Prology MDD-740 – страница 2
Инструкция к Мультимедиа Prology MDD-740
2
0
Ì
PROLOGY MDD-740
å
í
þ
çà
ã
ëà
âè
é
Í
àæìèòå êíîïêó TITLE
(20)
(
ñò
ð
.
8
)
íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíîì ýêðàíå, ÷òî-
áû âûéòè â ìåíþ çàãëàâèé DVD-äèñêà. Ïåðåìåùàéòå êóðñîð äëÿ âûáîðà îáúåê-
òà ìåíþ. Íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïóëüòå ÄÓ, èëè íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåä-
íåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (4) (ñòð.
6
) äëÿ ïåðåõîäà ê äàííîì
ó
îáúåêò
ó
. Èëè íàæìèòå íà
äàííûé îáúåêò íà ñåíñîðíîì ýêðàíå. ×òîáû âåðí
ó
òüñÿ ê âîñïðîèçâåäåíèþ ñ ìî-
ìåíòà îñòàíîâêè, íàæìèòå êíîïê
ó
MEN
U
(
19
)
(
ñ
ò
ð
.
8
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
.
Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâî-
æäåíèÿ.
Í
àæìèòå êíîïêó A
U
DI
O
(
3
) (
ñ
ò
ð
.
8
)
íà ïóëüòå ÄÓ èëè èêîíêó
À
óäèî í
à
ñå
í-
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å.
Â
ûáîð ÿçûêà ñóáòèòðî
â
Í
àæìèòå êíîïê
ó
SU
B TITL
E
(
17
)
(
ñ
ò
ð
. 8
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè èêîíê
ó
Ñ
óáòèòð
û
í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å.
Â
û ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç çàïèñàííûõ íà
DVD
-äèñêå ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ èëè îò
-
êëþ÷èòü ñóáòèòðû
(
ïðè óñëîâèè, ÷òî äèñê çàïèñàí ñ ìíîãîÿçû÷íûìè ñóáòèòðàìè
)
.
Âûáîð êàìåðû
(
óãëà
)
ïðîñìîòð
à
Âû ìîæåòå âûáðàòü
ó
ãîë ïðîñìîòðà (êàìåð
ó
), åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû, çàïè-
ñàííûå áîëåå ÷åì îäíîé êàìåðîé. Íàæìèòå êíîïê
ó
AN
G
L
E
(
1
8)
(
ñ
ò
ð
.
8
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
.
Î
òîá
ð
àæåíèå èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíè
è
Äëÿ âûâîäà èí
ô
î
ð
ìàöèè íà ýê
ð
àí êîñíèòåñü îáëàñòè B ýê
ð
àíà
(
ñ
ò
ð
. 1
0
)
èë
è
í
à
æìèò
å
êíîïêó DI
S
P (
2
9)
(
ñ
ò
ð
.
8
)
íà ïóëüòå ÄÓ
.
Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ï
ð
îñìîò
ð
âèäåî
ô
àéëîâ, èçîá
ð
àæåíèé, äèñêîâ DVD âî â
ð
åìÿ äâè-
æåíèÿ àâòîìîáèëÿ çàï
ð
åùåí âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. ×òîáû ï
ð
îñìà-
òðèâàòü âèäåî èëè èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà, íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ñòî-
ÿíî÷íûé òîðìîç. Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû äàííîé ô
ó
íêöèè ïðîâîä BRAK
E
ä
îëæ
å
í
áûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå íà ñò
ð
.
3
8
.
Âñòàâüòå íîñèòåëü èíôîðìàöèè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷èòå óñòðîéñòâî
â ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì â ìåíþ ðåæèìîâ (ñòð. 1
2
)
.
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî
ô
àéëîâ èëè
ô
àéëîâ èçîáðàæåíèÿ êîñíèòåñü
âíè
ç
ó
ý
ê
ðà
í
à
äëÿ âû
ç
îâ
à
èêîíîê óï
ðà
âë
å
íèÿ âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
ì
.
Â
ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíêó
÷òîáû îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå è
ïåðåéòè ê ìåíþ âûáîðà ìåäèà
ô
àéëà:
MP3 1/1 00:02:42
Перейти выше
Новая папка
Новая папка (2)
Трек 01
Видеозапись 01
Изображение 01
DIR -
DIR +
21
1
.
Ò
åêóùèé ðåæèì ðàáîòû.
Ê
îñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â îñíîâíîå ìåíþ.
2
. Èíôîðìàöèÿ î âîñïðîèçâåäåíè
è
3. Èêîíêà âûçîâà öè
ô
ðîâîé êëàâèàòóðû
4
.
È
êîíêà âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê
5
.
È
íäèêàöèÿ âðåìåí
è
6
.
Â
õîä â
ð
åæèì ýêâàëàéçå
ðà
7. Ôàéëû è ïàïêè íà äèñêå/êà
ð
òå ïàìÿòè
.
8
. Êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ
:
– èêîíêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæä
ó
ýêðàíàìè 1 è
2
/
– èêîíêè ïðîëèñòûâàíèÿ ñïèñêà ïàïîê è ôàéëîâ
/
/
– èêîíêè ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ìåäèàôàéëó
DIR+/DIR
-
– cåíñîðíûå èêîíêè ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé
/
ïðåäûäóùåé ïàïê
å
/
– èêîíêè óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ áåç çâóêà
(
ïåðåìîòêè
)
– èêîíê
à
óï
ðà
âë
å
íèÿ
ðå
æèìîì ïîâòî
ð
íîãî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
– èêîíê
à
óï
ðà
âë
å
íèÿ
ðå
æèìîì âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ â ï
ð
îè
ç
âîëüíîì ïî
ð
ÿäê
å
Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïàóçà)
Í
àæìèòå èêîíêó í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
èëè êíîïêó
(24) (
ñ
òð.
8
)
íà ïóëü
-
òå ÄÓ, èëè íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (4) (ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîé-
ñòâà.
Ä
ëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðèòå îïåðàöèþ
.
Î
ñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Ä
ëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïóëüòå
ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ óïðàâëåíèÿ. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ìåñòà
î
ñ
ò
à
íîâêè í
à
æìèò
å
èêîíêó
ð
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå èëè êíîïêó (24) (
ñ
òð. 8
)
íà ïóëüòå
22 PROLOGY MDD-740
Ä
Ó, èëè íàæìèòå íà ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè (4)
(
ñò
ð
. 6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà.
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó
äëÿ îñòàíîâêè âîñïðî-
èçâåäåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèå âîçîáíîâèòñÿ ñ íà÷àëà äèñêà
.
Ïåðåõîä ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
/ñëåä
ó
þùåì
ó
ôàéë
ó
/òðåê
ó
×òîáû ïåðåéòè ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ôàéëó/òðåêó, íàæìèòå êíîïêó
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíîì ýêðàíå.
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå áåç çâóêà â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
Íàæìèòå
/
/
ð
â ýêðàííîì ìåíþ óïðàâëåíèÿ èëè íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ óñêîðåííî-
ãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì
/
ïðÿìîì íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåäóþùèõ ñêî
-
ðîñòåé:
2
x, 4x, 8x,
20
x, Âîñïðîèçâåäåíèå (îòìåíà
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ)
.
×
òîáû âûêëþ÷èòü ðåæèì
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæìèòå êíîïê
ó
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå èëè íà ïóëüòå ÄÓ (
2
4) (
ñ
ò
ð
.
8
), èëè íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð
ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (4) (ñòð.
6
)
.
Ï
îâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ó÷àñòêà çàïèñ
è
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà èêîíêó A-B í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å
èëè
êíîïêó RPT A-
B
(1
3
) (
ñ
òð.
8)
íà ïóëüòå ÄÓ
äëÿ âûáîðà íà÷àëà ôðàãìåíòà.
Ç
àòåì ïîâòîðíî íàæìèòå èêîíêó A-B èëè êí
î
ïêó RPT
A
-B äëÿ âû
á
îðà îêîí÷àíèÿ
ôðàãìåíòà. Íàæìèòå èêîíê
ó
A
-B èëè êí
î
ïê
ó
REPT
A
-B ò
ð
åòèé
ð
àç äëÿ îòêëþ÷å-
íèÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ôð
àãìåíòà çàïèñè
.
Ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíè
å
Íàæìàéòå êíîïê
ó
RPT
(
14
)
(
ñ
ò
ð
.
8
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè èêîíê
ó
íà ñåíñî
ð
-
íîì ýê
ð
àíå äëÿ âûáî
ð
à îäíîãî èç
ð
åæèìîâ ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ: Ïîâòî
ð
îäèí,
Ï
îâòî
ð
ïàïêè,
Ï
îâòî
ð
âñåãî,
Ï
îâòî
ð
âûêë.
Âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèîôàéëîâ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäê
å
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ à
ó
äèîôàéëîâ íàæìèòå êíîïê
ó
R
DM (
3
1)
(
ñ
ò
ð
.
8
)
íà
ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè èêîíê
ó
íà ñåíñîðíîì ýêðàíå
äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà âîñï
ð
îèçâåäå
-
íèÿ â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäêå. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíî íàæìèòå äàíí
ó
þ êíîïê
ó.
Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîì
ó
ìåñò
ó
âèäåîçàïèñ
è
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðèìåíèìà äëÿ âèäåîçàïèñåé. Äëÿ îñòàëüíûõ òèïîâ ôàéëîâ ïî-
èñê îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òðåêàì. Íàæìèòå êíîïêó
GO
T
O
(1
0
) (ñòð. 8), âûáåðèòå
íóæíû
é
ýëåìåíò ñ ïîìîùüþ êíîïî
ê
/
/
è
/
/
íà ïóëüòå ÄÓ, ââåäèòå öèôðû
â âûáðàííûé ýëåìåíò ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê è íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïóëüòå
ÄÓ, èëè íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (4) (ñòð.
6
)
.
Âûáîð ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ âèäåîôàéëî
â
Â
û ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç çàïèñàííûõ ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ.
Ä
ëÿ ýòîãî íàæèìàéòå êíîïêó AUDI
O
(
3
)
(
ñ
òð.
8
)
íà ïóëüòå ÄÓ èëè èêîíêó
À
ó
äèî í
à
ñå
í
ñ
î
ð
íîì
ý
ê
ðà
í
å.
Âûáîð à
ó
äèîêàíàëà íà
C
D/MP
3
äèñê
å
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ à
ó
äèîôàéëîâ Âû ìîæåòå âûáðàòü îäí
ó
èç ñòåðåî-
äîðîæåê èëè ñòåðåîêàíàë: Ëåâûé, Ïðàâûé,
Ñ
òåðåî. Äëÿ ýòîãî íàæèìàéòå êíîïê
ó
AUDI
O
(
3
)
(
ñ
òð.
8
) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
.
2
3
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ë
åâûé è ïðàâûé êàíàëû ìîã
ó
ò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî èç-çà íåêîð-
ðåêòíîé çàïèñè à
ó
äèîôàéëîâ
.
Î
òîá
ð
àæåíèå èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíè
è
Äëÿ âûâîäà èí
ô
î
ð
ìàöèè íà ýê
ð
àí êîñíèòåñü îáëàñòè B ýê
ð
àíà (
ñ
ò
ð
. 1
0
)
èë
è
íàæìèòå êíîïê
ó
DI
S
P
(
29
)
(
ñ
ò
ð
.
8
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
.
Ó
âåëè÷åíèå èçîá
ð
àæåíèÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî èëè èçîáðàæåíèé
Â
û ìîæåòå
ó
âåëè÷èâàòü
èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå. Íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïê
ó
ZOOM (5) (
ñò
ð
.
8
)
íà
ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè (èêîíêà äîñò
ó
ïíà òîëüêî ïðè ïðîñìîòðå èçîáðàæåíèé) íà ñåíñîð-
íîì ýêðàíå äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåä
ó
þùèõ ðåæèìîâ
ó
âåëè÷åíèÿ: 1,
2
,
3
, ÂÛÊË.
(ðåæèì óâåëè÷åíèÿ âûêëþ÷åí).  ðåæèìå óâåëè÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóé-
ò
å
êí
î
ïêè
/
/
è
/
/
í
à ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé îáëàñòè êàäðà.
Ï
îâîðîò èçîáðàæåíè
ÿ
Í
àæìèòå èêîíêó äëÿ ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ íà 9
0
° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
.
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD/USB
Ïîäêëþ÷èòå êàðò
ó
ïàìÿòè
S
D/U
S
B ê ñîîòâåòñòâ
ó
þùåì
ó
ðàçúåì
ó
ïîä êðûø-
êîé (11) íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (ñòð. 6). Êàðò
ó
ïàìÿòè SD ñëåä
ó
åò âñòàâ-
ëÿòü âïå
ð
åä êîíòàêòàìè, ÷òîáû îíè áûëè îá
ð
àùåíû âíèç. Âîñï
ð
îèçâåäåíèå ìå-
äèàôàéëîâ íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè êàðòà
ó
æå ïîäêëþ÷åíà, íàæìèòå èêîí-
ê
ó
S
D èëè U
S
B â ìåíþ ðåæèìîâ (ñòð. 1
2
)
.
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè ïåðåéäèòå â äð
ó
ãîé ðåæèì, çàòåì âûòàùèòå
êàðò
ó
ïàìÿòè è çàêðîéòå êðûøê
ó
ðàçúåìà
.
Óï
ð
àâëåíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèåì
ô
àéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êà
ð
òå ïàìÿòè, îïèñà-
íî â
ð
àçäåëå
«
Ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ» íà ñò
ð
.
20.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
•
Óñò
ð
îéñòâî ïîääå
ð
æèâàåò ÷òåíèå êà
ð
ò ïàìÿòè, ñîäå
ð
æàùèõ
ô
î
ð
ìàòû:
MPE
G
4 (AV
C
íå ïîääå
ð
æèâàåòñÿ) (*.avi), (DivX
3
.11, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå
áîëåå) –
2000
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
*
2
7
2
; DivX 5, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà
(íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
*
2
7
2
; XviD, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà
(íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 48
0
*
2
7
2
) (ôàéëû AVI ñ ðàçðåøåíè-
åì 8
00
õ48
0
íå ïîääåðæèâàþòñÿ;), MP
3
, WMA, JPE
G;
•
Ïîääåðæèâàþòñÿ
S
D-êàðòû îáú¸ìîì äî
32
ÃÁ
;
•
Ïîääåðæèâàþòñÿ U
S
B-êàðòû îáúåìîì äî
32
ÃÁ
;
•
Ðåêîìåíäóþòñÿ êàðòû ïàìÿòè ôèðì Kingston è Transcend
;
•
Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT1
6
/FAT
32;
•
Íàçâàíèÿ ôàéëîâ è ïàïîê íà ðóññêîì ÿçûêå ïîääåðæèâàþòñÿ íå âî âñåõ ñëó-
÷
à
ÿõ
;
•
Íàçâàíèå ôàéëà/äèðåêòîðèè/ID
3
TA
G
: 1
0
ñèìâîëîâ
;
•
Èíôîðìàöèÿ ID
3
TA
G
(âåðñèÿ
2
.
0
). Ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ
ñë
ó
ֈ؛
;
•
U
S
B 1.1/U
S
B
2
.
0
(
Ñ
êîðîñòü U
S
B
2
.
0
íå ïîääåðæèâàåòñÿ, òîëüêî ÷òåíèå ñî
ñêîðîñòüþ U
S
B 1.1)
.
Ðåæèì «Êàìåðà»
Äàííûé
24 PROLOGY MDD-740
ð
åæèì ïîçâîëÿåò îòîá
ð
àæàòü íà ÆÊ-ìîíèòî
ð
å ñèãíàë ñ âèäåîêàìå
ð
û
çàäíåãî îáçîðà, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåì
ó
äëÿ êàìåðû íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîé
-
ñòâà (ñòð.
36
). Òàêæå
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â äàííûé ðå-
æèì ï
ð
è âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Å
ñëè ïðîâîä REVERSE íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åí
â
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâèè
ñ
óê
àçà
íèÿìè â
ðàç
ä
å
ë
å
«Í
àçíà÷åíèå ï
ð
îâîäîâ
»
íà ñòð.
3
7,
òî ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà
ó
ñòðî
é
ñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ-
÷àòüñÿ â
ð
åæèì «Êàìå
ð
à»
.
Ðåæèìû AUX 1, AUX 2
Ï
îäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèî
/
âèäåî ñèãíàëà ê âõîäó
AV
IN
(1
2
) (ñò
ð
.
6
)
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ðåæèì AUX 1) èëè ê âõîä
ó
AUX IN
2
íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîé-
ñ
òâ
à
(ñòð. 36
)
(ðåæèì AUX 2). Äëÿ ïðîñìîòðà ñèãíàëà ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà íàæìè-
òå èêîíêó AUX 1 èëè AUX
2
â îñíîâíîì ìåíþ ñòð. 1
2.
Ä
ëÿ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê êîñíèòåñü íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà.
Â
ûáåðèòå èçî-
á
ðàæåíèå
èëè
EQ
äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà (ñòð. 24) èëè â ðåæèì íà-
Q
ñòðîåê çâó÷àíèÿ (ñòð.
2
9)
.
Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
Ä
ëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå êíîïê
ó
S
ETU
P
(
2
1) ñò
ð
.
8
íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
èëè
êíîïê
ó
íà ñåíñî
ð
íîì ýê
ð
àíå
.
È
ñïîëüçóéòå êíîïêè
/
/
/
íà ïóëüòå
ÄÓ
äëÿ íàâèãàöèè è êíîïêó
äëÿ âûáîðà, èëè íàæèìàéòå íà äàííûå êíîïêè íà ñåíñîðíîì ýêðàíå.
Ä
ëÿ âû
-
õîä
à
è
ç
ì
å
íþ í
àñ
ò
ð
î
å
ê í
à
æìèò
å
êíîïêó
S
ETUP èëè í
à
æìèò
å
èêîíêó
Í
àçà
ä
.
Îñíîâíûå óñòàíîâêè
ó
Ð
åæèì
×
àñ
û
– âûáèðàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå ïîêàçàíèé ÷àñîâ â 1
2
-÷àñîâîì èëè
2
4-÷àñîâîì ôîðìàòå.
×
àñû
– êîñíèòåñü çíà÷åíèÿ ÷àñîâ/ìèí
ó
ò äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåã
ó
ëèðîâêè, èëè
âûáåðèòå èõ ñ ïîìîùüþ êíîïîê
/
/
/
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ è íàæàâ
äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ äàííîãî ïàðàìåòðà.
Í
àæèìàéòå ïîÿâèâøèåñÿ íà ýêðàíå êíîïêè
+
/
-
èëè íà êíîïêè
/
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ
ó
ñòàíîâêè âðåìåíè
.
2
5
F
M ÐÅÃÈ
ÎÍ
– ïðè ïîìîùè äàííîé ô
ó
íêöèè ìîæíî âûáðàòü ÷àñòîòíûå äèàïàçî-
íû è øàã íàñò
ð
îéêè
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäà
ð
òàìè âåùàíèÿ â
äàííîì
ð
åãèîíå
.
Ñ
èãíà
ë
– ñ ïîìîùüþ äàííîé ô
ó
íêöèè ìîæíî âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü çâ
ó
êîâûå
ñèãíàëû ïîäòâå
ð
æäåíèÿ íàæàòèÿ êíîïîê
.
ßçûê (ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê)
(ð)
ßçûê
– âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ íàñòðîåê.
ê
Ñ
óáòèòð
û
– âûáîð ÿçûêà ñ
ó
áòèòðîâ
DVD
-äèñêà äëÿ âûâîäà íà ýêðàí
.
Ïð
èìå÷àíèå
.
Å
ñëè
DVD
-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, òî ñ
ó
áòèòðû á
ó
ä
ó
ò
âûâîäèòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé
ó
ñòàíîâëåí íà äèñêå ïî
ó
ìîë÷àíèþ. ßçûê ñ
ó
á
-
òèò
ð
îâ òàêæå ìîæíî ìåíÿòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè
SU
BTITL
E
(17) (ñòð. 8) ï
ó
ëüòà ÄÓ
.
À
óäè
î
–
Â
ûáîð ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
DVD
-äèñêà
.
Ïð
èìå÷àíèå
.
Åñëè DVD-äèñê íå ñîäåðæèò à
ó
äèî
ô
àéëîâ íà âûáðàííîì ÿçûêå, òî
âñå äèàëîãè á
ó
ä
ó
ò çâ
ó
÷àòü íà
ó
ñòàíîâëåííîì ïî
ó
ìîë÷àíèþ ÿçûêå. ßçûê çâ
ó
êîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ ò
à
êæ
å
ìîæíî ì
å
íÿòü
ñ
ïîìîùüþ êíîïêè AUDI
O
ïóëüòà
ÄÓ.
Ì
åíþ DV
D
– âûáîð ÿçûêà ìåíþ
DVD
-äèñêà
.
Ï
ðèìå÷àíèå
.
Å
ñëè
DVD
-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, ìåíþ äèñêà áó-
äåò îòî
á
ðàæàòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé óñòàíîâëåí íà äèñêå ïî óìîë÷àíèþ
.
Àóäèî (ìåíþ àóäèîíàñòðîåê)
óä ( óä ð )
Ä
èíàìè÷åñêîå ñæàòè
å
–
ó
ìåíüøåíèå äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà çâ
ó
êà. Âûáåðè-
òå îïöèþ Âêë
.
äëÿ ïðîñë
ó
øèâàíèÿ ì
ó
çûêè ïðè ïîñòîðîííèõ ø
ó
ìàõ, íàïðèìåð, â
ãî
ð
îäå.
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà âûáè
ð
àéòå îïöè
þ
Â
ûêë.
Òîíêîìïåíñà
ö
è
ÿ
– ïðè ïðîñë
ó
øèâàíèè ñ íèçêèì
ó
ðîâíåì ãðîìêîñòè èñïîëüç
óé
-
òå ô
ó
íêöèþ òîíîêîìïåíñàöèè
Â
êë. äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ
ó
ðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò. Äëÿ îò
-
êëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà òîíîêîìïåíñàöèè âû
á
è
ð
àéòå îïöèþ Âûêë.
Ñ
àáâ
ó
ôå
ð
– Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ
ó
ïðàâëÿåò ðàáîòîé ñàáâ
ó
ôåðà
.
Â
ûêë.: âûáèðàéòå äàíí
ó
þ îïöèþ ïðè 4-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâ
ó
ôåðà âû
-
êë
þ
÷
å
í
.
Âêë.: âûáèðàéòå äàíí
ó
þ îïöèþ ïðè 4.1-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâ
ó
ôåðà
âêë
þ
÷åí
.
×
Ñ
(÷àñòîòà ñðåçà) ñàáâ
ó
ôåðà
–
âûáåðèòå ÷àñòîò
ó
, íèæå êîòîðîé çâ
ó
ê á
ó
äåò ïî-
äàâàòüñÿ íà âûõîä äëÿ ñàáâ
ó
ôåðà:
80
,
120
èëè
1
60
Ã
ö
RD
S
R
D
S
– âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèé RD
S.
CT
– âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ñèíõðîíèçàöèè âðåìåíè RD
S
C
T
.
Ã
ðîìê. T
A
– íàæìèòå íà èêîíêó ñ ÷èñëîâûì çíà÷åíèåì ãðîìêîñòè è íàæèìà
é
òå
èê
î
íêè
+
/
-
äëÿ èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè ñîîáùåíèé RD
S
TA.
Ïðèìå÷àíèå
.
Áîëåå ïîäðîáíî ïðî ôóíêöèè RD
S
îïèñàíî íà ñòð. 15
.
Ïîäñâåòêà
ä
Â
ûáîð öâåò
à
– âûáåðèòå ñâåò ïîäñâåòêè êíîïîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè
.
Ñ
êàí.
ö
âåòî
â
– âêëþ÷åíèå
/
âûêëþ÷åíèå
ö
èêëè÷åñêîãî èçìåíåíèÿ
ö
âåòà ïî
ä
ñâåò-
êè
ïî 5 ñåê
ó
íä íà îäèí öâåò
.
Ö
âåòà R
G
B – ðåäàêòèðîâàíèå öâåòà «
Ñ
âîé». Íàæèìàéòå èêîíêè
+
/
-, ÷òîáû
ä
îáà-
âèòü èëè
ó
áðàòü îòòåíêè êðàñíûõ (R), çåëåíûõ (
G
) è ñèíèõ (B) öâåòîâ
.
2
6
PROLOGY MDD-740
Êîíòðîëü
ð
Ï
àðîë
ü
–
íåêîòîðûå
DVD
-äèñêè èìåþò îãðàíè÷åííûé äîñòóï ê ïðîñìàòðèâàåìîìó
ìàòåðèàëó. Íàïðèìåð, ìîæíî çàïðåòèòü ïðîñìîòð ôèëüìîâ ñ ïðîÿâëåíèåì æåñòî
-
êîñòè è ñöåí ý
ð
îòèêè äëÿ äåòåé. Íàæìèòå íà îïöèþ «Ïà
ð
îëü» äëÿ âûâîäà íà ýê
ð
àí
öèôðîâûõ êíîïîê. Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü öèôðîâûå êíîïêè ï
ó
ëüòà ÄÓ
.
Êîãäà â ïîëå çíà÷åíèÿ ïà
ð
îëÿ âûâîäèòñÿ ñèìâîë îòê
ð
ûòîãî çàìêà, âû ìîæåòå
ââåñòè ëþáîé ñîáñòâåííûé ÷åòû
ð
åõçíà÷íûé ïà
ð
îëü
.
Î
ã
ð
àíè÷åíè
ÿ
–
äàííûé ðàçäåë ìåíþ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ îãðàíè÷èâàòü äî-
ñò
ó
ï ê âîñïðîèçâåäåíèþ êèíîôèëüìîâ íà äàííîì
ó
ñòðîéñòâå. Âû ìîæåòå ïðîñìà-
òðèâàòü äèñêè, èìåþùèå ðåéòèíã íå âûøå
ó
ñòàíîâëåííîãî Âàìè çíà÷åíèÿ
.
1
Ä
åòñêè
é
2
G
3 P
G
4 P
G
-1
3
5 P
G
-
R
6
R
7 NC-1
7
8 Âç
ð
îñëû
é
Ä
ëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü çíà÷åíèå óðîâíÿ äîñòóïà, â îïöèè
«
Ï
àðîëü» äîëæåí áûòü èçîáðàæåí ñèìâîë îòêðûòîãî çàìêà.
Ä
ëÿ ýòîãî â îïöèè
«
Ï
àðîëü» ñëåäóåò ââåñòè âåðíûé ïàðîëü è íàæàòü êíîïêó «
Â
âîä»
.
Ç
àâîäñêèå óñòàíîâê
è
–
äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñ
á
ðîñèòü âñå íàñòðîéêè ìåíþ
â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áûëî óñòàíîâëåíî ïðè èçãîòîâëåíèè óñòðîéñòâà.
Ä
ëÿ ýòîãî
í
à
æìèò
å
í
à
«
R
eset
».
Óñòðîéñòâà
ð
Ê
àìå
ðà
–
äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ
ó
ïðàâëÿåò ðåæèìîì îòîáðàæåíèÿ îáçîðà ñ êàìåðû âî
â
ð
åìÿ çàäíåãî õîäà àâòîìî
á
èëÿ
:
Í
î
ð
ìàëüíûé
:
È
çîáðàæåíèå ñ êàìåðû âûâîäèòñÿ íà ýêðàí â òàêîì æå ðàêóðñå, êàê
âèäåë
á
û âîäèòåëü, î
á
åðí
ó
âøèñü íàçàä
.
Ç
å
ð
êàëüíûé
:
Ðàçâî
ð
îò èçîá
ð
àæåíèÿ ñ êàìå
ð
û ïî ãî
ð
èçîíòàëè. Â òàêîì
ð
åæèìå
ìîíèòî
ð
ìîæ
å
ò è
ñ
ïîëü
ç
îâ
à
òü
ñ
ÿ ê
à
ê
çåð
ê
à
ëî
çà
äí
å
ãî âèä
à.
À
âòîîòê
ð
ûâàíè
å
Âêë.
:
Ý
êðàí àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
.
Â
ûêë.
:
Ý
êðàí îòêðûâàåòñÿ òîëüêî ïðè íàæàòèè íà êíîïêó
O
PE
N
, êîã
äà
ïèò
à
íè
å
ó
ñòðî
é
ñòâà âêëþ÷åíî
.
Ð
ó
÷íîé
:
Åñëè ýê
ð
àí áûë îòê
ð
ûò
ð
àíåå, îí îñòà¸òñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè äàæå ï
ð
è
âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
Â
õîä âèäåî
–
ä
àííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âû
á
îðà ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ
öâåòà: NT
SC
, PAL,
S
E
C
AM, Àâòî. Ðåêîìåíäóåìîå ñîñòîÿíèå äàííîé îïöèè — àâòî-
îïðåäåëåíèå ñèñòåìû
(
Àâòî
)
. Ïðèíóäèòåëüíàÿ óñòàíîâêà ñèñòåìû öâåòíîñòè ìî-
æåò ïîíàäîáèòüñÿ (
S
E
C
AM), åñëè âèäåîñèãíàë ñëàá íàñòîëüêî, ÷òî ñèñòåìà öâåò-
íî
ñ
òè í
å
îï
ðå
ä
å
ëÿ
å
ò
ñ
ÿ
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êè
.
Ï
àðê. ïðîâîä
–
ä
àííàÿ
ô
óíêöèÿ óïðàâëÿåò ðåæèìîì àêêóðàòíîé åçäû. Åñëè
ðåæèì âêëþ÷åí (
O
N), òî ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
á
óäåò íåâîçìîæåí äî òåõ ïîð, ïîêà íå
á
óäåò ïîäíÿò ðû÷àã
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
Ï
ðè ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùàÿ íàäïèñü:
«Warning!!! It is illegal to view video while driving or operating a motor vehicle.
S
et
parking brake to view video
»
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ô
ó
íêöèè ðîçîâûé ïðîâîä BRAKE
,
ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà, äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî
ñõåìå â ðàçäåëå Íàçíà÷åíèå ï
ð
îâîäî
â
ñòð.
3
7.
27
Ãðîìêîñòü
ð
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ðåçêèé ïåðåïàä ãðîìêîñòè ïðè ïåðå-
êëþ÷åíèè ñ òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû íà êàêîé-ëèáî äðóãîé
.
Ñ
ïîìî
ù
üþ îï
ö
èè
Èñòî÷íèê
âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû äëÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòè.
ê
Ñ ïîìî
ù
üþ îï
ö
èè Ó
ð
îâåíü âûáåðèòå æåëàåìûé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè îò 0 äî 6 äëÿ
êàæ
ä
îãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà
.
Êàëèáðîâêà
ð
Å
ñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â
ó
ïðàâëåíèè ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå
êíîïêè íà ýêðàíå íå ñîîòâåòñòâ
ó
åò å¸ äåéñòâèòåëüíîì
ó
ðàñïîëîæåíèþ, íåî
á
õî-
äèìî âûïîëíèòü îïå
ð
àöèþ êàëèá
ð
îâêè ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà. Â
ð
åæèì êàëèá
ð
îâêè
ìîæíî çàéòè ñ ï
ó
ëüòà
ÄÓ
, âûáðàâ èêîíê
ó
Êàëèá
ð
. ýê
ð.
Ï
îñëå âõîäà â
ð
åæèì êà-
ëèáðîâêè, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåä
ó
þùèå äåéñòâèÿ
:
1
. Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåê
ó
íä ïåðåêðåñòèå â âåðõíåì ëåâîì
ó
ãë
ó
ý
ê
ðà
í
à.
2
. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä ïåðåêðåñòèå â íèæíåì ïðàâîì
óãëó
ý
ê
ðà
í
à.
Ï
îñëå ýòîãî óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ â ìåíþ íàñòðîåê
.
Ïðèìå÷àíèå.
Å
ñëè íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü «Óäåðæèâàéòå äîëüøå!
»
èëè
«
Î
øèáêà! Ïîïðîáóéòå åùå!
»
, òî âû í
å
äî
ñ
ò
à
òî÷íî äîëãî èëè
à
êêó
ðà
òíî ä
åð
-
æèòå ïåðåêðåñòèå.
Ï
îñòàðàéòåñü
ó
äåðæèâàòü ïåðåêðåñòèå äîëüøå è áîëåå àêê
ó
-
ðà
òíî
.
Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)
Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ï
ó
ëüòîì
ó
ïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìî
á
èëÿ è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ó
ñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïî-
ëîæåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ôóíêöèÿì óñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â àâòîìîáèëÿõ,
èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ. Ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì
äèëåðîì
Â
àøåãî àâòîìîáèëÿ î íàëè÷èè â íåì ðåçèñòèâíûõ êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ï
åðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê øòàòíûì êíîïêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëå, ïîæàëóé
-
ñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë èíñòðóêöèè. Ðåàëèçàöèÿ äàííîé
ô
óíêöèè
òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ ê øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ.
Ì
íîãèå íîâûå àâòîìîáèëè
èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäå
-
íû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ
ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþ
-
òåðîâ
)
. Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòàíàâ
-
ëèâàåìîé ñèñòåìû èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ìóëüòèìåòð.
Ð
åêîìåíä
ó
åì íå îòñîåäèíÿòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðí
ó
þ áàòàðåþ, åñëè àâòîìîáèëü îáî-
ðóäîâàí ïíåâìàòè÷åñêîé ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå ñèñòåìû îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè, èñïîëüç
ó
þùèå ïíåâìàòè÷åñêèå ïîä
ó
øêè, ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòà-
íèÿ á
ó
ä
ó
ò ïîêàçûâàòü îïðåäåëåííûé êîä äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþ ïðåä
ó
ïðåæäà-
þùèõ èíäèêàòîðíûõ ëàìïî÷åê, ÷òî ìîæåò ïîòðå
á
îâàòü î
á
ðàùåíèÿ â àâòîñåðâèñ
.
2
8
Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû äàííîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü
PROLOGY MDD-740
ó
ñòðîéñòâî ê
øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ðóëåâîì êî-
ëåñå àâòîìîáèëÿ ê ðàçúåìó SWC íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 36)
.
Êíîïêàì, ïîäêëþ÷åííûì ê ìàãèñòðàëè, ìîæíî íàçíà÷èòü îïðåäåëåííûå ô
ó
íê-
öèè
ó
ñòðîéñòâà (ñì. íèæå)
.
Ïåðåä îêîí÷àòåëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì âûïîëíèòå íàñòðîéê
ó
ó
ñòðîéñòâà ñî-
ãëàñíî ï
ó
íêòàì 1-4 íèæå è
ó
áåäèòåñü, ÷òî øòàòíûé ï
ó
ëüò ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò êîððåê-
òíî, ïîñëå ÷åãî çàâåðøèòå ðàáîòû ïî ïîäêëþ÷åíèþ
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
È
çãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè
è ìî
ä
åëÿìè àâòîìîáèëåé.
È
çãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå
ïðî
á
ëåìû ñ àâòîìî
á
èëåì èëè
ó
ñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñë
ó
÷àå íåïðàâèëüíîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìîáèëÿ
.
Ä
ëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ïóëüòà
ÄÓ
ïðîêîíñóëü-
òèðóéòåñü ñ î
ô
èöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòè-
ôèöèðîâàííûé óñòàíîâî÷íûé öåíòð
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Ð
àáî÷èé äèàïàçîí íàïðÿæåíèé ïðè ïîäêëþ÷åííûõ êíîïêàõ ïóëüòà
— îò
0
äî 4,5 Â. Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé, êîòîðûå óñòàíàâëè-
âàþòñÿ íà âûõîäå ï
ó
ëüòà ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê, äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå
0
,
2
Â
(
èíà÷å, â íåêîòîðûõ ñë
ó
÷àÿõ, êíîïêè ìîã
ó
ò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îäíà
)
.
Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ, âîéäèòå â
ð
åæèì
S
W
C
íàæàòèåì íà ñî-
îòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ ñåíñîðí
ó
þ êíîïê
ó
S
W
C
â ýêðàííîì ìåíþ íàñòðîåê (ñòð.
2
4
)
.
1
.
Â
ûáåðèòå îäí
ó
èç êíîïîê
KEY
_
1
–
KEY
_
7
, íàæàâ ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ ñåíñîð
-
í
ó
þ èêîíê
ó
í
à
ý
ê
ðà
í
å.
2
. Ïîñëå âûáîðà ýêðàííîé èêîíêè, íàæìèòå íà êíîïê
ó
, ðàñïîëîæåíí
ó
þ íà ð
ó
ëå
.
3
.
Ñ
ïðàâà îò ýêðàííîé èêîíêè ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûáîðà ô
ó
íêöèé. Âûáåðèòå
ò
ó
ô
ó
íêöèþ, êîòîð
ó
þ íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü äàííîé êíîïêå
(
íàïðèìåð,
Ã
ð
îìêîñòü
+
)
.
4
.
Ï
îâòîðèòå äàííûå îïåðàöèè äëÿ òåõ êíîïîê ð
ó
ëåâîãî êîëåñà, êîòîðûì íåîá-
õîäèìî íàçíà÷èòü îïðåäåëåííûå ô
ó
íêöèè.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Âû ìîæåòå ïîâòîðíî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü êàê îäí
ó
êíîïê
ó
, òàê è
íåñêîëüêî, ôóíêöèè êîòîðûõ Âàñ íå óñòðàèâàþò
.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ôóíêöèé, êîòîðûì ìîæíî íàçíà÷èòü ñîîòâåòñòâèå
êíîïîê óï
ðà
âë
å
íèÿ í
à
ð
óë
å
âîì êîë
åñå:
•
Î
òêëþ÷åíèå çâóêà (
Î
ÒÊË.
Ç
Â.
)
•
Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè (ÃÐ
Î
ÌÊ. +
)
•
Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè (ÃÐ
Î
ÌÊ. +
)
•
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû (Ï
Î
È
Ñ
Ê -)
•
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû (Ï
Î
È
Ñ
Ê +
)
•
Âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà
(
êîðîòêîå íàæàòèå
)
; âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
óñòðîéñòâà (äîëãîå íàæàòèå) (È
Ñ
Ò
Î
×ÍÈÊ
)
•
Äèàïàçîí ðàäèîïðèåìíèêà (ÄÈÀÏÀ
ÇÎ
Í
)
•
Êíîïêà îòêëþ÷åíà (------
)
2
9
Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü èëè ñáðîñèòü ñîîòâåòñòâèå êíîïîê ô
ó
íê-
öèÿì
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà â ðàçäåëå
Êî
í
-
ò
ð
îë
ü
íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Rese
t
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Â
ñå íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà ïåðåéä
ó
ò â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áûëî
ó
ñòàíîâëåíî ïðè èçãîòîâëåíèè
.
Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ
Ñ
ïîìîùüþ äàííûõ à
ó
äèîíàñòðîåê Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ çâ
ó
÷àíèÿ, íàèáîëåå ïðè-
ÿòíîãî
Â
àøåìó ñëóõó
.
Äëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíèÿ íàæìèòå íà êíîïê
ó
Ý
êâàë.
/
â
ý
ê
ðà
ííîì
ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ èëè íà êíîïê
ó
EQ
(
9
)
(
ñ
ò
ð
.
8
)
ñ ï
ó
ëüòà
ÄÓ.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåä
ó
þùèé èíòåð
ô
åéñ
:
•
Ð
åã
ó
ëèðîâêà âñåõ ïàðàìåòðîâ îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñåíñîð-
íîì ýêðàíå: êîñíèòåñü íóæíîãî ïàðàìåòðà, ðåãóëÿòîðà èëè î
á
ëàñòè
.
•
Ä
ëÿ èçìåíåíèÿ áàëàíñà ãðîìêîñòè êàíàëîâ êîñíèòåñü ìàëåíüêîãî áåëîãî ïðÿ-
ìîóãîëüíèêà âíóòðè î
á
ëàñòè ðåãóëèðîâêè è ïåðåìåùàéòå åãî â íóæíóþ ñòîðîíó.
•
Ò
àêæå ðåãóëèðîâêó âñåõ ïàðàìåòðîâ ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ñ ïóëüòà
ÄÓ.
•
Ý
êâàëàéçåð èìååò 8 ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê:
Ï
îëüçîâàòåë
ü
,
Ð
îê
,
Õ
èï
-
Õ
î
ï
,
Ò
àíö
û
,
Ë
àòèí
î
,
Ð
åé
â
,
Ã
îðîä
,
À
êóñòèêà. Âñå íàñòðîéêè èìåþò ôèêñèðî-
âàííûå çíà÷åíèÿ óðîâíÿ ÷àñòîò.
È
çìåíÿòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ìîæíî òîëü-
êî äëÿ ðåæèìà «
Ï
îëüçîâàòåëü».
Ä
ëÿ âûáîðà íàñòðîéêè íàæèìàéòå îáëàñòü
ýêðàíà ñïðàâà îò íàäïèñè «E
Q
»
.
BA
SS
— ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò
.
MID
— ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ñðåäíèõ ÷àñòîò
.
TREBLE
— ðåã
ó
ëèðîâêà
ó
ðîâíÿ âûñîêèõ ÷àñòîò
.
-/+ — êíîïêè óìåíüøåíèÿ/óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà
.
•
Ï
ðè ð
ó
÷íîé ðåã
ó
ëèðîâêå
ó
ðîâíÿ ÷àñòîò ðåæèì ýêâàëàéçåðà àâòîìàòè÷åñêè
èçìåíèòñÿ íà «
Ï
îëüçîâàòåëü».
•
Óðîâåíü ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà (
S
UB) íå çàâèñèò îò ðåæèìà ýêâàëàéçåðà
.
30
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îá
PROLOGY MDD-740
ù
è
å
Íàï
ð
ÿæåíèå ïèòàíèÿ 12 Â ïîñòîÿííîãî òîê
à
Ï
ð
åäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàï
ð
ÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 1
0
,5 – 15,8
Â
Ïîëÿ
ð
íîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå
-
íèåì îò
ð
èöàòåëüíîãî ïîëþ-
ñà áàòàðå
è
Í
îìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ
1
5
À
Óãîë
ó
ñòàíîâêè 0 ~ 30
°
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû óñòðîéñòâà (ØxÂxÃ) 178 x 5
0
x (1
6
5+
2
5) ìì
Âåñ
2,3
ê
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð -10 ~ +60°
Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ -
20
~ +7
0
°
Ñ
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45 ~ 8
0
%
Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè 30 ~ 90
%
Ìîíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêè
é
Ñ
ïîñîá óïðàâëåíèÿ àêòèâíàÿ ìàòðèöà TF
T
Äèàãîíàëü ýê
ð
àíà 7'' (175ìì
)
Ðàçìå
ð
ýê
ð
àíà
(
ØõÂ
)
154,1 õ
8
7 ì
ì
Ðàç
ð
åøåíèå ýê
ð
àíà (ØõÂ) 144
0
õ
23
4 òî÷å
ê
Êîíò
ð
àñòíîñòü
300
:
1
ß
ð
êîñòü 4
00
êä/
ì
2
Óãëû îáçî
ðà
Âëåâî/âï
ð
àâî
6
5°/
6
5
°
Ââå
ð
õ/âíèç 4
0
°/
6
5
°
Â
ð
åìÿ îòêëèê
à
ï
ð
è âêëþ÷åíèè 1
2
ì
ñ
ï
ð
è âûêëþ÷åíèè 1
8
ì
ñ
DVD/
C
D-ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ü
Ðàçìå
ð
äèñêîâ 5'' (1
20
ìì
)
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-øóì, íå ìåíåå 9
0
ä
Á
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 9
0
ä
Á
Èñêàæåíèÿ íà ëèíåéíîì âûõîäå, íå áîëåå
0
,1
%
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20 Ãö – 20 êÃö (±3 äÁ
)
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
4
x 55
Âò
Ñ
îïðîòèâëåíèå íàãðóçêè 4
Îì
FM
-ïðèåìíè
ê
Äèàïàçîí ÷àñòîò 87,5 – 1
0
8 ÌÃö
Ï
îëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñò
ü
(ïðè îòíîøåíèè
Ñ
/Ø
30
äÁ) 1
2
äÁ (ìêÂ
)
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì, íå ìåíåå 55 ä
Á
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ, íå ìåíåå
2
5 äÁ (1 êÃö
)
Èñêàæåíèÿ
,
íå áîëåå 1
,
5
%
Ñ
îïðîòèâëåíèå àíòåííû 75
Îì
3
ÓÊÂ-ï
1
ð
èåìíè
ê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò 65,0 – 74,0 ÌÃ
ö
ÀÌ-ï
ð
èåìíè
ê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò 552-1620 êÃö
×
ó
âñòâèòåëüíîñòü (ïðè îòíîøåíèè Ñ/Ø 20 äÁ) 40 äÁ (ìêÂ
)
Èçáè
ð
àòåëüíîñòü 4
0
äÁ (+/-9 êÃö)
Àóäèîñåêöè
ÿ
Óðîâåíü âûõîäíîãî à
ó
äèîñèãíàëà, íå ìåíåå 2 Â (RMS)
Ñ
îïðîòèâëåíèå à
ó
äèîâûõîäà
200
Îì
Âèäåîñåêöè
ÿ
Í
îðìàëüíûé
ó
ðîâåíü âèäåîâõîä
à
è âè
ä
åîâûõî
ä
à 1 ± 0,2
Â
Ñ
îïðîòèâëåíèå âèäåîâõîäà è âèäåîâûõîäà 75
Îì
Â
õîä
AUX
Óðîâåíü èñêàæåíèé, íå áîëåå
0
,5
%
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò
20
Ãö -
20
ê Ãö (+/-
3
äÁ
)
Ó
ð
îâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà, íå áîëåå
0
,4 Â (RM
S
)
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò áûòü
èçìåíåíû
á
åç ïðåäâàðèòåëüíîãî
ó
âåäîìëåíèÿ
.
3
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
2 PROLOGY MDD-740
•
Äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âî-
äèòåëþ íîðìàëüíî
ó
ïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì
.
•
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíîé
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåì
ó
âñå ïðîâîäà è
ó
áåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ð
àáîòàåò íî
ð
ìàëüíî
.
•
È
ñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ.
Ò
îëüêî
â ýòîì ñë
ó
÷àå
ó
ñòàíîâêà á
ó
äåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé.
È
ñïîëüçîâàíèå äåòà-
ëå
é
, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
ó
ñòðî
é
ñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàð
ó
øåíèþ åãî
íî
ð
ìàëüíîé
ð
àáîòû
.
•
Å
ñëè
ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äð
ó
ãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìî
á
èëÿ, î
á
ÿçàòåëüíî ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ó áëèæàéøåãî äèëåðà
.
•
Ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-
÷èíî
é
ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíî
é
îñòàíîâêè èëè
ðåç
êîãî òî
ð
ìîæ
å
íèÿ.
•
Ï
ðè óñòàíîâêå îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæ-
íî ïðåâûøàòü
30
°.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîé-
ñ
òâ
à
ìîãóò îòëè÷
à
òü
ñ
ÿ îò îïòèì
à
ëüíûõ
.
•
Í
èêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî á
ó
äåò ñèëüíî íàãðåâàòü
-
ñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäå
é
ñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
֌
é
èëè ãîðÿ÷åãî âîçä
ó
õà,
ïîñò
ó
ïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ.
Ò
àêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ
ó
ñòðîéñòâî á
ó
-
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âè
á
ðàöèè èëè íà íåãî
áó
äåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ã
ð
ÿçü
.
•
Ñ
íà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüí
ó
þ êëåìì
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà, çàòåì îòðèöà
-
ò
å
ëüí
ó
þ
.
•
Ïðè
ó
ñòàíîâêå íå äîï
ó
ñêàéòå áëîêèðîâêè âåíòèëÿöèîííîãî îòâåðñòèÿ íà çàä-
íåé ïàíåëè âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà
ó
ñòðîéñòâà
.
Ïðîöåä
ó
ðà
ó
ñòàíîâê
è
Ñó
ùåñòâ
ó
þò äâà âàðèàíòà
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà, êîòîðûå ïîäðîáíî îïèñûâàþòñÿ
â äàííîì ð
ó
êîâîäñòâå äàëåå
.
33
Ïåðâûé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâ
à
1.
Äåìîíòèðóéòå ïðåäûäóùåå óñòðîéñòâî èç ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ,
åñëè òðåá
ó
åòñÿ
.
2.
Ó
ñòàíîâèòå êîæ
ó
õ â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ.
Â
ûáåðèòå íà êîæ
ó
õå òå
ìåòàëëè÷åñêèå ÿçû÷êè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâ
ó
þò òîëùèíå ïðèáîðíîé ïàíåëè,
è îòîãíèòå èõ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîæóõ íà ìåñòå
.
3
.
Â
ûïîëíèòå âñå íåîáõîäèìûå ïîäêëþ÷åíèÿ ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð.
36
è
ó
áåäèòåñü, ÷òî
ó
ñòðîéñòâî ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò èñïðàâíî
.
4
. Óñòàíîâèòå
ó
ñòðîéñòâî â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü è çà
ô
èêñèð
ó
éòå åãî âèíòàìè
.
5
.
Ç
àêðåïèòå íà ïàíåëè äåêîðàòèâ í
ó
þ âíåøíþþ ðàìê
ó.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè òð
ó
äíîñòåé ñ
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà îáðàòè-
òåñü çà ïîìîùüþ â
á
ëèæàéøèé ñå
ð
âèñíûé öåíò
ð.
3
Âòîðîé âàðèàíò
4 PROLOGY MDD-740
ó
ñòàíîâê
è
Ä
àííûé âàðèàíò óñòàíîâêè ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ îòâåð-
ñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà.
Ç
àêðåïèòå óñòðîéñòâî
íà êðåïåæíûõ êðîíøòå
é
íàõ øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà
.
Ï
ðè óñòàíîâêå ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ è äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ
ðàìêà íå èñïîëüçóþòñÿ, êðåï¸æíûå ñêî
á
û íåî
á
õîäèìî óäàëèòü
.
Âûáå
ð
èòå ïîëîæåíèå ê
ð
îíøòåéíîâ, ï
ð
è êîòî
ð
îì
ð
åçüáîâûå îòâå
ð
ñòèÿ ê
ð
îíøòåé-
íîâ á
ó
ä
ó
ò ñîâìåùåíû ñ ðåçüáîâûìè ñîåäèíåíèÿìè íà êîðï
ó
ñå
ó
ñòðîéñòâà. Çàêðå-
ïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâ
ó
õ ìåñòàõ. Äëÿ ýòî-
ãî èñïîëüç
ó
éòå âèíòû íåî
á
õîäèìîãî òèïà è ðàçìåðà â çàâèñèìîñòè îò òèïà ðåçü-
á
îâûõ îòâå
ð
ñòèé íà ê
ð
îíøòåéíå
.
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå äåêî
ð
àòèâíîé
ð
àìê
è
Ïîñëå
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü ïî ïåðâîì
ó
âàðèàíò
ó
çàêðåïèòå
íà íåì äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó.
Äëÿ ñíÿòèÿ
ð
àìêè ï
ð
èïîäíèìèòå åå âå
ð
õíþþ ÷àñòü è âûäâèíüòå âïå
ð
åä
:
Ç
àòåì îòâåäèòå íèæíþþ ÷àñòü ðàìêè âíèç è òàêæå âûäâèíüòå åå âïåðåä, ïîñëå
÷åãî ñíèìèòå ðàìêó ñ óñòðî
é
ñòâà
:
35
Ñíÿòèå ïå
ð
åäíåé ïàíåë
è
1. Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
S
R
C
/
íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (6)
(ñò
ð
.
6
), ÷òîáû îòêëþ÷èòü ïèòàíèå
.
2.
Í
àæìèòå íà êíîïê
ó
îòñîåäèíåíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè (
3
) (ñò
ð
.
6
)
.
3
.
Ï
îòÿíèòå ëåâ
ó
þ ñòîðîí
ó
ïàíåëè íà ñåáÿ, çàòåì îñòîðîæíî èçâëåêèòå ïðàâ
ó
þ.
Ó
ñòàíîâêà ïå
ð
åäíåé ïàíåë
è
1. Àêê
ó
ðàòíî
ó
ñòàíîâèòå ïðàâ
ó
þ ÷àñòü ïåðåäíåé ïàíåëè
.
2
.
Í
àæìèòå íà ëåâ
ó
þ ÷àñòü ïàíåëè äî ùåë÷êà
.
36
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
PROLOGY MDD-740
3
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
7
!
Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
.
Â
äàííîì
ó
ñòðîéñòâå èñïîëüç
ó
þòñÿ
ó
ñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî ìî
-
ñòîâîé ñõåìå.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîï
ó
ñêàåòñÿ çàìûêàíèå ïðîâîäîâ
íà ìàññ
ó
àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ «+12 » èëè äð
ó
ã ñ äð
ó
ãîì
.
Ê
ðàñíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî èçáå
-
æàíèå ðàçðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ñòî-
ÿíê
å.
Æ
¸ëòûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîä
ó
ñ ïîñòîÿííûì íà
-
ï
ð
ÿæåíèåì +1
2
Â, äàæå ï
ð
è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàøëè òàêîãî
ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâîé êëåììå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ïîñëå
á
ëîêà ïðåäî
-
õ
ð
àíèòåëåé
.
×
¸ðíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé ìåòàëëè
-
÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
Å
ñëè
Â
û íå ñìîãëè íàéòè ïîäõîäÿùèé áîëò èëè âèíò,
ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå â ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëè àâòîìî
á
èëÿ è âèíòîì çàêðåïè
-
òå â í¸ì ïðîâîä.
Ä
ëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî çàçåìëåíèÿ óäàëèòå êðàñêó è ãðÿçü
ñ òåõ îáëàñòåé ïîâå
ð
õíîñòè, ñ êîòî
ð
ûìè ñîï
ð
èêàñàåòñÿ ï
ð
îâîä
.
 ñë
ó
÷àå ñáðîñà íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå
ìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
Æåëòûé
Æåëòûé
Æåëòûé
Æåëòûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ
Îð
àíæåâûé (ILLUMI
)
Ï
îäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ëàìïå ãàáàðèòíûõ îãíåé.
Ï
ðè âêëþ÷åíèè ãàáàðèò-
íûõ îãíåé â ò¸ìíîå âðåìÿ ñóòîê ÿðêîñòü ïîäñâåòêè TFT-ýêðàíà è L
C
D-äèñïëåÿ áó-
äåò ñíèæåíà, ÷òîáû íå ñëåïèòü ãëàçà
(
â äíåâíîå âðåìÿ ÿðêîñòü äèñïëåÿ ïîâûøå
-
íà äëÿ áîëüøåé ÷¸òêîñòè èçîáðàæåíèÿ
).
Ðîçîâûé ïðîâîä (REVER
S
E
)
Åñëè ê ðàçúåìó
C
AMERA IN (ñòð.
36
) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà, òî
ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìî
á
èëÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà îáçîð ñ êàìåðû.
Ï
îñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è
çàäíåãî õîäà óñòðî
é
ñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí
¸
òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó.
Â
íèì
à
íè
å!
Å
ñëè ïðîâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè
âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â
ðåæèì «
Ê
àìåðà»
.
38
Ðîçîâûé ïðîâîä
PROLOGY MDD-740
(
BRAKE
)
Ï
îäêëþ÷èòå ê ïðîâîäó êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
×
òîáû
ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçî
á
ðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, íà ýêðàí
á
ó-
äåò âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîî
á
ùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå
á
óäåò âêëþ÷åí
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
Ï
àññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü èçî-
á
ð
àæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòî
ð
å (â êîìïëåêò íå âõîäèò)
.
Ïðîâîä
êîíöåâîãî
âûêëþ÷àòåëÿ
ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà
Ëàìïà ñòîï-ñèãíàëà Êîðï
ó
Àêêóìóëÿòîð
ñ àâòîìîáèëÿ
Êî
ð
è÷íåâûé
(
MUTE
)
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äàííîãî ïðîâîäà ê îòðèöàòåëüíîé êëåììå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà, ïðî-
èñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå çâ
ó
êà âî âðåìÿ òåëåôîííîãî çâîíêà ïðè èñ-
ïîëüçîâàíèè ñèñòåìû «õýíäñ-
ôð
è»
.
Ñ
èíèé/Áåëûé (P.
CO
NT
)
Ä
àííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ âíåøíèì óñèëèòåëåì
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ï
îäêëþ÷àéòå äàííûé ïðîâîä òîëüêî ê óïðàâëÿþùåìó âõîäó âíåø-
í
å
ãî ó
ñ
èëèò
å
ëÿ
.
Ñ
èíèé (ANT.
CO
NT
)
Ä
àííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé âûäâèæíîé àíòåí-
íî
é.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ï
îäêëþ÷àéòå äàííûé ïðîâîä òîëüêî ê óïðàâëÿþùåìó âõîäó àíòåí-
íû.
Ëàìïà ñèãíàëà çàäíåãî õîäà
Àêêóìóëÿòîð
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Ðîçîâûé ïðîâîä REVERSE
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Êîðîáêà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
39
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
Òèï
ä
èñêà è ëîãîòèï
Ð
àçìå
ð
äèñê
à
Ìàêñèìàëüíîå â
ð
åìÿ
â
îñ
ï
ðî
è
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
DVD
Vid
e
o
èëè
5 äþéìîâ (1
2
ñì
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 133 ìèí
ó
òû (SS/SL
)
Ïðèáëèçèòåëüíî
2
4
2
ìèí
ó
òû (
SS
/DL
)
Ïðèáëèçèòåëüíî
266
ìèíóò (D
S
/
S
L)
Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèíóòû (D
S
/DL
)
SS
= îäíîñòîðîííè
é
D
S
= äâóõñòîðîííè
é
SL = î
ä
íîñëîéíû
é
DL = äâóõñëîéíû
é
Audio CD
Ïðèáëèçèòåëüíî 74 ìèí
ó
ò
û
Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ôîðìàòû äèñêîâ:
DVD-R/RW, DVD+R/RW,
C
D-R/RW,
C
D-DA
.
Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåä
ó
þùèå òèïû ôàéëîâ
:
à
ó
äèîôàéëû: MP
3
, WMA;
âèäåî
ô
àéëû (*.avi), (DivX
3
.11, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
*
2
7
2
; DivX 5, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
*
2
7
2
; XviD, áèò
ð
åéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) –
2000
êáèò/ñ,
ð
àç
ð
åøåíèå 48
0
*
2
7
2
) (
ô
àéëû AVI ñ
ð
àç
ð
åøåíèåì 8
00
õ48
0
íå ïîääå
ð
æèâàþòñÿ)
;
ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPE
G
(*.jp
g)
Íå ïîääå
ð
æèâàþòñÿ
ô
î
ð
ìàòû:
*.A
CC
, *.DLF, *.PL
S
, *.M
3
U, MP
3
PR
O
,
ô
àéëû ñ DRM, à òàêæå äèñêè ñ îòê
ð
û
-
ò
îé
ñåññèå
é.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïà
ð
àìåò
ð
îâ ñäåëàííîé íà
íèõ çàïèñè
(
êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è ôàéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è ôàé-
ëîâ, ñêîðîñòü çàïèñè è ò.ä.
).
Î
ãðàíè÷åíèÿ äëÿ ôàéëîâ MP
3
/WM
A
•
Ôîðìàò çàïèñè: I
SO
9
660
(Level 1 èëè Level
2
), I
SO
9
660
+ Joliet èëè I
SO
9
660
+
R
ome
o
•
Ôàéëû äîëæíû èìåòü ðàñøèðåíèå mp
3
/wm
a
•
Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî MP
3
-ôàéëîâ íà DVD-äèñêå — 1
000
(
G
iga MP
3)
•
Äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà ôèíàëèçàöèÿ äèñê
à
•
Áèòðåéò:
32
êáèò/c —
320
êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 1
2
8 êáèò/ñ
)
•
×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:
8
— 4
8
êÃö
(
ðåêîìåíä
ó
åòñÿ 44,1 êÃö
)
•
Äëÿ ôîðìàòà wma – ôàéëû
32
êáèò/c 44.1 êÃö íå ïîääåðæèâàåòñ
ÿ
•
ID
3
âåðñèÿ: V1, V
2
(ð
ó
ññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âñåõ ñë
ó
ֈ؛
)
