Prology DVS 1230: Для диска DVD информация имеет вид, как показано на рисунке:

Изображение

Выбор размера изображения, соответствующего формату монитора:

1. Максимум

2. Оригинал

3. Максимальная высота

4. Максимальная ширина

5. Нормально/LB

Выберите данный формат, если для просмотра используется обычный монитор. Если воспроизводится

диск DVD с широкоэкранной записью формата 16:9, изображение будет иметь черные полосы в верхней

и нижней части экрана.

6. Нормально/PS

Выберите данный формат, если

для просмотра используется обычный монитор. Если воспроизводится

диск DVD с широкоэкранной записью формата 16:9, изображение будет обрезано с правой и левой сто-

роны.

Priority Content

Выбор типа данных на диске: DVD-VIDEO, DVD-AUDIO.

Меню аудионастроек

Выход SPDIF

Данная функция позволяет выбрать тип выходного цифрового аудиосигнала.

PCM: Выбирайте данную опцию, когда

к проигрывателю подключено цифро-

вое звуковоспроизводящее устройст-

во, не оборудованное декодером

Dolby Digital. Когда воспроизводятся

аудиосигналы, записанные в формате

Dolby Digital, перед подачей на выход

они преобразуются в линейный фор-

мат PCM (ИКМ).

Bitstream: Выбирайте данную опцию,

когда к проигрывателю подключено

цифровое звуковоспроизводящее уст-

ройство, оборудованное декодером

Dolby Digital. Когда воспроизводятся

аудиосигналы, записанные в формате

Dolby Digital, они подаются на выход

без изменения.

Выкл.: опция отключена.

СВP (сжатие динамического диапазона)

Данная функция может понадобиться во время воспроизведения дисков с малым уровнем громкости

DVD-ресивера или при высоком уровне внешних шумов:

Вкл: Сжатие динамического диапазона включено.

Выкл: Сжатие динамического диапазона выключено.

Prology DVS-1230 © Saturn Marketing, Ltd.

32

Меню ограничения доступа

Пароль

• Для ввода пароля используйте циф-

ровые клавиши. На экране каждая

цифра будет отображаться в виде

звёздочки “

* ”. Завершите ввод па-

роля кнопкой OK. После сохранения

пароля на экране появится изобра-

жение замкнутого замка

.

• На заводе-изготовителе пароль не

устанавливается. При самом первом

выборе опции "Пароль" не требуется

вводить старый пароль. Вместо это-

го сразу предлагается задать новый

пароль. Если Вы забыли установ-

ленный пароль, воспользуйтесь сер-

висным паролем "8888".

• При правильном вводе пароля на экране появится изображение разомкнутого замка

.

Тип защиты

Данный раздел меню настройки позволяет пользователю ограничивать доступ к воспроизведению кино-

фильмов на данном проигрывателе: от уровня 1 (ребенок) до " без ограничений".

Чем меньше значение, тем более строгие ограничения для просматриваемого материала:

1 Kid safe

2 G

3 PG

4 PG13

5 PG-R

6 R

7 NC-17

8 ADULT ("Без ограничений")

При попытке изменить значение данной опции проигрыватель предложит ввести пароль. Для ввода па-

роля используйте

цифровые клавиши. Завершите ввод пароля кнопкой OK.

Установки

Данная опция позволяет сбросить все настройки меню в состояние, которое было установлено при изго-

товлении проигрывателя. Для этого выберите пункт “Сброс” и нажмите кнопку OK.

DivX registration

С помощью данной опции Вы можете посмотреть номер лицензии DivX. Для этого выберите пункт “Dis-

play” и нажмите кнопку OK.

Prology DVS-1230 © Saturn Marketing, Ltd.

33

Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт

Проигрыватель предназначен для эксплуатации в автомобилях с напряжением бортовой сети 12 В. Не

следует эксплуатировать проигрыватель, имеющий повреждения корпуса или соединительного кабеля.

Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за его неис-

правность. Ниже приводится таблица, в которой сведены простые проверки, способные помочь Вам уст-

ранить большую часть

проблем, возникающих при использовании проигрывателя.

Данный DVD-ресивер имеет специальный фильтр, позволяющий практически исключить помехи по пи-

танию. Однако на некоторых автомобилях (в частности, на старых моделях) могут быть слышны щелчки

или другие нежелательные помехи.

При замене предохранителей убедитесь, что новый предохранитель такого же типа и номинала. Исполь-

зование других предохранителей

может вызвать выход из строя ресивера. В данной модели использует-

ся один предохранитель на 15 А, расположенный на задней стенке корпуса непосредственно под основ-

ным разъемом электрической проводки.

При отсутствии видимых причин неисправности проигрыватель следует демонтировать и обратиться в

сервисный центр. Перед тем, как перейти к проверкам, описанным в данной таблице, тщательно

про-

верьте правильность подключения проигрывателя.

Симптом Причина Устранение

Нет питания

Перегорел предохранитель

Поменяйте перегоревший предохранитель

на предохранитель нужного номинала. Если

предохранитель перегорит снова, обрати-

тесь в сервисный центр

Неправильное подключение Проверьте подключение питания

Воспроизведение не

Диск не загружен в проигрыватель или

Загрузите диск в проигрыватель правильно,

начинается

загружен неправильно

рабочей стороной вниз

Диск загрязнен Очистите поверхность диска

Низкое напряжение аккумуляторной бата-

Зарядите аккумуляторную батарею автомо-

реи автомобиля

биля. Если проигрыватель после этого все

равно не работает, проконсультируйтесь с

дилером

В проигрыватель загружен диск не того

Загружайте в проигрыватель только те дис-

формата, который может воспроизводить

ки, которые проигрыватель может воспро-

данный проигрыватель

изводить

Когда нажимается

Воспроизводимый диск не допускает вы-

Операция не может быть произведена по

функциональная

полнения данной операции

отношению к воспроизводимому диску (об-

кнопка, появляется

ратитесь также к инструкции, которая при-

лагается к диску)

только индикатор

и функция не работа-

ет

Нет изображения

Полностью "убрана" яркость изображения

Отрегулируйте яркость на мониторе, кото-

рый подключен к проигрывателю

Неправильное подключение

Проверьте правильность подключения про-

игрывателя

Нет звука

Полностью "убрана" громкость звука

Установите нужный уровень громкости на

проигрывателе или мониторе, который под-

ключен к проигрывателю

Неправильное подключение

Проверьте правильность подключения про-

игрывателя

Используется режим ускоренного или за-

В режиме ускоренного или замедленного

медленного воспроизведения в прямом

воспроизведения в прямом или обратном

или обратном направлении

направлении звук отключается

Звук или изображение

Диск загрязнен или имеет царапины Протрите рабочую поверхность диска от

искажены

пыли и грязи. Не используйте для воспро-

изведения поцарапанные диски

Проигрыватель установлен в таком месте,

Вибрация проигрывателя может привести к

где возникает сильная вибрация

"перескакиванию" звука и искажению изо-

бражения

Нет субтитров

На воспроизводимом диске DVD не запи-

Субтитры не могут быть выведены на экран

саны субтитры

Субтитры выключены (при выборе языка

Выберите тот язык, на котором вы хотите

субтитров установлена настройка "Off")

выводить субтитры на экран монитора

Prology DVS-1230 © Saturn Marketing, Ltd.

34

Симптом Причина Устранение

Субтитры не "убира-

Воспроизводимый диск DVD не допускает

Субтитры невозможно убрать с экрана мо-

ются" с экрана

отключение субтитров

нитора

Невозможно изменить

На воспроизводимом диске DVD записано

Если на диске не записаны звуковое сопро-

язык звукового сопро-

звуковое сопровождение или субтитры

вождение или субтитры на нескольких язы-

вождения или язык

только на одном языке

ках, вы не сможете изменить язык звукового

субтитров

сопровождения или субтитров

Воспроизводимый диск DVD не допускает

Язык звукового сопровождения или субтит-

смену языка звукового сопровождения

ров изменить невозможно

или субтитров

Невозможно пере-

Запись на воспроизводимом диске DVD

Угол (камеру) просмотра невозможно пере-

ключить угол (камеру)

сделана только с одной камеры или с

ключить, если воспроизводимый диск или

просмотра

разных камер (углов просмотра) записаны

сцена не записаны с нескольких камер

только некоторые сцены на диске

Воспроизводимый диск DVD не допускает

Угол просмотра (камеру) переключить не-

переключение углов просмотра.

возможно

Меню диска Video CD

Вы воспроизводите диск Video CD, не со-

Вы не можете использовать функцию PBC

не выводится на эк-

вместимый с функцией PBC (управление

(управление воспроизведением) по отно-

ран монитора

воспроизведением)

шению к дискам Video CD, не совместимым

с функцией PBC

Пульт дистанционного

Светоизлучающий элемент пульта дис-

Для осуществления управления светоизлу-

управления не рабо-

танционного управления не направлен на

чающий элемент пульта дистанционного

тает

светоприемник сенсора дистанционного

управления должен быть направлен на све-

управления

топриемник сенсора дистанционного управ-

ления

Пульт дистанционного управления и про-

Расстояние по прямой между пультом дис-

игрыватель находятся слишком далеко

танционного управления и сенсором дис-

друг от друга

танционного управления не должно превы-

шать пяти метров

Между пультом дистанционного управле-

Устраните препятствие

ния и сенсором дистанционного управле-

ния имеются препятствия

Израсходован заряд батарейки пульта

Замените батарейку

дистанционного управления

Батарейка пульта дистанционного управ-

Проверьте правильность расположения

ления установлены неправильно

плюсового и минусового полюсов батарейки

питания. Установите батарейку правильно

Радиоприемник не

К DVD-ресиверу не подключен кабель

Надежно подключите кабель антенны к

работает

антенны

DVD-ресиверу

Не работает функ-

Радиостанции имеют слишком сла-

Настраивайтесь на станции вручную

ция автонастройки

бый сигнал

на радиостанции

Prology DVS-1230 © Saturn Marketing, Ltd.

35

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация

Проигрыватель рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и

при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся индивиду-

альной потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5. Место хране-

ния (транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и

должно исключать

возможность механических повреждений.

Срок службы проигрывателя 2 года. Проигрыватель не содержит вредных материалов и безопасен при

эксплуатации и утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях). Элементы питания пульта

дистанционного управления должны утилизироваться согласно местному законодательству по охране

окружающей среды.

Гарантии поставщика

Проигрыватель Prology DVS-1230 соответствует утвержденному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие проигрывателя требованиям ГОСТ 122006-87, ГОСТ 22505-97,

ГОСТ 28002-88 и нормам электромагнитной совместимости ЭМС 10-94 и ЭМС 21-94. При соблюдении

владельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящем Руководстве пользователя, проигрыватель

обеспечивает безопасность и электромагнитную совместимость в полном объеме требований, подле-

жащих обязательной сертификации в системе ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия

на окружаю-

щую среду и человека и признан годным к эксплуатации.

Проигрыватель имеет гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев с момента покупки без учета време-

ни пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации. Право на гарантию дается при запол-

нении сведений прилагаемого гарантийного талона.

Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности

изделия,

если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия.

• на пульт дистанционного управления, элементы питания (батарейки);

• комплект электрической проводки;

• монтажные приспособления, инструмент, документацию, прилагаемую к изделию.

Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения

Панель монитора условно разделяется на две зо-

ны, "А" и "Б", как показано на рисунке справа. ЖК-

панель подлежит бесплатной замене в течение

гарантийного срока, если число пикселей, посто-

янно светящихся одним цветом, превышает любое

число пикселей, указанное в таблице.

Цвет пикселя Зона "А" Зона "Б"

Белый 0 0

Черный 3 6

Синий 3 6

Красный 3 6

Зеленый 3 6

Всего 3 6

Наименование: Пролоджи ДВС-1230

Страна производитель: Китай.

Изготовитель: Сатурн Хай Тек Груп ЛТД.

Основное предназначение товара:

ФМ/УКВ ДВД/ВСД/СД/МП3/ВМА/ДЖПЕГ/ДивИкс ресивер

Юридический адрес изготовителя:

14 Кроун Лайн, Лондон, СВ16 3ДЖ, Великобритания.

n=8 -40...+40

Prology DVS-1230 © Saturn Marketing, Ltd.

36