Prology DVU-700 – страница 2
Инструкция к Автомагнитоле Prology DVU-700
2
0
ßçûê (ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê)
ß
PROLOGY DVU-700
ç
û
ê
Â
ûáî
ð
ÿçûêà ýê
ð
àííîãî ìåíþ íàñò
ð
îåê
.
Àóäè
î
Â
ûáîð ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ âèäåîôàéëà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè âèäåîôàéë íå ñîäåðæèò à
ó
äèîôàéëîâ íà âûáðàííîì ÿçûêå,
òî âñå äèàëîãè á
ó
ä
ó
ò çâ
ó
÷àòü íà
ó
ñòàíîâëåííîì ïî
ó
ìîë÷àíèþ ÿçûêå.
Àóäèî (ìåíþ àóäèîíàñòðîåê)
Òîíêîìïåíñàöè
ÿ
Ï
ðè ïðîñë
ó
øèâàíèè ñ íèçêèì
ó
ðîâíåì ãðîìêîñòè èñïîëüç
ó
éòå ô
ó
íêöèþ
òîíêîìïåíñà
ö
è
è
Âêë
.
äëÿ
ó
âåëè÷åíèÿ
ó
ðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà òîíêîìïåíñàöèè âû
á
èðàéòå îïöè
þ
Â
ûêë.
Ñ
îñòîÿíèå òîíêîìïåíñàöèè òàêæå ìîæíî ìåíÿòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè L
O
U
D
(
2
)
(
ñòð. 7
)
ïóëüòà
ÄÓ.
Ñ
àáâóôå
ð
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ
ó
ïðàâëÿåò ðàáîòîé ñàáâ
ó
ôåðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê
.
Â
ûê
ë
.
:
âûáèðàéòå äàíí
ó
þ îïöèþ ïðè 4-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâ
óô
åðà
âûêëþ÷åí
.
Â
ê
ë
.
:
âûáèðàéòå äàíí
ó
þ îïöèþ ïðè 4.1-êàíàëüíîì ðåæèìå; âûõîä ñàáâ
ó
ôåðà
âêë
þ
÷åí
.
Çàâîäñêèå óñòàíîâêè
Ä
àííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñá
ð
îñèòü âñå íàñò
ð
îéêè ìåíþ â ñîñòîÿíèå, êîòî
ð
îå áûëî
ó
ñòàíîâëåíî ïðè èçãîòîâëåíèè
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå íà
«
Â
îññ
ò
à
í
.
».
Óñòðîéñòâà
Êàìå
ðà
Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ðåæèìîì îòîáðàæåíèÿ îáçîðà ñ êàìåðû âî âðåìÿ
çàäíåãî õîäà àâòîìî
á
èëÿ
:
Í
îðìàëüíûé
:
È
çîáðàæåíèå ñ êàìåðû âûâîäèòñÿ íà ýêðàí â òàêîì æå ðàêóðñå,
êàê âèäåë
á
û âîäèòåëü, î
á
åðíóâøèñü íàçàä
.
Ç
åðêàëüíûé
:
Ð
àçâîðîò èçîáðàæåíèÿ ñ êàìåðû ïî ãîðèçîíòàëè.
Â
òàêîì ðåæèìå
ìîíèòî
ð
ìîæ
å
ò è
ñ
ïîëü
ç
îâ
à
òü
ñ
ÿ ê
à
ê
çåð
ê
à
ëî
çà
äí
å
ãî âèä
à.
Àâòîîòêðûâàíè
å
Â
êë.
:
Ý
êðàí àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà.
Â
ûêë.
:
Ý
êðàí îòêðûâàåòñÿ òîëüêî ïðè íàæàòèè íà êíîïêó
O
PE
N
,
êîãä
à
ïèò
à
íè
å
ó
ñòðî
é
ñòâà âêëþ÷åíî
.
Ðó
÷íîé
:
Åñëè ýêðàí áûë îòêðûò ðàíåå, îí îñòà¸òñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè äàæå ïðè
âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ àâòîìîáèëÿ
.
Âè
21
ä
åîâõî
ä
Â
û ìîæåòå âûáðàòü íà óñòðîéñòâå òåëåâèçèîííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâó-
åò ñèñòåìå âàøåãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà
.
• Âûáèðàéòå «ÀÂÒ
Î
» äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. Â ýòîì
ñëó÷àå âèäåîïðîãðàììà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé
îíà çàïèñàíà êà
ð
òå ïàìÿòè
.
•
Âûáè
ð
àéòå «NTSC» äëÿ òåëåâèçî
ð
à/ìîíèòî
ð
à ñèñòåìû NTSC. Åñëè âèäåî-
ôàéë çàïèñàí â ñèñòåìå PAL, òî
ó
ñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ á
ó
äåò
ïåðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåì
ó
NTSC
.
•
Âûáè
ð
àéòå «PAL» äëÿ òåëåâèçî
ð
à/ìîíèòî
ð
à ñèñòåìû PAL. Åñëè âèäåî
ô
àéë
çàïèñàí â ñèñòåìå NT
SC
, òî
ó
ñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ á
ó
äåò ïå-
ðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåì
ó
PAL
.
Ïà
ð
ê. ï
ð
îâî
ä
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ
ó
ïðàâëÿåò ðåæèìîì àêê
ó
ðàòíîé åçäû. Åñëè ðåæèì âêëþ÷åí (ON),
òî ïðîñìîòð âèäåî
ô
àéëîâ è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ áóäåò
íåâîçìîæåí äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïîäíÿò ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.
Ï
ðè
ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùàÿ íàäïèñü: «
W
arn
i
ng
!!!
I
t
i
s
ill
ega
l
to
view video while driving or operating a motor vehicle. Set parking brake to view video»
Ïðèìå÷àíèå
.
Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ôóíêöèè ðîçîâûé ïðîâîä BRAKE
,
ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà, äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî
ñõåìå â
ð
àçäåëå Íàçíà÷åíèå ï
ð
îâîäî
â
(ñò
ð
. 30)
.
Ãðîìêîñòü
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ðåçêèé ïåðåïàä ãðîìêîñòè ïðè ïåðå-
êëþ÷åíèè ñ òåê
ó
ùåãî ðåæèìà ðà
á
îòû íà êàêîé-ëè
á
î äð
ó
ãîé
.
Ñ
ïîìî
ù
üþ îï
ö
èè
Èñòî÷íèê
âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû äëÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòè.
ê
Ñ
ïîìî
ù
üþ îï
ö
èè
Óð
îâåíü âûáåðèòå îòíîñèòåëüíûé
ó
ðîâåíü ãðîìêîñòè îò
0
äî
3
ä
ëÿ êàæ
ä
îãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà
.
Êàëèáðîâêà
Åñëè ïðîèçîø¸ë ñáîé â
ó
ïðàâëåíèè ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå
êíîïêè íà ýêðàíå íå ñîîòâåòñòâóåò å¸ äåéñòâèòåëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ, íåî
á
õî-
äèìî âûïîëíèòü îïåðàöèþ êàëèáðîâêè ñåíñîðíîãî ýêðàíà.
Â
ðåæèì êàëèáðîâêè
ìîæíî çà
é
òè, íàæàâ íà èêîíêó
Ê
àëèáð. ýêð. â ìåíþ íàñòðîåê
(
ñòð. 1
9)
. Ïîñëå âõî-
äà â ðåæèì êàëè
á
ðîâêè íåî
á
õîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ
:
1
. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä ïåðåêðåñòèå â âåðõíåì ëåâîì
óãëó
ý
ê
ðà
í
à.
2
. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå
2
ñåêóíä ïåðåêðåñòèå â íèæíåì ïðàâîì
óãëó
ý
ê
ðà
í
à.
Ï
îñëå ýòîãî óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ â ìåíþ íàñòðîåê
.
Ïðèìå÷àíèå.
Å
ñëè íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü «Óäåðæèâàéòå äîëüøå!
»
èëè
«
Î
øèáêà! Ïîïðîá
ó
éòå åùå!
»
, òî âû íåäîñòàòî÷íî äîëãî èëè àêê
ó
ðàòíî äåðæèòå
ïåðåêðåñòèå. Ïîñòàðàéòåñü
ó
äåðæèâàòü ïåðåêðåñòèå äîëüøå è áîëåå àêê
ó
ðàòíî
.
2
2
Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ
âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ)
Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ï
PROLOGY DVU-700
ó
ëüòîì
óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ è ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ
óñ
ò
à
íîâêè
ñ
îîòâ
å
ò
ñ
òâèÿ øò
à
òíûõ êíîïîê
ó
ï
ðà
âë
å
íèÿ âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
å
ì,
ðàñïîëîæåííûõ íà ð
ó
ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ô
ó
íêöèÿì
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â àâòîìîáèëÿõ,
èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ. Èíôîðìàöèþ î ìîäåëÿõ àâòîìîáèëåé,
èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè
ó
ïðàâëåíèÿ
Â
û ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ñàéòå
:
htt
p
://autoalarms.ru/viewto
p
ic.
p
h
p
?t=
2
51
3
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ï
åðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê øòàòíûì êíîïêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ð
ó
ëå, ïîæàë
ó
éñòà,
ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë ðóêîâîäñòâà.
Ð
åàëèçàöèÿ äàííîé
ô
óíêöèè òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ ê øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Ìíîãèå
íîâûå àâòîìî
á
èëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû,
êîòîðûå ìîãóò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ
ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå
èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
. Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé
à
âòîìî
á
èëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâëèâàåìîé ñèñòåìû èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî
âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ì
ó
ëüòèìåòð
.
Ð
åêîìåíä
ó
åì íå îòñîåäèíÿòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðí
ó
þ áàòàðåþ, åñëè àâòîìîáèëü
îáîð
ó
äîâàí ïíåâìàòè÷åñêîé ïîä
ó
øêîé áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå ñèñòåìû
î
á
åñïå÷åíèÿ
á
åçîïàñíîñòè, èñïîëüç
ó
þùèå ïíåâìàòè÷åñêèå ïîä
ó
øêè, ïîñëå
îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
áó
ä
ó
ò ïîêàçûâàòü îïðåäåëåííûé êîä äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþ
ïðåä
ó
ïðåæäàþùèõ èíäèêàòîðíûõ ëàìïî÷åê, ÷òî ìîæåò ïîòðåáîâàòü îáðàùåíèÿ â
à
âòî
ñåð
âè
ñ.
Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû äàííîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü
ó
ñòðîéñòâî
ê øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ï
ó
ëüòà
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ð
ó
ëåâîì
êîëåñå àâòîìîáèëÿ ê ðàçúåì
ó
S
W
C
íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà (ñòð.
2
9)
.
Ê
íîïêàì, ïîäêëþ÷åííûì ê ìàãèñòðàëè, ìîæíî íàçíà÷èòü îïðåäåëåííûå ôóíêöèè
óñòðîéñòâà (ñì. íèæå).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Èçãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèð
ó
åò êîððåêòí
ó
þ ðàáîò
ó
ó
ñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè è
ìî
ä
åëÿìè àâòîìîáèëåé. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå
ïðîáëåìû ñ àâòîìîáèëåì èëè
ó
ñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñë
ó
÷àå íåïðàâèëüíîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìîáèëÿ
.
Äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ï
ó
ëüòà ÄÓ
ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè
îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé
ó
ñòàíîâî÷íûé öåíòð
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ðàáî÷èé äèàïàçîí íàïðÿæåíèé ïðè ïîäêëþ÷åííûõ êíîïêàõ
ï
ó
ëüòà — îò
0
äî 4,5 Â. Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé, êîòîðûå
2
3
ó
ñòàíàâëèâàþòñÿ íà âûõîäå ï
ó
ëüòà ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê, äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå
ìåíåå 0,2  (èíà÷å, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, êíîïêè ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îäíà)
.
Ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ, âîéäèòå â
ð
åæèì
S
W
C
íàæàòèåì íà ñîîò-
â
å
ò
ñ
òâóþùóþ
ñå
í
ñ
î
ð
íóþ êíîïêó SW
C
â ýêðàííîì ìåíþ íàñòðîåê (ñòð. 19
)
.
1
.
Â
ûáåðèòå îäí
ó
èç êíîïîê
KEY
_
1
–
KEY
_
7
, íàæàâ ñîîòâåòñòâ
ó
þù
ó
þ ñåíñîð
-
í
ó
þ èêîíê
ó
í
à
ý
ê
ðà
í
å.
2
. Ïîñëå âûáîðà ýêðàííîé èêîíêè, íàæìèòå íà êíîïê
ó
, ðàñïîëîæåíí
ó
þ íà ð
ó
ëå
.
3
. Ñïðàâà îò ýêðàííîé èêîíêè ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûáîðà ô
ó
íêöèé. Âûáåðèòå
ò
ó
ô
ó
íêöèþ, êîòîð
ó
þ íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü äàííîé êíîïêå (íàïðèìåð,
Ã
ð
îìêîñòü
+
).
4. Ïîâòîðèòå äàííûå îïåðàöèè äëÿ òåõ êíîïîê ð
ó
ëåâîãî êîëåñà, êîòîðûì íåîá-
õîäèìî íàçíà÷èòü îïðåäåëåííûå ô
ó
íêöèè
.
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Â
û ìîæåòå ïîâòîðíî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü êàê îäí
ó
êíîïê
ó
, òàê è
íåñêîëüêî, ô
ó
íêöèè êîòîðûõ Âàñ íå
ó
ñòðàèâàþò
.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ôóíêöèé, êîòîðûì ìîæíî íàçíà÷èòü ñîîòâåòñòâèå êíî-
ïîê óï
ðà
âë
å
íèÿ í
à
ð
óë
å
âîì êîë
åñå:
•
Îòêëþ÷åíèå çâóêà (ÎÒÊË. ÇÂ.
)
•
Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè (ÃÐ
Î
ÌÊ. +
)
•
Óìåíüøåíèå ã
ð
îìêîñòè (ÃÐÎÌÊ. +
)
•
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí
ó
ó
âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû (ÏÎÈÑÊ -)
•
Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîí
ó
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû (Ï
Î
È
Ñ
Ê +
)
•
Âûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàëà
(
êî
ð
îòêîå íàæàòèå
)
; âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà (äîëãîå íàæàòèå) (È
Ñ
Ò
Î
×ÍÈÊ
)
•
Äèàïàçîí
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà (ÄÈÀÏÀ
ÇÎ
Í
)
•
Êíîïêà îòêëþ÷åíà
(
NULL
)
Åñëè íåîáõîäèìî ïå
ð
åï
ð
îã
ð
àììè
ð
îâàòü èëè ñá
ð
îñèòü ñîîòâåòñòâèå êíîïîê
ô
ó
íêöèÿì
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, â ìåíþ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà â ðàçäåëå
Êîíò
ð
îë
ü
íàæìèòå ñåíñîðí
ó
þ èêîíê
ó
R
eset
(2
) (ñò
ð
.
6
)
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Âñå íàñòðîéêè ïåðåéä
ó
ò â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áûëî
ó
ñòàíîâëåíî
ïðè èçãîòîâëåíèè
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ
Ñ
ïîìîùüþ äàííûõ àóäèîíàñòðîåê Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ íàèáîëåå ïðèÿòíîãî äëÿ
Â
àñ çâó÷àíèÿ
.
Ä
ëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó
Ý
êâàë.
/
â
ý
ê
ðà
ííîì
ì
å
íþ óï
ðà
âë
å
íèÿ èëè í
à
êíîïêó
EQ
(
9
)
(
ñòð. 7
)
ñ ïóëüòà
ÄÓ.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùèé èíòåðôåéñ
:
2
4
Êíîïêè óâåëè÷åíèÿ
Ïðåäóñòàíîâêè
Îáëàñòü ðåãóëèðîâêè áàëàíñà ôðîíòàëüíîãî-
çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà
ýêâàëàéçåðà
òûëîâîãî è ëåâîãî-ïðàâîãî êàíàëîâ
EQ
Ɋɨɤ
F
Ðåãóëÿòîð çíà÷åíèÿ
LR
Îáëàñòü ðåãóëèðîâêè
óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò
R
BASS
TREB
Îáëàñòü ðåãóëèðîâêè
Êíîïêè óìåíüøåíèÿ
óðîâíÿ âûñîêèõ ÷àñòîò
çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà
PROLOGY DVU-700
•
Ð
åãóëèðîâêà âñåõ ïàðàìåòðîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñåíñîð-
íîì ýêðàíå: êîñíèòåñü íóæíîãî ïàðàìåòðà, ðåãóëÿòîðà èëè î
á
ëàñòè
.
•
Ä
ëÿ èçìåíåíèÿ áàëàíñà ãðîìêîñòè êàíàëîâ êîñíèòåñü ìàëåíüêîãî áåëîãî ïðÿ-
ìîóãîëüíèêà âíóòðè î
á
ëàñòè ðåãóëèðîâêè è ïåðåìåùàéòå åãî â íóæíóþ ñòîðîíó.
•
Ò
àêæå ðåã
ó
ëèðîâê
ó
âñåõ ïàðàìåòðîâ ìîæíî îñ
ó
ùåñòâëÿòü ñ ï
ó
ëüòà
ÄÓ.
•
Ýêâàëàéçåð èìååò 8 ïðåä
ó
ñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê:
Ï
îëüçîâàòåë
ü
,
Ðîê
,
Õèï
-
Õ
î
ï
,
Ò
àíö
û
,
Ëàòèí
î
,
Ð
å
é
â
,
Ãî
ð
îä
,
À
ê
ó
ñòèêà
.
Âñå íàñò
ð
îéêè èìåþò
ô
èêñè
ð
î-
âàííûå çíà÷åíèÿ
ó
ðîâíÿ ÷àñòîò.
È
çìåíÿòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ìîæíî òîëü-
êî äëÿ
ð
åæèìà «Ïîëüçîâàòåëü». Äëÿ âûáî
ð
à íàñò
ð
îéêè íàæèìàéòå îáëàñòü
ýê
ð
àíà ñï
ð
àâà îò íàäïèñè «E
Q
»
.
B
A
SS
— ðåã
ó
ëèðîâêà
ó
ðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò
.
T
REBLE — ðåã
ó
ëèðîâêà
ó
ðîâíÿ âûñîêèõ ÷àñòîò
.
–
/
+
— êíîïêè
ó
ìåíüøåíèÿ
/ó
âåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà
.
•
Ïðè ð
ó
÷íîé ðåã
ó
ëèðîâêå
ó
ðîâíÿ ÷àñòîò ðåæèì ýêâàëàéçåðà àâòîìàòè÷åñêè
èçìåíèòñÿ íà «Ï
î
ëüç
î
âàòåëü».
•
Óðîâåíü ãðîìêîñòè ñàáâ
ó
ôåðà íå çàâèñèò îò íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà.
Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
áùè
å
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 1
2
 ïîñòîÿííîãî òîê
à
Ï
ðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ
11
–
14
,
4
Â
Ï
îëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
Ò
îëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëå
-
íè
å
ì îò
ð
èö
à
ò
å
ëüíîãî ïîëþ-
ñà áàòàðå
è
Í
îìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ
1
5
À
Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû óñòðîéñòâà (ØxÂxÃ) 178 x 5
0
x (1
6
5+
2
5) ì
ì
Â
åñ
2
,
3
ê
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð -10 ~ +60°
Ñ
Ò
åìïåðàò
ó
ðà õðàíåíèÿ -
20
~ +7
0
°
Ñ
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå 45 ~ 8
0
%
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè
30
~ 9
0
%
2
5
Ìîíèòî
ð
Ò
èï äèñïëåÿ æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêè
é
Ñ
ïîñîá
ó
ïðàâëåíèÿ àêòèâíàÿ ìàòðèöà TF
T
Ä
èàãîíàëü ýê
ð
àíà 7'' (177ìì
)
Ðàçìå
ð
ýê
ð
àíà (ØõÂ) 154,1 õ 87 ì
ì
Ðàç
ð
åøåíèå ýê
ð
àíà (ØõÂ) 144
0
õ
23
4 òî÷å
ê
Êîíò
ð
àñòíîñòü 300:
1
ßðêîñòü 4
00
êä/
ì
2
Óãëû îáçî
ðà
Âëåâî/âï
ð
àâî
6
5°/
6
5
°
Ââå
ð
õ/âíèç 40°/65
°
Â
ð
åìÿ îòêëèê
à
ï
ð
è âêëþ÷åíèè 12 ì
ñ
ïðè âûêëþ÷åíèè 1
8
ì
ñ
FM-ïðèåìíè
ê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò 87,5–108 ÌÃö
Ï
îëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñò
ü
(ï
ð
è îòíîøåíèè Ñ/Ø 30 äÁ) 12 äÁ (ìêÂ
)
Îòíîøåíèå ñèãíàë-ø
ó
ì, íå ìåíåå 55 ä
Á
Ãë
ó
áèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ, íå ìåíåå
2
5 äÁ (1 êÃö
)
Èñêàæåíèÿ
,
íå áîëåå 1
,
5
%
Ñ
îï
ð
îòèâëåíèå àíòåííû 75
Îì
ÓÊÂ-ï
ð
èåìíè
ê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò
6
5–74 ÌÃö
ÀÌ-ï
ð
èåìíèê
Ä
èàïàçîí ÷àñòîò 55
2
–1
620
êÃö
×
ó
âñòâèòåëüíîñòü (ïðè îòíîøåíèè
Ñ
/Ø
20
äÁ) 4
0
äÁ (ìêÂ
)
Èçáè
ð
àòåëüíîñòü 4
0
äÁ (-9 êÃö)
Àóäèîñåêöè
ÿ
Óðîâåíü âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà, íå ìåíåå
2
Â
Ñ
îïðîòèâëåíèå àóäèîâûõîäà
200
Îì
Î
òíîøåíèå ñèãíàë-øóì, íå ìåíåå 9
0
ä
Á
Ä
èíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 9
0
ä
Á
Èñêàæåíèÿ íà ëèíåéíîì âûõîäå, íå áîëåå
0
,1
%
Ä
èàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò
20
Ãö –
20
êÃö (-
3
äÁ
)
Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 x 5
0
Â
ò
Ñ
îïðîòèâëåíèå íàãðóçêè 4
Îì
Âè
ä
åîñåê
ö
è
ÿ
Íîðìàëüíûé
ó
ðîâåíü âèäåîâõîä
à
è âè
ä
åîâûõî
ä
à 1±0,2
Â
Ñ
îïðîòèâëåíèå âèäåîâõîäà è âèäåîâûõîäà 75
Îì
2
6
Âõî
PROLOGY DVU-700
ä
AU
X
Ó
ð
îâåíü èñêàæåíèé, íå áîëåå 0,5
%
Äèàïàçîí âîñï
ð
îèçâîäèìûõ ÷àñòîò
20
Ãö –
20
êÃö (-
3
äÁ)
Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà, íå áîëåå
0
,4
Â
Ï
ð
èìå÷àíèå.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä
ó
ñòðîéñòâà ìîã
ó
ò
áûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ
.
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
•
Äëÿ
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå á
ó
äåò ìåøàòü âî-
äèòåëþ íîðìàëüíî
ó
ïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì
.
•
Ï
åðåä îêîí÷àòåëüíîé
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ÷èòå ê íåì
ó
âñå ïðîâîäà è
ó
áåäèòåñü, ÷òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà
ðà
á
îòàåò íîðìàëüíî
.
•
È
ñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ.
Ò
îëüêî
â ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé.
È
ñïîëüçîâàíèå äåòà-
ëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò óñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åãî
íîðìàëüíîé ðà
á
îòû
.
•
Å
ñëè
ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äð
ó
ãîãî
èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìî
á
èëÿ, î
á
ÿçàòåëüíî ïðîêîíñ
ó
ëüòèð
ó
éòåñü
ó
á
ëèæàéøåãî äèëåðà
.
•
Ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè-
÷èíî
é
ð
àíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæè
ð
îâ âî â
ð
åìÿ âíåçàïíî
é
îñòàíîâêè èëè
ð
åçêîãî òî
ð
ìîæåíèÿ.
•
Íèêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî á
ó
äåò ñèëüíî íàãðåâàòü
-
ñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé èëè ãîðÿ÷åãî âîçä
ó
õà,
ïîñò
ó
ïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ.
Ò
àêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ
ó
ñòðîéñòâî á
ó
-
äåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî á
ó
äåò ïîïàäàòü
ïûëü èëè ã
ð
ÿçü
.
•
Ñ
íà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüí
ó
þ êëåìì
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà, çàòåì îòðèöà
-
òåëüí
ó
þ
.
•
Ï
ðè
ó
ñòàíîâêå íå äîï
ó
ñêàéòå áëîêèðîâêè âåíòèëÿöèîííîãî îòâåðñòèÿ íà çàä-
íåé ïàíåëè âî èç
á
åæàíèå ïåðåãðåâà óñòðîéñòâà
.
Ïðîöåä
27
ó
ðà
ó
ñòàíîâê
è
Ñó
ùåñòâ
ó
þò äâà âàðèàíòà
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà, êîòîðûå ïîäðîáíî îïèñûâàþòñÿ
â ä
à
ííîì
ð
óêîâîä
ñ
òâ
å
íèæ
å.
Ïåðâûé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâ
à
1. Ïîñëå
ó
ñòàíîâêè êîæ
ó
õà â ïðèáîðí
ó
þ
ïàíåëü àâòîìîáèëÿ, âûáåðèòå íà êî
-
æ
ó
õå òå ìåòàëëè÷åñêèå ÿçû÷êè, êîòî
-
ðûå ñîîòâåòñòâ
ó
þò òîëùèíå ïðèáîð
-
íîé ïàíåëè
,
è îòîãíèòå èõ
,
÷òîáû çà-
ôèêñèðîâàòü êîæ
ó
õ íà ìåñòå
.
2. Çàê
ð
åïèòå ñêîáû ñ îáåèõ ñòî
ð
îí
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ ýòîãî èñïîëüç
ó
éòå
êðåïåæíûå âèíòû
(
5õ5 ìì
)
. Âñòàâüòå
óñòðîéñòâî â ìåòàëëè÷åñêèé êîæóõ è
âê
ð
óòèò
å
âèíòû â
ñ
ï
å
öè
à
ëüíû
å
îòâ
åð-
ñòèÿ íà
á
îêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà
.
3
. Çàêðåïèòå ìîíòàæíûé áîëò (5õ24 ìì) â îòâåðñòèè íà çàäíåé ñòåíêå óñòðîé-
ñòâà, íàäåíüòå ñâåðõ
ó
ðåçèíîâ
ó
þ çàãë
ó
øê
ó.
4. Âñòàâüòå
ó
ñòðîéñòâî â êîæ
ó
õ è çàêðåïèòå åãî ñ ïîìîùüþ ÷åòûð¸õ âèíòîâ
M
2
x
2
.
5
.
Ç
àêðåïèòå íà ïàíåëè äåêîðàòèâ í
ó
þ âíåøíþþ ðàìê
ó.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
 çàâèñèìîñòè îò ãë
ó
áèíû íèøè â ïðèáîðíîé ïàíåëè, ïîäáèðàéòå
êðåï¸æíûå ñêîáû ñîîòâåòñòâ
ó
þùåé äëèíû.
Å
ñëè ãë
ó
áèíà íèøè ñëèøêîì ìàëà,
ìîíèòî
ð
ìîæåò âûõîäèòü çà ï
ð
åäåëû ï
ð
èáî
ð
íîé ïàíåëè ï
ð
èìå
ð
íî íà 1
0
ìì
.
Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü
àâòîìîáèëÿ
Äåìïôèðóþùàÿ ïðîêëàäêà
Âèíò Ì5õ24
Êîæóõ
Âèíòû Ì2õ2
Ñêîáà
2
8
Âòîðîé âàðèàíò
PROLOGY DVU-700
ó
ñòàíîâê
è
Äàííûé âàðèàíò
ó
ñòàíîâêè ïðåä
ó
ñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ
îòâåðñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà.
Ç
àêðåïèòå
ó
ñòðîéñòâî íà êðåïåæíûõ êðîíøòåéíàõ øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà
.
Ïðè óñòàíîâêå ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ è äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ
ðàìêà íå èñïîëüçóþòñÿ, êðåï¸æíûå ñêîáû íåîáõîäèìî óäàëèòü
.
Â
ûáåðèòå ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ, ïðè êîòîðîì îòâåðñòèÿ êðîíøòåéíîâ á
ó
ä
ó
ò
ñ
îâìåùåíû ñ ðåçüáîâûìè îòâåðñòèÿìè íà êîðï
ó
ñå
ó
ñòðîéñòâà.
Ç
àêðåïèòå
êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí
ó
ñòðîéñòâà íå ìåíåå ÷åì â äâ
ó
õ ìåñòàõ. Äëÿ ýòîãî
èñïîëüç
ó
éòå âèíòû íåî
á
õîäèìîãî òèïà è ðàçìåðà â çàâèñèìîñòè îò òèïà
ðåçü
á
îâûõ îòâåðñòèé íà êðîíøòåéíå
.
Óñòàíîâêà è ñíÿòèå äåêî
ð
àòèâíîé
ð
àìê
è
Ï
îñëå
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà â ïðèáîðí
ó
þ ïàíåëü ïî ïåðâîì
ó
âàðèàíò
ó
çàêðåïèòå
íà íåì äåêîðàòèâí
ó
þ ðàìê
ó.
Äëÿ ñíÿòèÿ ðàìêè ïðèïîäíèìèòå åå âåðõíþþ ÷àñòü è âûäâèíüòå âïåðåä
:
Çàòåì îòâåäèòå íèæíþþ ÷àñòü ðàìêè âíèç è òàêæå âûäâèíüòå åå âïåðåä, ïîñëå
÷åãî ñíèìèòå ðàìê
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà
:
2
9
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
Ƹëòûé
Âèäåîâûõîä
Ƹëòûé
Âèäåîâõîä êàìåðû
çàäíåãî îáçîðà
×åðíûé
Ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ
6:&
íà ðóëåâîì êîëåñå
Ðîçîâûé
Ðàçú¸ì äëÿ
%5$.(
ïîäêëþ÷åíèÿ àíòåííû
Ê âûêëþ÷àòåëþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (-)
Âûõîä íà ñàáâóôåð
Ñèíèé
68%:22)(5
Âûõîäû çàäíåãî àóäèîêàíàëà
Ïðåäîõðàíèòåëü
Ëåâûé
3&217
15 A
Áåëûé
SUR L
Ñèíå-áåëûé
Æåëòûé (A4)
Ïðàâûé
Êðàñíûé
SUR R
Óïðàâëåíèå âíåøíèì
óñèëèòåëåì (+)
Âûõîäû ïåðåäíåãî àóäèîêàíàëà
Ëåâûé
Áåëûé
F L
Ïðàâûé
5($5/
)5217/
5($55
Êðàñíûé
F R
)52175
*1'
$&&
,//80,
%$77
5(9(56(
087(
Àóäèîâõîä ïðàâîãî êàíàëà
$17&217
Êðàñíûé
AUX IN 2
Àóäèîâõîä ëåâîãî êàíàëà
Áåëûé
AUX IN 2
Âèäåîâõîä
Æåëòûé
AUX IN 2
Ɂɟɥɺɧɵɣɑɺɪɧɵɣȼ8
Ɂɟɥɺɧɵɣȼ7
Ȼɟɥɵɣɑɺɪɧɵɣȼ6
Ȼɟɥɵɣȼ5
ɋɟɪɵɣɑɺɪɧɵɣȼ4
ɋɟɪɵɣȼ3
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɺɪɧɵɣȼ2
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣȼ1
ɑɺɪɧɵɣ$8
Ʉɪɚɫɧɵɣ$7
Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ$6
ɋɢɧɢɣ$5
ɀɺɥɬɵɣ$4
Ɋɨɡɨɜɵɣ$2
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ$1
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɪɚɡɴɟɦɚ,62
Ʉɨɧɬ
ɐɜɟɬɩɪɨɜɨɞɚ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
$1
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ
ȼɯɨɞɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ
$2 Ɋɨɡɨɜɵɣ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɦɟɪɵɡɚɞɧɟɝɨɨɛɡɨɪɚ
$4
ɀɺɥɬɵɣ
12ȼɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
$5
ɋɢɧɢɣ
ȼɵɯɨɞ12ȼɧɚɚɜɬɚɧɬɟɧɧɭ
Ɋɚɡɴɺɦ,62
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
$6
Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ
Ʉɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯɨɝɧɟɣ
ɪɚɡɴɟɦɚ,62
$7
Ʉɪɚɫɧɵɣ
12ȼɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦȺɋɋ
ɋɟɤɰɢɹ%
$8
ɑɺɪɧɵɣ
³Ɇɚɫɫɚ´
7
5
3
1
%1
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
%2
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣɑɺɪɧɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
8
6
4
2
%3
ɋɟɪɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
%4
ɋɟɪɵɣɑɺɪɧɵɣ
ɉɪɚɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
7
5
3
1
%5
Ȼɟɥɵɣ
Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
%6
Ȼɟɥɵɣɑɺɪɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɩɟɪɟɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
8
6
4
2
%7
Ɂɟɥɺɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
%8
Ɂɟɥɺɧɵɣɑɺɪɧɵɣ
Ʌɟɜɵɣɡɚɞɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤ
ɋɟɤɰɢɹ$
30
PROLOGY DVU-700
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå î
á
ñë
ó
æèâàíèå
.
 äàííîì
ó
ñòðîéñòâå èñïîëüç
ó
þòñÿ
ó
ñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå
ïî ìîñòîâîé ñõåìå.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå
ïðîâîäîâ íà ìàññ
ó
àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ «+12 » èëè äð
ó
ã ñ äð
ó
ãîì
.
Êðàñíûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî
èçáåæàíèå ðàçðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé
ñò
î
ÿíêå
.
Ƹëòûé ïðîâîä
ó
ñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïðîâîä
ó
ñ ïîñòîÿííûì
íàï
ð
ÿæåíèåì +12 Â, äàæå ï
ð
è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàøëè
òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ÷èòåñü ê ïëþñîâîé êëåììå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ïîñëå áëîêà
ï
ð
åäîõ
ð
àíèòåëÿ
.
×
¸ðíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí¸í ê çàçåìë¸ííîé ìåòàëëè÷å-
ñ
êîé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ.
Å
ñëè
Â
û íå ñìîãëè íàéòè ïîäõîäÿùèé áîëò èëè âèíò, ïðî-
ñ
âåðëèòå îòâåðñòèå â ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëè àâòîìî
á
èëÿ è âèíòîì çàêðåïèòå â í¸ì
ïðîâîä.
Ï
åðåä âûïîëíåíèåì ýòîé îïåðàöèè îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ
äèëåðîì
Â
àøåãî àâòîìîáèëÿ.
Ä
ëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî çàçåìëåíèÿ
ó
äàëèòå
êðàñêó è ãðÿçü ñ òåõ îáëàñòåé ïîâåðõíîñòè, ñ êîòîðûìè ñîïðèêàñàåòñÿ ïðîâîä.
ðóð ð ð ð ð
Â
ñë
ó
÷àå ñáðîñà íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå
ìåñòàìè ïîäêëþ÷åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå
:
Æåëòûé
Æåëòûé
Æåëòûé
Æåëòûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Êðàñíûé
Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ
Î
ðàíæåâûé (ILLUMI
)
Ï
îäêëþ÷èòå äàííûé ïðîâîä ê ëàìïå ãàáàðèòíûõ îãíåé.
Ï
ðè âêëþ÷åíèè
ãàáàðèòíûõ îãíåé â ò¸ìíîå âðåìÿ ñóòîê ÿðêîñòü ïîäñâåòêè
ÆÊ
-ìîíèòîðà áóäåò
ñ
íèæåíà, ÷òîáû íå ñëåïèòü ãëàçà
(
â äíåâíîå âðåìÿ ÿðêîñòü ìîíèòîðà ïîâûøåíà
äëÿ áîëüøåé ÷¸òêîñòè èçîáðàæåíèÿ
).
Ðîçîâûé ïðîâîä (REVER
S
E
)
Å
ñëè ê ðàçúåìó
C
AMERA (ñòð.
2
9) ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà (
â
ê
î
ì-
ïë
å
êò ïî
ñ
ò
à
âêè í
å
âõîäè
ò
)
, òî ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ
ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà îáçîð ñ êàìåðû.
Ï
îñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê
ïðåäûä
ó
ùåì
ó
ðåæèì
ó
.
3
ÂÍÈÌÀÍÈ
1
Å
!
Å
ñëè ï
ð
îâîä íå ïîäêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ï
ð
è
âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ â
ðåæèì «Êàìåðà»
.
Ðîçîâûé ï
ð
îâîä ( BRAKE
)
Ïîäêëþ÷èòå ê ïðîâîä
ó
êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. ×òîáû ïðå-
äîòâðàòèòü ïðîñìîòð âèäåî è èçî
á
ðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, íà ýêðàí
áó
äåò
âûâîäèòüñÿ ïðåä
ó
ïðåæäàþùåå ñîî
á
ùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå
áó
äåò âêëþ÷åí ñòî
-
ÿíî÷íûé òîðìîç. Ïàññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîã
ó
ò ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæå
-
íèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòî
ð
å
(
â êîìïëåêò íå âõîäèò
).
Ïðîâîä
êîíöåâîãî
âûêëþ÷àòåëÿ
ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà
Ëàìïà ñòîï-ñèãíàëà Êîðï
ó
Àêêóìóëÿòîð
ñ àâòîìîáèëÿ
Êîðè÷íåâûé
(
MUTE
)
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè äàííîãî ïðîâîäà ê îòðèöàòåëüíîé êëåììå àêêóìóëÿòîðà,
ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå çâóêà âî âðåìÿ òåëåôîííîãî çâîíêà ïðè
èñïîëüçîâàíèè àâòîìîáèëüíîé ñèñòåìû «õýíäñ-ôðè»
(
â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå
âõîäèò
).
Ñ
èíèé/Áåëûé (P.
CO
NT
)
Äàííûé ïðîâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ âíåøíèì óñèëèòåëåì
(
â êîìïëåêò
ïîñòàâêè íå âõîäèò
).
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Ï
îäêëþ÷àéòå äàííûé ïðîâîä òîëüêî ê
ó
ïðàâëÿþùåì
ó
âõîä
ó
âíåøíåãî
ó
ñèëèòåëÿ
.
Ëàìïà ñèãíàëà çàäíåãî õîäà
Àêêóìóëÿòîð
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Ðîçîâûé ïðîâîä REVERSE
Êîðïóñ àâòîìîáèëÿ
Êîðîáêà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
32
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîê
PROLOGY DVU-700
ð
èñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ ïèêñå-
ëÿìè.
Ï
èêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî
ãî
ð
èçîíòàëè, – ê
ð
àñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî.
Ï
îÿâëåíèå íà
ÆÊ
-ïàíåëè íåáîëüøî-
ãî êîëè÷åñòâà äå
ô
åêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì) îáúÿñ-
íÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè÷åñêî-
ãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì êîíòðî-
ëåì êà÷åñòâà ï
ð
îèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé,
ð
åãëàìåíòè
ð
îâàííîãî ò
ð
åáîâàíèÿìè ñòàí
-
äà
ð
òà I
SO
1
3
4
06
-
2.
Ï
àíåëü ìîíèòîðà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà
äâå çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
í
-
êå ñï
ð
àâà. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàò
-
íîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà,
å
ñëè ÷èñëî ïèêñåëå
é
, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõ
-
ñ
ÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþ
á
îå ÷èñëî
ïèêñåëåé, óêàçàííîå â òà
á
ëèöå
.
Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò
Ó
ñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì
áîðòîâîé ñåòè 1
2
Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå
ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êà
á
åëåé
.
Î
øèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíî-
ãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü.
Í
èæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé ñâåäåíû
ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü
Â
àì óñòðàíèòü áîëüøóþ ÷àñòü ïðî-
áëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà
.
Ï
ðè îòñ
ó
òñòâèè âèäèìûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè,
ó
ñòðîéñòâî ñëåä
ó
åò
äåìîíòèðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì
ïðîâåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü
ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðî
é
ñòâà è äîïîëíèòåëüíûõ
ó
ñòðî
é
ñòâ
.
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Ç
îíà «À
»
Ç
îíà «Á
»
Á
åëû
é
0
0
×åðíû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Ê
ðàñíû
é
3
6
Ç
åëåíû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
33
Í
åèñïðàâíîñò
ü
Ï
ðè÷èí
à
Ó
ñòðàíåíè
å
Í
å
ò ïèò
à
íè
ÿ
Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü
óñòðî
é
ñòâ
à
Ï
îìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäî-
õ
ðà
íèò
å
ëü í
à
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü íóæ
-
í
îãî íîìèíàëà.
Å
ñëè ïðåäîõðàíè
-
ò
åëü ïåðåãîðèò ñíîâà, îáðàòèòåñü
â
ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé
öå
íò
ð
Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ï
ðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíè
ÿ
Íåêîððåêòíàÿ îïåðàöè
ÿ
Í
àæìèòå êíîïêó ñáðîñà â ëåâîì
í
èæíåì
ó
ãë
ó
ïåðåäíåé ïàíåë
è
Íåò èçîáðàæåíè
ÿ
Ïîëíîñòüþ «óáðàíà» ÿðêîñòü
èçîá
ð
àæåíè
ÿ
Î
òðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíè
-
ò
î
ð
å èëè íà âíåøíåì ìîíèòî
ð
å,
ê
îòîðûé ïîäêëþ÷åí ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ
-
÷
åíèÿ óñòðî
é
ñòâ
à
Íà ýêðàí âûâîäèòñÿ
íàäïèñü «Warnin
g
!!!
It is illegal to view
video while driving or
operat
i
ng a motor
vehicle. Set parkin
g
brake t
o
view vide
o»
Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ, èçî
-
áðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
àâòîìî
á
èë
ÿ
Ç
àâåðøèòå äâèæåíèå, ïðèïàðê
ó
éòå
àâò
î
ì
î
áèëü â áåç
î
ïàñí
î
ì ìåñòå è
â
êëþ÷èòå ñòîÿíî÷íû
é
òîðìîç
Ï
ð
îâîä BRAKE í
å
ïîäêëþ÷
å
í
ñ
îãë
àñ
íî
ñ
õ
å
ì
å
(ñò
ð
. 31
)
Ï
îäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñí
î
ñ
õ
å
ì
å
Ðàäèîïðèåìíèê íå
ð
àáîòàå
ò
Ê
óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ÷åí
ê
àáå
ëü
à
íò
å
íí
û
Í
àäåæíî ïîäêëþ÷èòå êàáåëü àí
-
ò
åííû ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
Íå ðàáîòàåò
ô
ó
íêöèÿ
àâòîíàñò
ð
îéêè íà
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöè
è
Ð
àäèîñòàíöèè èìåþò ñëèø
-
ê
î
ì ñëàáûé ñèãíà
ë
Í
àñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âðó÷
-
íó
þ
Íàñòðîéêè
ó
ñòðîé
-
ñòâà ñáðàñûâàþòñÿ
ï
îñ
ë
å
âûêë
þ
÷
å
íèÿ
ä
âèãàòåë
ÿ
Í
åï
ð
àâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå
ïðîâîäî
â
Ï
îäêëþ÷èòå âñå ï
ð
îâîäà ñîãëàñ-
í
î Ðóêîâîäñòâ
ó
Êîã
ä
à íàæèìàåò
-
ñÿ ôóíêöèîíàëüíàÿ
êíîïêà, ô
ó
íêöèÿ íå
ðàáîòàå
ò
Âîñïðîèçâîäèìûé ôàéë íå
ä
îïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííî
é
î
ïå
ð
àöèè
Î
ïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîë
-
íå
í
à
ïî îòíîø
å
íèþ ê âî
ñ
ï
ð
îè
ç-
â
îäèìîì
ó
ôàéë
ó
èëè îïåðàöèÿ íå
ì
îæåò áûòü ïðîèçâåäåíà â äàí
-
í
û
é
ì
î
ìåí
ò
Ïðîáëåìû âçàèìî
-
äå
é
ñòâèÿ ñ êàðòàìè
ïàìÿòè SD
/
US
B
Î
øèáêà ÷òåíèÿ êàðòû ïàìÿòè
S
D
/
U
SB
Ç
àìåíèòå êàðòó ïàìÿò
è
Íå ïîääåðæèâàåò ôàéëîâóþ
ñèñòåì
ó
NTFS
Ó
áåäèòåñü, ÷òî ôàéëîâàÿ ñèñòå
-
ì
à êà
ð
òû ïàìÿòè SD/USB FAT16
è
ëè FAT
32.
34
PROLOGY DVU-700
Í
åèñï
ð
àâíîñò
ü
Ïð
è÷èí
à
Ó
ñò
ð
àíåíè
å
Í
åò çâóê
à
Ï
îëíîñòüþ «óáðàíà» ãðîì
-
êîñòü çâ
ó
ê
à
Ó
ñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêî
-
ñòè
ó
ñòðî
é
ñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êî
-
òîðû
é
ïîäêëþ÷åí ê
ó
ñòðî
é
ñòâ
ó
Íåïðàâèëüíî íàñòðîåí áàëàíñ
çâ
ó
Óñòàí
êà
î
âèòå áàëàíñ êàíàë
î
â ï
î
öåíòð
ó
Í
åïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíè
å
Ï
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷å
-
íèÿ óñòðîéñòâ
à
Ï
ðîâîäà äèíàìèêîâ êîíòàêòè
-
ð
ó
þò ñ ìåòàëëè÷åñêîé äåòàëüþ
àâòîìî
á
èëÿ
È
çîëèð
ó
éòå âñå ïðîâîä
à
Äèíàìèêè íåèñï
ð
àâí
û
Ïîìåíÿéòå äèíàìèê
è
È
ñïîëüçóåòñÿ ðåæèì óñêîðåí-
íîãî èëè
çà
ì
å
äë
å
ííîãî âî
ñ-
ïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì èëè
î
áðàòíîì íàïðàâëåíèè
Â
ðåæèìå óñêîðåííîãî èëè çàìåä
-
ëå
ííîãî âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ â ï
ð
ÿìîì
èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè çâóê îò
-
êëþ÷
àå
ò
ñÿ
Ï
ó
ëüò äèñòàíöè
-
îííîãî
ó
ïðàâëå
-
íèÿ íå ðà
á
îòàå
ò
Ñ
âåòîèçë
ó
÷àþùèé ýëåìåíò
ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâ
-
ë
å
íèÿ í
å
í
à
ï
ðà
âë
å
í í
à
ñ
â
å
òî
-
ï
ð
è
å
ìíèê
ñå
í
ñ
î
ðà
äè
ñ
ò
à
íöèîí
-
íîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
Äëÿ îñ
ó
ùåñòâëåíèÿ
ó
ïðàâëåíèÿ ñâå
-
òîèçë
ó
÷àþùèé ýëåìåíò ï
ó
ëüòà äèñ
-
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ äîëæ
å
í
á
ûòü íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê
ñåíñîðà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâ
-
ëåíèÿ è
ó
ñòðîéñòâî íàõîäÿòñÿ
ñëèøêîì äàëåêî äðóã îò äðóã
à
Ðàññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëü
-
òîì ÄÓ è ñåíñî
ð
îì äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü
ïÿòè ì
å
ò
ð
î
â
Ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì
äè
ñ
ò
à
íöèîííîãî óï
ðà
âë
å
íèÿ
èìåþòñÿ ï
ð
åïÿòñòâè
ÿ
Ó
ñòðàíèòå ïðåïÿòñòâè
å
È
çðàñõîäîâàí çàðÿä áàòà
-
ðå
é
êè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óï
ðà
âë
å
íèÿ
Ç
àìåíèòå áàòàðåéê
ó
35
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
•
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ô
ó
íêöèé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, íå çà-
áûâàéòå âûïîëíÿòü ò
ð
åáîâàíèÿ
Ïð
àâèë äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ
Ð
îññèéñêîé
Ô
åäå
ð
àöèè.
Ï
îìèìî ýòîãî ñòà
ð
àéòåñü ñîáëþäàòü î÷åâèäíûå ï
ð
àâèëà îá
ð
à-
ù
åíèÿ ñ
Â
àøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè
.
•
Ý
òè ïðàâèëà, â ïåðâ
ó
þ î÷åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñò
ó
ïëåíèÿ âðåäà äëÿ
æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èõ èì
ó
ùåñòâ
ó
, äîìàøíèì
æèâîòíûì èëè îêð
ó
æàþùåé ñðåäå
.
•
Äëÿ ï
ð
îñìîò
ð
à âèäåî
ô
àéëîâ è èçîá
ð
àæåíèé ïîñëå îêîí÷àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿ
-
çàòåëüíî
ó
ñòàíàâëèâà
é
òå ðû÷àã
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêî
é
òðàíñìèññèè â
ïîëîæåíèå «PARK», à ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ð
ó
÷íîé êîðîáêè ïåðåäà÷ — â íåé-
ò
ð
àëüíîå ïîëîæåíèå.
•
Ï
îñëå çàâåðøåíèÿ
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà
ñòîÿíî÷íûé òî
ð
ìîç, êîòî
ð
ûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñï
ð
àâíîì ñîñòîÿíèè è èñ-
êëþ÷àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Â
ñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå
.
•
Ï
îääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, ÷òîáû âî âðåìÿ äâè-
æåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìî
á
èëÿ
.
•
Íå ìåíÿéòå êàðòû ïàìÿòè SD/USB, ïîäêëþ÷åííûå ê óñòðîéñòâó, íå ðåãóëè-
ð
ó
éòå ãðîìêîñòü è íå îñ
ó
ùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî äð
ó
ãèå îïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîã
ó
ò îòâëå÷ü Âàñ îò
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
.
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ
Ó
ñòðîéñòâî ðåêîìåíä
ó
åòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ
ó
ñëîâèÿõ ïî
ãð
ó
ïïå «Ë» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì
ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèä
ó
àëüíîé ïîòðå
á
èòåëüñêîé òàðå
ïî ãð
ó
ïïå «Æ
2
» Ã
ÎÑ
Ò 1515
0
ñ
ó
÷åòîì Ã
ÎÑ
Ò Ð 5
0
9
0
5 ï. 4.9.5. Ìåñòî õðàíåíèÿ
(
òðàíñïîðòèðîâêè
)
äîëæíî áûòü íåäîñò
ó
ïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî
ñîëíå÷íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêèõ ïîâ
ð
åæäåíèé
.
Ñ
ðîê ñë
ó
æáû
ó
ñòðîéñòâà —
2
ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ
ìàòåðèàëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè è
ó
òèëèçàöèè
(
êðîìå ñæèãàíèÿ â
íåïðèñïîñîáëåííûõ
ó
ñëîâèÿõ
).
Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà
Óñòðîéñòâî Prology DVU-7
00
ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàç-
öó.
Ï
ðè ñîáëþäåíèè âëàäåëüöåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûõ â íà-
ñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñ-
íîñòü â ïîëíîì îáúåìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîìó ïîäòâåðæ-
äåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòåìå Ã
ÎÑ
Ò Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåé-
ñ
òâèÿ í
à
îê
ð
óæ
à
þùóþ
ñðå
äó è ÷
å
ëîâ
å
ê
à
è ï
ð
è
ç
í
à
íî ãîäíûì ê
ý
ê
ñ
ïëó
à
ò
à
öèè
.
Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè — 1
2
ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà
ïîê
ó
ïêè áåç
ó
÷åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñ-
ïë
ó
àòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãà-
ðàíòèéíîãî òàëîíà
.
36
PROLOGY DVU-700
Ã
à
ð
àíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå
ð
àñï
ð
îñò
ð
àíÿþòñÿ íà ïå
ð
å÷èñëåííûå íèæå
ïðèíàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåä
ó
ñìîòðåíà êîíñòð
ó
êöèå
é
è íå ñâÿ-
çàíà ñ
ð
àçáî
ð
êîé èçäåëèÿ
:
•
íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè)
;
•
ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà, ìîíòàæíûå ïðèñïîñî
á
ëåíèÿ, äîê
ó
ìåíòàöèþ, ïðè-
ëàãàåì
ó
þ ê èçäåëèþ
.
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
Ñåðèéíûé íîìåð
ó
ñòðîéñòâà
ó
êàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà
ó
ïàêîâêå, à òàêæå
íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðï
ó
ñ èçäåëèÿ
.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû
ó
çíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà, äîñòàòî÷íî ðàñ-
øèôðîâàòü 5 è 6 öèôð
ó
èç 12-çíà÷íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèôðîâ-
êè ï
ð
èâåäåí íèæå
.
1AAA
0
A
000001
À – ìåñÿö âûïóñêà (A – ÿíâàðü, B – ôåâðàëü,
C
– ìàðò,
D – àïðåëü, E – ìàé, F – èþíü,
G
– èþëü, H – àâãóñò,
I – ñåíòÿáðü, J – îêòÿáðü, K – íîÿáðü, L – äåêàáðü
).
0
– ãîä âûï
ó
ñêà (
0
-
20
1
0
, 1 –
20
11,
2
–
20
1
2
è ò. ä.
)
Äàííîå
ó
ñòðîéñòâî âûï
ó
ùåíî â ÿíâàðå
20
1
0
ãîäà
.
Íàèìåíîâàíèå
:
Ï
ð
îëîäæè ÄÂÓ-700
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Î
ñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
àâòîìîáèëüíûé ì
ó
ëüòèìåäèéíûé öåíò
ð
Ñðîê ñë
ó
æáû
:
2 ãî
äà
Èçãîòîâèòåëü:
Ñ
ÕÒ Ãðîóï À
Ã
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ
:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
- 1
- 2
