Prology MDD-716S: 16:9
16:9: Prology MDD-716S
4
6
Òàêæå âîñï
PROLOGY MDD-716S
ð
îèçâîäÿòñÿ
ô
î
ð
ìàòû:
JPEG, MPEG4, MP3, WMA, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, CD-DA
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé
íà íèõ çàïèñè
(
êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è
ô
àéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è
ô
àéëîâ, ñêî
ð
îñòü çàïèñè è ò.ä.)
.
Î
ã
ð
àíè÷åíèÿ äëÿ
ô
àéëîâ MP
3
/WM
A
•
Ô
îðìàò çàïèñè: I
SO
9
660
(Level 1 èëè Level
2
), I
SO
9
660
+ Joliet èëè I
SO
9
660
+ Rome
o
•
Ô
àéëû äîëæíû èìåòü ðàñøèðåíèå MP3/WM
A
• Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî MP3-ôàéëîâ íà DVD-äèñêå — 1000 (Giga MP3
)
• Äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà ôèíàëèçàöèÿ äèñê
à
• Óñòðîéñòâî íå ïîääåðæèâàåò ôîðìàòû ôàéëîâ MP3 PRO è M3
U
• Áèòðåéò: 32 êáèò/c — 320 êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 128 êáèò/ñ
)
• ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:
8
— 4
8
êÃö
(
ðåêîìåíäóåòñÿ 44,1 êÃö
)
• ID3 âåðñèÿ: V1, V2 (ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âñåõ ñëó÷àÿõ
)
Î
ãðàíè÷åíèÿ äëÿ äèñêîâ CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/R
W
• Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïàïîê è äèðåêòîðèé: íå îãðàíè÷åíî, íî ñóììàðíîå
êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â èìåíè ôàéëà, âêëþ÷àÿ ï
ó
òü, íå äîëæíî ïðåâûøàòü 256.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ CD-R/RW, DVD-R/RW è DVD+R/RW
çàâèñèò îò ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé íà íèõ çàïèñè. Íåêîòîðûå äèñêè ìîã
ó
ò íå
÷èò
à
òü
ñ
ÿ
.
Ç
íà÷åíèÿ ñèìâîëîâ,
ó
êàçûâàåìûõ íà äèñêàõ
:
Ðåãèîíàëüíûå êî
äû
Ä
ëÿ DVD-äèñêîâ âåñü ìèð äåëèòñÿ íà
6
ðåãèîíîâ. DVD ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ
òîëüêî,
åñ
ëè íîì
åð
ðå
ãèîí
à
ëüíîãî îã
ðà
íè÷
å
íèÿ äè
ñ
ê
à
ñ
îâï
à
ä
àå
ò
ñ
íîì
åð
îì
ðå
ãèîí
à.
Ñèìâî
ë
Çíà÷åíèå
8
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Äàííûé äèñê èìååò 8 ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
.
3
2
Êîëè÷åñòâî ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ, çàïèñàííûõ íà äèñêå
.
Ñóáòèòðû äàííîãî äèñêà çàïèñàíû íà 32 ÿçûêàõ
.
9
Êîëè÷åñòâî ðàêóðñîâ
(
êàìåð
)
, çàïèñàííûõ íà äèñêå.
Âèäåîçàïèñü äàííîãî äèñêà èìååò 9 ðàêóðñîâ
.
16:9
L
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ýêðàíà.
B
LB - Letter Box, P
S
- Pan/
S
can
.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Ðåãèîíàëüíûé êîä DVD-äèñêà
.
Íîìåð ðåãèîíà
47
(
íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè÷åíèÿ
)
Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5»
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñ
ó
áïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ —
êðàñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà
ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ
îäíèì öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ
òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ
ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-
ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðå
á
îâàíèÿìè
ñòàíäàðòà ISO 13406-2
.
Ïàíåëü ìîíèòîðà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà
äâå çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
ñïðàâà. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàòíîé
çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè
÷èñëî ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì
öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â òà
á
ëèöå
.
Ê
îä
Ð
åãè
î
í
û
1
Ñ
ØÀ, Êàíàäà, Âîñòî÷íûå îñò
ð
îâà Òèõîãî îêåàíà
.
2
ß
ïîíèÿ,
Ç
àïàäíàÿ Åâ
ð
îïà,
Ñ
åâå
ð
íàÿ Åâ
ð
îïà, Åãèïåò,
Þ
æíàÿ À
ôð
èêà, Öåíò
ð
àëüíûé
Â
îñòîê
.
3
Òàéâàíü — Êèòàé, Ãîíêîíã — Êèòàé,
Þ
æíàÿ Êî
ð
åÿ, Òàéëàíä, Èíäîíåçèÿ,
Þ
ãî-
â
î
ñò
î
÷íàÿ
À
çèÿ
.
4
Àâñò
ð
àëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Öåíò
ð
àëüíàÿ è Þæíàÿ Àìå
ð
èêà, Þæíûå îñò
ð
îâà
Òèõîãî îêåàíà
/
Îêåàíèÿ
.
5
Ð
îññèÿ, Ìîíãîëèÿ, Èíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ, Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ,
Ñåâåðíàÿ Àôðèêà, Ñåâåðî-Çàïàäíàÿ Àçèÿ
.
6
Ê
èò
à
é
.
çîíà «Á»
25%
çîíà «À»
25%
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Áå
ëû
é
0
0
×
åðíû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñèíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
4
8
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïë
PROLOGY MDD-716S
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå
ïîâðåæäåíèÿ êîðï
ó
ñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé
.
Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíî-
ãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Íèæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé ñâåäåíû
ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü Âàì óñòðàíèòü áîëüøóþ ÷àñòü ïðî-
áëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà
.
Ïðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè, óñòðîéñòâî ñëåäóåò
äåìîíòèðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì
ïðîâåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü
ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà è äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ
.
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ï
ð
è÷èí
à
Óñò
ð
àíåíè
å
Íåò ïèòàíè
ÿ
Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
Ïîìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäî
-
õðàíèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü í
ó
æ
-
í
îãî íîìèíàëà.
Å
ñëè ïðåäîõðàíè
-
òåëü ïåðåãîðèò ñíîâà, î
á
ðàòèòåñü
â
ñå
ð
òè
ô
èöè
ð
îâàííûé ñå
ð
âèñíûé
öå
íò
ð
Íåï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå Ï
ð
îâå
ð
üòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Íåêî
ðð
åêòíàÿ îïå
ð
àöè
ÿ
Íàæìèòå êíîïê
ó
ñáðîñà â ïðàâîì
í
èæíåì óãëó ïåðåäíåé ïàíåë
è
Â
îñïðîèçâåäåíèå
í
å
í
à
÷èí
àå
ò
ñ
ÿ,
âûâîäèòñÿ ñîî
á-
ùåíèå «Îøèáêà
äèñêà
»
Ä
èñê íå çàãðóæåí â óñòðîéñòâî
è
ëè
çà
ã
ð
óæ
å
í í
å
ï
ðà
âèëüí
î
Ç
àãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî ïðà
-
â
èëüíî, ðà
á
î÷åé ñòîðîíîé âíè
ç
Äèñê ñèëüíî çàãðÿçíå
í
Î
÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñê
à
Íèçêîå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿ
-
òîðíîé
á
àòàðåè àâòîìî
á
èë
ÿ
Ç
àðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ
àâòîìîáèëÿ. Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïî
-
ñëå ýòîãî âñå ðàâíî íå ðà
á
îòàåò,
ï
ðîêîíñóëüòèðó
é
òåñü ñ äèëåðî
ì
 óñòðîéñòâî çàãðóæåí äèñê
í
å òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ìî
-
æåò âîñï
ð
îèçâîäèòü äàííûé
ï
ðîèãðûâàòåë
ü
Ç
àãðóæàéòå â óñòðîéñòâî òîëüêî òå
ä
èñêè, êîòîðûå óñòðî
é
ñòâî ìîæåò
â
îñï
ð
îèçâîäèòü
Í
åêà÷åñòâåííûé äèñê èëè ï
ð
è
ç
àïèñè
ä
èñêà áûëè çà
ä
àíû íå-
â
å
ð
íûå ïà
ð
àìåò
ðû
Èñïîëüç
ó
éòå êà÷åñòâåííûé äèñ
ê
Êîãäà íàæè
-
ìàåòñÿ ô
ó
í
-
ê
ö
èîíàëüíàÿ
êíîïêà, ô
ó
íêöèÿ
íå ðà
á
îòàå
ò
Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê íå
äîï
ó
ñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé
îïå
ð
àöè
è
Î
ïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü ïðîèçâå-
ä
åíà ïî îòíîøåíèþ ê âîñïðîèçâî-
ä
èìîì
ó
äèñê
ó
(îáðàòèòåñü òàêæå ê
è
íñòð
ó
êöèè, êîòîðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê
ä
èñêó
)
èëè îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü
ï
ðîèçâåäåíà â äàííû
é
ìîìåí
ò
4
9
Íåèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Óñò
ð
àíåíè
å
Íåò èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Ïîëíîñòüþ «óáðàíà» ÿð
-
ê
îñòü èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Î
òðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå
è
ëè íà âíåøíåì ìîíèòî
ð
å, êîòî
ð
ûé
ï
îäêëþ÷åí ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Í
å âêëþ÷åí ðó÷íîé òîðìî
ç
Ä
ëÿ ï
ð
îñìîò
ð
à âèäåîï
ð
îã
ð
àìì ñëå
-
ä
óåò ïðèïàðêîâàòü àâòîìî
á
èëü, è
â
êëþ÷èòü ðó÷íîé òîðìîç
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ
-
÷
åíè
å
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷å
-
í
èÿ óñòðî
é
ñòâà
Í
à ýêðàí âûâîäèòñÿ
íàäïèñü «
W
arn
i
ng
!!!
I
t
i
s
ill
ega
l
to v
i
ew
v
id
eo w
hil
e
d
r
i
v
i
ng or
operat
i
ng a motor
vehicle. Set parkin
g
b
ra
k
e to v
i
ew v
id
eo
»
Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ,
è
çîáðàæåíèé, äèñêîâ
DVD
â
î âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòî
-
ì
î
á
èë
ÿ
Ç
àâåðøèòå äâèæåíèå, ïðèïàðêóéòå
àâòîìîáèëü â áåçîïàñíîì ìåñòå è
â
êëþ÷èòå ñòîÿíî÷íû
é
òîðìîç
Ïðîâîä BRAKE íå ïîä
-
ê
ëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå íà
ñòð. 4
5
Ï
îäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåì
å
Íåò çâ
ó
ê
à
Ïîëíîñòüþ «
ó
áðàíà» ãðîì
-
ê
îñòü çâóêà
Ó
ñòàíîâèòå í
ó
æíûé
ó
ðîâåíü ãðîì
-
ê
îñòè óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå,
ê
îòîðûé ïîäêëþ÷åí ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Íåïðàâèëüíî íàñòðîåí
á
àëàíñ çâóêà
Ó
ñòàíîâèòå áàëàíñ êàíàëîâ ïî öåí-
ò
ðó
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ
-
֌
íè
å
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷å
-
í
èÿ óñòðîéñòâà
Ï
ð
îâîäà äèíàìèêîâ êîí
-
òàêòèðóþò ñ ìåòàëëè÷å
-
ñêî
é
äåòàëüþ ìàøèí
û
È
çîëèð
ó
éòå âñå ïðîâîä
à
Äèíàìèêè íåèñïðàâí
û
Ï
îìåíÿéòå äèíàìèê
è
Èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì
óñ
êî
ðå
ííîãî èëè
çà
ì
å
ä
-
ë
åííîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
â
ïðÿìîì èëè îáðàòíîì
íà
ï
ðà
âë
å
íè
è
Â
ðåæèìå óñêîðåííîãî èëè çàìåä
-
ë
å
ííîãî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ â ï
ð
ÿìîì
è
ëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè çâ
ó
ê
î
òêë
þ
÷àåòñ
ÿ
Íåò ñóáòèòðî
â
Íà âîñïðîèçâîäèìîì
ä
èñêå DVD íå çàïèñàíû
ñóáòèòðû
Ñ
óáòèòðû íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû
í
à ýê
ð
à
í
Ñóáòèòðû âûêëþ÷åí
û
Â
êëþ÷èòå ñóáòèòðû
Ñ
ó
áòèòðû íå «
ó
áèðà
-
þòñÿ» ñ ýêðàí
à
Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê
DVD íå äîïóñêàåò îòêëþ
-
÷
åíèå ñ
ó
áòèòðîâ
Ñó
áòèòðû íåâîçìîæíî
ó
áðàòü ñ
ýêðàíà ìîíèòîðà
Çâ
ó
ê èëè
èçî
á
ðàæåíèå
è
ñ
ê
à
æ
å
í
û
Ä
èñê çàãðÿçíåí èëè èìååò
ö
àðàïèí
û
Ï
ðîòðèòå ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü
ä
èñêà îò ïûëè è ãðÿçè.
Í
å
è
ñïîëüç
ó
éòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
ï
îö
àðà
ï
à
ííû
å
äè
ñ
ê
è
50
Íåèñïðàâíîñò
PROLOGY MDD-716S
ü
Ïðè÷èí
à
Óñòðàíåíèå
Ì
îíèòî
ð
íå îò
-
êðûâàåòñÿ àâòî
-
ìàòè÷åñê
è
Ô
óíêöèÿ
«
Àâòîîòêðûâàíèå» îò
-
êë
þ
÷åí
à
Âêëþ÷èòå ôóíêöèþ «Àâòîîòêðûâàíèå»
Í
àñòðîéêè
óñòðîéñòâà ñ
á
ðà
-
ñ
ûâà
þ
òñÿ ï
î
ñëå
âûêëþ÷åíèÿ
ä
âè
-
ãàòåë
ÿ
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷å-
íèå ïðîâîäî
â
Ï
îäêëþ÷èòå âñå ïðîâîäà ñîãëàñíî
Ðóêîâîäñòâ
ó
Ì
èãàþùåå èçî-
á
ðàæåíèå, èí
-
òåð
ô
åðåíöèÿ íà
ý
ê
ðà
í
å
Ô
îðìàò
DVD
íå ñî
-
âì
åñ
òèì
ñ
ò
å
êóùèìè
íàñòðî
é
êàìè ìîíèòîðà
ó
ñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå íàñòðîéêè íà ñîîòâåòñòâ
ó
þ
-
ù
è
å
äè
ñ
êó
Í
åâ
î
çì
î
æí
î
èçìåíèòü ÿçûê
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
î
-
âîæä
å
íèÿ èëè
ÿçûê ñóáòèòðî
â
Í
à âîñïðîèçâîäèìîì
äèñêå
DVD
çàïèñàíî çâó
-
êîâî
å
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íè
å
èëè
ñóáòèòðû òîëüêî íà îäíîì
ÿ
çûê
å
Å
ñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå
ñîïðîâîæäåíèå èëè ñóáòèòðû íà íå
-
ñ
êîëüêèõ ÿ
ç
ûê
à
õ, âû í
å
ñ
ìîæ
å
ò
å
è
ç
ì
å-
í
èòü ÿ
ç
ûê
ç
âóêîâîãî
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ èëè
ñóáòèòðîâ
Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê
DVD íå äîïóñêàåò ñìåíó
ÿ
çûêà çâóêîâîãî ñîïðîâî
-
æäåíèÿ èëè ñó
á
òèòðî
â
ß
çûê çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñ
ó
á
-
ò
èò
ð
îâ è
ç
ì
å
íèòü í
å
âî
ç
ìîæíî
Ï
óëüò äèñòàíöè
-
îííîãî óï
ðà
âë
å-
íèÿ íå ðà
á
îòàå
ò
Ñ
âåòîèçëó÷àþùèé ýëå
-
ì
å
íò ïóëüò
à
äè
ñ
ò
à
íöè
-
îííîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ í
å
í
à
ï
ðà
âë
å
í í
à
ñ
â
å
òîï
ð
è
-
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöè
-
îííîãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ä
ëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ ñâåòîèç
-
ë
ó÷àþùè
é
ýëåìåíò ïóëüòà äèñòàíöèîí
-
í
îãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí
á
ûòü íàïðàâëåí
íà
ñ
â
å
òîï
ð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöèîí
-
í
îãî óï
ðà
âë
å
íè
ÿ
Ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ è
ó
ñòðî
é
ñòâî
íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì äàëå
-
êî ä
ð
óã îò ä
ð
óã
à
Ðàññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæä
ó
ï
ó
ëüòîì
ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëå
-
í
èÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè ìåòðî
â
Ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåí
-
ñîðîì äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ èìåþòñÿ ïðå
-
ïÿòñòâè
ÿ
Ó
ñòðàíèòå ïðåïÿòñòâèå
Èç
ð
àñõîäîâàí çà
ð
ÿä áà
-
òàðå
é
êè ïóëüòà äèñòàíöè
-
îííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
Ç
àìåíèòå áàòàðåéê
ó
Ðàäèîïðèåìíèê
íå
ð
àáîòàå
ò
Ê óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ-
÷
å
í ê
àáå
ëü
à
íò
å
íí
û
Íàäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àíòåííû ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Íå ðàáîòàåò
ô
ó
íêöèÿ
à
âòîíàñòðî
é
êè íà
ðàäèîñòàíöè
è
Ðà
ä
èîñòàí
ö
èè èìåþò
ñëèøê
î
ì ñëàáûé ñèãíà
ë
Íàñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âð
ó
֒
óþ
5
Íåèñï
1
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Óñò
ð
àíåíèå
 ðåæèìå
S
W
C
ï
ð
îã
ðà
ììè
ð
ó
å
ò
-
ñ
ÿ òîëüêî î
ä
í
à
êíîïê
à
Íåâåðíî ïîäêëþ÷åíû ïðî
-
âîäà Key A, Key B, Key
G
n
d
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ï
ð
îâîäî
â
Í
åâåðíî ïîäêëþ÷åíû ïðî
-
âîäà Key A è Key
B
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäîâ Key A è Key B. Åñëè íåîáõî-
ä
èìî, ïîìåíÿéòå èõ ìåñòàì
è
Íå ïðîãðàììè
-
ð
óþò
ñ
ÿ êíîïêè
ð
óë
å
âîãî óï
ðà
â
-
ëåíè
ÿ
Ïóëüò ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
Â
àøåãî àâòîìîáèëÿ íå ðå
-
ç
è
ñ
òèâí
î
ã
î
òèï
à
Ä
àííûé òèï ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ íå
ïîääåðæèâàåòñÿ.
Ï
ðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòî-
ì
î
áèë
ÿ
Ä
âå èëè áîëåå
êíîïêè âûïîëíÿ
-
þò îäèíàêîâûå
ô
ó
íêöè
è
Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðà
-
á
î÷èõ íàïðÿæåíèé ïðè íà-
æàòèè íà ýòè êí
î
ïêè ìåíåå
0
,
2 Âîëü
ò
Ï
ðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëåðîì âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ èëè î
á
ðà-
ò
èòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ó
ñòàíî-
âî÷íûé öåíò
ð
Ïðè çàâåäåííîì
äâèãàòåëå ðàíåå
çàïðîãðàììèðî-
âàííûå êí
î
ïêè
ïåðåñòàþò ðà
á
î-
ò
à
ò
ü
Íå ïîäêëþ÷åí ïðîâîä Key
GN
D
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ
ïðîâîäà Ke
y
GND
.
Î
áùèé ï
ð
îâîä êíîïîê
ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
ñîå
ä
èíåí íå ñ «ìàññî
é
», à ñ
ï
ð
îâîäîì, íà êîòî
ð
îì åñòü
íåêîòî
ð
îå ïîëîæèòåëüíîå
íàï
ð
ÿæåíè
å
Ï
ðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì
ä
èëå
ð
îì âàøåãî àâòîìî
á
èëÿ èëè î
áð
à-
ò
èòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ó
ñòàíî-
âî÷íû
é
öåíò
ð
52
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
PROLOGY MDD-716S
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ôó
íêöèé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, íå
çàáûâàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé
Ô
åäå
ð
àöèè.
Ï
îìèìî ýòîãî ñòà
ð
àéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ï
ð
àâèëà
îá
ð
àùåíèÿ ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè
.
•
Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå
.
• Äëÿ ïðîñìîòðà DVD-äèñêîâ, âèäåîôàéëîâ è èçîáðàæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ
ä
âèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé
òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ðó÷íîé êîðîáêè
ï
åðåäà÷ — â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå.
• Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà
ñ
òîÿíî÷íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è
è
ñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü
ä
âèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ
.
• Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå.
• Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ
ä
âèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìîáèëÿ
.
• Íå ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî
ä
ð
ó
ãèå îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîã
ó
ò îòâëå÷ü Âàñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè
Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ»
çâ
ó
÷àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà çâ
ó
êà è èçî
á
ðàæåíèÿ.
Ï
ðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåä
ó
þùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
:
•
Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äèñêà (òîé
ñ
òîðîíû, íà êîòîðîé íåò íàäïèñåé) ïðîòèðàéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ. Ïðîòèðàéòå
ä
èñêè ïðÿìî îò öåíòðà ê êðàÿì. Íåáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå á
ó
ä
ó
ò
îêàçûâàòü êàêîå-ëè
á
î âëèÿíèå íà êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ
.
•
Íèêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè äèñêîâ õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð,
à
íòèñòàòè÷åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè. Òàêèå
õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ñïîñî
á
íû íåî
á
ðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâ
ó
þ
ï
îâåðõíîñòü äèñêà
.
•
Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè. Ýòî
ï
îçâîëèò èç
á
åæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ
á
îëüøèõ öàðàïèí,
ñ
ïîñîáíûõ âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâ
ó
÷àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
.
•
Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ
ï
ðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû.
Äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëåíèþ
è
èñêðèâëåíèþ äèñêà
.
•
Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå á
ó
ìàã
ó
è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà.
Îñòðûå íàêîíå÷íèêè ð
ó
÷åê è ÷åðíèëà ìîã
ó
ò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü äèñêà
.
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå äèñêè ñ íåîáû÷íûì î÷åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþùèì
ôîðì
ó
ñåðäå÷êà, âîñüìè
ó
ãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ ìîæåò
ï
ðèâåñòè ê ñ
á
îÿì â ðà
á
îòå
ó
ñòðîéñòâà
.
53
•
Â
êà÷åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ çàùèòíóþ
ïëåíê
ó
, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðîèãðûâàòåëÿ
ä
èñêîâ.
È
ñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî
ãðóïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå
ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ 15150 ñ ó÷åòîì ÃÎÑÒ Ð 50905 ï. 4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî
ñîëíå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé
.
Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà — 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ
ìàòåðèàëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â
íåïðèñïîñîáëåííûõ óñëîâèÿõ
).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî Prology MDD-716S ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó è èìååò
äåêëàðàöèþ ñîîòâåòñòâèÿ ÃÎÑÒ Ð ¹ ÐÎÑÑ ÑÍ.ÌË04.Ä00588. Äåêëàðàöèÿ
âûäàíà ÎÎÎ «Ðàäèîôèçè÷åñêèå òåñòîâûå òåõíîëîãèè» è äåéñòâèòåëüíà
ñ 1
6
ôåâðàëÿ
20
11 ãîäà äî 15 ôåâðàëÿ
20
1
6
ãîäà
.
Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèð
ó
åò ñîîòâåòñòâèå
ó
ñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ 17692-
89
,
ÃÎÑÒ 28279-89
,
ÃÎÑÒ 22505-97
,
ÃÎÑÒ Ð 51515-99
,
ÃÎÑÒ 5651-89.
Ïðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåì
Ð
ó
êîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ,
ó
ñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì
îáúåìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð,
íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêð
ó
æàþù
ó
þ ñðåä
ó
è ÷åëîâåêà è ïðèçíàíî
ãîäíûì ê ýêñïë
ó
àòàöèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïë
ó
àòàöèè — 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîê
ó
ïêè
á
åç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðå
á
ûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñî
á
ëþäåíèè ïðàâèë
ýêñïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé
ïðèëàãàåìîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà
.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèåé è íå
ñâÿçàíà ñ ðàç
á
îðêîé èçäåëèÿ
:
•
íà ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè)
;
•
ñ
îåäèíèòåëüíûå êà
á
åëè, ìîíòàæíûé êîìïëåêò, äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó
,
ä
îê
ó
ìåíòàöèþ, ïðèëàãàåì
ó
þ ê èçäåëèþ
.
54
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà,
óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
PROLOGY MDD-716S
Ñ
åðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà óïàêîâêå,
à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî
ðàñøèôðîâàòü 5 è
6
öèôðó èç 1
2
-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð
ðàñøèôðîâêè ïðèâåäåí íèæå
.
1AA
A
0A00000
1
À
– ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü, C – ìàðò, D –
à
ïðåëü, E – ìàé, F – èþíü, G – èþëü, H – àâãóñò, I – ñåíòÿáðü,
J – îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
)
0 – ãîä âûïóñêà (0 - 2010, 1 – 2011, 2 – 2012 è ò. ä.
)
Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà
.
55
Ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì
Àâòîìîáèëüíàÿ âí
ó
òðèñàëîííàÿ àêòèâíàÿ òåëåâèçèîííàÿ/ðàäèî àíòåííà
PR
O
L
OG
Y ÒVÀ-4
00
Í
àç
í
à
÷
å
íè
å
Ä
àííàÿ àíòåííà ï
ð
åäíàçíà÷åíà äëÿ ï
ð
èåìà òåëåâèçèîííûõ ï
ð
îã
ð
àìì, à
òàêæå ðàäèîâåùàòåëüíûõ ñòàíöèé â äèàïàçîíàõ ðîññèéñêîãî è åâðîïåéñêîãî
ñòàíäàðòîâ âåùàíèÿ.
.
Àíòåííà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìî áèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 12 Â ñ çàçåìëåííûì îòðèöàòåëüíûì ïîëþ ñîì áàòàðåè. Ïåðåä
íà÷àëîì óñòàíîâêè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî óñòàíîâêå àíòåííû.
Äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû óñòàíîâèòå àíòåííó è ïðîëîæèòå åå êàáåëü, êàê óêàçàíî
â èí
ñ
ò
ð
óêöèè
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèê
è
Ï
îëÿðèçàöè
ÿ
ãîðèçîíòàëüíàÿ
/
âåðòèêàëüíà
ÿ
Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ
3
0 äÁ
Ïîò
ð
åáëÿåìûé òî
ê
íå áîëåå 0
,
05
À
Íàïðÿæåíèå ïèòàíè
ÿ
9
…15 Â
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Êà÷åñòâî ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà çàâèñèò îò ðàññòîÿíèÿ äî ïåðåäàò÷èêà,
ðåëüåôà ìåñòíîñòè, îòðàæàþùèõ òåëåâèçèîííûé ñèãíàë ïðåïÿòñòâèé, ìîùíîñòè
ïåðåäàò÷èêà, ïîìåõî
ó
ñòîé÷èâîñòè òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà, íàëè÷èÿ íà ñòåêëå
òîíèð
ó
þùåé ïëåíêè èëè î
á
îãðåâàòåëÿ ñòåêîë
.
56
Äëÿ çàìåòîê
PROLOGY MDD-716S
