Prology DVD-1000: )

Примечания:

• Данная функция может использоваться только в том случае, если на диске записаны субтитры на

разных языках.

• Некоторые диски не позволяют отключить субтитры .

• Язык субтитров также может быть выбран в меню диска DVD или в меню настройки проигрывателя.

При воспроизведении некоторых дисков для выбор а языка субтитров не может использоваться опи-

санная выше процедура. В этом случае для выбора языка субтитров воспользуйтесь меню DVD или

меню настройки проигрывателя.

* Язык субтитров может выбираться с экрана настройки проигрывателя только в том случае, ес ли этот

язык имеется и на экране настройки и в списке языков субтитров диска.

Выбор угла (камеры) просмотра

На некоторых дисках DVD некоторые сцены записаны с разных камер, что позволяет просматривать эти

сцены с разных сторон. В этом случае вы можете выбрать нужный угол просмотра (нужную камеру), как

описано ниже.

1. Нажмите кнопку выбора камеры просмотра

ANGLE на пульте дистанционного управления

во время воспроизведения сцены, записанной

на диске с нескольких камер.

В верхней части экрана приблизительно на 3

секунды будет показана индикация текущей

выбранной камеры (угла просмотра).

Пример индикации выбранной камеры:

[Angle 1/4]

1/4: Номер текущей выбранной камеры/Общее

количество камер записи

2. Нажимайте кнопку ANGLE на пульте дистанционного управления для выбора нужного угла просмотра

(нужной камеры).

Нажатия кнопки ANGLE позволяю т циклически переключать камеры, с которых записана текущая

сцена на диске.

Примечания:

• Данная функция может использоваться только в том случае, если на диске имеются сцены, записан-

ные с нескольких камер (под разными углами просмотра).

• Общее количество камер, с которых осуществляется запись, может быть различным для разных дис-

ков и разных сцен.

• Угол (кам ера) просмотра может выби раться во время обычного воспроизведения. Вы не можете изме-

нять угол просмотра во время за медленного воспроизведения или во время покадрового просмотра.

• Если при воспроизведении диска появляется сцена, записанная с разных камер, проигрыватель бу-

дет автоматически переключаться на камеру с тем номером, который выбран в шаге 2 приведенной

выше процедуры.

Использование функции сканирования записей и воспроизведения в случайном порядке

• Сканирование записей представляет собой функцию, которая позволяет последовательно воспроиз-

водить первые 10 секунд каждой дорожки, записанной на диске (функция INTRO SCAN).

• Функция воспроизведения в случайном порядке позволяет воспроизводить записанные на диске до-

рожки не в последовательности их следования на диске, а в случайном порядке. После воспроизве-

дения в случайном порядке всех дорожек текущего диска проигрыватель переключается на следую-

щий диск в магазине проигрывателя. (Функция SHUFFLE.)

Каждый раз, когда нажимается кнопка

выбора режима воспроизведения

ZOOM/P.MODE на пульте дистанционного

управления, режимы воспроизведения

переключаются в следующем порядке:

! INTRO (режим сканирования записей) !

Обычное воспроизведение ! SHUFFLE

(воспроизведение в случайном порядке) !

Обычное воспроизведение !

Prology DVD-1000  2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

32

Использование функции повторного воспроизведения

• Диски DVD

Данная функция позволяет осуществлять повторное воспроизведение Названия (повторное воспро-

изведение текущего Названия) и Части (повторное воспроизведение текущей Части).

* Некоторые диски не позволяю т использовать функцию повторного воспроизведения.

• Диски Video CD и Audio CD

Данная функция позвол яет осуществлять повторное воспроизведение диска (повторное воспроизве-

дение всего диска) и дорожки (повторное воспроизведение текущей дорожки).

При воспроизведении дисков DVD и Video CD

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку RE-

PEAT на пул ьте дистанционного управления.

В верхней части экрана приблизительно на 3

секунды будет показана индикация режима по-

вторного воспроизведения.

Индикация повторного воспроизведения диска

DVD:

! REPEAT OFF (повторное воспроизведение выключено) ! REPEAT CHAPTER (повторное вос-

произведение Части) ! REPEAT TITLE (повторное воспроизведение Названия) !

Индикация повторного воспроизведения диска Video CD:

! REPEAT OFF (повторное воспроизведение выключено) ! REPEAT TRACK (повторное

воспроизведение дорожки) ! REPEAT DISC (повторное воспроизведение диска) !

Индикация повторного воспроизведения диска MP3:

! REPEAT OFF (повторное воспроизведение выключено) ! REPEAT FILE (повторное

воспроизведение файла) ! REPEAT DISC (повторное воспроизведение диска) !

2. Для выбора режима повторного воспроизведения (Названия, Части, диска или дорожки) нажимайте

кнопку REPEAT.

Каждое нажатие кнопки REPEAT изменяет режим повторного воспроизведения, как описано выше.

Примечание:

При воспроизведении некоторых дисков и некоторых сцен использовать функцию повторного воспроиз-

ведения будет невозможно. При этом на экране будет появляться индикатор

.

* В некоторых случаях функцию повторного воспроизведения будет невозможно использовать, даже не-

смотря на то, что индикатор

не будет выводиться на экран.

Для возвращения в режим обычного воспроизведения выберите "Off" (выключить) в шаге 2 описан-

ной выше процедуры.

При воспроизведении дисков Audio CD

Во время воспроизведения нажимайте кнопку повторного воспроизведения REPEAT для вывода на эк-

ран монитора индикатора нужного режима повторного воспроизведения ([DISC], [TRACK]).

Когда нажимается кнопка повторного воспроизведения REPEAT, режимы повторного воспроизведения

переключаются в следующем порядке:

! DISC (повторное воспроизведение диска) ! TRACK (повторное воспроизведение дорожки) !

OFF (выключено) !

При воспроизведении дисков ROM

! DISC (повторное воспроизведение диска) ! FILE (повторное воспроизведение файла) ! OFF

(выключено) !

Prology DVD-1000  2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

33

Использование режима повторного воспроизведения А-В

Данная функция позволяет повторно воспроизводить выбранный участок записи.

1. Когда во время воспроизведения вы достигаете

сцены или части песни, с которой хотите начать

повторное воспроизведение, нажмите кнопку по-

вторного воспроизведения А-В (настройка началь-

ной точки участка записи).

В верхней части экрана появится индикация

"A TO B SET A".

2. Когда во время воспроизведения вы достигаете сцены или части песни, на которой хотите закончить

повторное воспроизведение, нажмите кнопку повторного воспроизведения А-В еще раз (настройка

конечной точки участка записи).

В верхней части экрана появится индикация

"A TO B SET В".

Примечание:

Участок записи А-В для повторного воспроизведения может выбираться в пределах одного и того же На-

звания (диск DVD) или одной и той же дорожки (диски Video CD и Audio CD).

Для возвращения в режим обычного воспроизведения

Нажмите кнопку повторного воспроизведения А-В.

В верхней части экрана приблизительно на 3 секунды появится индикация

"A TO B CANCEL".

Демонстрация списка дисков

Вы можете выводить на экран список дисков, загруженных в магазин проигрывателя, проверять типы

дисков (DVD, Video CD, Audio CD), а также выбирать нужный диск для воспроизведения.

Кроме того, вы имеете возможность выбирать только определенные типы дисков для воспроизведения

(DVD, Video CD, Audio CD).

Нажмите кнопку LIST.

На мониторе появится экран списка дисков.

Prology DVD-1000  2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

34

Пример экрана списка дисков

В данном списке показаны номера лотков

магазина дисков проигрывателя и типы

дисков, загруженных в каждый лоток

Будут воспроизводиться только те диски, тип которых указан на экране рядом с меткой "SELECTED"

(выбрано).

Поле SELECTED может принимать следующие значения: ALL (все д иски), DVD, VCD или CD ROM (mp3,

MPEG, JPEG).

В данном примере в лоток 1 загружен аудио CD, в лоток 2 загружен Video CD, в лоток 3 - диск с записями

в формате MP3 и в лоток 4 - диск DVD.

Примечания:

• Если в какие-либо лотки магазина проигрывателя загружены диски, которые проигрыватель не может

воспроизводить, эти лотки будут иметь отметку "ERR" (ошибка).

• Лотки, в которые не загружены диски, имеют отметку "-".

• Лотки, диски в которых еще не проверены, имеют отметку "?".

О списках дисков

Когда вы загружаете магазин дисков, проигрыватель проверяет диски в каждом лотке и создает список

дисков. Если вы нажимаете кнопку воспроизведения (") во время создания списка дисков, данная про-

цедура прерывается и начинается воспроизведение первого диска. Лотки, содержащие диски, не прове-

ренные до момента прерывания процедуры создания списка дисков, имеют только номер (до тех пор,

пока этот лоток не выбирается для воспроизведения).

Для выхода из экрана списка дисков

Нажмите кнопку LIST или кнопку RETURN.

Для выбора и воспроизведения желаемого диска

1. Для выбора в списке дисков лотка, содержащего желаемый диск, нажимайте кнопки перемещения

курсора (#, $). Цвет фона выбранного лотка дисков становится желтым.

2. Нажмите кнопку ENTER.

Начинается воспроизведение выбранного диска.

Для выбора типа дисков, которые будут воспроизводиться

Нажимайте кнопки перемещения курсора (#, $) для выбора типа диска, для которого должны быть из-

менены настройки (DVD, Video CD, Audio CD, CD-ROM, ALL/все). Цвет фона выбранного типа дисков

становится желтым.

Примечание:

Данные настройки отменяются, когда выключается питание проигрывателя.

Когда включается питание проигрывателя, для "SELECTED" (выбрано) устанавливается метка "ALL"

(все).

Prology DVD-1000  2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

35

Демонстрация времени воспроизведения

Нажмите кнопку DISPLAY.

На экран монитора будет выведено время воспроизведения.

Примечание:

Для того, чтобы убрать индикацию времени воспроизведения с

экрана, нажмите кнопку DISPLAY еще раз.

DVD CD-ROM

Если кнопка DISPLAY нажимается во время вос-

Если кнопка DISPLAY нажимается во время вос-

произведения или паузы воспроизведения, на эк-

произведения или паузы воспроизведения, на эк-

ран монитора выводится показанная на рисунке

ран монитора выводится показанная на рисунке

индикация.

индикация.

Video CD Audio CD

Если кнопка DISPLAY нажимается во время вос-

Если кнопка DISPLAY нажимается во время вос-

произведения или паузы воспроизведения, на эк-

произведения или паузы воспроизведения, на эк-

ран монитора выводится показанная на рисунке

ран монитора выводится показанная на рисунке

индикация.

индикация.

Prology DVD-1000  2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

36