Prology MDN-2640T – страница 3

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îáùèå

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 12 Â ïîñòîÿííîãî òîêà

Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 11–14,4 Â

Íîìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ 15 À

Ïîëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå-

íèåì îòðèöàòåëüíîãî ïîëþ-

ñà áàòàðåè

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 x 55 Âò

Ðåêîìåíäóåìîå ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêîâ 4–8 Îì

Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû óñòðîéñòâà (ØxÂxÃ) 178x100x173 ìì

Âåñ 2,5 êã

Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -10 °Ñ ... +60 °Ñ

Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -20 °Ñ ... +70 °Ñ

Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45 % ... 80 %

Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè 30 % ... 90 %

Ìîíèòîð

Òèï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé

Ñïîñîá óïðàâëåíèÿ àêòèâíàÿ ìàòðèöà TFT

Äèàãîíàëü ýêðàíà 6,2'' (158 ìì)

ßðêîñòü 350 êä/ì

2

Êîíòðàñòíîñòü 500:1

Ðàçðåøåíèå ýêðàíà 800x480 ïèêñåëåé

DVD/CD-ïðîèãðûâàòåëü

Äèàìåòð äèñêîâ 5'' (12 ñì)

Èñêàæåíèÿ íà ëèíåéíîì âûõîäå >0,1 %

Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì, íå ìåíåå 90 äÁ

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20–20000 Ãö

Ñèñòåìà öâåòíîñòè âèäåîñèãíàëà NTSC

FM-ïðèåìíèê

Äèàïàçîí ÷àñòîò 65–108 ÌÃö

Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

(ïðè îòíîøåíèè ñ/ø 30 äÁ) 12 äÁ (ìêÂ)

Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì 55 äÁ (1 êÃö)

Èñêàæåíèÿ 1,5 %

Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 40 Ãö – 12,5 êÃö (-3 äÁ)

Ñîïðîòèâëåíèå àíòåííû 75 Îì

ÀÌ-ïðèåìíèê

Äèàïàçîí ÷àñòîò 522–1620 êÃö

Ïîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

(ïðè îòíîøåíèè ñ/ø 20 äÁ) 30 äÁ (ìêÂ)

40 PROLOGY MDN-2640T

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÒÂ-òþíåðà (TV BUS)

Ïîäêëþ÷èòå ê äàííîìó ðàçúåìó âûíîñíîé ÒÂ-òþíåð, èñïîëüçóÿ êàáåëü, âõîäÿ-

ùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè:

Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

Ðàçúåì äëÿ

àíòåííû ñ ðàçúåìîì

ïîäêëþ÷åíèÿ

äèàìåòðîì 3,5 ìì

ê ãîëîâíîìó

óñòðîéñòâó

RCA-âèäåîâûõîä

äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

êî âõîäó TV VIDEO IN

ãîëîâíîãî

Ðàçúåì äèàìåòðîì 6,3 ìì ñ ðåçüáîâûì ñîåäèíåíèåì (GPS Antenna)

Ïîäêëþ÷èòå ê äàííîìó ðàçúåìó GPS-àíòåííó, âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè,

äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû óñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè.

Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå GPS-àíòåííû

Óáåäèòåñü, ÷òî GPS-àíòåííà óñòàíîâëåíà â òàêîì ìåñòå, ãäå îáåñïå÷åí áåñ-

ïðåïÿòñòâåííûé îáçîð íåáà äëÿ íàäåæíîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ ñïóòíèêîâ ñèñòåìû

GPS. Òàêèì ìåñòîì ìîæåò áûòü ïðèáîðíàÿ ïàíåëü èëè çàäíÿÿ ïîëêà ñàëîíà àâ-

òîìîáèëÿ.

Íå óñòàíàâëèâàéòå GPS-àíòåííó íà ñòîéêàõ âåòðîâîãî èëè çàäíåãî ñòåêëà, ïîä

îáøèâêîé ïîòîëêà ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, â áàãàæíèêå èëè ìîòîðíîì îòñåêå.

Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì íàâèãàöèè ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íå-

ñêîëüêî ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñèãíàë ñ GPS-ñïóòíèêîâ è îïðåäåëèòü

òåêóùåå ìåñòîïîëîæåíèå.

Âî âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè íå èñïîëüçóéòå ïðèáîðû, ðà-

áîòàþùèå â ÷àñòîòíîì äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîíó GPS, âî èçáåæàíèå ñíè-

æåíèÿ òî÷íîñòè îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ.

Íèæå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå ñî-

âñåì òî÷íûì èëè îòñóòñòâîâàòü:

• äîðîãà èìååò î÷åíü êðóòûå ïîâîðîòû;

• ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, òóìàí, äîæäü;

• òîíèðîâêà âåòðîâîãî èëè çàäíåãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ GPS-àíòåííû;

• GPS-àíòåííà óñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä

ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ;

• äîðîãà, èäóùàÿ â ãîðó, èìååò ìíîãî ïîâîðîòîâ;

• àâòîìîáèëü ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå ïðîåçæåé ÷à-

ñòè èëè ïàðêîâêè;

• àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñðåäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè.

47

ñò

ANT1

TO HEAD UNIT

TV Tuner

Ðåçüáîâîé ðàçúåì äëÿ

ïîäêëþ÷åíèÿ

âíåøíåé àíòåííû

ANT2

îéñòâà

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû

Òèï äèñêà

Ðàçìåð äèñêà Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ

è ëîãîòèï

âîñïðîèçâåäåíèÿ

DVD Video

Ïðèáëèçèòåëüíî 133 ìèíóòû (SS/SL)

Ïðèáëèçèòåëüíî 242 ìèíóòû (SS/DL)

Ïðèáëèçèòåëüíî 266 ìèíóò (DS/SL)

Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèíóòû (DS/DL)

5 äþéìîâ (12 ñì)

èëè

SS = îäíîñòîðîííèé,

DS = äâóõñòîðîííèé,

SL = îäíîñëîéíûé,

DL = äâóõñëîéíûé

Audio CD

5 äþéìîâ (12 ñì) Ïðèáëèçèòåëüíî 74 ìèíóòû

Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû è ôîðìàòû ôàéëîâ:

àóäèîôàéëû: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma);

âèäåîôàéëû: MPEG-4 (DIVX 3.11/5, XVID), MPEG-2;

ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPEG (*.jpg)

Ïðèìå÷àíèå. ×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé

íà íèõ çàïèñè (êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è ôàéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è

ôàéëîâ, ñêîðîñòü çàïèñè è ò.ä.).

Çíà÷åíèÿ ñèìâîëîâ, óêàçûâàåìûõ íà äèñêàõ

Ñèìâîë Çíà÷åíèå

Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, çàïèñàííûõ

8

íà äèñêå.

Äàííûé äèñê èìååò 8 ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.

32

Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ, çàïèñàííûõ íà äèñêå.

Ñóáòèòðû äàííîãî äèñêà çàïèñàíû íà 32 ÿçûêàõ.

Êîëè÷åñòâî ðàêóðñîâ (êàìåð), çàïèñàííûõ íà äèñêå.

9

Âèäåîçàïèñü äàííîãî äèñêà èìååò 9 ðàêóðñîâ.

Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ýêðàíà.

16:9

LB

LB — Letter Box, PS — Pan/Scan

5

Ðåãèîíàëüíûé êîä DVD-äèñêà.

48 PROLOGY MDN-2640T

Ðåãèîíàëüíûå êîäû çàùèòû

Âåñü ìèð äåëèòñÿ íà 6 ðåãèîíîâ. DVD ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî, åñëè

íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ äèñêà ñîâïàäàåò ñ íîìåðîì ðåãèîíà.

Êîä Ðåãèîíû

1 ÑØÀ, Êàíàäà, Âîñòî÷íûå îñòðîâà Òèõîãî îêåàíà.

2 ßïîíèÿ, Çàïàäíàÿ Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Åâðîïà, Åãèïåò, Þæíàÿ Àôðèêà,

Öåíòðàëüíûé Âîñòîê.

3 Òàéâàíü — Êèòàé, Ãîíêîíã — Êèòàé, Þæíàÿ Êîðåÿ, Òàéëàíä, Èíäîíåçèÿ,

Þãî-Âîñòî÷íàÿ Àçèÿ.

4 Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ è Þæíàÿ Àìåðèêà, Þæíûå îñòðîâà

Òèõîãî îêåàíà/Îêåàíèÿ.

5 Ðîññèÿ, Ìîíãîëèÿ, Èíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ, Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ,

Ñåâåðíàÿ Àôðèêà, Ñåâåðî-Çàïàäíàÿ Àçèÿ.

6 Êèòàé.

Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà - «5».

5

Îãðàíè÷åíèÿ äëÿ MP3-äèñêîâ

• ôîðìàò çàïèñè: ISO 9660, ISO 9660 + Joliet;

• ôàéëû äîëæíû èìåòü ðàñøèðåíèå MP3;

• ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà âëîæåííîñòè êàòàëîãîâ — 8;

• ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êàòàëîãîâ — 255;

• ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà èìåíè êàòàëîãà\ôàéëà — 128 ñèìâîëîâ;

• äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà ôèíàëèçàöèÿ äèñêà;

• ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî MP3-ôàéëîâ íà DVD-äèñêå — 1500 (Giga MP3);

• áèòðåéò: 32–320 êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 128 êáèò/ñ);

• ÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 32 êÃö, 44,1 êÃö, 48 êÃö (ðåêîìåíäóåòñÿ 44,1 êÃö);

• ID3 TAG: V1, V2 (ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ).

Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû:

*.ACC, *.WMV, *.PCM, *.PLS, MP3 PRO, ôàéëû ñ DRM, ôàéëû WMA áåç ñæà-

òèÿ, à òàêæå äèñêè ñ îòêðûòîé ñåññèåé (áåç ôèíàëèçàöèè).

49

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû

èçîáðàæåíèÿ

Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ ïèê-

ñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî, çå-

ëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè íå-

áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì)

îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè-

÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ

ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ

òùàòåëüíûì êîíòðîëåì êà÷åñòâà

ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðå-

ãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâàíèÿ-

ìè ñòàíäàðòà ISO 13406-2.

Ïàíåëü ìîíèòîðà óñëîâíî ðàç-

äåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À» è «Á»,

êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà.

ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàò-

íîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèé-

íîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî ïèêñåëåé,

ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì

öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþáîå ÷èñëî

ïèêñåëåé, óêàçàííîå â òàáëèöå.

Öâåò ïèêñåëÿ Çîíà «À» Çîíà «Á»

Áåëûé 0 0

×åðíûé 3 6

Öâåò ñóáïèêñåëÿ

Ñèíèé 3 6

Êðàñíûé 3 6

Çåëåíûé 3 6

Âñåãî 3 6

50 PROLOGY MDN-2640T

Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò

Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì

áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæ-

äåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ è êàáåëåé.

Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü

èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Íèæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé

ñâåäåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì óñòðàíèòü áîëüøóþ

÷àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà.

Ïðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâî ñëåäóåò äåìîíòè-

ðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì ïðî-

âåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ-

÷åíèÿ óñòðîéñòâà.

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Íåò ïèòàíèÿ Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü

Ïîìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäîõðàíè-

óñòðîéñòâà

òåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü íóæíîãî íîìè-

íàëà. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðèò

ñíîâà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð

Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

Íåêîððåêòíàÿ îïåðàöèÿ Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà â ëåâîì íèæíåì

óãëó ïåðåäíåé ïàíåëè

Âîñïðîèçâåäåíèå íå

Äèñê íåïðàâèëüíî çàãðóæåí â

Çàãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî ðàáî÷åé

íà÷èíàåòñÿ, íà ýêðàíå

óñòðîéñòâî

ñòîðîíîé âíèç

îòîáðàæàåòñÿ íàäïèñü

Äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñêà

«ÇÀÃÐÓÇÊÀ...»

Íèçêîå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿ-

Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ àâ-

òîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ

òîìîáèëÿ. Åñëè ÷òåíèå äèñêà ïîñëå ýòî-

ãî íå íà÷èíàåòñÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü

ñ äèëåðîì âàøåãî óñòðîéñòâà

 óñòðîéñòâî çàãðóæåí äèñê íå

Çàãðóæàéòå â óñòðîéñòâî òîëüêî òå

òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ìîæåò

äèñêè, êîòîðûå óñòðîéñòâî ìîæåò âîñ-

âîñïðîèçâîäèòü äàííûé ïðîè-

ïðîèçâîäèòü

ãðûâàòåëü

Íåêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ïðè

Èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé äèñê

çàïèñè äèñêà áûëè çàäàíû íå-

âåðíûå ïàðàìåòðû

Êîãäà íàæèìàåòñÿ

Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê íå äî-

Îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî

ôóíêöèîíàëüíàÿ

ïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé

îòíîøåíèþ ê âîñïðîèçâîäèìîìó äèñêó

êíîïêà, ôóíêöèÿ íå

îïåðàöèè

(îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè, êîòî-

ðàáîòàåò

ðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó) èëè îïåðàöèÿ

íå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé

ìîìåíò

Íåò èçîáðàæåíèÿ Ïîëíîñòüþ óáðàíà ÿðêîñòü èçî-

Îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ýêðàíå

áðàæåíèÿ

óñòðîéñòâà èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå,

êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó

51

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Íåò èçîáðàæåíèÿ Íå âêëþ÷åí ðó÷íîé òîðìîç Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëåäóåò

ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü, è âêëþ÷èòü

ðó÷íîé òîðìîç

Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ

óñòðîéñòâà

Íåò çâóêà Ïîëíîñòüþ óáðàíà ãðîìêîñòü

Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè

çâóêà

óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êîòîðûé

ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó

Íåïðàâèëüíî íàñòðîåí áàëàíñ

Óñòàíîâèòå áàëàíñ êàíàëîâ ïî öåíòðó

çâóêà

Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ

óñòðîéñòâà

Ïðîâîäà äèíàìèêîâ êîíòàêòè-

Èçîëèðóéòå âñå ïðîâîäà

ðóþò ñ ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëüþ

ìàøèíû

Äèíàìèêè íåèñïðàâíû Ïîìåíÿéòå äèíàìèêè

Íåò ñóáòèòðîâ Íà âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå

Ñóáòèòðû íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà

DVD íå çàïèñàíû ñóáòèòðû

ýêðàí

Ñóáòèòðû âûêëþ÷åíû Âêëþ÷èòå ñóáòèòðû

Ñóáòèòðû íå óáèðàþòñÿ

Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê DVD

Ñóáòèòðû íåâîçìîæíî óáðàòü ñ ýêðàíà

ñ ýêðàíà

íå äîïóñêàåò îòêëþ÷åíèå ñóá-

ìîíèòîðà

òèòðîâ

Çâóê èëè èçîáðàæåíèå

Äèñê çàãðÿçíåí èëè èìååò öà-

Ïðîòðèòå ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü äèñêà îò

èñêàæåíû

ðàïèíû

ïûëè è ãðÿçè. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ âîñ-

ïðîèçâåäåíèÿ ïîöàðàïàííûå äèñêè

Íàñòðîéêè óñòðîéñòâà

Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå

Ïîìåíÿéòå ïîäêëþ÷åíèå êðàñíîãî è

è ñîõðàíåííûå ðàäèî-

ïðîâîäîâ

æåëòîãî ïðîâîäîâ ïèòàíèÿ ñîãëàñíî

ñòàíöèè ñáðàñûâàþòñÿ

ñõåìå íà ñòð. 45

ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ

äâèãàòåëÿ

Ìèãàþùåå èçîáðàæå-

Ôîðìàò DVD íå ñîâìåñòèì ñ

Ïîìåíÿéòå íàñòðîéêè íà ñîîòâåòñòâóþ-

íèå, èíòåðôåðåíöèÿ íà

òåêóùèìè íàñòðîéêàìè ìîíèòî-

ùèå äèñêó

ýêðàíå

ðà óñòðîéñòâà

Íåâîçìîæíî èçìåíèòü

Íà âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå

Åñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå

ÿçûê çâóêîâîãî ñîïðî-

DVD çàïèñàíî çâóêîâîå ñîïðî-

ñîïðîâîæäåíèå èëè ñóáòèòðû íà íå-

âîæäåíèÿ èëè ÿçûê

âîæäåíèå èëè ñóáòèòðû òîëüêî

ñêîëüêèõ ÿçûêàõ, Âû íå ñìîæåòå èçìå-

ñóáòèòðîâ

íà îäíîì ÿçûêå

íèòü ÿçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè

ñóáòèòðîâ

Ðàäèîïðèåìíèê íå

Ê óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ÷åí

Íàäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê

ðàáîòàåò

êàáåëü àíòåííû

ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó íà çàäíåé

ïàíåëè óñòðîéñòâà

Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ

Ðàäèîñòàíöèè èìåþò ñëèøêîì

Íàñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âðó÷íóþ

àâòîíàñòðîéêè íà

ñëàáûé ñèãíàë

ðàäèîñòàíöèè

52 PROLOGY MDN-2640T

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî

Ñâåòîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò

Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ ñâå-

óïðàâëåíèÿ íå ðàáî-

ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâ-

òîèçëó÷àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà äèñ-

òàåò

ëåíèÿ íå íàïðàâëåí íà ñâåòî-

òàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü

ïðèåìíèê ñåíñîðà äèñòàíöèîí-

íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà

íîãî óïðàâëåíèÿ

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâ-

Ðàññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëüòîì

ëåíèÿ è óñòðîéñòâî íàõîäÿòñÿ

ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëå-

ñëèøêîì äàëåêî äðóã îò äðóãà

íèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè ìåòðîâ

Ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì

Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâèÿ

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

èìåþòñÿ ïðåïÿòñòâèÿ

Èçðàñõîäîâàí çàðÿä áàòàðåéêè

Çàìåíèòå áàòàðåéêó

ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâ-

ëåíèÿ

Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ

Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ, èçî-

Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî÷íûé

íàäïèñü «ÏÐÎÑÌÎÒÐ

áðàæåíèé, äèñêîâ DVD âî âðåìÿ

òîðìîç

ÂÈÄÅÎ ÂÎ ÂÐÅÌß

äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

ÄÂÈÆÅÍÈß

Çåëåíûé/áåëûé ïðîâîä BRAKE

Ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåìå

ÇÀÏÐÅÙÅÍ.

íå ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå

ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,

íà ñòð. 46

ÏÎÑÒÀÂÜÒÅ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ

ÍÀ ÑÒÎßÍÎ×ÍÛÉ

ÒÎÐÌÎÇ.»

Óñòðîéñòâî íå âîñïðî-

Äàííûé ìîáèëüíûé òåëåôîí íå

Óáåäèòåñü, ÷òî ìîäåëü ìîáèëüíîãî òåëå-

ôîíà óêàçàíà â òàáëèöå íà ñòð. 31

èçâîäèò àóäèîôàéëû ñ

ïîääåðæèâàåòñÿ óñòðîéñòâîì

ìîáèëüíîãî òåëåôîíà

èëè íå ïîääåðæèâàåò ïðîôèëè

A2DP/AVRCP

Îòñóòñòâóåò ïðèåì

Íåíàäåæíîå ïîäêëþ÷åíèå êàáå-

Óáåäèòåñü, ÷òî ÒÂ-òþíåð íàäåæíî ïîä-

êàíàëîâ òåëåâèäåíèÿ

ëÿ, ñîåäèíÿþùåãî ÒÂ-òþíåð è

êëþ÷åí ê óñòðîéñòâó

óñòðîéñòâî

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì

• Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çà-

áûâàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèå Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé

Ôåäåðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ïðàâèëà îáðà-

ùåíèÿ ñ Âàøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè.

• Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ

æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì

æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå.

• Äëÿ ïðîñìîòðà DVD-äèñêîâ, âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ

äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé

òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè

ïåðåäà÷ – â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.

53

• Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü

íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè

è èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.

Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìî-

áèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.

• Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ

äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìî-

áèëÿ.

• Íå ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî

äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå÷ü Âàñ îò

óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè

Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîãóò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ»

çâó÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è óõóäøåíèþ êà÷åñòâà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ.

Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:

• Äëÿ óäàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà (òîé ñòî-

ðîíû, íà êîòîðîé íåò íàäïèñåé) ïðîòèðàéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ. Ïðîòèðàéòå äè-

ñêè ïðÿìî îò öåíòðà ê êðàÿì. Íåáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå áóäóò

îêàçûâàòü êàêîå-ëèáî âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,

àíòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè. Òàêèå

õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñîáíû íåîáðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâóþ ïî-

âåðõíîñòü äèñêà.

• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè. Ýòî ïîçâî-

ëèò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ áîëüøèõ öàðàïèí, ñïîñîáíûõ

âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâó÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè.

• Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ

ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè âûñîêîé òåìïåðàòóðû.

Äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëå-

íèþ è èñêðèâëåíèþ äèñêà.

• Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå áóìàãó è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.

Îñòðûå íàêîíå÷íèêè ðó÷åê è ÷åðíèëà ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü äèñêà.

• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþ-

ùèì ôîðìó ñåðäå÷êà, âîñüìèóãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ

ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå óñòðîéñòâà.

•  êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ çàùèò-

íóþ ïëåíêó, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðîèãðû-

âàòåëÿ äèñêîâ. Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî.

54 PROLOGY MDN-2640T

Íàâèòåë Íàâèãàòîð — íàâèãàöèîííîå ïðîãðàììíîå

îáåñïå÷åíèå (Àâòîâåðñèÿ), ðàçðàáîòàííîå ÇÀÎ ÖÍÒ»

äëÿ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðà-

íîì, îñíàù¸ííûõ âñòðîåííûìè èëè âíåøíèìè GPS-ïðè¸ìíèêàìè. Âìåñòå

ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ êàðòà âñåé Ðîññèè,

êîòîðàÿ ñîäåðæèò îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ íàçâàíèÿìè íàñåëåííûõ ïóíêòîâ; ïîä-

ðîáíûå êàðòû êðóïíûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Åêàòåðèíáóðã,

Íîâîñèáèðñê è ò.ä.).

Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãðóçêó ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé Ðîññèè ñ

íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè óëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äðóãîé âàæíîé èíôîðìàöè-

åé.  ÷èñëå ïðî÷åãî, ñïóòíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò ãîëîñîâîå

ñîïðîâîæäåíèå ïî ìàðøðóòó. Ïðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä íåáîëüøîå ðàçðå-

øåíèå ýêðàíà, â íåé ðåàëèçîâàíî áûñòðîå ìàñøòàáèðîâàíèå è ïðîêðóòêà êàðòû,

à òàê æå àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êàðòàìè ðàçëè÷íûõ ìàñøòàáîâ.

ÇÀÎ «ÖÍÒ» — àêòèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, îðèåíòèðîâàííàÿ íà ðûíîê

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è ñòðàí ÑÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâåðøåíñòâîâàíèå,

ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîäóêòîâ â îáëàñòè èí-

ôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öèôðîâîé êàðòîãðàôèè. Ìû ñòðåìèìñÿ ðàçðàáà-

òûâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, óäîâëåòâîðÿþùåå òðåáîâàíèÿì íàäåæíîñòè,

áåçîïàñíîñòè è óäîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.

ÇÀÎ «ÖÍÒ» óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàí-

íîé òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàí-

íûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòîð

(Àâòîâåðñèÿ) (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü

â ÇÀÎ «ÖÍÒ».

Àäðåñ: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 16

Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 787-66-80

E-mail: info@navitel.su

Web: http://www.navitel.su

Ðåæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 10.00 äî 19.00

55

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ

Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî

ãðóïïå «Ë» ÃÎÑÒ 15150 è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì

ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå

ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï.4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ

(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîë-

íå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.

Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà — 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèà-

ëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñî-

áëåííûõ óñëîâèÿõ).

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà

Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð PROLOGY MDN-2640T ñîîòâåòñòâóåò

óòâåðæäåííîìó îáðàçöó.

Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèðóåò ñîîòâåòñòâèå óñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ

122006-87, ÃÎÑÒ 22505-97, ÃÎÑÒ 28002-88 è íîðìàì ýëåêòðîìàãíèòíîé ñî-

âìåñòèìîñòè ÝÌÑ 10-94 è ÝÌÑ 21-94. Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë

ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîéñòâî

îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü è ýëåêòðîìàãíèòíóþ ñîâìåñòèìîñòü â ïîëíîì îáú-

åìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð, íå

îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî

ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè.

Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïî-

êóïêè áåç ó÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñïëóà-

òàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãàðàí-

òèéíîãî òàëîíà.

Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðè-

íàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿçàíà

ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ:

• íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè);

• ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà, äåêîðàòèâíóþ ðàìêó, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ

ê èçäåëèþ;

• SD-êàðòó ñ íàâèãàöèîííûì ÏÎ*, GPS-àíòåííó.

* Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì

Íàâèòåë Íàâèãàòîð — Àâòîâåðñèÿ (ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îá-

ðàùàéòåñü â ÇÀÎ «ÖÍÒ».

Àäðåñ: 125190, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïðîñïåêò, ä. 80, êîðï. 16

Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 787-66-80

E-mail: info@navitel.su

Web: http://www.navitel.su

Ðåæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê–ïÿòíèöà ñ 10.00 äî 19.00

56 PROLOGY MDN-2640T