ñèãíàë äîñòàòî÷íî ñèëåí.  ýòîì ñë
ó
÷àå â âåðõíåì ïðàâîì
ó
ãë
ó
îòîáðà
-
æàåòñÿ èíäèêàöèÿ «
Ñ
òåðåî» (ïîç. 4, ñòð.
2
1). Åñëè ïðèíèìàåìûé ñèãíàë ñëàá,
ïðèåìíèê àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò â ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì, è â âåðõíåì ïðà
-
âîì
ó
ãë
ó
îòîáðàçèòñÿ èíäèêàöèÿ «Ìîíî»
.
2
5
Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)
Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷ó
ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèð
ó
ÿ ýòè äàííûå,
ó
ñòðîé-
ñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ
ó
äîáíûå ô
ó
íêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èí-
ô
î
ð
ìàöèè
.
 ñèñòåìå RD
S
èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå äàííûå:
PI
,
P
S
,
AF
,
TP
,
TA
,
E
ON
,
PT
Y
,
RT
,
CT
.
PI
(Program Identification Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû
.
P
S
(Program
S
ervice Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå á
ó
êâ
è öè
ôð.
AF (Alternative Fre
q
uencies): Àëüòå
ð
íàòèâíûå ÷àñòîòû.
Ñ
ïèñîê ÷àñòîò
ï
åðå
ä
à
ò÷èêîâ, ï
åðå
ä
à
þùèõ îäí
ó
è ò
ó
æ
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
ó
, ò.
å
. èì
å
þùèõ îäèí
è ò
î
ò æå PI
.
TP
(Tra
ff
ic Program Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå
ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì
äâèæ
å
íèè
.
TA (Tra
ff
ic Announcement Identi
f
ication): Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ
î äîðîæíîì äâèæåíèè. Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå,
ïå
ð
åäàåòñÿ èëè íå ïå
ð
åäàåòñÿ èí
ô
î
ð
ìàöèÿ î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè
.
EON (Enhanced Other Networks In
f
ormation): Ïå
ð
åäà÷à èí
ô
î
ð
ìàöèè ïî
êàòåãîðèÿì PI, AF, TP, TA è ò.ä. â ñåòÿõ, îòëè÷íûõ îò ñåòè òåê
ó
ùåãî ïðèåìà
.
PT
Y
(Program T
y
pe
C
ode): Êîä òèïà ïðîãðàììû.
Î
òðàæàåò ñîäåðæàíèå
ïðîãðàììû, íàïðèìåð: íîâîñòè, ëåãêàÿ ì
ó
çûêà, ñïîðò è ò. ä
.
RT
(
Radio Text
)
: Êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ î òåê
ó
ùåé ïåñíå èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ,
ïå
ð
åäàâàåìûå
ð
àäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèåé
.
CT
(
C
lock Time): Èíôîðìàöèÿ î òåê
ó
ùåì âðåìåíè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé
ó
ñòðî
é
ñòâî ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè
ó
ñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü
ñ
î
áñòâåííûå ÷àñû
.
Äëÿ âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê RD
S
-ô
ó
íêöèé íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â
ý
ê
ð
àííîì ìåíþ (ïîç. 1
6
, ñò
ð
.
2
1) è íà ïîÿâèâøåéñÿ âòî
ð
îé íèæíåé ïàíåëè
(ñò
ð
.
22
) êîñíèòåñü èêîíêè
:
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ íàñòðîåê RD
S
-ô
ó
íêöèé îïöèÿ
«
RD
S
»
ä
îëæíà áûòü âêëþ÷åíà.
 ñë
ó
÷àå, åñëè îïöèÿ âûêëþ÷åíà, òî âûáåðèòå åå è êîñíèòåñü äëÿ âêëþ÷åíèÿ
.
2
6
Ð
PROLOGY MPC-64ATW
å
æèì A
F
Ê
îãäà äàííûé
ð
åæèì âêëþ÷åí, è ñèãíàë ï
ð
èíèìàåìîé
ð
àäèîñòàíöèè ñëàá,
ð
à
-
äèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû,
ïîêà íå îáíàð
ó
æèò íàèáîëåå ìîùí
ó
þ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì PI
.
Âûáåðèòå â ìåíþ íàñòðîåê RD
S
-ô
ó
íêöèé (ñòð.
2
5) èêîíê
ó
«AF»
Ä
àëåå, êàñà
-
ÿñü äàííî
é
èêîíêè, âêëþ÷à
é
òå èëè âûêëþ÷à
é
òå
ð
åæèì
.
Êîãäà ðåæèì âêëþ÷åí, â ïðàâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ýêðàííîãî ìåíþ ïîÿâëÿåòñÿ èí-
äèêàöèÿ «
AF
».
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ï
ðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå
AF
àâòîìàòè÷åñêèé è ð
ó
÷íîé ïîèñê ðà-
äèîñòàíöèé ï
ð
îèçâîäèòñÿ òîëüêî ïî
ð
àäèîñòàíöèÿì, ïå
ð
åäàþùèì ñèãíàëû RDS
.
Ðåæèì TA (ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè
)
Êîãäà âêëþ÷åí
ð
åæèì ÒÀ è ïå
ð
åäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äî
ð
îæíîì äâèæåíèè
:
•
óñòðîéñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà, åñëè îíî íà-
õîäèò
ñ
ÿ â ä
ðó
ãîì
ðå
æèì
å
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ
.
•
óñòðî
é
ñòâî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ â äðóãî
é
ñåòè âåùàíèÿ
(E
O
N), åñëè ñèñòåìà E
O
N îáíàðóæèò ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæå-
íèè ïî äðóãîé ïðîãðàììå
.
Âûáåðèòå â ìåíþ íàñòðîåê RD
S
-ôóíêöèé (ñòð.
2
5) èêîíêó
«
T
A
»
Ä
àëåå, êàñà-
ÿñü äàííî
é
èêîíêè, âêëþ÷à
é
òå èëè âûêëþ÷à
é
òå ðåæèì
.
Ê
îãäà ðåæèì âêëþ÷åí, â ïðàâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ýêðàííîãî ìåíþ ïîÿâëÿåòñÿ èí-
äèêàöèÿ «TA».
TA V
OL
 ìåíþ íàñòðîåê RD
S
-ô
ó
íêöèé (ñòð.
2
5) âûáåðèòå èêîíê
ó
«
TA V
O
L
»
.
Í
àæèìàÿ ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
«
+
»
è
«
-
»
âûáåðèòå
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè îò
Î
äî
4
0
, íà êîòîðîì á
ó
äåò òðàíñëèðîâàòüñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè ïðè
âêëþ÷åííîì
ð
åæèìå ÒÀ
.
Èñïîëüçîâàíèå êîäà PTY äëÿ âûáî
ð
à ï
ð
îã
ð
àì
ì
Ðåæèì ïîèñêà ïðîãðàìì ïî êîä
ó
òèïà ïðîãðàììû PTY
.
 ìåíþ íàñòðîåê RD
S
-ô
ó
íêöèé (ñòð.
2
5) âûáåðèòå èêîíê
ó
«PTY».
Êî
ñíèòåñü
èê
î
íêè
«
PT
Y
» åùå
ð
àç äëÿ âûçîâà ñïèñêà ïîèñêà ï
ð
îã
ð
àìì
:
Äàëåå âûáåðèòå íåîáõîäèìûé òèï ïðîãðàììû
:
•
Non
e
— áåç òèïà
•
New
s
— íîâîñò
è
27
•
Aff
a
ir
s
—
ä
åëîâûå íîâîñò
è
•
Inf
o
— èí
ô
î
ð
ìàöè
ÿ
•
Sp
or
t
— ñïî
ðò
•
E
ducate
— îáðàçîâàíè
å
•
Dr
a
m
a
— ä
ð
àì
à
•
C
ultur
e
— ê
ó
ëüò
ó
ð
à
•
S
cienc
e
— íàóê
à
•
Varie
d
— ïðîãðàììû áåç îïðåäåëåííîãî òèï
à
•
Po
p
musi
c
— ïîï-ì
ó
çûê
à
•
R
oc
k
M
us
ic
—
ð
îê-ì
óç
ûê
à
•
Easy Music —
ýñ
ò
ðà
äí
à
ÿ ì
óç
ûê
à
•
Li
g
ht Music — ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
•
C
lassic
s
— ñåðüåçíàÿ êëàññè÷åñêàÿ ì
ó
çûê
à
•
O
ther Musi
c
— ä
ðó
ã
à
ÿ ì
óç
ûê
à
•
Weathe
r
— ïîãî
äà
•
Fi
nanc
e
—
ô
èíàíñ
û
•
C
hildren — ä
å
ò
ñ
êè
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
Socia
l
—
ñ
îöè
à
ëüíû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
Religio
n
—
ðå
ëèãèî
ç
íû
å
ï
ð
îã
ðà
ìì
û
•
Phone I
n
— ïðîãðàììû ñ ó÷àñòèåì ñëóøàòåëå
é
•
Tr
a
v
el
— ï
ó
òåøåñòâèÿ
•
L
e
i
su
r
e
— äî
ñóã
•
Jaz
z
— äæà
ç
•
C
ountr
y
—
êàíò
ðè
•
N
at
i
o
n M
us
i
c
— íàöèîíàëüíàÿ ì
ó
çûê
à
•
O
ldie
s
—
ñ
ò
àð
û
å
ì
å
ëîäè
è
•
F
o
lk M
us
i
c
— íàðîäíàÿ ì
ó
çûê
à
•
D
ocu
m
e
n
t
— äîê
ó
ìåíòàëüíûå ïðîãðàìì
û
•
Test
– òåñò ñèãíàëà ò
ð
åâîã
è
•
Al
a
r
m
- ò
ðå
âîã
à
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé
/
ïðåäûä
ó
ùåé ñòðàíèöå ñî ñïèñêîì ïðîãðàìì íàæè
-
ìà
é
òå ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
è
â ïðàâîé ÷àñòè ýêðàíà. Âûáåðèòå ñåíñîðíóþ èêîí-
êó
ñ
í
àç
â
à
íè
å
ì òèï
à
ï
ð
îã
ðà
ììû, è êî
ñ
íèò
åñ
ü èêîíêè
â
ï
ð
àâîé ÷àñòè ñò
ð
î÷êè
äëÿ ïîè
ñ
ê
à.
Â
êëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà, ïðè ýòîì çâóê
óñòðîéñòâà áóäåò îòêëþ÷åí.
Ï
îñëå îáíàðóæåíèÿ ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì
PTY
í
à
֒
å
ò
ñ
ÿ
åå
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å.
Å
ñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì
PTY
íå áóäåò îáíàðóæåíî, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ ê
âîñïðîèçâåäåíèþ ïðåäûäóùå
é
ðàäèîñòàíöèè
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç îêíà ââîäà ÷àñòîòû íàæìèòå èêîíêó â â
åð
õí
å
ì ï
ðà
âîì óãëó
ý
ê
ðà
í
à.
CT
Âêëþ÷èòå äàíí
ó
þ
ôó
íêöèþ, ÷òîáû
ó
ñòðîéñòâî ìîãëî àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü ñîáñòâåííûå ÷àñû ïî RD
S
-ñèãíàëàì ðàäèîñòàí
-
ö
è
é.
Ïð
èìå÷àíèå. Íå âñå ðàäèîñòàíöèè FM-äèàïàçîíà ïåðåäàþò RD
S
-cèãíàëû
òî÷íîãî â
ðå
ì
å
íè
.
2
8
PROLOGY MPC-64ATW
RT
Íàæìèòå â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð.
2
1) ñåíñîðíóþ èêîíêó è íà ï
î
ÿâèâøåéñÿ
âòî
ð
î
é
íèæíå
é
ïàíåëè êîñíèòåñü èêîíêè . Íà ýê
ð
àíå îòîá
ð
àçèòñÿ îêíî ñ ñî
-
îáùåíèåì î òåê
ó
ùåé ïåñíå è/èëè èìåíè èñïîëíèòåëÿ, ïåðåäàâàåìûì ðàäèîâå
-
ù
àòåëüíîé ñòàí
ö
èåé
.
Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà
Ïîäêëþ÷èòå ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 9
6.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà ïî
-
ñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
S
R
C
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 1, ñòð. 8) ïîêà íà
äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ðåæèì
ÒÂ
; ëèáî íàæìèòå êíîïê
ó
H
O
ME íà ïå
ð
åäíå
é
ïàíåëè
(
ïîç. 4, ñòð. 7
)
èëè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ïîç. 1
8
, ñòð.
8)
è âûáåðèòå íà ïàíåëè
ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà (ñòð. 11) èêîíêó
ÒÂ
:
1
.
Í
àæìèòå äëÿ ïå
ð
åõîäà íà ãëàâíûé ýê
ð
à
í
2
. Íîìå
ð
òåëåêàíàë
à
3
.
Ä
èàïàçîí òåëåêàíàë
à
4
.
È
íäèêàöèÿ èçìåðåíèÿ ÷àñòîò
û
5
.
È
íäèêàöèÿ ñèñòåìû òåëåâèäåíè
ÿ
6
.
Ñ
åíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ òåëåêàíàëîâ è àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè â
îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
7
.
Ñ
åíñîðíàÿ èêîíêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà òåëåêàíàëû ñ íàñòðîéêîé â
ï
ð
ÿìîì í
à
ï
ðà
âë
å
íè
è
8
.
Ñ
åíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ òåëåêàíàëîâ è àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè â
î
á
ðàòíóþ ñòîðîí
ó
Í
àæìèòå ëþáóþ îáëàñòü ýêðàíà äëÿ âûçîâà ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ
/
SC
A
N
/
(ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òåëåêàíàë
ó
, àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñ ñî
-
õðàíåíèåì â ïàìÿòè, ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåì
ó
òåëåêàíàë
ó
)
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ä
îñò
ó
ïåí ïðîñìîòð òåëåêàíàëîâ òîëüêî â ñèñòåìå öâåòíîñòè
S
E
C
AM
.
2
9
Â
íèìàíèå
!
Ê
àæäîì
ó
÷àñòîòíîì
ó
êàíàë
ó
ñîîòâåòñòâ
ó
åò îïðåäåëåííûé íîìåð
äè
à
ï
àç
îí
à
ò
å
ë
å
â
å
ù
à
íèÿ,
ðå
ä
à
êòè
ð
îâ
à
íè
å
ê
à
í
à
ëîâ í
å
âî
ç
ìîæíî
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà òåëåêàíàëû ñ ñîõ
ð
àíåíèåì â ïàìÿòè
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè íàõîäèòü è ñîõðàíÿòü òåëåêàíàëû ñ
íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì. Íàæìèòå èêîíêó
SC
AN â ýê
ð
àííîì ìåíþ èëè êíîï-
êó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç. 1
2
, ñòð. 8). Â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà ìîæíî ñîõðàíèòü äî
99 òåëåêàíàë
î
â
.
Óáåäèòåñü, ÷òî â
ð
àçäåëå íàñò
ð
îåê Çîíà òåëåâè
ä
åíè
ÿ
(ñòð. 81)
ó
ñòàíîâëåí
ðåêîìåíäóåìûé ïàðàìåòð
O
IRT äëÿ êîððåêòíîãî îòîáðàæåíèÿ öâåòà è çâóêà ïðè-
íèìàåìûõ
ÒÂ
-êàíàëîâ íà òåððèòîðèè
Ð
îññèè
.
Ïåðåêëþ÷åíèå òåëåêàíàëîâ, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè óñòðîéñòâ
à
Ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó/
ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òåëåêàíàë
ó
íàæèìàéòå ñåíñîðíûå
èê
î
íêè / â ýê
ð
àííîì ìåíþ ëèáî êíîïêè /
èëè
/
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(ïîç.
23
è ïîç. 1
3
, ñòð. 8)
.
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàë
û
Ä
ëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ñëåäóþùåãî
/
ïðåäûäóùåãî òåëåêàíàëà ñ íàèáîëåå
ìîùíûì ñèãíàëîì íàæìèòå è óäåðæèâà
é
òå ñåíñîðíûå èêîíêè
/
í
à
ý
ê
ðà
í
å
èëè ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå êíîïêè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç.
23
, ñòð. 8).
Îáùèå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
Ç
àãð
ó
çêà äèñêî
â
Âñòàâüòå äèñê â ñëîò äèñêîï
ð
èåìíèêà (ïîç. 1
3
, ñò
ð
. 7)
ð
àáî÷åé ñòî
ð
îíîé
âíèç. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå çàãð
ó
çêè äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî
âîñï
ð
îèçâåäåíèå
.
Èçâëå÷åíèå
ä
èñêî
â
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïå
ð
åäíåé ïàíå-
ëè
ó
ñòðîéñòâà
(
ïîç. 1, ñòð. 7
)
èëè êíîïê
ó
E
JE
C
T
/
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç.
2
,
ñò
ð
.
8).
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
Ïðè çàãðóçêå äèñêà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «
Ç
àãðóçêà... Æäèòå...».  ñëó÷àå,
åñëè äèñê óæå íàõîäèòñÿ â ñëîòå, ïåðå
é
òè â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ìîæíî:
•
ïî
ñ
ë
å
äîâ
à
ò
å
ëüíî í
à
æèì
à
ÿ êíîïêó
S
R
C
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 1, ñòð.
8)
, ïîêà
óñòðî
é
ñòâî íå ïåðå
é
äåò â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà;
•
í
à
æ
à
â êíîïêó H
O
ME íà ïåðåäíåé ïàíåëè
(
ïîç. 4, ñòð. 7
)
èëè íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 1
8
, ñòð.
8)
è âûáðàâ íà ïàíåëè ðåæèìîâ ãëàâíîãî ýêðàíà
(
ñòð. 11
)
èê
î
íê
ó
Äèñ
ê
.
Í
åêîòîðûå
DVD
-äèñêè ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì âîñïðî-
èçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé
Ã
ëàâû.
Í
åêîòîðûå äèñêè àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäÿò â ìåíþ
Ç
àãëàâèé. Åñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ Íàçâàíèé DVD, òî äëÿ íà÷à-
ëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé Ãëàâû íàæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç. 1
2
,
ñòð. 8) èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
, ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ çàï
ó
ñê
ó
âîñïðîèçâåäåíèÿ â
ìåíþ
Ç
àãëàâèé. Äëÿ íàâèãàöèè ïî ìåíþ
Ç
àãëàâèé äèñêà èñïîëüç
ó
éòå êíîïêè
è
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ
.
30
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äâ
PROLOGY MPC-64ATW
ó
õñòîðîííåãî DVD-äèñêà âñòàâüòå åãî ïåðâîé ðàáî÷åé
ñòî
ð
îíîé âíèç.
Ï
î îêîí÷àíèè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ïå
ð
âîé ñòî
ð
îíû èçâëåêèòå äèñê, ïå-
ðåâåðíèòå åãî è ïîâòîðíî çàãðóçèòå â óñòðî
é
ñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòîðî
é
ñòî-
ð
îíû. Ïå
ð
âàÿ è âòî
ð
àÿ ñòî
ð
îíû ïîìå÷àþòñÿ
ð
àçëè÷íûì îá
ð
àçîì íà
ð
àçíûõ äèñêàõ.
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
ïà
ó
çà
)
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç. 1
2
,
ñ
òð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ä
ëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ
êíîïê
ó
/èêîíê
ó.
Î
ñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñê
à
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç. 26,
ñ
ò
ð
. 8) äëÿ ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíîé îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ. ×òîáû ï
ð
îäîëæèòü
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
, í
à
æìèò
å
êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
.
Í
àæìèòå äâàæäû êíîïê
ó
íà ïóëüòå
ÄÓ
äëÿ ïîëíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ä
ëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ
í
à
÷
à
ë
à
äè
ñ
ê
à
í
à
æìèò
å
êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ.
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå
2
ñåêóíä êíîïêè
/
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç.
23
, ñò
ð
. 8) èëè ñåíñî
ð
íûå èêîíêè
/
â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ äëÿ
óñ
êî
ðå
í-
íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåä
ó
þùèõ
ñ
êî
ð
îñòåé: õ
2
, õ4, õ8, õ
20.
Ä
ëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íîðìàëüíîé ñêîðîñòüþ íàæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ
.
Ïð
èìå÷àíè
å
.
Â
î âðåìÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê óñòðîéñòâà îòêëþ-
÷
àå
ò
ñ
ÿ
.
Ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåé èëè ïðåäûä
ó
ùåé ãëàâå
(
òðåê
ó)
Í
àæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç.
23
, ñòð. 8) èëè â ýêðàííîì ìåíþ
âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé ãëàâå
(
òðåê
ó).
Í
àæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç.
23
, ñòð. 8) èëè â ýêðàííîì ìåíþ
âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåé ãëàâå
(
òðåê
ó).
Èñïîëüç
ó
éòå öèôðîâûå êíîïêè
0
-
9
ï
ó
ëüòà ÄÓ äëÿ ïðÿìîãî âûáîðà íîìåðà æå-
ëàåìîé ãëàâû
(
òðåêà
).
3
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ è âèäåîôàéëîâ
íà äèñêàõ
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî â
1
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà è âèäåî
ô
àé-
ëîâ íà äèñêàõ íàæìèòå ëþáóþ îáëàñòü ýêðàíà óñòðîéñòâà äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêî-
íîê óï
ðà
âë
å
íèÿ âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
ì
:
•
- îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå çâ
ó
ê
à
•
– ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ôàéë
ó
/ãëàâå DVD-äèñêà;
ó
ñêîðåííàÿ ïåðåìîò-
êà â îá
ð
àòíîì íàï
ð
àâëåíè
è
•
– ïàóçà
/
âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
•
– ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó ôàéëó/ãëàâå DVD-äèñêà; óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà
â ï
ð
ÿìîì í
à
ï
ðà
âë
å
íè
è
•
– ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì çàãëàâèþ/ãëàâå/âðåìåíè äèñêà
•
– óï
ðà
âë
å
íè
å
ðå
æèìîì ïîâòî
ð
íîãî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
•
1/
2
-
èêîíêà ïåðåõîäà ê äðóãî
é
ñòðàíèöå ìåíþ óïðàâëåíè
ÿ
•
- ïåðåõîä â ìåíþ
DVD
-äèñê
à
•
- âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà/âèäåîôàéë
à
•
A-
B
– óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà ôàéë
à
•
– âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ DVD-äèñêà/âèäåîôàéë
à
•
Inf
o
– îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì ôàéëå/ãëàâå/çàãëà-
âèþ DVD-
ä
èñê
à
Ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòàåò îòîáðàæàòüñÿ, åñëè â òå÷åíèå 1
0
ñåê
ó
íä íå ïðîèñõîäèò íàæàòèÿ ñåíñîðíûõ èêîíîê
.
3
Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíûì òðåê
2 PROLOGY MPC-64ATW
ó
(ãëàâå)/íàçâàíèþ/âðåìåíè äèñê
à
Â
î â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñêà êîñíèòåñü ëþáîé îáëàñòè ýê
ð
àíà, çàòåì â ïî-
ÿâèâøåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíêó
(ñòð. 31) èëè êíîïêó
GO
T
O
íà ïóëüòå ÄÓ
(ïîç. 8, ñò
ð
. 8)
.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùåå îêíî
:
Â
ïîÿâèâøåìñÿ îêíå íàæèìàéòå èêîíêó äëÿ âûáîðà íîìåðà òðåêà
(
ãëàâû
)
,
íàçâàíèÿ èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðè ïîìîùè öè
ô
ðîâûõ ñåíñîðíûõ êíî-
ïîê ââåäèòå íåîáõîäèìîå çíà÷åíèå.
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ âñåõ ââåäåííûõ öèôð íàæìèòå èêîíê
ó
Õ
è
ëè êíîïê
ó
C
LEAR í
à
ïóëüòå ÄÓ (ïîç.
2
1, ñòð. 8), äëÿ óäàëåíèÿ ïîñëåäíåé ââåäåííîé öèôðû – èêîí
-
êó
.
Ï
î îêîí÷àíèè ââîäà êîñíèòåñü èêîíêè
.
Äëÿ âîçâðàòà ê ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå èêîíê
ó
.
Ïð
èìå÷àíè
å
. Íå âñå äèñêè/âèäåî
ô
àéëû ïîääå
ð
æèâàþò âûáî
ð
â
ð
åìåíè âîñ-
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ
.
Ï
îâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíè
å
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê
ó
REP
T
í
à
ï
ó
ëü-
òå ÄÓ
(
ïîç.
9
, ñòð.
8)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
.
3
1)
ä
ëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ:
Òèï
ä
èñê
à
Ð
åæèì ïîâòî
ðà
DV
D
Re
p
eat cha
p
te
r
(ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå ãëàâû)
Re
p
eat
t
i
t
l
e
(ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå íàçâàíèÿ (çàãëàâèÿ))
Re
p
eat
off
(
ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî
)
MPE
G4
Repeat sin
g
l
e
(ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå îäíîãî
ô
àéëà)
Re
p
eat folder
(
ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå âñåõ
ô
àéëîâ â
êàòàëîãå
)
Re
p
eat al
l
(ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå âñåõ
ô
àéëîâ
íà
ä
èñêå)
Re
p
eat of
f
(ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî
)
Ï
îâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ôð
àãìåíòà çàïèñè
A
-
B
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð.
3
1) íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ
èê
î
íê
ó
1/
2
,
çà
ò
å
ì èêîíê
ó
À-
Â
äëÿ âûáîðà íà÷àëà ôðàãìåíòà. Äàëåå ïîâòîðíî íà-
æìèòå äàíí
ó
þ èêîíê
ó
äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ ôðàãìåíòà. Íàæìèòå èêîíê
ó
â òðåòèé
ðàç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà çàïèñè
.
Диск
33
Ì
åíþ
ä
èñê
à
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå êíîïêó TITLE íà ïóëüòå ÄÓ
(ïîç. 1
0
, ñò
ð
. 8) äëÿ ïå
ð
åõîäà â ìåíþ äèñêà. Â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
.
3
1) íà-
æìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
1/2
,
çàòåì èêîíê
ó
.
Ïð
è ïîìîùè êíîïîê
è
ï
ó
ëüòà
ÄÓ
âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ï
ó
íêò
ìåíþ
.
Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê
ó
A
U
DI
O
íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç.
3
, ñòð. 8) èëè cåíñîðíóþ èêîíêó â
ý
ê
ðà
ííîì ì
å
íþ
(ñòð.
3
1) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâ
ó
êîâîãî ñîïðî-
âîæ
ä
åíèÿ.
Â
ûáîð ÿçûêà ñóáòèòðî
â
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê
ó
S
UBTITL
E
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 17, ñòð.
8)
èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó â
ý
ê
ðà
ííîì
ìåíþ (ñòð.
3
1) äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ
èëè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñó
á
òèòðîâ, åñëè îíè èìåþòñÿ íà äèñêå
.
Î
òîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâåäåíè
è
Âî âðåìÿ âîcïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà èëè âèäåî
ô
àéëà íàæèìàéòå êíîïê
ó
DI
S
P íà ïóëüòå ÄÓ (ïîç. 4, ñòð. 8) èëè ñåíñîðíóþ èêîíêó
I
nf
o
(ñò
ð
.
3
1) äëÿ
îòîá
ð
àæåíèÿ â âå
ð
õíåé ÷àñòè äèñïëåÿ
ð
àçëè÷íîé èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíèè.
Ó
âåëè÷åíèå èçîá
ð
àæåíèÿ
Âî â
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà èëè âèäåî
ô
àéëà íàæèìàéòå ïîñëåäîâà-
òåëüíî êíîïê
ó
Z
OOM
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ïîç. 5, ñòð.
8)
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ðåæè-
ìîâ
ó
âåëè÷åíèÿ èëè åãî îòêëþ÷åíèÿ.
Âûáîð êàìåðû
(ó
ãëà
)
ïðîñìîòð
à
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà íàæèìàéòå êíîïê
ó
AN
G
L
E
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
(
ïîç. 1
8
, ñòð.
8)
âûáîðà
ó
ãëà ïðîñìîòðà
(
êàìåðû
)
, åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöå-
íû, çàïèñàííûå
á
îëåå ÷åì îäíîé êàìå
ð
îé
.
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû âèäåîôàéëîâ íà äèñêà
õ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
âèäåî
ô
àéëîâ íà äèñêàõ: MPE
G
-4
(
(
*avi, ìàêñèìàëüíîå ðàçðåøåíèå - 48
0
õ
2
7
2
(DivX
3
.11 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 4 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 5 - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, XviD - ñ áèòðåéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ
)
.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì CD-äèñêîâ è àóäèîôàéëîâ
íà äèñêàõ
Âõîä â äàííîå ìåíþ îñóùåñòâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè çàãðóçêå
C
D/MP
3
-
äèñêà ëèáî ïðè âûáîðå àóäèîôàéëà â ìåíþ âûáîðà ôàéëîâ (ñì. ñòð.
3
5).
3
4 PROLOGY MPC-64ATW
1
.
Ï
åðåõîä íà ãëàâíûé ýêðà
í
2
.
Ñ
åíñîðíàÿ èêîíêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî ôàéëà, ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå
âñåõ
ô
àéëîâ â êàòàëîãå, ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå âñåõ
ô
àéëîâ íà äèñêå,
ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî
)
. Èçìåíÿòü
ð
åæèìû ïîâòî
ð
íîãî âîñ-
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ ò
à
êæ
å
ìîæíî
ñ
ïîìîùüþ êíîïêè
REPT
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç.
9
,
ñ
ò
ð
.
8)
3
. Èêîíêà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäê
å
4
.
È
êîíêà âûçîâà ïàíåëè ðåæèìîâ.
Ä
ëÿ åå çàêðûòèÿ íàæìèòå äàííóþ èêîíêó
å
ù
å
ðàç
5
. Íîìåð òåê
ó
ùåãî òðåêà/îáùåå êîëè÷åñòâî òðåêîâ â êàòàëîã
å
6
.
Ò
åêóùåå âðåì
ÿ
7
.
Î
áëàñòü îòîá
ð
àæåíèÿ íàçâàíèÿ ò
ð
åêà, èìåíè èñïîëíèòåëÿ, íàçâàíèÿ àëüáî
-
ìà (èí
ô
î
ð
ìàöèÿ èç ID
3
TA
G)
8
.
Ò
åêóùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåê
à
9
.Ïå
ð
åõîä â ìåíþ âûáî
ð
à
ô
àéëîâ. Â äàííîå ìåíþ òàêæå ìîæíî ïå
ð
åéòè ñ ïî-
ìî
ù
üþ êíîïêè TITLE ï
ó
ëüòà ÄÓ (ïîç. 1
0
, ñòð. 8
)
1
0
. Ïîëîñà ïðîêðóòêè âîñïðîèçâåäåíèÿ
(
íàæìèòå â ëþáîì ìåñòå ïîëîñû
ïðîêðóòêè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ âûáðàííîãî ìîìåíòà âðåìåíè
)
11
.
È
êîíêà îòêëþ÷åíèÿ
/
âêëþ÷åíèÿ çâóê
à
1
2
.
Ï
åðåõîä ê ïðåäûäóùåìó òðåêó; óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â îáðàòíîì íàïðàâëå-
íèè
(
íàæàòèå ñ óäåðæèâàíèåì - äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìè-
ò
å
èêîíêó
)
1
3
.
È
êîíêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
14
.
Ï
åðåõîä ê ñëåäóþùåìó òðåêó; óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
(
íàæàòèå ñ óäåðæèâàíèåì - äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå
èê
î
íêó
)
15
.
È
êîíêà âûçîâà ïîèñêà òðåêîâ íà äèñêå ñ ïîìîùüþ ýêðàííîé êëàâèàòóðû
(
ñòð. 14
)
. Ïîèñê òàêæå ìîæíî âûçâàòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè
GO
T
O
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ (ïîç. 8, ñòð. 8
)
1
6
.
Î
áùàÿ äëèòåëüíîñòü òåê
ó
ùåãî òðåê
à
35
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû à
ó
äèîôàéëîâ íà äèñêà
õ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùèõ
ô
îðìàòîâ è òèïîâ
àóäèîôàéëîâ íà äèñêàõ: MP
3
(*.mp
3
)
, WMA
(
*.wma
)
Ìåíþ âûáîðà àóäèî/âèäåîôàéëîâ è ôàéëîâ èçîáðàæåíèé,
íàõîäÿùèõñÿ íà äèñêàõ
Ïðè îñòàíîâêå âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåôàéëîâ è ôàéëîâ èçîáðàæåíèé èëè ïåðå-
õ
îäå â ìåíþ âûáîðà ôàéëîâ íà äèñêàõ, íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ ìåíþ, àíàëîãè÷-
íî
å
íèæ
åó
ê
àçà
ííîì
ó:
1. Ïå
ð
åõîä íà ãëàâíûé ýê
ð
à
í
2
. Èêîíêà âûçîâà ïàíåëè ðåæèìîâ. Äëÿ åå çàêðûòèÿ íàæìèòå äàíí
ó
þ èêîíê
ó
åùå
ð
à
ç
3
.
Ñ
ïèñîê âñåõ à
ó
äèî-, âèäåîôàéëîâ èëè ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàõîäÿùèõñÿ íà
äèñêå
(
â çàâèñèìîñòè îò âûá
ð
àííîãî òèïà
ô
àéëîâ
)
4. Òåê
ó
ùåå âðåì
ÿ
5
.
Â
îçâðàò â ïðåäûä
ó
ùèé êàòàëî
ã
6
. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ à
ó
äèîôàéëî
â
7
. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ âèäåîôàéëî
â
8
. Èêîíêà îòîáðàæåíèÿ ôàéëîâ èçîáðàæåíè
é
9
.
È
êîíêà ïðîëèñòûâàíèÿ ñòðàíèöû âíè
ç
1
0
.
Î
áùåå êîëè÷åñòâî ñòðàíèö â òåêóùåì êàòàëîã
å
11
.
Î
òîáðàæàåìàÿ ñòðàíèöà â òåêóùåì êàòàëîã
å
1
2
.
È
êîíêà ïðîëèñòûâàíèÿ ñòðàíèöû ââåð
õ
È
ñïîëüçóéòå òàêæå êíîïêè AUDI
O
(MU
S
I
C)
,
S
UBTITLE (PH
O
T
O)
è
AN
G
L
E
(VIDE
O)
ïóëüòà ÄÓ (ïîç.
3
, 17 è 18 íà ñòð. 8) äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé
êàòåãîðèè ôàéëîâ. Íàæèìàéòå êíîïêè
äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ôàéëà è
êí
î
ïê
ó
äëÿ íà÷àëà åãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
36
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ ïðîñìîòðîì ôàéëîâ èçîáðàæåíèé, íàõîäÿùèõñÿ
íà äèñêàõ
Äëÿ âõîäà â äàííîå ìåíþ âî â
PROLOGY MPC-64ATW
ð
åìÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíèé
íà äèñêàõ íàæìèòå ëþá
ó
þ îáëàñòü ýêðàíà
ó
ñòðîéñòâà äëÿ îòîáðàæåíèÿ èêîíîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì
:
1
.
C
åíñî
ð
íûå èêîíêè
äëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé îáëàñòè êàä
ð
à.
Ä
ëÿ èõ îòî
-
áðàæåíèÿ íàæìèòå èêîíê
ó
ó
âåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ
(
5
).
2
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ôàéë
ó
èçîáðàæåíèÿ íà äèñê
å
3
.
È
êîíêà ïà
ó
çû
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
4
. Èêîíêà ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåì
ó
ôàéë
ó
èçîáðàæåíèÿ íà äèñê
å
5
. Èêîíêà
ó
âåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ
6
. Èêîíêà ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ íà 9
0
° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Ò
ó
æå ô
ó
íêöèþ
âûï
î
ëíÿ
å
ò êí
î
ïê
à
AN
G
LE
í
à ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ïîç. 1
8
, ñòð.
8)
7. Èêîíêà ñîõ
ð
àíåíèÿ êà
ð
òèíêè â êà÷åñòâå
ô
îíà
ð
àáî÷åãî ñòîëà ãëàâíîãî ýê
ð
à-
í
à
Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå èçîáðàæåíè
ÿ
Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó
Z
OOM
íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 5, ñòð.
8)
èëè èêîíêó
(
5
)
â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ âûáî-
ðà îäíîãî èç ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ.
Â
ðåæèìå óâåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ èñïîëü-
çó
é
òå ñåíñîðíûå èêîíêè
äëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé îáëàñòè êàäðà
.
Ï
ðèìå÷àíèå.
Ñ
åíñîðíûå èêîíêè îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå òîëüêî ïî-
ñëå íàæàòèÿ èêîíêè óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ
(
5
)
â ýêðàííîì ìåíþ.
Ï
îâî
ð
îò èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê
ó
AN
G
LE íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8)
èëè ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
(
6
) â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ ïîâîðîòà ïðîñìàòðèâàåìîãî èçî-
áðàæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
.
3
Ðåæèì ïîâòî
7
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíè
é
Íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê
ó
REPT íà ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç. 18, ñòð. 8)
äëÿ èçìåíåíèÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíèé
:
Repeat sin
g
l
e
(ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå îäíîãî
ô
àéëà)
Re
p
eat
f
o
l
de
r (ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå âñåõ
ô
àéëîâ â êàòàëîãå)
Re
p
eat al
l
(ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíèå âñåõ
ô
àéëîâ íà äèñêå)
R
e
p
eat of
f
(ïîâòî
ð
íîå
âîñï
ð
îèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî)
.
Î
òîá
ð
àæåíèå
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíèé êàòàëîãà â âèäå èêîíî
ê
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñåõ
ô
àéëîâ èçîáðàæåíèé òåê
ó
ùåãî êàòàëîãà â âèäå èêîíîê
í
à
æìèò
å
êíîïê
ó
TITLE
í
à ï
ó
ëüòå ÄÓ (ïîç. 1
0
, ñòð. 8). Íà ýêðàíå îòîáðàçÿòñÿ
äåâÿòü èêîíîê ôàéëîâ èçîáðàæåíèé òåê
ó
ùåãî êàòàëîãà. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñëåä
ó
-
þùå
é
èëè ïðåäûä
ó
ùå
é
ñòðàíèöû èêîíîê íàæèìà
é
òå êíîïêè
/
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
(ïîç. 23, ñòð. 8) èëè ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå ñåíñîðíûå èêîíêè â ýêðàííîì ìåíþ.
Äàëåå íàæìèòå íà æåëàåì
ó
þ èêîíê
ó
èçîáðàæåíèÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ïîë-
íîì
ý
ê
ðà
í
å.
Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì ôàéëå èçîáðàæåíè
ÿ
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î ôàéëå èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó
D
I
S
P í
à
ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 4, ñòð.
8).
Ïîääå
ð
æèâàåìûå
ô
î
ð
ìàòû
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíèé íà äèñêà
õ
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåä
ó
þùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ
ô
àéëîâ èçîá
ð
àæåíèé íà äèñêàõ:
J
PE
G
(*.jp
g)
38
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû è
PROLOGY MPC-64ATW
ô
îðìàòû
ô
àéëîâ:
à
ó
äèîôàéëû: MP
3
(*.mp
3
), WMA (*.wma);
âèäåî
ô
àéëû: MPE
G
-4 ((*avi, ìàêñèìàëüíîå
ð
àç
ð
åøåíèå - 48
0
õ
2
7
2
(DivX
3
.11 -
ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX 4 - ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, DivX
5 - ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ, XviD - ñ áèò
ð
åéòîì âèäåî äî
2
Ìáèò/ñ
)
,
âèäåî
ô
àéëû MPE
G
-4 (*avi) ñ
ð
àç
ð
åøåíèåì 8
00
x48
0
íå ïîääå
ð
æèâàþòñÿ
;
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPE
G
(*.jp
g)
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
×
òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïà
ð
àìåò
ð
îâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè
(
êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è
ô
àéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ô
àéëîâ, ñêî
ð
îñòü çàïèñè è ò.ä.
).
Ç
íà÷åíèÿ ñèìâîëîâ,
ó
êàçûâàåìûõ íà äèñêà
õ
Òèï
ä
èñêà
è
ëî
ã
î
òè
ï
Ð
àçìå
ð
äèñêà Ìàêñèìàëüíîå â
ð
åìÿ
âîñ
ï
ðî
è
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
DVD
Vid
e
o
èëè
5 äþéìîâ (12 ñì
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 1
33
ìèíóòû (
SS
/
S
L)
Ïðèáëèçèòåëüíî
2
4
2
ìèíóòû (
SS
/DL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 266 ìèí
ó
ò (DS/SL)
Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèí
ó
òû (DS/DL
)
S
S = îäíîñòîðîííèé
,
DS = äâóõñòîðîííèé
,
S
L = îäíîñëîéíûé
,
DL = äâóõñëîéíû
é
Audi
o
C
D
Ïðèáëèçèòåëüíî 74 ìèí
ó
òû
Ñ
èìâî
ë
Ç
íà÷åíè
å
8
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, çàïèñàííûõ
íà äèñêå
.
Äàííûé äèñê èìååò
8
ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
.
3
2
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ, çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Ñ
ó
áòèòðû äàííîãî äèñêà çàïèñàíû íà 32 ÿçûêàõ
.
9
Êîëè÷åñòâî ðàê
ó
ðñîâ (êàìåð), çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Âèäåîçàïèñü äàííîãî äèñêà èìååò 9 ðàêóðñîâ
.
16:9
L
Ïîääå
B
ð
æèâàåìûå
ô
î
ð
ìàòû ýê
ð
àíà.
LB — Letter Box
,
P
S
— Pan/
S
ca
n
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Ðåãèîíàëüíûé êî
ä
DVD-
ä
èñêà
.
39
Ðåãèîíàëüíûå êî
ä
û çà
ù
èò
û
Âåñü ìè
ð
äåëèòñÿ íà 6
ð
åãèîíîâ. DVD ìîæåò âîñï
ð
îèçâîäèòüñÿ òîëüêî, åñëè
íîìå
ð
ð
åãèîíàëüíîãî îã
ð
àíè÷åíèÿ äèñêà ñîâïàäàåò ñ íîìå
ð
îì
ð
åãèîíà
.
Í
îìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà - «5».
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Î
ãðàíè÷åíèÿ äëÿ MP
3
-äèñêî
â
•
ô
î
ð
ìàò çàïèñè: I
SO
9
660
, I
SO
9
660
+ Joliet
;
•
ô
àéëû äîëæíû èìåòü
ð
àñøè
ð
åíèå MP3
;
•
ìàêñèìàëüíàÿ ãë
ó
áèíà âëîæåííîñòè êàòàëîãîâ —
8;
•
ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàòàëîãîâ —
99;
•
ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà èìåíè êàòàëîãà\
ô
àéëà —
2
55 ñèìâîëîâ
;
•
äîëæíà áûòü ï
ð
îèçâåäåíà
ô
èíàëèçàöèÿ äèñêà
;
•
ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî MP
3
-ôàéëîâ íà DVD-äèñêå — 1
000
(
G
i
g
a MP
3
);
•
áèò
ð
åéò:
32
–
320
êáèò/c
;
•
÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:
32
êÃö, 44,1 êÃö, 48 êÃö (ðåêîìåíä
ó
åòñÿ 44,1 êÃö);
•
ID
3
TA
G
: V1, V
2
(ð
ó
ññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñë
ó
ֈ؛)
.
Íå ïîääå
ð
æèâàþòñÿ
ô
î
ð
ìàòû:
*.A
CC
, *.WMV, *.P
C
M, *.PL
S
, MP
3
PR
O
,
ô
àéëû ñ DRM,
ô
àéëû WMA áåç ñæà
-
òèÿ, à òàêæå äèñêè ñ îòê
ð
ûòîé ñåññèåé
(
áåç
ô
èíàëèçàöèè
).
Êî
ä
Ð
å
ãè
î
í
û
1
Ñ
ØÀ, Êàíàäà, Âîñòî÷íûå îñò
ð
îâà Òèõîãî îêåàíà
.
2 ßïîíèÿ, Çàïàäíàÿ Åâ
ð
îïà, Ñåâå
ð
íàÿ Åâ
ð
îïà, Åãèïåò, Þæíàÿ À
ôð
èêà, Áëèæíèé
Âîñòîê
.
3
Òàéâàíü, Ãîíêîíã,
Þ
æíàÿ Êîðåÿ, Òàéëàíä, Èíäîíåçèÿ,
Þ
ãî-Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ
.
4
Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ è Þæíàÿ Àìåðèêà, Þæíûå îñòðîâà
Òèõîãî îêåàíà/Îêåàíèÿ.
5 Ðîññèÿ, Ìîíãîëèÿ, Èíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ, Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ,
Ñåâå
ð
íàÿ À
ôð
èêà, Ñåâå
ð
î-Çàïàäíàÿ Àçèÿ
.
6
Ê
èòàé
.
