Haier HW70-12829 – страница 6
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW70-12829
სარემონტო
შეცდომა კოდები ეკრანზე
გაუმართაობით მიზეზი გადაწყვეტილება
E1 • შეცდომა შხაპი, წყალი არ არის
• გაწმენდა ფილტრი ტუმბოს.
მთლიანად ამოღებულია
• შეამოწმეთ გადინების შლანგი ასამბლეის.
ფარგლებში 6-ე.
E2 • შეცდომა დაბლოკვა. • ყურადღებით დახუროს კარი.
E3 • წყლის არ არის აკრეფილი 10 წუთი.
• შეამოწმეთ მიწოდებისა და წყლის წნევა.
• წყლის დათხოვნილი მეშვეობით
• შეამოწმეთ გადინების შლანგი ასამბლეის.
გადინების მილის გამო siphon ეფექტი.
E8 • შეცდომა დაცვა წყლის დონე. • გაიგო, რომ მას შემდეგ, რაც
გაყიდვების სამსახური.
F3 • შეცდომა ტემპერატურის სენსორი. • გაიგო, რომ მას შემდეგ, რაც
გაყიდვების სამსახური
F4 • შეცდომა გათბობა. • გაიგო, რომ მას შემდეგ, რაც
გაყიდვების სამსახური.
F7 • ძრავის შეცდომა. • გაიგო, რომ მას შემდეგ, რაც
გაყიდვების სამსახური.
FC0, FC1 ან
• შეცდომა ელექტრონული კონტროლის ერთეული. • გაიგო, რომ მას შემდეგ, რაც
FC2
გაყიდვების სამსახური.
UNB • არათანაბარი ძებნა • შეამოწმეთ სამრეცხაო დატვირთვის და
გაავრცელოთ იგი თანაბრად. ჩვენ უნდა
შეამციროს ოდენობით სამრეცხაო.
ბევრი პრობლემა შეიძლება გადაწყდეს დამოუკიდებლად მიმართვის გარეშე ექსპერტები. იმ
შემთხვევაში, ბრალია, სანამ დაუკავშირდებით მომსახურების შემდეგ გაყიდვების სამსახური
შემოწმების ყველა ეს პარამეტრები და მიყევით ინსტრუქციას.
გაფრთხილება!
► სანამ ტექნიკური გათიშვა მანქანა და გამორთეთ იგი ელექტროენერგიის მიწოდება და
წყალი.
► ელექტრო სერვისი უნდა განხორციელდეს მხოლოდ ექსპერტების შესაბამისი
კვალიფიკაციის როგორც არასათანადო რემონტი შეიძლება გამოიწვიოს მნიშვნელოვანი
შემდგომი დაზიანება.
► თუ ტვინის დაზიანებული, მიმართეთ მწარმოებელი, მისი მომსახურების აგენტის ან სხვა
კვალიფიციური პირი შეცვალოს იგი, რათა თავიდან ავიცილოთ საფრთხე.
23
GE
შემდეგ გაყიდვების მომსახურება
შემდეგ გაყიდვების მომსახურება
გაუმართაობით მიზეზი ელიმინაციის მეთოდით
სარეცხი მანქანა არ მუშაობს • ცუდი კავშირი დენის წყაროს.
• შეამოწმეთ კავშირი
• დენის უკმარისობა.
ელექტროენერგიის მიწოდება.
• შეამოწმეთ ელექტროენერგიის
• სარეცხი კარი არ
მიწოდება.
• დახურული სწორად.
• სრულად დახუროს კარი სარეცხი
• მანქანა არ არის ჩართული
მანქანა.
• დარწმუნდით, რომ მანქანა აღმოჩნდა
სარეცხი მანქანა არ
• გასაღები არის დაპრესილი "Start / Pause".
• პრეს "Start / Pause".
არის წყლით სავსე
• არ გახსნა წყლის ონკანი.
• გახსენით წყლის ონკანი.
• წყლის წნევის ნაკლებია, ვიდრე
• შეამოწმეთ წყლის წნევა.
0,03MPa.
• შეამოწმეთ შესასვლელი შლანგი.
• შემავსებელი შლანგი.
• ხელმისაწვდომობის
• შეუწყვეტლად წყლის მიწოდება.
უზრუნველყოფა წყალმომარაგება.
• არასწორად დამონტაჟებული პროგრამა
• სწორად მითითებული პროგრამის.
არჩევის.
• სწორად დახურვა სარეცხი კარი.
• კარი სარეცხი მანქანა დახურული
• ზარალი ფილტრი წყლის
სწორად.
შესასვლელი სარქველი
• დაბლოკილი ფილტრი შემავსებელი
სარქველი.
მანქანა გადინების შევსების
• სიმაღლე გადინების შლანგი
• დააინსტალირეთ გადინების შლანგი
დროს.
ნაკლებია, ვიდრე 80 სმ.
სიმაღლე 80-100 სმ.
• დარწმუნდით, რომ გადინების
• გადინების შლანგი წყლის.
შლანგი არ არის წყლის
გაუმართაობით სანიაღვრე. • გადინების შლანგი დაბლოკა.
• ბლოკი გადინების შლანგი
• დარწმუნდით, რომ ბოლოს შლანგი არის
• ბოლოს გადინების შლანგი არის 100
არანაკლებ 100 სმ ზემოთ სართულზე
სმ ზემოთ სართულზე დონე.
დონეზე.
• ფილტრი დაბლოკა.
• გახსნა ფილტრი.
ძლიერი ვიბრაცია
• არა ყველა სატრანზიტო ჭანჭიკები
• ამოიღონ ყველა ჭანჭიკები.
დროს მოპოვების.
იქნა აღებული.
• დარწმუნდით, სარეცხი მანქანა,
• სარეცხი მანქანა მდებარეობს
დამონტაჟებული სიბრტყეზე და
უსწორმასწორო ზედაპირზე და არ
შეცვალეს.
არის დონეზე.
• შემცირება ოდენობით სამრეცხაო
• ჩატვირთეთ მანქანა აღემატება
ბარაბანი.
მაქსიმალური დატვირთვის
მუშაობა წყდება ბოლომდე
• შეწყდეს წყალი ან
• შეამოწმეთ დენის და წყლის.
სარეცხი ციკლი.
ელექტროენერგიის.
სამუშაო მთავრდება
• სარეცხი მანქანა აჩვენებს შეცდომა.
• შეამოწმეთ ჩვენება კოდები. ან მეტი
ხოლო.
• არ სარეცხი მანქანა არის ისვრის ზედა
გასაღები ჯერ.
ციკლი?
• დაწყება / პაუზა ღილაკს გააუქმოს
ისვრის ზედა პროგრამა.
გადაჭარბებული ქაფი
• სარეცხი არ არის დაბალი აქაფების
• დარწმუნდით, რომ ემთხვევა ტიპის
ბარაბანი, რომელიც
აგენტი, ან განკუთვნილი ხელის
სარეცხი.
ითარგმნება, განაწილების
დაბანა.
უჯრა
• გადამეტებული სარეცხი
• შემცირება ოდენობით სარეცხი
განაწილების უჯრა.
ავტომატური სარეცხი
• სარეცხი პროგრამა
• ეს ნორმალურია და არ იმოქმედებს
დრო
იქნება მორგებული
• სარეცხი
გაუმართაობით მოპოვების • სამრეცხაო დისბალანსი
• სანიშნეს ტანსაცმელი და აწარმოებს
მოპოვების პროგრამა ერთხელ
24
GE
შემდეგ გაყიდვების მომსახურება
შენიშვნა: ქაფიანი
თუ გამოჩენა ცენტრიფუგები შეინიშნება დიდი რაოდენობით ქაფი, ძრავის გაჩერება და 90
წამი, თურმე გადინების სატუმბი. თუ თქვენ ამოიღონ ქაფი ამით ვერ ფარგლებში 3
მცდელობა, პროგრამა დამთავრდა გარეშე ასრულებენ მოპოვების.
თუ შეცდომა კოდები შემდეგ კვლავ რეკომენდაციები, გამორთეთ მანქანა, გაიყვანოს
დანამატის, დაჭრილი წყალი და საკონტაქტო მომხმარებელთა მხარდაჭერა.
იმ შემთხვევაში, დენის უკმარისობა
მიმდინარე პროგრამის და მისი პარამეტრების გადაარჩინა.
სამუშაოები განახლდება, როდესაც ხელისუფლებაში აღდგენილია.
როდესაც ხელისუფლებაში გამორთულია ხოლო პროგრამა კარი
მექანიკურად დაბლოკა. კარი, შეგიძლიათ მხოლოდ
როდესაც ლუქი არ შეინიშნება წყლის დონე - რათა თავიდან იქნას
აცილებული
დამწვრობის და წყლის გაჟონვის!
► ირება წყლის დონე, ვხედავ. მოვლა და ტექნიკური (ფილტრი ტუმბოს).
► მიიღეთ ბერკეტი (A) ქვეშ ფილტრი ლუქი, სანამ კარი არ იქნება გახსნილია და არ მესმის,
მსუბუქი დაჭერით.
► დაპყრობა ყველა დეტალი და დახურეთ ლუქი.
25
GE
სპეციფიკაციები
დახმარება ფურცელი ტექნიკური მონაცემები (შესაბამისად EC 1061/2010)
სასაქონლო ნიშნის Haier
მოდელის ნომერი HW60-12829 HW70-12829
ნომინალური სიმძლავრე (კგ) 6 7
ენერგიის კლასი A+++ A+++
1)
ენერგიის მოხმარება წელიწადში (კვტსთ)
145 174
მოხმარება, ბამბა 60 ° C სრული დატვირთვით (კვტსთ /
0,66 0,78
ციკლი)
მოხმარება, ბამბა 60 ° C ნაწილობრივი დატვირთვის (კვტსთ /
0,71 0,91
ციკლი)
მოხმარება, ბამბა 60 ° C ნაწილობრივი დატვირთვის (კვტსთ /
0,55 0,63
ციკლი)
გონივრული ენერგომოხმარების გამორთვის რეჟიმი (W) 0,48 0,44
შეწონილი ენერგია მაშინვე ციკლი (W) 0,48 0,52
2)
წყლის მოხმარება წელიწადში (მ)
8200 9000
3)
კლასი გარემოს მოპოვების
B В
4)
მაქსიმალური მოპოვების სიჩქარე (rpm)
1200 1200
4)
ნარჩენი ტენიანობის (%)
53 53
5)
სტანდარტული ბამბა პროგრამა 60 °C
ბამბის+ +60 °С
5)
სტანდარტული ბამბა პროგრამა 40 °C
ბამბის+ +40 °С
ხანგრძლივობა პროგრამის ბამბის 60 ° სრული
225 225
დატვირთვით (წთ.)
ხანგრძლივობა პროგრამის ბამბის 60 ° ნაწილობრივი
225 225
დატვირთვით (წთ.)
ხანგრძლივობა პროგრამის ბამბის 40 ° ნაწილობრივი
223 223
დატვირთვით (წთ.)
6)
ხანგრძლივობა ლოდინის შეცვალა (წთ)
-
-
7)
ხმაური (სარეცხი / დაიძაბება) (dB (A))
58/78 60/75
ტიპი მარტო დგას
1) გამოითვლება საფუძველზე 220 სტანდარტული სარეცხი ციკლები ბამბა პროგრამა 60 ° C და 40 ° C სრული დატვირთვით და ნაწილობრივი დატვირთვით და
ენერგომოხმარება, როცა მოქმედი ძალაუფლების გადარჩენის რეჟიმი. ფაქტობრივი ენერგიის მოხმარება იქნება დამოკიდებული, თუ მოწყობილობა გამოიყენება.
2) გამოითვლება საფუძველზე 220 სტანდარტული სარეცხი ციკლები ბამბა პროგრამა 60 ° C და 40 ° C სრული დატვირთვით და ნაწილობრივი
დატვირთვით. ფაქტობრივი წყლის მოხმარება იქნება დამოკიდებული, თუ მოწყობილობა გამოიყენება.
3)
კლასი G მინიმუმ ეკონომიკური და კლასი არის ყველაზე ეკონომიური.
4) ტესტირების საფუძველზე სტანდარტული პროგრამა Cotton 60 ° C სრული და ნაწილობრივი დატვირთვით და სტანდარტული პროგრამა Cotton 40 ° C
ნაწილობრივი დატვირთვით.
5) "სტანდარტული ბამბა პროგრამა 60 ° C» და სტანდარტული ბამბა პროგრამა 40 ° C »არის სტანდარტული რეცხვის პროგრამების, რომელიც მოიცავს ინფორმაცია
ეტიკეტზე და დახმარება ფურცელი. ეს პროგრამები განკუთვნილია სარეცხი ბამბა რამ მეორადი დაბინძურების, და ყველაზე ეფექტური აერთიანებს ენერგიის და
წყლის მოხმარება.
6)
იმ შემთხვევაში, თუ კონტროლის სისტემის ელექტროენერგია.
7)
ტესტირების საფუძველზე სტანდარტული პროგრამა Cotton 60 ° C სრული დატვირთვით.
მთავარი სპეციფიკაციები
HW60-12829 HW70-12829
კვების წყარო 220-240 V~/50 Hz 220-240 V~/50 Hz
მაქსიმალური ოპერაციული მიმდინარე (A)
10 10
წყლის წნევის (MPa) 0,03≤P≤1 0,03≤P≤1
სარეცხი პროგრამა 14 14
მაქსიმალური სიმძლავრე (W) 2050 2050
ზომები (H x D x W mm) 850х410х595 850х460х595
წონა (კგ) 60 64
26
GE
შემდეგ გაყიდვების მომსახურება
აბონენტთა მომსახურების
ჩვენ გირჩევთ დაუკავშირდეთ კლიენტების მომსახურების კომპანია "Haier" და გამოიყენოთ
ორიგინალური სათადარიგო ნაწილები. თუ თქვენ გაქვთ პრობლემები თქვენი ნივთები, გთხოვთ
განიხილოს განყოფილება "პროგრამები".
თუ ეს არ პრობლემის მოსაგვარებლად, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ:
– თქვენი ავტორიზებული დილერი და
– ჩვენი სატელეფონო ცენტრი:
8-800-200-17-06 (რუსეთი),
8-10-800-2000-17-06 (ბელორუსიაში),
8-800-2000-17-06 (ყაზახეთის)
00-800-2000-17-06 (უზბეკეთის)
– www.haier.com ადგილზე, სადაც შეგიძლიათ მოითხოვოს მომსახურების, და იპოვოს პასუხები
კითხვებზე.
გთხოვოთ ჩვენს სერვის ცენტრში, გთხოვთ მომზადდეს შემდეგი ინფორმაცია, რომელიც
შეგიძლიათ ეტიკეტზე და შემოწმება:
მოდელი _________________________________
სერიული ნომერი _________________________
თარიღი გაყიდვა __________________________
ასევე, გთხოვთ, ნახოთ გარანტიებს და დოკუმენტები იყიდება.
მწარმოებელი
Haier Overseas Appliances Electric Corp. Ltd
მისამართი:
Room S401, Haier Brand Building, Haier Industry Park
Hi-Tech Zone, Laoshan district Qingdao, ჩინეთი
მწარმოებელი საწარმო:
Haier Overseas Appliances Electric Corp. Ltd
Room S401, Haier Brand Building, Haier Industry Park
Hi-Tech Zone, Laoshan district Qingdao, ჩინეთი
იმპორტიორი:
Branch "HAR შპს" წელს Krasnogorsk რაიონში
თავდაცვის სამინისტროს
იმპორტიორი მისამართი:
143442, მოსკოვის ოლქი, Krasnogorsk რაიონში, s / з
Otradnenskoye, 69 კმ MKAD, საოფისე და სოციალური
კომპლექსი დსს "Greenwood", სტრუქტურა, 31.
27
GE
2
KZ
НЕГІЗГІ БӨЛШЕКТЕРІ
HAIER БҰЙЫМЫН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН АЛҒЫС БІЛДІРЕМІЗ
Осы аспапты пайдаланар алдында нұсқаулықты мұқият оқу керек. Оның ішінде Сізге бұйымның ең
жақсы пайдаланушылық нәтижелеріне қол жеткізуге, сенімді және дұрыс орнатылуын, пайдаланы-
луы мен қызмет көрсетілуін қамтамасыз етуге көмектесетін маңызды ақпарат бар.
Осы нұсқаулықты аспаптың дұрыс және қауіпсіз пайдаланылуын қамтамасыз ету мақсатында ары
қарай пайдалану үшін ыңғайлы жерде сақтаңыз.
Аспапты сатқан, берген кезде немесе кеткенде қалдырғанда жаңа иесі аспап пен қауіпсіздік техни-
касымен танысуы үшін бұл нұсқаулықты оған беруді өтінеміз.
ҚҰРАМДАС БӨЛШЕКТЕРІ
Керек-жарақ пен кітапшаларды келесі тізіммен салыстырыңыз:
1 Пайдаланушы
1 Құю шлангы
нұсқаулығы
қапсырмасы
1 Төменгі қақпақ Тығындар
1х Құю шлангы
Өндіруші бұйымның құрылымы мен жинағына қосымша ескертпей өзгерістерді енгізу құқығын өзінде
қалдырады.
3
KZ
МАЗМҰНЫ
САҚТАНДЫРУЛАР ....................................................................................................................................4
КІР ЖУУ МАШИНАСЫН АЛҒАШҚЫ ҚОСАР АЛДЫНДА .........................................................................6
ФУНКЦИЯЛАРЫ ........................................................................................................................................9
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ......................................................................................................21
АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ .................................................................................................................................24
НЕГІЗГІ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ ..........................................................................................26
САТҚАН СОҢ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ .........................................................................................................27
ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕР
Иә
Жоқ
Қалауына қарай
Назар аударыңыз!
Назар аударыңыз!
ПАЙДАҒА АСЫРУ
Бұйым, керек-жарақ немесе материалдардағы бұл белгі қызмет ету мерзімі аяқталған
соң бұйым немесе оның электрондық құрамдастары тұрмыстық қоқыстан бөлек
пайдаға асырылуы керектігін білдіреді.
Дұрыс пайдаға асырмаудан туындауы мүмкін қоршаған ортаға немесе адамдардың
денсаулығына ықтимал жағымсыз әсердің алдын алу үшін осы бұйымды басқа қоқыс
түрлерінен бөліп, қайта өңдеңіз.
Тұрмыстық пайдаланушылар осы бұйымды пайдаға асыру туралы ақпарат алу үшін бұйымды сатып
алған дүкенмен немесе жергілікті билік органдарымен байланысуы керек.
Коммерциялық пайдаланушылар жөнелтушімен байланысып, бұйымды сатып алу шарттарын тек-
серу керек. Осы өнім мен оның электронды құрамдастары басқа өнеркәсіптік қоқыстан бөлінбеуі
тиіс.
4
KZ
САҚТАНДЫРУЛАР
АСПАПТЫ АЛҒАШҚЫ ҚОСАР АЛДЫНДА
Жасы 8 асқан балалар мен физикалық, сенсорлық немесе ақыл-
ой қабілеті шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі аз тұлғаларға
қадағалау немесе электр аспабын қауіпсіз пайдалануға қатысты оқыту
қамтамасыз етілсе және олар бұл жағдайға байланысты тәуекелдерді
түсінсе, осы электр аспабын пайдалана алады. Балаларға аспаппен
ойнаға жол бермеңіз. Балалар аспапты қараусыз тазалап, қызмет
көрсетпеуі керек. Үш жасқа дейінгі балалар аспапқа тек қараумен жо-
лауы мүмкін.
КЕЛЕСІНІ ЖАСАҢЫЗ
Тасымалдау бұрандамалары шығарылғанына көз жеткізіңіз. 9
Қоректену көзі ретінде жеке жерлендірілген розетканы пайдалану керек. 9
Қоректену бауы ашасына жеңіл қол жеткізуге болатына көз жеткізіңіз. 9
Қоректену бауын розеткадан ажыратқанда баудан ұстамай, ашаны ұстаңыз. 9
Қоректендіру желісінде балқыма сақтандырғыштар 15А сәйкес келетіне көз жеткізіңіз. 9
Пластикалық және резина құрамдастарын тоздырмау үшін аспапқа жылу көздері мен тікелей 9
күн сәулелері әсерін тигізбеңіз.
Қоректену бауы кір жуу машинасы астында қысылып қалмағанына көз жеткізіңіз, оны 9
зақымдамаңыз.
Шлангтардың штуцерлері мен ажыратқыштары сенімділігіне және су ағып жатпағанына көз 9
жеткізіңіз. Шлангтар тығыз қосылмаса немесе су ағып жатса, суды жауып, шлангтарды қайта
қосу керек. Шлангтар сенімді қосылғанша машинаны пайдаланбаңыз.
ЗАБОРОНЕНО ВИКОНУВАТИ
Ылғал қол немесе аяғыңызды машинаға тигізбеңіз, егер жалаң аяқ болсаңыз, аспапты 8
пайдаланбаңыз.
Жанғыш жуу құралын немесе құрғақ тазалау құралын пайдаланбаңыз. 8
Аспаптың қасында қандай да бір отқа қауіпті аэрозольдерді пайдаланбаңыз. 8
Егер бөлмеде жанғыш газ шығып жатса, ашаны розеткадан шығармаңыз және тықпаңыз. 8
Балаларға немесе өздігінен әрекет ете алмайтын тұлғаларға аспаппен немесе орамымен 8
ойнауға жол бермеңіз.
Электр аспабын бөлменің сыртында немесе ылғал бөлмеге немесе су ағуы мүмкін жерге, 8
мысалы, жуғыштың астына немесе қасына орнатпаңыз. Су машинаға тиген жағдайда, оған
өздігінен кебуге мүмкіндік беріңіз.
Кір жуу машинасын кілемнің үстіне, сонымен қатар қабырғаның немесе жиһаздың қасына 8
орнатпаңыз.
5
KZ
САҚТАНДЫРУЛАР
АСПАПТЫ КҮНДЕ ПАЙДАЛАНҒАНДА
КЕЛЕСІНІ ЖАСАҢЫЗ
Киім бір-біріне шатаспауы үшін барлық сырғытпаны тағыңыз және салбыраған жіптерді бекітіңіз. 9
Ұсақ киім заттарын торлы дорбаға немесе жастыққапқа салыңыз.
Жуу бағдарламасы аяқталған сайын машинаны өшіріп тұрыңыз және қауіпсіздік пен электр 9
энергиясын үнемдеу мақсатында электр желісінен ажыратыңыз және кранды жабыңыз. Кір са-
лынатын люктың төменгі бөлігін құрғатып сүртіңіз.
Жағымсыз истерді қалыптастырмау үшін кір жуу машинасы пайдаланылмай тұрғанда есігін 9
саңылаулатып ашып қойыңыз.
Қоректену бауы зақымданған жағдайда оны өндіруші, оның сервистік қызметінің өкілі немесе 9
біліктілігі тиісті басқа тұлғалар ауыстыруы тиіс.
КЕЛЕСІГЕ ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ
Жуу барысында кір жуу машинасы люгына тимеңіз, өйткені ол қатты қызады! 8
Ауыр заттарды немесе жылу мен ылғал көздерін аспаптың үстіне қоймаңыз. 8
Көбікті резина немесе сіңіргіш материалдар бұйымдарын жоғары температурада жумаңыз. 8
Жуған кезінде жуу құралдары таратқышын ашпаңыз. 8
Кір салынатын люкті күш салып ашпаңыз. Люк есігі өздігінен жабылатын механизммен 8
жабдықталған және жуу айналымы аяқталысымен ашылады.
Егер су деңгейі люктен жоғары болса, кір жуу машинасының есігін ашпаңыз. 8
Кір жуу машинасы астында ылғал қалыптаспауы үшін оған пластик қап жаппаңыз. 8
ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР
Өндіруші нұсқаулығында көрсетілген жуу құралы мөлшерін асырмаңыз
Тиісті жуу температуорасын таңдаңыз. Замануи жуу құралдары өте қатты кірлеген кір үшін
жақсы нәтиже шығарып, 60°С төмен температурада қолданылуы мүмкін.
МАҚСАТТЫ ПАЙДАЛАНУ
Бұл бұйым кірді тек машинамен жууға ғана арналған. Үнемі киім жапсырмасында келтірілген
нұсқауларды ұстанған жөн. Бұл аспап тек тұрмыстық үй жағдайларында пайдалануға арналған.
Ол коммерциялық және басқа мақсаттарда қолдануға жарамайды.
Өзгерістер енгізуге және құрылғыны түрлендіруге тыйым салынған. Мақсатсыз пайдалану
кепілдіктің немесе наразылықтар білдіру мүмкіндігінің толық жойылуына әкеліп соқтыруы мүмкін.
6
KZ
КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
СИПАТТАМАСЫ
Төменгі сызба сіз сатып алған кір жуу машинаңыздың сыртқы түрінен аздап ерекшеленуі мүмкін.
1. Жуу құралы ұяшығы
1. Тасымалдау бұрандамалары
2. Басқару панелі
2. Артқы қақпақ
3. Үстіңгі панель
3. Артқы қақпақ бұрандалары
4. Кір жуу машинасының есіктері
4. Қоректену бауы
5. Сүзгі ұяшығы
5. Құю клапаны
6. Аяқтары
6. Төгу шлангы
КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ДАЙЫНДАУ
Машина тұрақты болуы үшін пенопласттан жасалған негізді
қоса, барлық орау материалдарын алыңыз. Орау ашылған
соң пластик пакет пен машина есігінде су тамшылары бо-
луы мүмкін. Бұл зауыттағы гидравликалық сынаулардың
нәтижесінде болатын қалыпты құбылыс.
7
KZ
КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
ОРНАТУ
Сақтандыру: Кір жуу машинасы өте ауыр. Оны жылжыту үшін кем дегенде екі адам болуы керек.
ТӨМЕНГІ ҚАҚПАҚТЫ ОРНАТУ (бар болса)
Тығыздау үлдірінен жасалған орамды ашқанда пластик
қақпағын шығарыңыз. Ол шуды азайту үшін пайдаланылады.
Машинаны жанына жатқызып, төрт аяғын бұрап алыңыз.1.
Қақпақты орнатыңыз.2.
Одан кейін аяқтарды қақпақ пен төрт тесік арқылы орны-
на бұрап қойыңыз. Кір жуу машинасын көтеріңіз.
ТАСЫМАЛДАУ БҰРАНДАМАЛАРЫН ШЕШУ
Тасымалдау бұрандамалары тасымалдау кезінде кір жуу машинасының
ішінде тербелістерге қарсы құрамдастарды бекітуге арналған.
Артқы панельдегі төрт бұрандаманы бұрап алыңыз және 9
машина ішіндегі резина тығыздауыштар мен пластмасса
тұрақтандырғыштарды шығарыңыз.
Қалып қойған тесіктерге жинаққа кіретін тығындарды орнатыңыз. 9
Ескерту:
Қажет болса, машина ішіндегі резина тығыздауыштар мен пластмасса тұрақтандырғыштарды
шешу үшін артқы қақпақтың бұрандаларын бұрап алып, артқы қақпақты шешіп алыңыз.
Соңынан қақпақты кері орнатыңыз. Тасымалдау бұрандамалар мен пластмасса
тұрақтандырғыштарын болашақта пайдалану үшін сенімді жерге сақтап қойыңыз.
КІР ЖУУ МАШИНАСЫН РЕТТЕУ
Кір жуу машинасының төменгі жағында реттелетін аяқтар бар. Аспапты пай-
далана бастаудың алдында оларды машина тегіс тұратындай реттеу керек.
Бұл жағдай машинаны пайдалану кезінде тербелістер мен шуды азайтады.
Сонымен қатар, тозуды азайтады. Машинаны тегістеу үшін спирттік деңгейді
пайдалануға кеңес береміз. Еден тегіс және тұрақты болуы керек.
8
KZ
КІР ЖУУ МАШИНАСЫН ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
ҚҰЮ ШЛАНГЫСЫ
Шлангты құю клапанына қосыңыз. 9
Шлангты суық су кранына қосыңыз. 9
Кір жуу машинасын су құбырына қосу үшін
жаңа шлангтарды пайдалану керек, ескі
шлангтарды пайдалануға болмайды.
ТӨГУ ШЛАНГЫСЫ
Суды ағып кеткізбеу үшін төгу шлангысын арнайы қапсырманың көмегімен бекітіңіз. Төгу шлан- 9
гысына ұзартқыштарды пайдаланбаңыз, ұзындау
шлангты пайдалану керек болса, сервистік маманға
жолығыңыз.
Төгу тесігі 80-100 см биіктікте болуы тиіс. Төгу 9
шлангысы ажырап кетпеуі үшін машинаның артқы
жағындағы қысқышпен бекітіңіз.
Төгу шлангысын суға батыруға болмайды, оны сенімді бекітіп, аққан тесіктері болмауын
байқау керек. Егер төгу шлангысы жерде жатса немесе төгу құбырының биіктігі 80 см аз
болса, кір жуу машинасы суға толған кезде су үнемі төгілетін болады (өздігінен төгу).
ҚОРЕКТЕНУ КӨЗІНЕ ҚОСУ
Қоректену көзіне қосар алдында келесіні тексеріңіз:
Розетка кір жуу машинаның ең үлкен қуатына сәйкес 9
келетінін (Қауіпсіздік мақсатында қоректену желісіндегі
балқыма сақтандырғыштар кем дегенде 15 А сәйкес келуі
керек).
Кернеу талаптарға сәйкес келуі тиіс. 9
Электрлік розетканың өлшемі кір жуу машинасының аша- 9
сына жарауы керек.
Машинананы жерлендірілген розеткаға қосыңыз. 9
9
KZ
ФУНКЦИЯЛАР
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
Функция түймешіктері Көрсеткіштері:
Жуу құралдарының1.
«Температура» түймешігі5.
Қосымша шаю9.
ұяшығы
индикаторы
«Сығу жылдамдығы»6.
«ҚОСУ/ӨШІРУ»2.
түймешігі
Шегеру индикаторы10.
түймешігі
«Стартты шегеру»7.
Дисплей11.
Бағдарламаларды3.
түймешігі
Сығу жылдамдығының12.
таңдау түймешігі
«Қосымша шаю»8.
индикаторы
«Старт/ Іркіліс» түймешігі4.
түймешігі
Температура индикаторы13.
Бағдарлама индикаторы14.
10
KZ
ФУНКЦИЯЛАР
«ҚОСУ/ӨШІРУ» түймешігі
Кір жуу машинасын қосу үшін осы түймешікті басыңыз,
дисплей жанады. Кір жуу машинасын өшіру үшін осы
түймешікті басып 2 секунд ішінде ұстаңыз. Егер біраз
уақыт ішінде басқару панелі элементтерінің бірде-бірі
іске қосылмаса, бағдарламалардың ешқайсысы
қосылмайды, машина автоматты түрде өшеді.
Бағдарлама таңдау түймелері
Бірнеше рет жарық қажетті бағдарламаға rytsya жараны
жазуда дейін осы түймешіктердің бірін басыңыз, жəне
əдепкі параметрлерді пайда болмайды.
«Старт/ Іркіліс» түймешігі
Кір жуу машинасы желіге қосылып, бағдарлама
таңдалып тұрғанда жұмысты бастау үшін осы
түймешікті ақырын басыңыз. Бағдарлама тоқтағанда
дисплейде цифрлар жыпылықтай бастайды.
Функционалдық түймешіктер
Функционалдық түймешіктер таңдалған бағдарламада
оны қосар алдында қосымша функцияларды қолдануға
мүмкіндік береді. Тиісті индикаторлар көрінеді.
Машинаны өшірген немесе жаға бағдарлама орнатқан
соң барлық функциялар өшеді.
Егер түймешікте бірнеше функция болса, тиісті
функция-ны бірізді басу арқылы таңдау қажет.
Теңшелімді жою немесе теңшелім үдерісін болдырмау үшін функционалдық түймешікті басып, оны
қажетті жарықдиодты индикатор жанғанша немесе тек бір функцияның жарықдиодты индикаторы
өшкенше ұстап тұрыңыз.
Ескерту: Зауыт теңшелімдері
Әр бағдарламада жақсы нәтижелер алу үшін Haier компаниясы тиісті түрде кейбір әдепкі
теңшелімдер тағайындады. Айрықша талаптар болмаса, әдепкі теңшелімдер қолдануға кеңес
беріледі.
11
KZ
ФУНКЦИЯЛАР
«Температура» функционалдық түймешігі
Кір жуу температурасын өзгерту үшін осы түймешікті
басыңыз. Егер бірде-бір мән жанбаса – су ысымайды.
«Сығу жылдамдығы» функционалдық
түймешігі
Сығу жылдамдығын өзгерту немесе сығуды болдырмау
үшін осы түймешікті қолданыңыз. бірде-бір мән жанбаса
– сығу жүзеге асырылмайды.
«Стартты шегеру» функционалдық түймешігі
Бұл түймешікті бағдарламаны шегеріп қосу үшін
қолданыңыз. Шегеру уақыты қадамдап 30 минутқа
ұлғайтылуы мүмкін (0,5 пен 24 сағат арасында). Мысалы,
дисплейде 6:30 уақытын көрсету бағдарламаның 6 сағат
және 30 минуттан кейін аяқталатынын білдіреді.
Уақыт бойынша шегеру функциясын қосу үшін «Старт/
Іркіліс» түймешігін басыңыз. Бұл МАҚТА+ және СЫҒУ
бағдарламасына қатысты қолданылмайды.
Ескерту: Сұйық жуу құралы
Сұйық жуу құралын қолданғанда шегеріп қойып жуу функциясын қолданбаған жөн.
«Қосымша шаю» функционалдық түймешігі
Бұл түймешік кірді таза сумен анағұрлым қарқынды шаю үшін қолданылады. Бұл терісі сезімтал
адамдарға кеңес беріледі. Бір немесе екі шаюдың қосымша айналымын қолдануға болады.
Балалардан қорғаныс құлып
Панельдің барлық элементтерін құрсаулау үшін бір
мезгілде «Температура» және «Сығу жылдамдығы»
түймешігін басып, оларды 3 секунд үстап тұрыңыз.
Құрсаудан шығару үшін аталмыш екі түймешікті тағы бір
рет басыңыз.
Балалардан қорғаныс қосылғанда, кез келген түймешікті
басқанда дисплейде cLoI көрінеді. Өзгерістер енгізуге
талпыныс сәтті шықпайды.
12
KZ
ФУНКЦИЯЛАР
ИНДИКАТОРЛАР
Сол жақтағы суретте көрсетілген индикаторлар тиісті
функциия/ бағдарламаны қосқанда жанады.
ДИСПЛЕЙ
Дисплейде келесі ақпарат көрінеді:
Жуу уақыты►
Шегеру уақыты►
Қателер кодтары мен қызмет көрсету бойынша►
ақпарат
13
KZ
ФУНКЦИЯЛАР
Жуу құралдарына арналған бөлім:
2
1. Қолданылмайды
1
2. Жуу құралына арналған
3. Жұмсартқыш үшін (кондиционер)
● Иә
O
таңдау бойынша / Жоқ
2)
Бағдарлама Макс. Кір
Температура
2 3 1 Мата типі Сығудың
1)
салу
кг
°С
берілген
HW60-12829
жылдамдығы
Макс.
Берілген
HW70-12829
мин./айн.
темпе-
мән
ратура
Мақта 6,0-7,0 *90 30
● O
/ Мақта 1000
Мақта;
Энергетикалық
Мақта+ 6,0-7,0 40-60 40
● O
/
таңбалауға
1200
арналған стандарт-
ты бағдарлама
Синтетикалық не-
Синтетика 3,0/3,5 *60 30
● O
/
1000
месе аралас мата
Мақта және
синтетикалық ма-
Аралас жуу 3,0/3,5 *60 30
● O
/
1000
талардан тоқылған
біраз кір киім
Джинстер 3,0/3,5 *60 30
● O
/ Джинстер 1000
Спорттық 3,0/3,5 *40 20 / Спорттық киім 800
Машинамен жууға
жарамды, жүннен
Жүн
1,5/1,75
*40 *
● O
/
800
тоқылған немесе
жүні бар мата
Экспресс 15
1,5/1,75
*40 *
● O
/ Мақта/синтетика 1000
мин 3)
Мақта немесе син-
Жылдам жуу 3)
3,0/3,5 *40 40
● O
/
тетикадан тоқылған
1000
біраз кір киім
Жұмсақ киім мен
Жұмсақ/жібек 1,5/1,75 *30 30
● O
/
400
жібек
Қолмен жуу белгісі
Қолмен жуу 1,5/1,75 *30 30
● O
/
800
бар киім
Мақта 90 °C 3,0/3,5 90 90
● O
/ Мақта 1000
Балалар киімі 3,0/3,5 *90 40
● O
/ Мақта/синтетика 1000
Сығу 6,0-7,0 / / / / / Барлық маталар 1000
1)
Құрғақ киім салмағы.
2)
*: су қызбайды (бірде-бір мән жанбайды).
Кір жуу температурасы 90 °C тек қайнаудың айрықша талаптары болған жағдайда ғана
қолданылуы тиіс.
3)
Жуу құралының мөлшерін азайтыңыз, өйткені бағдарламаны орындау ұзақтығы тым қысқа.
14
KZ
ФУНКЦИЯЛАР
Тұтынудың аталған мәндері жергілікті шарттарға байланысты ерекшеленуі мүмкін.
Бағдарлама HW үлгісі Мақта + Синтетика
Температура барлығы
40°C 60°C 60°C 30°C
Макс. Жүк салу кг HW60-12829
3,0
3,0
6,0
3,0
HW70-12829
3,5
3,5
7,0
3,5
Энергия тұтыну квт/ч HW60-12829
0,55
0,71
0,66
HW70-12829
0,63
0,91
0,78
Су көлемі л HW60-12829
31,1
29,4
37,6
HW70-12829
37,5
37,4
45,0
Жуу уақыты с:мин HW60-12829
3:43 3:45 3:45 1:02
HW70-12829
Сығу тиімділігі % HW60-12829
53 53 53 49
HW70-12829
* Энергия түтыну класы үшін стандартты бағдарлама 2010/30 EU
Мақта + 60°С 40°С бойынша
Мақтаны 60°С және 40°С температурасында жуудың стандартты бағдарламалары орта-
ша кірлеген мақта-мата кір үшін жарайды және олар мақта-мата заттарын жуған кезде энегрия
тұтыну мен су шығынын үйлестіруге қатысты ең тиімді болып табылады. Нақты су температурасы
көрсетілген айналым температурасынан ерекшеленуі мүмкін.
15
KZ
ФУНКЦИЯЛАР
ЖУУ ҚҰРАЛЫН ТАҢДАУ
Жуу тиімділігі мен сапасы қолданылатын жуу құралының сапасына байланысты.►
Автоматты кір жуу машиналарына арналған жуу құралдарын ғана қолданыңыз.►
Айрықша жағдайларда мысалы, синтетикалық және жүн маталар үшін арнайы құралдар►
қолданыңыз.
Үнемі жуу құралын өндірушісінің кеңестерін орындаңыз.►
Трихлорэтилен және ұқсас өнімдер сияқты химиялыық тазалауға арналған құралдар►
қолданбаңыз.
Анағұрлым жарамды жуу құралын қалай таңдау керек
Жуу құралының типі
Бағдарлама
Әмбебап Түсті
Жұмсақ
маталарға
маталарға
Арнайы Жұмсартқыш
арналған
арналған
Мақта С/Ұ С/Ұ - -
О
Мақта+ С/Ұ С/Ұ - -
О
Синтетика С/Ұ С/Ұ Т -
О
Аралас жуу С/Ұ С/Ұ - -
О
Джинстер С/Ұ С/Ұ Т -
О
Спорттық - - -
О
Жүн - - -
О
Экспресс 15 мин Т Т - -
О
Жылдам жуу Т Т - -
О
Жұмсақ/жібек - - Т -
О
Қолмен жуу - - - Т
О
Мақта 90 °C С/Ұ С/Ұ Т -
О
Балалар киімі С/Ұ С/Ұ - -
О
С = гель-/сұйық жуу құралы Ұ = ұнтақ жуу құралы Т = таңдау бойынша _ = жоқ
Сұйық жуу құралын қолданғанда шегеру арқылы жуу функциясын қолданбаған жөн.
Біз:
Кір жуатын ұнтақ: 20-90°C* (ең тиімді температура: 40-60°C)►
Түсті маталарға арналған жуу құралы: 20-60°C температура: 30-60°C)►
►
Жүн / жұмсақ маталарға арналған жуу құралы: (ең тиімді 20-30°C (= ең тиімді температура
қолдануға кеңес береміз.
*90 °C жуу температурасы тек қайнатудың айрықша талаптары болған жағдайда ғана қолданылуы
тиіс.
16
KZ
ФУНКЦИЯЛАР
КІР ЖУУ
Осы кір жуу машинасы тек тұрмыстық жууға арналған. Егер машина коммерциялық мақсатта
пайдаланылса, кепілдік жойылады. Кір жуу машинасын арналғанынан басқа мақсаттарда
пайдалануға тыйым салынған. Әр киім жапсырмасындағы нұсқауларды ұстанып, сонымен
қатар тек машинада жууға арналған киімді жуу керек.
ҚОРЕКТЕНУ КӨЗІ
Кір жуу машинасын қоректену көзіне қосыңыз (220 – 240В~ / 50 Гц)
СУ ҚОСУ
Кранды ашыңыз. Су таза және мөлдір болуы керек.
Пайдаланар алдында, кранды ашып, кран мен құю шлангысы
арасындағы қосылыстарда ешқандай аққан су болмағанына көз жеткізіңіз.
КІРДІ ДАЙЫНДАУ
Киімді мата құрамына (мақта, синтетика, жүн немесе жібек) байланы-•
сты, сонымен қатар кірлеу дәрежесі бойынша жіктеңіз.
Ақ киімді түрлі-түсті киімнен бөліңіз. Түрлі-түсті кірді түсі өңбейтінін тек-•
серу үшін алдымен қолмен жуып көріңіз.
Қалталарды босатыңыз (түйреуіш, кілт, тиын және т.б.) шығарыңыз•
және ауыр әшекейлерді шешіңіз (мысалы, түйреуіш).
Ұсақ заттар (мысалы, түйме және т.б.) пайдаланушы есебінен жөндеу қажеттілігіне әкеліп
соқтыруы және машинаны зақымдауы мүмкін.
Шеттері өңделмеген киім, ішкі киім, ұсақ тоқылған матаны, мысалы•
пердені жуу қабына салу керек (оларды жуу машинасында жумаған
дұрыс).
Сырғытпалар мен ілгектері жабылуы керек, түймелер берік тігіліп •
тұруы керек және шұлық, белдік, кеудеқап сияқты ұсақ заттарды жуу
қабына салу керек.
Жайма мен жамылғы сияқты ірі маталар кір жуу машинасына салғанда•
бүктелмеуі керек.
Футболкалардың іші сыртқа айналдырылуы керек.•
