Prology MDD-716S: ïîâòîðíî ïîâòîðíî
ïîâòîðíî ïîâòîðíî: Prology MDD-716S
17
9
.
Â
ûõîä â ðåæèì ýêâàëàéçåðà
.
1
0
. Ñåíñî
ð
íûå êíîïêè ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíûõ íàñò
ð
îåê íà
ð
àäèîñòàíöèè
.
11.
Ñ
åíñî
ð
íàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñò
ð
îéêè íà
ð
àäèîñòàíöèè â íàï
ð
àâëåíèè
óì
å
íüø
å
íèÿ ÷
àñ
òîòû
.
1
2
.
Ñ
åíñîðíàÿ êíîïêà ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
óâ
å
ëè÷
å
íèÿ ÷
àñ
òîòû
.
1
3
.
Ñ
åíñîðíàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèé â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
.
14. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
.
15. Ñåíñî
ð
íàÿ êíîïêà ñêàíè
ð
îâàíèÿ ñòàíöèé â âûá
ð
àííîì äèàïàçîíå
.
16. Ñåíñî
ð
íàÿ êíîïêà âûáî
ð
à äèàïàçîíà
.
17. Ñåíñî
ð
íàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõ
ð
àíåíèÿ
ð
àäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå
ìî
ù
íûì ñèãíàëîì
.
18. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà âõîäà â ðåæèì çàíåñåíèÿ òåê
ó
ùåé ñòàíöèè â ÿ÷åéê
ó
ïàìÿòè.
Â
ûáîð äèàïàçîí
à
Ï
ðè çàêðûòîì ìîíèòîðå
:
Ïð
è îòê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
:
1.
2
. Êîñíèòåñü êíîïêè âûáî
ð
à äèàïàçîíà (1
6)
â
ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 1
6
)
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
À
âòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
íàñòðî
é
êè
:
BAND
BAND
ïîâòîðíî
ïîâòîðíî
BAND
На передней панели
В экранном меню
На пульте
18
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
íàñò
PROLOGY MDD-716S
ð
îéêè:
Äëÿ îñòàíîâêè ïîèñêà ïîâòîðèòå
ó
êàçàííûå îïåðàöèè èëè íàæìèòå íà ëþá
ó
þ
êíîïê
ó
, ô
ó
íêöèîíàëüíî îòíîñÿù
ó
þñÿ ê ðàäèîïðè¸ìíèê
ó.
Ð
ó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Â
î âðåìÿ ð
ó
÷íîãî ïîèñêà ÷àñòîòà íàñòðîéêè ìåíÿåòñÿ ïîøàãîâî
.
Í
àæìèòå íà ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå êíîïêè íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè êîñíèòåñü êíîïîê
(12), (14) â ýê
ð
àííîì ìåíþ
.
•
Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû
:
•
Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
:
•
Êîñíèòåñü èêîíêè öèôðîâîé êëàâèàò
ó
ðû (8) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1
6
), çàòåì
â
âåäèòå ÷àñòîò
ó
ðàäèîñòàíöèè â ïÿòèçíà÷íîì ôîðìàòå
:
À
âòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿò
è
Ø
åñòü ñòàíöèé òåêóùåãî äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì áóäóò
à
âòîìàòè÷åñêè íà
é
äåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåííûå
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöèè
.
Äëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà íàæìèòå íà êíîïê
ó
åù¸ ðàç
.
На передней панели
В экранном меню
На пульте
 ýêðàííîì ìåíþ
Íà ïóëüòå
повторно
повторно
 ýêðàííîì ìåíþ
Íà ïóëüòå
повторно
повторно
FM:_ _ _._ _MHz
1
2
3
Âûõîä
4
5
6
7
8
9
Ââîä
0
Î÷èñò.
На передней панели На экране
AS/PS AS
1
9
Ð
ó
÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿò
è
1. Âî âðåìÿ ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèè
:
Í
à ï
ó
ëüòå
ÄÓ:
ó
äåðæèâàòü
Ï
ð
è îòê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å â ýê
ð
àííîì ìåíþ
:
2. Îòê
ð
îéòå ìåíþ çàíåñåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü
:
3. Ñîõðàíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íîìåðîì ÿ÷åéêè ïàìÿòè
:
4. Äàííîå ìåíþ çàêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå íàæàòèÿ íà îäí
ó
èç êíîïîê
.
Ñ
òàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ,
ó
äàëÿÿ ÷àñòîò
ó
íàñòðîéêè
ïðåäûä
ó
ùåé ñòàíöèè èç ïàìÿòè
.
Âûçîâ ñîõ
ð
àí¸ííûõ â ïàìÿòè
ð
àäèîñòàíöè
é
1. Íà ï
ó
ëüòå Ä
Ó
:
Íàæìèòå öèôðû îò 1 äî
6
íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8)
.
2
.
Ê
îñíèòåñü ñåíñîðíîé êíîïêè ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ
(10) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 16)
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
Диап.
AS
Память
Ïðåäóñò.:
Ð1
Ð2
Ð3
Ð4
Ð5
Ð6
Âûõîä
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
2
0
PROLOGY MDD-716S
Ñ
êàíè
ð
îâàíèå
ð
àäèîñòàíöèé â âûá
ð
àííîì äèàïàçîí
å
Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî èñêàòü è íà
5-1
0
ñåê
ó
íä íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæä
ó
þ ðàäèîñòàíöèþ âûáðàííîãî äèàïàçîíà
â í
à
ï
ðà
âë
å
íèè óâ
å
ëè÷
å
íèÿ ÷
àñ
òîòû
.
1. Ï
ð
è çàê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
:
ó
äåðæèâàòü
2
. Ï
ð
è îòê
ð
ûòîì ìîíèòî
ð
å
:
Ê
îñíèòåñü ñåíñî
ð
íîé êíîïêè
PS
(15) â ýê
ð
àííîì ìåíþ (ñò
ð
. 16)
.
Ä
ëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå íà îäí
ó
èç
ó
êàçàííûõ êíîïîê åù¸ ðàç
.
Â
ûáîð ìåñòíîãî èëè äàëüíåãî ðåæèìîâ ïðèåì
à
Â
ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ
íàè
á
îëåå òî÷íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ÷ðåçìåðíî
âû
ñ
îê
.
Íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè:
Ê
îãäà
ð
åæèì ìåñòíîãî ï
ð
è¸ìà âêëþ÷åí, â ýê
ð
àííîì ìåíþ çàãî
ð
àåòñÿ èíäèêàòî
ð
«L
OC
»
.
Ä
ëÿ îòìåíû äàííîãî
ð
åæèìà ïîâòî
ð
èòå ï
ð
èâåä¸ííeþ âûøå îïå
ð
àöèþ
.
AS/PS
óäåðæèâàòü
Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ
Ɍɢɩ
ɞɢɫɤɚ
JPEG
ɂɤɨɧɤɚ
ɐɢɮɪɨɜɚɹ
ɐɢɮɪɨɜɚɹ
ɐɢɮɪɨɜɚɹ
ɐɢɮɪɨɜɚɹ
ɐɢɮɪɨɜɚɹ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
Ɇɟɧɸ
Ɇɟɧɸ
Ɇɟɧɸ
Ɇɟɧɸ
Ɇɟɧɸ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ
Ȼɵɫɬɪɨ
Ȼɵɫɬɪɨ
Ȼɵɫɬɪɨ
Ȼɵɫɬɪɨ
ɜɩɟɪɺɞ
ɜɩɟɪɺɞ
ɜɩɟɪɺɞ
ɜɩɟɪɺɞ
Ȼɵɫɬɪɨ
Ȼɵɫɬɪɨ
Ȼɵɫɬɪɨ
Ȼɵɫɬɪɨ
ɧɚɡɚɞ
ɧɚɡɚɞ
ɧɚɡɚɞ
ɧɚɡɚɞ
ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ
ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɣɋɥɟɞɭɸɳɢɣɋɥɟɞɭɸɳɢɣ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞ
ɩɚɭɡɚ
ɩɚɭɡɚ
ɩɚɭɡɚ
ɩɚɭɡɚ
ɩɚɭɡɚ
ɋɬɨɩɩɟɪɟɯɨɞɤ
ɋɬɨɩ
ɋɬɨɩ ɋɬɨɩ
ɤɨɪɧɟɜɨɦɭɦɟɧɸ
ȼɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶ
ȼɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶ
ȼɬɨɪɚɹɱɚɫɬɶ
ɦɟɧɸ
ɦɟɧɸ
ɦɟɧɸ
ɉɨɜɬɨɪ ɉɨɜɬɨɪ
ɉɨɜɬɨɪ ɉɨɜɬɨɪɉɨɜɬɨɪ
ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣ
ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣ
ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɣ
ɩɨɪɹɞɤɨɤ
ɩɨɪɹɞɤɨɤ
ɩɨɪɹɞɤɨɤ
ɉɨɜɨɪɨɬɩɨ
ɱɚɫɨɜɫɬɪɟɥɤɟ
ɍɜɟɥɢɱɢɬɶ
Эквал.
ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ
ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ
Ɇɟɧɸɡɚɝɥɚɜɢɣ
ɩɨɜɬɨɪ
ɭɱɚɫɬɤɚ
ɁɚɤɪɵɬɶɦɟɧɸɁɚɤɪɵɬɶɦɟɧɸɁɚɤɪɵɬɶɦɟɧɸ
Аudio
əɡɵɤɞɢɚɥɨɝɨɜ
əɡɵɤ
SUB TITLE
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ȼɵɜɨɞ
ȼɵɜɨɞ
ȼɵɜɨɞ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
MENU
Ɇɟɧɸɞɢɫɤɚ
21
2
2
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
PROLOGY MDD-716S
Â
îñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå çàãðóçêè,
íåçàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà ðà
á
îòû óñòðîéñòâà
.
Ïð
èìå÷àíèå
.
Ï
åðåä òåì êàê çàãð
ó
çèòü äèñê, ïîæàë
ó
éñòà,
ó
áåäèòåñü, ÷òî â ñëîòå
äèñêîïðèåìíèêà îòñóòñòâóåò äðóãî
é
äèñê
.
Çàãðóçêà è èçâëå÷åíèå äèñêî
â
•
Âñòàâüòå äèñê â ñëîò (8) (ñòð. 6) òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðàáî÷àÿ ñòîðîíà (ñòîðîíà,
í
à êîòîð
ó
þ íàíåñåíà çàïèñü) áûëà îáðàùåíà âíèç. Äèñê àâòîìàòè÷åñêè á
ó
äåò
çàãð
ó
æåí
.
•
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà íàæìèòå íà êíîïê
ó
(ñò
ð
. 6)
í
à ïå
ð
åäíåé ïàíåëè èëè
êíîïê
ó
E
J
E
CT
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
(
ñò
ð
. 8).
Â
ðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (ïàóçà
)
Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ïîâòî
ð
èòå îïå
ð
àöèþ
.
Î
ñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ äèñê
à
•
Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè
â ýêðàííîì ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ
.
•
Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ìåñòà îñòàíîâêè íàæìèòå êíîïê
ó
í
à
ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè â ýêðàííîì ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ
.
•
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà êíîïê
ó
ä
ëÿ îñòàíîâêè
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèå âîçîáíîâèòñÿ ñ íà÷àëà
ä
èñêà
.
Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ DVD,
C
D
.
Â
ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
:
В экранном меню На пульте
повторно
повторно
2
3
Â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
:
Îòìåíà ðåæèìà
ó
ñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
:
Ï
ðèìå÷àíèå
.
Äëÿ äèñêîâ MP3 ðàáîòàþò òîëüêî ýêðàííûå êíîïêè, äëÿ äèñêîâ
JPEG äàííàÿ ôóíêöèÿ íå ðàáîòàåò
.
Çàìåäëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
Ä
ëÿ äèñêîâ
DVD
íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ:
Î
òìåíà
ð
åæèìà çàìåäëåííîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
:
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ó÷àñòêà çàïèñ
è
Äëÿ äèñêîâ DVD,
C
D, MP
3:
Íàçíà÷üòå íà÷àëüíóþ è êîíå÷íóþ òî÷êó ôðàãìåíòà. Âûäåëåííûé îòðåçîê
âðåìåíè áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ öèêëè÷åñêè.
Í
àæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó íà
ïóëüòå
ÄÓ:
В экранном меню На пульте
повторно
повторно
BAND
RPT
A-B
Повт. А
Повт. А - В
Повт. выкл.
повторно
2
4
PROLOGY MDD-716S
Ï
îâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíè
å
èëè íàæìèòå íà ñåíñîðí
ó
þ êíîïê
ó
Â
îñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäê
å
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîäåðæèìîãî äèñêà
â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå
.
Ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåì
ó
/ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òðåê
ó
èëè ÷àñòè îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ òàêæå
â ñë
ó
÷àéíîì ïîðÿäêå
.
èëè íàæìèòå íà ñåíñîðí
ó
þ êíîïê
ó
â ýê
ð
àííîì ìåíþ
.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ô
ó
íêöèè íàæìèòå íà êíîïê
ó
åù¸ ðàç
.
Ñ
êàíèð
ó
þùåå âîñïðîèçâåäåíè
å
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðâûõ
1
0
ñåêóíä êàæäîãî òðåêà íà äèñêå (äëÿ äèñêîâ
C
D, MP
3
).
Ñ
ïîìîùüþ òàêîãî
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ,
Â
û ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé òðåê
.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ô
ó
íêöèè âûïîëíèòå
ó
êàçàíí
ó
þ îïåðàöèþ åù¸ ðàç
.
Ò
èï
ä
èñê
à
Ðåæèì ïîâòî
ðà
DVD
Ï
îâòî
ð
ãëàâ
û
Ï
îâòî
ð
ð
àçäåë
à
Ï
îâòî
ð
âûêë.
CD
Ï
îâòî
ð
îäíîã
î
Ï
îâòî
ð
ïàïê
è
Повтор всего
.
Ï
îâòî
ð
âûêë
.
MP
3
Ï
îâòîð îäíîã
î
Ï
îâòîð ïàïê
è
Повтор всего
Ï
RPT
повторно
îâòîð âûêë.
RDM
#
INT
*
2
5
Ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåé/ïðåäûä
ó
ùåé ÷àñòè (òðåê
ó)
Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà CD èëè MP3 äëèëîñü áîëåå 5 ñåêóíä, òî îïåðàöèÿ
ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
òðåê
ó
ïðèâåäåò ê âîñïðîèçâåäåíèþ ñ íà÷àëà òåê
ó
ùåãî
òðåêà. ×òîáû ïåðåéòè ê íà÷àë
ó
ïðåäûä
ó
ùåãî òðåêà ïðîäåëàéòå
ó
êàçàíí
ó
þ
îïåðàöèþ
2
ðàçà ïîäðÿä.
Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ïàïêå (êàòàëîãó) (äèñê MP3)
Íàæèìàéòå â ýê
ð
àííîì ìåíþ êíîïêè Íàçàä (DIR-
)
èëè Âïå
ð
åä (DIR+
)
ñîîòâåòñòâåííî. Äëÿ ïåðåõîäà ïî ñïèñêó íà 6 òðåêîâ â ïðÿìîì/îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè íàæèìàéòå êíîïêè
/
íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè êíîïêè â
ý
ê
ðà
ííîì
ìåíþ
(
â ñïèñêå íàõîäÿòñÿ ôàéëû âñåõ ïîääåðæèâàåìûõ ôîðìàòîâ, êîòîðûå
ðàñïîëîæåíû íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè USB)
.
Ï
ð
ÿìîé âûáî
ð
÷àñòè èëè ò
ð
åê
à
Ñ ï
ó
ëüòà ÄÓ
:
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ DVD, MP
3
,
C
D Âû ìîæåòå íàïðÿì
ó
þ ââåñòè
íîìåð ÷àñòè èëè òðåêà ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êëàâèø ï
ó
ëüòà ÄÓ
.
Íàïðèìåð, Âû õîòèòå âûáðàòü òðåê 1
6
: íàæìèòå öèôðó
1
, çàòåì öèôðó
6
.
Â
ýêðàííîì ìåíþ
:
На передней панели
В экранном меню
На пульте
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
Track:_
1
2
3
Âûõîä
4
5
6
7
8
9
Ââîä
0
Î÷èñò.
2
6
Êîñíèòåñü èêîíêè öèôðîâîé êëàâèàòóðû äëÿ âûâîäà íà ýêðàí ìåíþ ââîäà.
Ñ ïîìîùüþ öè
PROLOGY MDD-716S
ôð
îâûõ êíîïîê ââåäèòå íîìå
ð
. Íàæìèòå «Ââîä» äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ
ââî
äà.
Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè íà äèñêå
GO
T
O
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðèìåíèìà äëÿ äèñêîâ DVD. Äëÿ îñòàëüíûõ òèïîâ äèñêîâ ïîèñê
î
ñ
óù
åñ
òâëÿ
å
ò
ñ
ÿ ïî ò
ðå
ê
à
ì
.
1.
Â
õîä â ðåæèì GOTO. Íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
:
2.
Â
ûáîð ýëåìåíòà ïîèñêà
:
3
.
Â
âîä öè
ôð:
4.
Ï
îäòâå
ð
æäåíèå ââîäà
:
Ò
àêæå äëÿ ïîèñêà ãëàâû èëè ðàçäåëà íàæìèòå îáëàñòü
Ñ
ýêðàíà
(
ñòð. 11
)
. â ïîÿ
-
âèâøåìñÿ ìåíþ óïðàâëåíèÿ íàæìèòå êíîïêó öèôðîâîé êëàâèàòóðû
.
Íàï
ð
èìå
ð:
Ä
ëÿ äèñêà DVD
:
•
Èùåì ìîìåíò âðåìåíè — 1 ÷àñ,
6
ìèí
ó
ò,
2
8 ñåê
ó
íä îò íà÷àëà çàïèñè. Âûáèðàåì
ê
ó
ðñîðîì ñòðîê
ó
«Âðåìÿ», è ââîäèì â îáðàòíîì ïîðÿäêå
2
,
8
,
0
,
6
,
1.
•
Èùåì ðàçäåë
2
, ãëàâ
ó
9. Âûáèðàåì ê
ó
ðñîðîì ñòðîê
ó
«
Ç
àãëàâèå» è «Ãëàâà»,
ââî
ä
èì
2
,
çàòåì
9
.
Поиск
GOTO
Заглавие
---
Глава
---
Время
--:--:--
повторно
27
Ì
åíþ DVD-äèñêà, ìåíþ íàçâàíè
é
Â
õî
ä
â ìåíþ íàçâàíèé
/
îñíîâíîå ìåíþ
ä
èñêà.
Í
à ïóëüòå
ÄÓ:
Ïåðåìåùàéòå ê
ó
ðñîð äëÿ âûáîðà îáúåêòà ìåíþ
.
Â
ûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
Ä
ëÿ
DVD:
Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâ
ó
êîâîãî
ñîï
ð
îâîæäåíèÿ
.
Ä
ëÿ MP
3
/
C
D
:
Íà íåêîòîðûõ äèñêàõ ñòåðåîäîðîæêè èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ çàïèñè çâ
ó
êîâîãî
ñîïðîâîæäåíèÿ íà äâ
ó
õ ÿçûêàõ. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà Âû ìîæåòå
âû
á
ðàòü îäí
ó
èç ñòåðåîäîðîæåê èëè ñòåðåîêàíàë
:
Ëå
âûé
Ï
ð
àâûé
Ñ
òå
ð
åî
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ëåâûé è ïðàâûé êàíàëû ìîã
ó
ò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî èç-çà
íåêîððåêòíîé çàïèñè à
ó
äèîôàéëîâ
.
Âûáîð ÿçûêà ñ
ó
áòèòðî
â
Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç çàïèñàííûõ íà DVD-äèñêå ÿçûêîâ ñ
ó
áòèòðîâ èëè
îòêëþ÷èòü ñ
ó
áòèòðû
(
ïðè
ó
ñëîâèè, ÷òî äèñê çàïèñàí ñ ìíîãîÿçû÷íûìè ñ
ó
áòèòðàìè
)
TITLE
ИЛИ
MENU
AUDIO
повторно
.
SUB
TITLE
повторно
2
8
PROLOGY MDD-716S
Â
ûáîð êàìåðû (
ó
ãëà) ïðîñìîòð
à
Â
û ìîæåòå âûáðàòü
ó
ãîë ïðîñìîòðà
(
êàìåð
ó)
, åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû,
çàïèñàííûå áîëåå ÷åì îäíîé êàìå
ð
îé
.
Óâåëè÷åíèå è óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî èëè ïîêàçà êàðòèíîê Âû ìîæåòå
ó
âåëè÷èâàòü
/
ó
ìåíüøàòü èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
.
Î
òîá
ð
àæåíèå èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíè
è
Äëÿ âûâîäà èí
ô
î
ð
ìàöèè íà ýê
ð
àí ïîâòî
ð
íî êîñíèòåñü îáëàñòè
B
ýê
ð
àíà
(
ñò
ð
. 11
).
Ä
ëÿ DVD
:
1. Èí
ä
èêà
ö
èÿ òèïà
ä
èñêà
.
2
. Èíäèêàöèÿ âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ òåê
ó
ùåãî ðàçäåëà
.
3
. Èíäèêàöèÿ
2
/5 îáîçíà÷àåò: äèñê ñîñòîèò èç 5 ðàçäåëîâ, íà äàííûé ìîìåíò
ïðîèãðûâàåòñÿ
2
ðàçäåë
.
4
. Èíäèêàöèÿ
2
/1
2
îáîçíà÷àåò: òåêóùèé ðàçäåë ñîñòîèò èç 1
2
ãëàâ, íà äàííûé
ìîìåíò ïðîèãðûâàåòñÿ
2
ãëàâà
.
5
. Èíäèêàöèÿ
3
/4 îáîçíà÷àåò: ó äàííîãî DVD-äèñêà 4 ÿçûêà çâóêîâîãî
ñîïðîâîæäåíèÿ, â äàííûé ìîìåíò âûáðàííûé ÿçûê ïîä íîìåðîì
3
— ðóññêèé
.
6
. Èíäèêàöèÿ
2
/1
2
îáîçíà÷àåò: íà äèñêå çàïèñàíû ñóáòèòðû íà 1
2
ÿçûêàõ, è íà
äàííûé ìîìåíò âûáðàí ÿçûê ïîä íîìåðîì
2
— ðóññêèé
.
7
.
È
íäèêàöèÿ îáîçíà÷àåò, ÷òî ó äàííîãî äèñêà îäèí óãîë ïðîñìîòðà
.
8
.
È
íäèêàöèÿ áèòðåéòà
.
ANGLE
повторно
ZOOM
повторно
1
DVD âèäåî
5
Àóäèî 3/4 Rus
2
Âðåìÿ 00:10:12/01:40:15
6
Ñóáòèòðû 2/12 Rus
3
Çàãëàâèå 2/5
7
Óãîë 1/1
4
Ãëàâà 2/12
8
Áèòðåéò 7.8Mbps
2
9
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB
Ïîäêëþ÷èòå êàðòó ïàìÿòè USB ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçúåìó (11) íà ïåðåäíåé
ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (ñòð.
6
). Âîñïðîèçâåäåíèå à
ó
äèî/âèäåîôàéëîâ íà÷íåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè êàðòà óæå ïîäêëþ÷åíà, íàæìèòå èêîíêó (
3
) â îñíîâíîì ìåíþ
(ñòð. 14). Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè,
àíàëîãè÷íî óïðàâëåíèþ âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ íà äèñêàõ
.
•
Ïðîèãðûâàòåëü ïîääåðæèâàåò ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè, ñîäåðæàùèõ ôîðìàòû:
MP3
,
WMA
,
JPEG
.
•
Ïîääå
ð
æèâàþòñÿ êà
ð
òû îáú¸ìîì äî 8 Ã
á
.
•
Îáúåì ïîääå
ð
æèâàåìîé êà
ð
òû çàâèñèò îò
ô
è
ð
ìû-èçãîòîâèòåëÿ
.
•
Ðåêîìåíä
ó
þòñÿ êàðòû ôèðì Kingston
.
•
Ô
àéëîâàÿ ñèñòåìà FAT 16 / FAT 32
.
•
Èí
ô
î
ð
ìàöèÿ ID3 TAG (âå
ð
ñèÿ 2.0) ïåñíÿ/èñïîëíèòåëü/àëüáîì: 20 ñèìâîëîâ.
Ðóññêèé øðè
ô
ò ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ
.
• USB 1.1/ USB 2.0 (Ñêîðîñòü USB 2.0 íå ïîääåðæèâàåòñÿ, òîëüêî ÷òåíèå ñî
ñ
êîðîñòüþ USB 1.1)
.
• Íå âñå âèäû USB-êàðò ñîâìåñòèìû ñ äàííûì óñòðîéñòâîì
.
Ðåæèì «Êàìåðà»
Äàííûé
ð
åæèì ïîçâîëÿåò îòîá
ð
àæàòü íà ÆÊ-ìîíèòî
ð
å ñèãíàë ñ âèäåîêàìå
ð
û
çàäíåãî î
á
çîðà, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåì
ó
äëÿ êàìåðû íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà
(ñòð. 4
3
). Òàêæå
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â äàííûé ðåæèì ïðè
âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Åñëè ïðîâîä REVER
S
E íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åí â
ñîîòâåòñòâèè ñ
ó
êàçàíèÿìè íà ñòð. 44, òî ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà
ó
ñòðîéñòâî
íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åêëþ÷àòüñÿ â
ð
åæèì «Êàìå
ð
à»
.
Ðåæèìû AUX 1, AUX 2
Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé èñòî÷íèê à
ó
äèî/âèäåî ñèãíàëà ê âõîä
ó
AUX íà ïåðåäíåé
ïàíåëè (ðåæèì AUX 1) èëè ê âõîä
ó
AUX IN
2
íà çàäíåé ïàíåëè (ðåæèì AUX
2
). Äëÿ
ïðîñìîòðà ñèãíàëà ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà íàæìèòå èêîíêó AUX 1 èëè AUX
2
â
ìåíþ ðåæèìîâ
(
ñòð. 14
).
30
Ðåæèì íàâèãàöèè
Ïîäêëþ÷èòå âíåøíèé ìîäóëü íàâèãàöèè ê ðàçúåìó NAVI BU
PROLOGY MDD-716S
S
íà çà
ä
íå
é
ïàíåëè
(
ñòð. 4
3
). Íàæìèòå íà èêîíêó Íàâèãà. (
6
) â ìåíþ ðåæèìîâ (ñòð. 14). Ðàáîòà
ó
ñòðîéñòâà â ðåæèìå íàâèãàöèè ïîäðîáíî îïèñàíà â èíñòð
ó
êöèè, èä
ó
ùåé â
êîìïëåêòå ñ íàâèãàöèîííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì
.
 ðåæèìå íàâèãàöèè, íà ýêðàíå
ó
ñòðîéñòâà á
ó
äåò îòîáðàæàòüñÿ êàðòà ñ
ìàðøð
ó
òîì äâèæåíèÿ
.
Íàâèòåë Íàâèãàòî
ð
— íàâèãàöèîííîå ï
ð
îã
ð
àììíîå
îáåñïå÷åíèå (Àâòîâå
ð
ñèÿ),
ð
àç
ð
àáîòàííîå ÇÀÎ «ÖÍÒ»
äëÿ ì
ó
ëüòèìåäèéíûõ
ó
ñòðîéñòâ ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì,
îñíàù¸ííûõ âñò
ð
îåííûìè èëè âíåøíèìè GPS-
ï
ð
è¸ìíèêàìè. Âìåñòå ñ ï
ð
îã
ð
àììíûì îáåñïå÷åíèåì ïîñòàâëÿþòñÿ: áåñïëàòíàÿ
êàðòà âñåé
Ð
îññèè, êîòîðàÿ ñîäåðæèò îñíîâíûå ìàãèñòðàëè ñ íàçâàíèÿìè
íàñåëåííûõ ïóíêòîâ; ïîäðîáíûå êàðòû êðóïíûõ ãîðîäîâ ÐÔ (Ìîñêâà, Ñàíêò-
Ïåòåðáóðã, Åêàòåðèíáóðã, Íîâîñèáèðñê è ò.ä.
).
Ï
ðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãðóçêó ïîäðîáíûõ êàðò ãîðîäîâ è îáëàñòåé
Ð
îññèè
ñ íîìåðàìè äîìîâ, íàçâàíèÿìè óëèö, ñòàíöèé ìåòðî è äðóãîé âàæíîé
èíôîðìàöèåé.  ÷èñëå ïðî÷åãî, ñï
ó
òíèêîâàÿ ïðîãðàììà íàâèãàöèè îáåñïå÷èâàåò
ãîëîñîâîå ñîïðîâîæäåíèå ïî ìàðøð
ó
ò
ó
. Ïðîãðàììà îïòèìèçèðîâàíà ïîä
íå
á
îëüøîå
ð
àç
ð
åøåíèå ýê
ð
àíà, â íåé
ð
åàëèçîâàíî
á
ûñò
ð
îå ìàñøòà
á
è
ð
îâàíèå
è ïðîêð
ó
òêà êàðòû, à òàê æå àâòîìàòè÷åñêîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæä
ó
êàðòàìè
ð
àçëè÷íûõ ìàñøòà
á
îâ
.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ» — àêòèâíî
ð
àçâèâàþùàÿñÿ êîìïàíèÿ, î
ð
èåíòè
ð
îâàííàÿ íà
ð
ûíîê
Ðîññèéñêîé Ôåäå
ð
àöèè è ñò
ð
àí
Ñ
ÍÃ. Ìèññèÿ êîìïàíèè — ñîâå
ð
øåíñòâîâàíèå,
ðàçâèòèå è ðàñïðîñòðàíåíèå ñîâðåìåííûõ ðåøåíèé è ïðîä
ó
êòîâ â î
á
ëàñòè
èí
ô
î
ð
ìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è öè
ôð
îâîé êà
ð
òîã
ð
à
ô
èè. Ìû ñò
ð
åìèìñÿ
ðàçðàáàòûâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå,
ó
äîâëåòâîðÿþùåå òðåáîâàíèÿì
íàäåæíîñòè, áåçîïàñíîñòè è
ó
äîáñòâà èñïîëüçîâàíèÿ.
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»
ó
äåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå îïåðàòèâíîé è êâàëèôèöèðîâàííîé
òåõíè÷åñêîé ïîääå
ð
æêå ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî âñåì âîï
ð
îñàì, ñâÿçàííûì ñ
íàâèãàöèîííûì ï
ð
îã
ð
àììíûì îáåñïå÷åíèåì Íàâèòåë Íàâèãàòî
ð
(
Àâòîâå
ð
ñèÿ
)
(
ïðîáëåìû â ðàáîòå, îáíîâëåíèÿ è ïðî÷åå) îáðàùàéòåñü â
Ç
À
Î
«ÖÍÒ»:
Àäðåñ: 1
2
519
0
, ã. Ìîñêâà, Ëåíèíãðàäñêèé ïð., ä. 8
0
, êîðï. 1
9
Òåëåôîí/ôàêñ: (495) 787-
66
-8
0
Email: in
f
o@navitel.s
u
W
e
b
:
h
ttp:
//
www.nav
i
te
l
.s
u
Ðåæèì ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà ñ 1
0
.
00
äî 19.
00
3
Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà
1
1
.
Â
õîä â ìåíþ íàñòðîåê
Í
à ï
ó
ëüòå
ÄÓ:
 ìåíþ
ó
ïðàâëåíèÿ
:
Ê
î
ñíèòåñü èê
î
íêè
2. Âûáî
ð
îïöèè ìåí
þ
3
. Âûáî
ð
ïà
ð
àìåò
ð
à îïöè
è
4. Ïîäòâå
ð
æäåíèå âûáî
ð
à ïà
ð
àìåò
ðà
5
.
Â
ûáîð çíà÷åíèÿ ïàðàìåòð
à
6
. Ïîäòâåðæäåíèå âûáîðà çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà (ñì. ï
ó
íêò 4
)
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Âñå âûøåîïèñàííûå îïåðàöèè ìîã
ó
ò áûòü âûïîëíåíû íàæàòèåì
íà ñîîòâåòñòâ
ó
þùèå ýëåìåíòû â ýêðàííîì ìåíþ
.
SETUP
повторно
повторно
повторно
32
Îñíîâíûå óñòàíîâêè
Ðåæèì ×àñ
PROLOGY MDD-716S
û
Â
ûáè
ð
àåòñÿ ï
ð
åäñòàâëåíèå ïîêàçàíèé ÷àñîâ â 12-÷àñîâîì èëè 24-÷àñîâîì
ô
î
ð
ìàòå
.
×
àñû
Êîñíèòåñü çíà÷åíèÿ ÷àñîâ/ìèíóò äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåãóëèðîâêè, íàæèìàéòå
ïîÿâèâøèåñÿ íà ýê
ð
àíå êíîïêè äëÿ
ó
ñòàíîâêè âðåìåíè
.
FM ÐÅÃÈ
ÎÍ
Ï
ðè ïîìîùè äàííîé ô
ó
íêöèè ìîæíî âûáðàòü ÷àñòîòíûå äèàïàçîíû è øàã
íàñò
ð
îéêè
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäà
ð
òàìè âåùàíèÿ â äàííîì
ð
åãèîíå
.
Ñ
èãíà
ë
Ñ
ïîìîùüþ äàííîé ô
ó
íêöèè ìîæíî âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû
ïîäòâ
åð
æä
å
íèÿ í
à
æ
à
òèÿ êíîïîê
.
ßçûê (ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê)
ßçû
ê
Â
ûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ íàñòðîåê
.
Ñó
áòèòð
û
Â
ûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ
DVD
-äèñêà äëÿ âûâîäà íà ýêðàí
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Å
ñëè
DVD
-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, òî ñóáòèòðû
á
ó
ä
ó
ò âûâîäèòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé
ó
ñòàíîâëåí íà äèñêå ïî
ó
ìîë÷àíèþ. ßçûê
ñó
áòèòðîâ òàêæå ìîæíî ìåíÿòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè
S
UBTITLE
ïó
ëüòà ÄÓ.
À
ó
äè
î
Â
ûáîð ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà
.
Ɇɟɧɸɧɚɫɬɪɨɟɤ
Ɉɫɧɨɜɧɭɫɬ
əɡɵɤ Ⱥɭɞɢɨ
ɇɚɡɚɞ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
Ɋɟɠɢɦɑɚɫɵ
ɑ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɑɚɫɵ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
Ʉɚɥɢɛɪɷɤɪ
)0ɊȿȽɂɈɇ
ɍɄȼ
SWC
ɋɢɝɧ
ȼɄɅ
33
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè DVD-äèñê íå ñîäåðæèò àóäèîôàéëîâ íà âûáðàííîì ÿçûêå, òî
âñå äèàëîãè áóäóò çâó÷àòü íà óñòàíîâëåííîì ïî óìîë÷àíèþ ÿçûêå.
ß
çûê çâóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ ò
à
êæ
å
ìîæíî ì
å
íÿòü
ñ
ïîìîùüþ êíîïêè
AU
DI
O
ïóëüòà
ÄÓ.
Ì
åíþ
DVD
Â
ûáîð ÿçûêà ìåíþ
DVD
-äèñêà
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Å
ñëè
DVD
-äèñê íå ïîääåðæèâàåò âûáðàííûé ÿçûê, ìåíþ äèñêà è
ìåíþ íàçâàíèé á
ó
äåò îòîáðàæàòüñÿ íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé
ó
ñòàíîâëåí íà äèñêå
ïî
ó
ìîë÷àíèþ
.
Àóäèî (ìåíþ àóäèîíàñòðîåê)
Äèíàìè÷åñêîå ñæàòè
å
Ô
ó
íêöèÿ ñæàòèÿ äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà à
ó
äèîñèãíàëà. Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ñ ìàëûì
ó
ðîâíåì ãðîìêîñòè
óñòðîéñòâà èëè ïðè âûñîêîì óðîâíå âíåøíèõ øóìîâ
.
Òîíîêîìïåíñàöè
ÿ
Ïðè ïðîñëóøèâàíèè ñ íèçêèì óðîâíåì ãðîìêîñòè èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ
òîíîêîìï
å
í
ñà
öè
è
Âêë
.
äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò.
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà òîíîêîìïåíñàöèè âûáè
ð
àéòå îïöè
þ
Âûê
ë
.
Ñ
àáâ
ó
ôå
ð
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ
ó
ïðàâëÿåò ðàáîòîé ñàáâ
ó
ôåðà
.
Âûê
ë
.
:
âûáèðàéòå äàíí
ó
þ îïöèþ ïðè 4-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâ
ó
ôåðà
âûêë
þ
÷åí
.
Âê
ë
.
:
âûáèðàéòå äàíí
ó
þ îïöèþ ïðè 4.1-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâ
ó
ôåðà
âêë
þ
÷åí
.
×àñòîòà ñðåçà càáâ
ó
ôåð
à
Ñ
ïîìîùüþ äàííîé ô
ó
íêöèè Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ íåîáõîäèìîãî çâ
ó
÷àíèÿ áàñîâ,
íàèáîëåå ïîäõîäÿùåãî äëÿ àê
ó
ñòèêè âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Äëÿ ýòîãî âûáèðàéòå
ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ ÷àñòîò
ó
ñðåçà ôèëüòðà ñàáâ
ó
ôåðà (8
0
/1
20
/1
60
Ãö).
Êîíòðîëü
Ïàðîë
ü
Í
åêîòîðûå
DVD
äèñêè èìåþò îãðàíè÷åííûé äîñòóï ê ïðîñìàòðèâàåìîìó
ìàòåðèàëó. Íàïðèìåð, ìîæíî çàïðåòèòü ïðîñìîòð ôèëüìîâ ñ ïðîÿâëåíèåì
æåñòîêîñòè è ñöåí ýðîòèêè äëÿ äåòå
é.
Íàæìèòå íà îïöèþ «Ïàðîëü» äëÿ âûâîäà íà ýêðàí öèôðîâûõ êíîïîê. Âû òàêæå
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü öèôðîâûå êíîïêè ïóëüòà ÄÓ
.
Í
à çàâîäå-èçãîòîâèòåëå óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðîëü
«
1234
»
.
Ê
îãäà â ïîëå çíà÷åíèÿ ïàðîëÿ âûâîäèòñÿ ñèìâîë îòêðûòîãî çàìêà, âû ìîæåòå
ââåñòè ëþáîé ñîáñòâåííûé ÷åòûðåõçíà÷íûé ïàðîëü
.
Î
ã
ð
àíè÷åíè
ÿ
Äàííûé ðàçäåë ìåíþ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ îãðàíè÷èâàòü äîñò
ó
ï
ê âîñïðîèçâåäåíèþ êèíîôèëüìîâ íà äàííîì
ó
ñòðîéñòâå
.
34
×åì áîëüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïðîñìàòðèâàåìîãî
ìàòå
PROLOGY MDD-716S
ð
èàëà
:
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü çíà÷åíèå
ó
ðîâíÿ äîñò
ó
ïà, â îïöèè
«Ïàðîëü» äîëæåí èíäèöèðîâàòüñÿ ñèìâîë îòêðûòîãî çàìêà. Äëÿ ýòîãî â îïöèè
«Ïàðîëü» ñëåä
ó
åò ââåñòè âåðíûé ïàðîëü è íàæàòü êíîïê
ó
«Ââîä»
.
Ç
àâîäñêèå óñòàíîâê
è
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñá
ð
îñèòü âñå íàñò
ð
îéêè ìåíþ â ñîñòîÿíèå, êîòî
ð
îå áûëî
ó
ñòàíîâëåíî ïðè èçãîòîâëåíèè
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå íà
«
Ñ
ÁÐ
ÎÑ
».
Óñòðîéñòâà
Êàìåð
à
Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ðåæèìîì îòîáðàæåíèÿ îáçîðà ñ êàìåðû âî âðåìÿ
çàäíåãî õîäà àâòîìî
á
èëÿ
:
Í
î
ð
ìàëüíûé
:
Èçîáðàæåíèå ñ êàìåðû âûâîäèòñÿ íà ýêðàí â òàêîì æå ðàê
ó
ðñå,
êàê âèäåë
á
û âîäèòåëü, î
á
åðí
ó
âøèñü íàçàä
.
Ç
å
ð
êàëüíûé
:
Ðàçâî
ð
îò èçîá
ð
àæåíèÿ ñ êàìå
ð
û ïî ãî
ð
èçîíòàëè. Â òàêîì
ð
åæèìå
ìîíèòî
ð
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê çå
ð
êàëî çàäíåãî âèäà
.
Àâòîîòê
ð
ûâàíè
å
Â
ê
ë
.
:
Ý
êðàí àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà.
Â
ûê
ë
.
:
Ý
êðàí îòêðûâàåòñÿ òîëüêî ïðè íàæàòèè íà êíîïê
ó
O
PE
N
, êîã
ä
à ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà âêëþ÷åíî
.
Ðó
÷íîé
:
Åñëè ýê
ð
àí áûë îòê
ð
ûò
ð
àíåå, îí îñòà¸òñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè äàæå ï
ð
è
âûêë
þ
÷åíèè çàæèãàíèÿ àâò
î
ì
î
áèëÿ
.
Âõî
ä
âè
ä
å
î
Äàííàÿ îïöèÿ ï
ð
åäíàçíà÷åíà äëÿ âûáî
ð
à ñèñòåìû êîäè
ð
îâàíèÿ öâåòà: NT
SC
,
P
AL,
S
E
C
AM, Àâòî. Ðåêîìåíäóåìîå ñîñòîÿíèå äàííîé îïöèè — àâòîîïðåäåëåíèå
ñ
èñòåìû
(
Àâòî
)
. Ïðèíóäèòåëüíàÿ óñòàíîâêà ñèñòåìû öâåòíîñòè ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ (
S
E
C
AM), åñëè ñèãíàë òåëåâèçèîííîé ñòàíöèè ñëàá íàñòîëüêî, ÷òî
ñ
è
ñ
ò
å
ì
à
öâ
å
òíî
ñ
òè í
å
îï
ðå
ä
å
ëÿ
å
ò
ñ
ÿ
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êè
.
Ïàðêîâî÷íûé ïðîâî
ä
Ê
îãäà äàííàÿ îïöèÿ âûêëþ÷åíà,
Â
û ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåî âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
(
íå ðåêîìåíäóåòñÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè
)
. Ïðè
âêëþ÷åííîé îïöèè
Â
û ñìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèÿ è âèäåî òîëüêî
ïî
ñ
ë
å
âêëþ÷
å
íèÿ
ñ
òîÿíî÷íîãî òî
ð
ìî
çà.
1
Ä
åòñêè
å
2
G
3
P
G
4 P
G
-1
3
5
P
G
-
R
6
R
7 N
C
-1
7
8 Âçðîñëû
å
35
Ãðîìêîñòü
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ðåçêèé ïåðåïàä ãðîìêîñòè ïðè ïåðå-
êëþ÷åíèè ñ òåê
ó
ùåãî ðåæèìà ðà
á
îòû íà êàêîé-ëè
á
î äð
ó
ãîé
.
Ñ
ïîìî
ù
üþ îï
ö
èè
Èñòî÷íèê
âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû äëÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòè.
ê
Ñ
ïîìî
ù
üþ îï
ö
èè Ó
ð
îâåíü âûáåðèòå æåëàåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè îò
0
äî
6.
Êàëèáðîâêà
Åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â
ó
ïðàâëåíèè ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå
êíîïêè íà ýêðàíå íå ñîîòâåòñòâ
ó
åò å¸ äåéñòâèòåëüíîì
ó
ðàñïîëîæåíèþ, íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü îïå
ð
àöèþ êàëèá
ð
îâêè ñåíñî
ð
íîãî ýê
ð
àíà. Â ìåíþ íàñò
ð
îåê íàæìèòå
èêîíê
ó
Êàëèá
ð
. ýê
ð
(ñò
ð
. 32). Ïîñëå âõîäà â
ð
åæèì êàëèá
ð
îâêè, íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü ñëåä
ó
þùèå äåéñòâèÿ
:
1. Íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåê
ó
íä ïåðåêðåñòèå â âåðõíåì ëåâîì
óãëó
ý
ê
ðà
í
à
.
2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä ïåðåêðåñòèå â íèæíåì ïðàâîì
óãëó
ý
ê
ðà
í
à
.
36
Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)
PROLOGY MDD-716S
Ä
àííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ïóëüòîì
ó
ïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ è ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì,
ðàñïîëîæåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ôóíêöèÿì
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â àâòîìîáèëÿõ,
èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ, îáùèé ïðîâîä êíîïîê ñîåäèíåí ñ
«ìàññ
î
é» àâò
î
ì
î
áèëÿ
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ï
åðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê øòàòíûì êíîïêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëå, ïîæàë
ó
éñòà,
ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë èíñòð
ó
êöèè. Ðåàëèçàöèÿ äàííîé
ô
óíêöèè òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ ê øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Ìíîãèå
íîâûå àâòîìî
á
èëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû,
êîòîðûå ìîãóò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ
ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
. Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé
à
âòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâëèâàåìîé ñèñòåìû èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî
âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ì
ó
ëüòèìåòð
.
Ð
åêîìåíä
ó
åì íå îòñîåäèíÿòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðí
ó
þ áàòàðåþ, åñëè àâòîìîáèëü
îáîð
ó
äîâàí ïíåâìàòè÷åñêîé ïîä
ó
øêîé áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå ñèñòåìû
î
á
åñïå÷åíèÿ
á
åçîïàñíîñòè, èñïîëüç
ó
þùèå ïíåâìàòè÷åñêèå ïîä
ó
øêè, ïîñëå
îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
áó
ä
ó
ò ïîêàçûâàòü îïðåäåëåííûé êîä äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþ
ïðåä
ó
ïðåæäàþùèõ èíäèêàòîðíûõ ëàìïî÷åê, ÷òî ìîæåò ïîòðå
á
îâàòü î
á
ðàùåíèÿ â
à
âòîñå
ð
âèñ
.
Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû äàííîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî
ê øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ï
ó
ëüòà
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ð
ó
ëåâîì
êîëåñå àâòîìîáèëÿ, ñ èñïîëüçîâàíèåì äîïîëíèòåëüíîãî ïå
ð
åõîäíèêà
S
W
C
mini-jack
3
,5 ìì (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ê ðàçúåì
ó
S
W
C
íà çàäíåé ïàíåëè
óñòðîéñòâà (ñòð .4
3
)
.
Ï
ðîâîä «ìàññà» («Wheel
G
nd») øòàòíîãî ðàçúåìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê
ïðîâîäó ïåðåõîäíèêà KEY
G
ND (ñèíåãî öâåòà), à ñèãíàëüíûå ïðîâîäà «Wheel
K
ey
A
» è «
Wh
ee
l
K
ey
B
» íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ê ïðîâîäàì ïåðåõîäíèêà
KEY
A
(
÷åðíîãî öâåòà
)
èëè KEY B
(
áåëîãî öâåòà
).
Ïðèìå÷àíèå
.
Å
ñëè â
Â
àøåì àâòîìîáèëå èìååòñÿ òîëüêî îäèí ñèãíàëüíûé
ïðîâîä, îñóùåñòâëÿéòå ïîäêëþ÷åíèå ê ïðîâîäó ïåðåõîäíèêà
KEY
A
èëè
KEY
B.
Ê
íîïêàì, ïîäêëþ÷åííûì ê ìàãèñòðàëè
KEY
A
è
KEY
B
, ìîæíî íàçíà÷èòü
îïðåäåëåííûå ôóíêöèè óñòðîéñòâà (ñòð.
3
7)
.
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì âûïîëíèòå íàñòðîéê
ó
ó
ñòðîéñòâà ñîãëàñíî
ï
ó
íêòàì 1-4 (ñòð.
3
7) è
ó
áåäèòåñü, ÷òî øòàòíûé ï
ó
ëüò ô
ó
íêöèîíèð
ó
åò êîððåêòíî,
ïîñëå ÷åãî çàâåðøèòå ðàáîòû ïî ïîäêëþ÷åíèþ
.
3
7
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
È
çãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè è
ìî
ä
åëÿìè àâòîìîáèëåé.
È
çãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå
ïðî
á
ëåìû ñ àâòîìî
á
èëåì èëè
ó
ñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñë
ó
÷àå íåïðàâèëüíîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìîáèëÿ
.
Ä
ëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ïóëüòà
ÄÓ
ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè
îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ó
ñòàíîâî÷íûé öåíòð
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí íàï
ð
ÿæåíèé (ï
ð
îâîä KEY A è KEY B) ï
ð
è
ïîäêëþ÷åííûõ êíîïêàõ ï
ó
ëüòà «Wheel Ke
y
A» è «Wheel Ke
y
B» — îò 0 äî 4,5 Â.
Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé, êîòîðûå
ó
ñòàíàâëèâàþòñÿ íà
âûõîäå ï
ó
ëüòà ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê, äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 0,2  (èíà÷å, â
íåêîòîðûõ ñë
ó
÷àÿõ, êíîïêè ìîã
ó
ò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îäíà)
.
Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ, âîéäèòå â ðåæèì SWC íàæàòèåì íà
ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåíñîðíóþ êíîïêó SWC â ýêðàííîì ìåíþ íàñòðîåê
(
ñ
òð. 32
).
1
. Âûáåðèòå îäíó èç êíîïîê KEY_1 – KEY_
8
, íàæàâ ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåíñîðíóþ
èêîíêó íà ýêðàíå, ïðè ýòîì èêîíêà
á
óäåò ïîäñâå÷åíà ÷åðíûì öâåòîì
.
2.
Ï
îñëå âûáîðà ýêðàííîé èêîíêè, íàæìèòå íà êíîïêó, ðàñïîëîæåííóþ íà ðóëå è
ó
äåðæèâàéòå åå íå ìåíåå 3 ñåê
ó
íä.
3
. Ñïðàâà îò ýêðàííîé èêîíêè ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûáîðà ô
ó
íêöèé. Âûáåðèòå
ò
ó
ô
ó
íêöèþ, êîòîð
ó
þ íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü äàííîé êíîïêå
(
íàïðèìåð,
Ã
ð
îìêîñòü +
)
.
4. Ïîâòîðèòå äàííûå îïåðàöèè äëÿ òåõ êíîïîê ð
ó
ëåâîãî êîëåñà, êîòîðûì
íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü îïðåäåëåííûå ô
ó
íêöèè
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Â
û ìîæåòå ïîâòîðíî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü êàê îäí
ó
êíîïê
ó
, òàê è
íåñêîëüêî, ô
ó
íêöèè êîòîðûõ Âàñ íå
ó
ñòðàèâàþò
.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ô
ó
íêöèé, êîòîðûì ìîæíî íàçíà÷èòü ñîîòâåòñòâèå
êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå
:
•
Î
òêëþ÷åíèå çâ
ó
ê
à
•
Óâåëè÷åíèå ã
ð
îìêîñòè
•
Óìåíüøåíèå ã
ð
îìêîñòè
•
À
âòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîò
û
•
À
âòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ ÷àñòîò
û
•
Â
ûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
•
Ä
èàïàçîí ðàäèîïðèåìíèê
à
Å
ñëè íåîáõîäèìî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü èëè ñáðîñèòü ñîîòâåòñòâèå êíîïîê
ôóíêöèÿì óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó
Ñ
ÁÐ
ÎÑ
(ñòð.
3
4)
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Â
ñå íàñòðîéêè óñòðîéñòâà ïåðåéäóò â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áûëî
ó
ñ
ò
à
íîâë
å
íî ï
ð
è è
ç
ãîòîâë
å
íèè
.
38
Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ
PROLOGY MDD-716S
Ñ
ïîìîùüþ äàííûõ àóäèî íàñòðîåê Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ çâó÷àíèÿ, íàèáîëåå
ï
ð
èÿòíîãî â
à
ø
å
ìó
ñ
ëóõó
.
Ä
ëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê çâ
ó
÷àíèÿ íàæìèòå íà êíîïê
ó
EQ
â ýêðàííîì ìåíþ
Q
óïðàâëåíèÿ èëè íà êíîïêó E
Q
(
10
)
ñ ïóëüòà ÄÓ (ñòð. 8)
.
Í
à ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùèé èíòåðôåéñ
:
•
Ðåã
ó
ëèðîâêà âñåõ ïàðàìåòðîâ îñ
ó
ùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñåíñîð-
í
îì ýêðàíå: êîñíèòåñü í
ó
æíîãî ïàðàìåòðà, ðåã
ó
ëÿòîðà èëè î
á
ëàñòè
.
•
Äëÿ èçìåíåíèÿ áàëàíñà ã
ð
îìêîñòè êàíàëîâ êîñíèòåñü ìàëåíüêîãî áåëîãî
ï
ðÿìî
ó
ãîëüíèêà âí
ó
òðè î
á
ëàñòè ðåã
ó
ëèðîâêè è ïåðåìåùàéòå åãî â í
ó
æí
ó
þ
ñ
òîðîí
ó.
•
Ò
àêæå ðåã
ó
ëèðîâê
ó
âñåõ ïàðàìåòðîâ ìîæíî îñ
ó
ùåñòâëÿòü ñ ï
ó
ëüòà ÄÓ:
•
Ý
êâàëàéçåð èìååò 8 ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê:
Ï
îëüçîâàòåë
ü
,
Ð
î
ê
,
Õ
èï-
Õ
îï
,
Ò
àíö
û
,
Ë
àòèí
î
,
Ð
åé
â
,
Ã
îðîä,
À
êóñòèê
à
.
Âñå íàñòðîéêè èìåþò ôèêñèðîâàííûå
çíà÷åíèÿ óðîâíÿ ÷àñòîò.
È
çìåíÿòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ìîæíî òîëüêî äëÿ
ð
åæèìà «
Ï
îëüçîâàòåëü».
Ä
ëÿ âûáîðà íàñòðîéêè íàæèìàéòå îáëàñòü ýêðàíà
ñ
ïðàâà îò íàäïèñè «E
Q
»
.
B
A
SS
— ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò
.
MIDDLE
— ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ñðåäíèõ ÷àñòîò
.
TREBLE
— ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ âûñîêèõ ÷àñòîò
.
-
/+ — êíîïêè
ó
ìåíüøåíèÿ/
ó
âåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà
.
•
Ïðè ð
ó
÷íîé ðåã
ó
ëèðîâêå
ó
ðîâíÿ ÷àñòîò ðåæèì ýêâàëàéçåðà àâòîìàòè÷åñêè
è
çìåíèòñÿ íà «
Ñ
âîé».
•
Óðîâåíü ãðîìêîñòè ñàáâ
ó
ôåðà (
S
UB) íå çàâèñèò îò ðåæèìà ýêâàëàéçåðà è
è
ìååò îòäåëüí
ó
þ ðåã
ó
ëèðîâê
ó.
Ɉɛɥɚɫɬɶɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɛɚɥɚɧɫɚ
ɉɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ʉɧɨɩɤɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨɬɵɥɨɜɨɝɨɢ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
ɥɟɜɨɝɨɩɪɚɜɨɝɨɤɚɧɚɥɨɜ
EQ
Ɋɨɤ
F
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɡɧɚɱɟɧɢɹ
LR
Ɉɛɥɚɫɬɶɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɭɪɨɜɧɹɧɢɡɤɢɯɱɚɫɬɨɬ
R
BASS
MID
TREB
SUB
Ɉɛɥɚɫɬɶɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
Ɉɛɥɚɫɬɶɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
Ʉɧɨɩɤɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹɫɪɟɞɧɢɯɱɚɫɬɨɬ
ɭɪɨɜɧɹɜɵɫɨɤɢɯɱɚɫɬɨɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
повторно
39
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îá
ù
è
å
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 1
2
 ïîñòîÿííîãî òîê
à
Ïð
åäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàï
ð
ÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
11
–
14
,
4
Â
Ï
îëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ò
îëüêî ñèñòåìû ñ
çàçå
ìë
å
íè
åì
îòðèöàòåëüíîãî ïîëþñà
áàòàðå
è
Íîìèíàë âñò
ð
îåííîãî ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ 15
À
Óãîë
ó
ñòàíîâêè 0–30
°
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû
ó
ñòðîéñòâà (ØxÂxÃ) 178 x 50 x (165+25) ì
ì
Âåñ 2
,
3 ê
ã
Ä
èàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð -10... +60°
Ñ
Òåìïåðàò
ó
ðà õðàíåíèÿ -20... +70°
Ñ
Ä
îïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45–80
%
Ä
îïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè 30–90
%
Ìîíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêè
é
Ñïîñîá
ó
ïðàâëåíèÿ àêòèâíàÿ ìàòðèöà TF
T
Ä
èàãîíàëü ýê
ð
àíà 7'' (177ìì
)
Ðàçìå
ð
ýê
ð
àíà
(
ØõÂ
)
154,1 õ
8
7 ì
ì
Êîíò
ð
àñòíîñòü
300
:
1
ß
ð
êîñòü 4
00
êä/
ì
2
Óãëû îáçî
ðà
Âëåâî / âï
ð
àâî
6
5° /
6
5
°
Ââå
ð
õ / âíèç 4
0
° /
6
5
°
Â
ð
åìÿ îòêëèê
à
ï
ð
è âêëþ÷åíèè 1
2
ì
ñ
ï
ð
è âûêëþ÷åíèè 1
8
ì
ñ
DVD/
C
D-ï
ð
îèã
ð
ûâàòåë
ü
Ðàçìå
ð
äèñêîâ 5'' (1
20
ìì
)
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-øóì, íå ìåíåå 9
0
ä
Á
Ä
èíàìè÷åñêèé äèàïàçîí, íå ìåíåå 9
0
ä
Á
Èñêàæåíèÿ íà ëèíåéíîì âûõîäå, íå áîëåå
0
,1
%
Ä
èàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20 Ãö – 20 êÃö (±3 äÁ
)
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
4
x 55
Âò
FM-ïðèåìíè
ê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò 87,5–1
0
7,9 ÌÃö
Ï
îëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñò
ü
(ïðè îòíîøåíèè
Ñ
/Ø
30
äÁ) 1
2
äÁ (ìêÂ
)
Îòíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì 55 äÁ (1êÃö)
Ã
ë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ, íå ìåíåå
20
äÁ (1 êÃö
)
Èñêàæåíèÿ
,
íå áîëåå 1 %
Ñ
îïðîòèâëåíèå àíòåííû 75
Îì
4
0
PROLOGY MDD-716S
Ñ
Â-ïðèåìíè
ê
×ó
âñòâèòåëüíîñòü (ïðè îòíîøåíèè Ñ/Ø 20 äÁ) 40 äÁ (ìêÂ
)
Èçáè
ð
àòåëüíîñòü 5
0
äÁ (-9 êÃö)
À
óäèîñåêöè
ÿ
Óðîâåíü âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà, íå ìåíåå
2
 (RM
S)
Ñîïðîòèâëåíèå àóäèîâûõîäà 200 Î
ì
Âèäåîñåêöè
ÿ
Íîðìàëüíûé
ó
ðîâåíü âèäåîâõîäà
è âè
ä
åîâûõî
ä
à 1±0,2
Â
Ñîï
ð
îòèâëåíèå âèäåîâõîäà è âèäåîâûõîäà 75 Î
ì
Âõîä AU
X
Ó
ð
îâåíü èñêàæåíèé, íå áîëåå 0,5
%
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò 20 Ãö – 20 êÃö (-3 äÁ
)
Ó
ðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà, íå áîëåå
1
Â
Ïðèìå÷àíèå
.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç
ï
ðå
äâ
àð
èò
å
ëüíîãî óâ
å
äîìë
å
íèÿ
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
•
Äëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå á
ó
äåò ìåøàòü
â
îäèòåëþ íîðìàëüíî
ó
ïðàâëÿòü àâòîìî
á
èëåì
.
•
Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåì
ó
â
ñå ïðîâîäà è
óá
åäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ð
à
á
îòàåò íî
ð
ìàëüíî
.
•
Èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
êðåïåæíûå èçäåëèÿ. Òîëüêî
â
ýòîì ñë
ó
÷àå
ó
ñòàíîâêà á
ó
äåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâàíèå
ä
åòàëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
ó
ñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàð
ó
øåíèþ
å
ãî íî
ð
ìàëüíîé
ð
àáîòû
.
•
Åñëè
ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äð
ó
ãîãî
è
çìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ó
á
ëèæàéøåãî äèëåðà
.
•
Ó
ñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè÷èíîé
ð
àíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíî
é
îñòàíîâêè èëè ðåçêîãî
òî
ð
ìîæ
å
íèÿ
.
•
Ï
ðè óñòàíîâêå îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæíî
ï
ðåâûøàòü
30
°.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà
ì
îãóò îòëè÷
à
òü
ñ
ÿ îò îïòèì
à
ëüíûõ
.
•
Í
èêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòüñÿ,
í
àïðèìåð, îò âîçäå
é
ñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷å
é
èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà,
ï
îñòóïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ.
Ò
àêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ óñòðîéñòâî
á
ó
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî á
ó
äåò ïîïàäàòü
ï
ûëü èëè ãðÿçü
.
•
Ñ
íà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüí
ó
þ êëåìì
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà, çàòåì
îòðèöàòåëüí
ó
þ
.
41
•
Ïðè óñòàíîâêå íå äîïóñêàéòå áëîêèðîâêè
âåíòèëÿöèîííîãî îòâå
ð
ñòèÿ íà çàäíå
é
ïàíåëè âî
èçáåæàíèå ïåðåãðåâà óñòðîéñòâà
.
Ï
ðîöåä
ó
ðà
ó
ñòàíîâê
è
Ñ
óùåñòâóþò äâà âàðèàíòà óñòàíîâêè óñòðîéñòâà, êîòîðûå ïîäðîáíî îïèñûâàþòñÿ
â äàííîì ð
ó
êîâîäñòâå íèæå
.
Ïåðâûé âàðèàíò óñòàíîâêè óñòðîéñòâ
à
1. Ïîñëå
ó
ñòàíîâêè êîæ
ó
õà â
ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ,
âûáåðèòå íà êîæ
ó
õå òå
ìåòàëëè÷åñêèå ÿçû÷êè, êîòî
ð
ûå
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâóþò òîëùèí
å
ïðè
á
îðíîé ïàíåëè, è îòîãíèòå
èõ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîæóõ
í
à
ì
åñ
ò
å.
2. Çàêðåïèòå ñêîáû ñ îáåèõ
ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî
èñïîëüç
ó
éòå êðåïåæíûå âèíòû
(
5õ5 ìì
)
. Âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â
ìåòàëëè÷åñêèé êîæ
ó
õ è çàêð
ó
òèòå âèíòû â ñïåöèàëüíûõ îòâåðñòèÿõ ïî
á
îêàì
.
3
.
Ç
àê
ð
åïèòå ìîíòàæíûé áîëò (5õ
2
4 ìì) â îòâå
ð
ñòèè íà çàäíåé ñòåíêå
ó
ñòðîéñòâà, íàäåíüòå ñâåðõ
ó
ðåçèíîâ
ó
þ çàãë
ó
øê
ó.
4. Âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â êîæ
ó
õ, çàêðåïèòå åãî ñ ïîìîùüþ âèíòà M4x
6
íà ê
ó
çîâå
àâòîìîáèëÿ.
Ç
àòåì çàê
ð
åïèòå ñêîáû ñ ïîìîùüþ ÷åòû
ð
¸õ âèíòîâ M
2
x
2.
5
.
Ç
àêðåïèòå íà ïàíåëè äåêîðàòèâ í
ó
þ âíåøíþþ ðàìê
ó.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
 çàâèñèìîñòè îò ãë
ó
áèíû íèøè â ïðèáîðíîé ïàíåëè, ïîäáèðàéòå
êðåï¸æíûå ñêîáû ñîîòâåòñòâ
ó
þùåé äëèíû. Åñëè ãë
ó
áèíà íèøè ñëèøêîì ìàëà,
ìîíèòî
ð
ìîæåò âûõîäèòü çà ï
ð
åäåëû ï
ð
èáî
ð
íîé ïàíåëè ï
ð
èìå
ð
íî íà 1
0
ìì
.
Приборная панель
автомобиля
Демпфирующая прокладка
Винт М5х24
Кожух
Винты М2х2
Скоба
4
2
Âòîðîé âàðèàíò
PROLOGY MDD-716S
ó
ñòàíîâê
è
Ä
àííûé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè ïðåä
ó
ñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ
îòâåðñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà.
Ç
àêðåïèòå
óñòðîéñòâî íà êðåïåæíûõ êðîíøòåéíàõ øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà
.
Ïðèìå÷àíèå.
Ï
ðè óñòàíîâêå ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ è äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ
ðàìêà íå èñïîëüçóþòñÿ, êðåï¸æíûå ñêî
á
û íåî
á
õîäèìî óäàëèòü
.
Â
ûáå
ð
èòå ïîëîæåíèå ê
ð
îíøòåéíîâ, ï
ð
è êîòî
ð
îì
ð
åçüáîâûå îòâå
ð
ñòèÿ
êðîíøòåéíîâ
áó
ä
ó
ò ñîâìåùåíû ñ ðåçü
á
îâûìè ñîåäèíåíèÿìè íà êîðï
ó
ñå
ó
ñòðîéñòâà.
Ç
àêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì
â äâ
ó
õ ìåñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüç
ó
éòå âèíòû íåîáõîäèìîãî òèïà è ðàçìåðà â
çàâèñèìîñòè îò òèïà
ð
åçü
á
îâûõ îòâå
ð
ñòèé íà ê
ð
îíøòåéíå
.
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå äåêî
ð
àòèâíîé
ð
àìê
è
Ï
îñëå
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü ïî ïåðâîì
ó
âàðèàíò
ó
çàêðåïèòå
íà íåì äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó.
Äëÿ ñíÿòèÿ
ð
àìêè ï
ð
èïîäíèìèòå åå âå
ð
õíþþ ÷àñòü è âûäâèíüòå âïå
ð
åä
:
Ç
àòåì îòâåäèòå íèæíþþ ÷àñòü ðàìêè âíèç è òàêæå âûäâèíüòå åå âïåðåä, ïîñëå
÷åãî ñíèìèòå ðàìêó ñ óñòðî
é
ñòâà
:
4
3
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
×åðíûé
Ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ íà ðóëåâîì êîëåñå
(èñïîëüçóåòñÿ ïåðåõîäíèê SWC mini-jack,
SWC
Ƹëòûé
âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè)
Âèäåîâûõîä
Ƹëòûé
Âèäåîâõîä êàìåðû
çàäíåãî îáçîðà
Ðîçîâûé
Ɋɚɡɴɺɦɞɥɹ
%5$.(
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɧɬɟɧɧɵ
Ê âûêëþ÷àòåëþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (-)
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɦɨɞɭɥɹɧɚɜɢɝɚɰɢɢ
1$9,%86
ȼɵɯɨɞɧɚɫɚɛɜɭɮɟɪ
ɋɢɧɢɣ
68%:22)(5
ȼɵɯɨɞɵɡɚɞɧɟɝɨɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɚ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
Ʌɟɜɵɣ
3&217
$
Ȼɟɥɵɣ
5($5/
ɋɢɧɟɛɟɥɵɣ
ɀɟɥɬɵɣ$
ɉɪɚɜɵɣ
Ʉɪɚɫɧɵɣ
5($55
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɧɟɲɧɢɦ
ȼɵɯɨɞɵɩɟɪɟɞɧɟɝɨɚɭɞɢɨɤɚɧɚɥɚ
ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ
Ʌɟɜɵɣ
Ȼɟɥɵɣ
)5217/
ɉɪɚɜɵɣ
5($5/
)5217/
5($55
Ʉɪɚɫɧɵɣ
)52175
)52175
*1'
$&&
,//80,
%$77
5(9(56(
087(
Ⱥɭɞɢɨɜɵɯɨɞɩɪɚɜɨɝɨɤɚɧɚɥɚ$8;,1
$17&217
Ʉɪɚɫɧɵɣ
$8;5
Ⱥɭɞɢɨɜɵɯɨɞɥɟɜɨɝɨɤɚɧɚɥɚ$8;,1
Ȼɟɥɵɣ
$8;/
ȼɵɞɟɨɜɵɯɨɞ$8;,1
ɀɟɥɬɵɣ
$8;9,'(2
Ɂɟɥɺɧɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
Ɂɟɥɺɧɵɣȼ
Ȼɟɥɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
Ȼɟɥɵɣȼ
ɋɟɪɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
ɋɟɪɵɣȼ
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɺɪɧɵɣȼ
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣȼ
ɑɺɪɧɵɣ$
Ʉɪɚɫɧɵɣ$
Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ$
ɋɢɧɢɣ$
ɀɺɥɬɵɣ$
Ɋɨɡɨɜɵɣ$
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ$
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɚɡɴɟɦɚ,62
Ʉɨɧɬ
ɐɜɟɬɩɪɨɜɨɞɚ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
$
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ
ȼɯɨɞɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ
$ Ɋɨɡɨɜɵɣ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɨɛɡɨɪɚ
$
ɀɺɥɬɵɣ
ȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
Ɋɚɡɴɺɦ,62
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
$
ɋɢɧɢɣ
ȼɵɯɨɞȼɧɚɚɜɬɚɧɬɟɧɧɭ
ɪɚɡɴɟɦɚ,62
$
Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ
Ʉɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯɨɝɧɟɣ
ɋɟɤɰɢɹȺ
$
Ʉɪɚɫɧɵɣ
ȼɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦȺɋɋ
8
6
4
2
$
ɑɺɪɧɵɣ
³Ɇɚɫɫɚ´
B1
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
7
5
3
1
B2
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɺɪɧɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
B3
ɋɟɪɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
B4
ɋɟɪɵɣɑɺɪɧɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
8
6
4
2
B5
Ȼɟɥɵɣ
Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
7
5
3
1
B6
Ȼɟɥɵɣɑɺɪɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
B7
Ɂɟɥɺɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
ɋɟɤɰɢɹȼ
B8
Ɂɟɥɺɧɵɣɑɺɪɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
4
4
 ñë
PROLOGY MDD-716S
ó
÷àå ñáðîñà íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå
ìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ
Î
ð
àíæåâûé (ILLUMI
)
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ëàìïå ãàáàðèòíûõ îãíåé. Ïðè âêëþ÷åíèè ãàáàðèòíûõ
îãíåé â ò¸ìíîå âðåìÿ ñ
ó
òîê ÿðêîñòü ïîäñâåòêè TFT-ýêðàíà è LCD-äèñïëåÿ á
ó
äåò
ñíèæåíà, ÷òîáû íå ñëåïèòü ãëàçà (â äíåâíîå âðåìÿ ÿðêîñòü äèñïëåÿ ïîâûøåíà
äëÿ áîëåå ÷¸òêîé âèäèìîñòè èçîáðàæåíèÿ)
.
Ðîçîâûé (REVERSE
)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå î
á
ñë
ó
æèâàíèå
.
Â
äàííîì óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ óñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå
ïî ìîñòîâîé ñõåìå.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå
ïðîâîäîâ íà ìàññ
ó
àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ «+1
2
» èëè äð
ó
ã ñ äð
ó
ãîì
.
Ê
ðàñíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ
âî èçáåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé
ñ
ò
î
ÿíê
å.
Æ
¸ëòûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîäó ñ ïîñòîÿííûì
íàï
ð
ÿæåíèåì +12 Â, äàæå ï
ð
è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàøëè
òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâîé êëåììå àêêóìóëÿòîðà ïîñëå áëîêà
ïðåäîõðàíèòåëÿ
.
×
¸ðíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé
ìåòàëëè÷åñêîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
Å
ñëè
Â
û íå ñìîãëè íàéòè ïî
ä
õî
ä
ÿ
ù
èé áîëò
èëè âèíò, ï
ð
îñâå
ð
ëèòå îòâå
ð
ñòèå â ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëè àâòîìî
á
èëÿ è âèíòîì
ç
àêðåïèòå â í¸ì ïðîâîä. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî çàçåìëåíèÿ
ó
äàëèòå êðàñê
ó
è
ã
ð
ÿçü ñ òåõ î
á
ëàñòåé ïîâå
ð
õíîñòè, ñ êîòî
ð
ûìè ñîï
ð
èêàñàåòñÿ ï
ð
îâîä
.
4
5
Å
ñëè ê óñòðîéñòâó ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî âèäà, òî ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è
çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ
íà îáçîð ñ êàìåðû.
Ï
îñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî
àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ðåæèì
ó.
Ðîçîâûé
(
BRAKE
)
Ïîäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê êîíöåâîìó âûêëþ÷àòåëþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, íà
ñèíåì ôîíå ýêðàíà áóäåò âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå äî òåõ ïîð,
ïîêà íå áóäåò âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Ïàññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò
ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå
(
â êîìïëåêò ïîñòàâêè
íå âõî
ä
èò
).
Êî
ð
è÷íåâûé (MUTE
)
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äàííîãî ïðîâîäà ê îòðèöàòåëüíîé êëåììå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà,
ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå çâ
ó
êà âî âðåìÿ òåëåôîííîãî çâîíêà ïðè
èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû «õýíäñ-ôðè»
.
Ñèíèé/Áåëûé (P. CONT
)
Äàííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ó
ïðàâëåíèÿ âíåøíèì
ó
ñèëèòåëåì
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ïîäêëþ÷àéòå äàííûé ïðîâîä òîëüêî ê
ó
ïðàâëÿþùåì
ó
âõîä
ó
âíåøíåãî
ó
ñèëèòåëÿ
.
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
Òèï äèñêà è ëîãîòèï
Ð
àçìå
ð
äèñê
à
Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ
â
îñ
ï
ðî
è
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
DVD Video
èëè
5 äþéìîâ (12 ñì
)
Ïðèáëèçèòåëüíî 1
33
ìèíóòû (
SS
/
S
L
)
Ïðèáëèçèòåëüíî
2
4
2
ìèíóòû (
SS
/DL
)
Ïðèáëèçèòåëüíî
266
ìèíóò (D
S
/
S
L)
Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèíóòû (D
S
/DL
)
SS
= îäíîñòîðîííèé
,
D
S
= äâóõñòîðîííèé
,
S
L = îäíîñëîéíûé
,
DL
= äâóõñëîéíûé
.
Audio
C
D
Ï
ðèáëèçèòåëüíî
74
ìèí
ó
òû.
Оглавление
- повторно повторно
- Ɋɚɞɢɨ
- ïîâòîðíî ïîâòîðíî
- 16:9
