Gigabyte GT-U6000 – страница 2

3. Часто задаваемые вопросы

B1 Какойобъемдисковойпамятизанимаетсяпризаписианалоговой

ТВ-программы?

O.

ENGLISH ENGLISH ENGLISH Русский

Аналоговое телевидение

VCD->0,7Гбвчас

PSP

Нормальноекачество->0,17Гбвчас

 Хорошеекачество->0,23Гбвчас

 Высокоекачество->0,35Гбвчас

IPOD

Нормальноекачество->0,46Гбвчас

 Хорошеекачество->0,69Гбвчас

 Высокоекачество->1,15Гбвчас

DVD

Нормальноекачество->2,48Гбвчас

 Хорошеекачество->3,47Гбвчас

 Высокоекачество->3,96Гбвчас

B2 Вкакомформатезаписываетсявидео?

O. ЛюбыеаналоговыеТВ-программыможнозаписыватьвформатахMPEG1,

MPEG2,MPEG4,IPODиPSP.

B3 МожетлиэтотТВ-адаптерработатьсдругимиAP?

O. ЭтотТВ-тюнер/адаптерпрошелсериюиспытанийпроизводительности

приработесперсональнымирегистраторамиPVRиWindowsMCE.Мы

гарантируем,чтоданныйТВ-адаптерпрекрасноработаеткаксPVR,таки

сWindowsMCE.ЭтотТВ-адаптерможетработатьисдругимиAP,однако

качествоработынегарантируется.Воизбежаниенеожиданныхсбоев

настоятельнорекомендуетсяустановитьпрограммуподдержкиPVR.

5

TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH

1. Giriş

1.1 Özellikler

1. Analog TV (PAL / SECAM / ATSC) Seyretme

2. Gigabyte PVR ve MCE ile ilgli uzaktan kumanda

3. AnlıkveprogramlıTVprogramkaydı

4. AnalogTC’ninMPEG1/MPEG2/MPEG4/IPod/PSPformatındakayıt

desteği

5. DünyaçapındaSAPandStereosesdesteği

6. ZamanKaydırmalıTVGösterimi–CanlıTVprogramlarınınduraklatılması

veyadahaöncekibölümehiçzamankaybedilmedengeridönülmesi

7. TVgörüntülerininanlıkolarakyakalanması

®

®

8. MicrosoftWindows

2000,XP,MCEveWindows

VistaMCEdesteği

1.2 Sistem İhtiyaçları

®

1. Intel Pentium

4 2.0GHz (veya daha yüksek) veya AMD Athlon 2.0 GHz,

®

ZamanKaydırmaİşleviiçinise,Pentium

4 2.4GHz veya daha yüksek

işlemcitavsiyeolunur.

2. BiraçıkUSB2.0bağlantınoktası

3. 256MB’lıksistembelleği(512MBveyadahafazlakapasitedesistembelleği

tavsiye olunur).

®

®

4. Microsoft

DirextX

9.0veyagüncellemesinidestekleyenGrakkartı

2

5. Seskartı

TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH

6. CD-ROMveyaDVD-ROMoynatıcı

7. Kurmaiçin100MBveyadahafazladiskalanı,ZamanKaydırmaİşleviiçin

ise,1GBserbestsabitdiskalanıtavsiyeolunur.

®

8. Windows

2000,XP,MCEveVistaMCEServisPaketi2veyagüncellemesi

®

®

9. Microsoft

DirextX

9.0veyagüncellemesi

2. Çalıştırma Talimatı

2.1 Paket İçeriği

1. GT-U6000TVDongle

2. UzaktanKumanda

3. TVSinyalAdaptörü

4. CD takma

5. KullanıcıElkitabı

6. HızlıKurulumKılavuzu

3

TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH

2.2 Uzaktan kumanda işlevi

İzlediğinizsonkanal

AP’yiAç/Kapat

Sonraki kanal

Öncekikanal

YukarıGit

SesSeviyesiniArttır

Giriş

Sola Git

Ses Seviyesini Azalt

SağaGit

Geri al

SesiKıs

AşağıGit

Videoişleviniaç

TVGörüntülerininAnlık

ÇekiminiYap

FMişleviniaç

TVişleviniaç

EPG Aç

4

TÜRKÇE ENGLISH ENGLISH ENGLISH

3. Sıkça Sorulan Sorular

S1 AnalogTVprogramıkaydederkennekadarsabitdiskalanıharcanacak?

C.

Analog Television

VCD -> 0.7 GB

PSP Standart, saatte -> 0.17 GB

 İyi,saatte->0.23GB

Çok iyi, saatte -> 0.35 GB

IPOD Standart, saatte -> 0.46 GB

 İyi,saatte->0.69GB

Çok iyi, saatte -> 1.15 GB

DVD Standart, saatte -> 2.48 GB

 İyi,saatte->3.47GB

Çok iyi, saatte -> 3.96 GB

S2 Videohangiformattakaydedilir?

C. TümanalogTVprogramlarıMPEG1,MPEG2,MPEG4,IPODvePSP

formatlarındakaydedilebilir.

S3 BuTVtarayıcıdomgle’ıdiğerAPileçalışabilirmi?

C. BuTVtarayıcıdongle’ıPVRveWindowsMCE’yekarşıbirdizitestetabi

tutulmuştur.TVkartınınPVRveWindowsMCEiledüzgünbirşekilde

çalışacağınıgarantiederiz.TVkartıdiğerAPileçalışabilirfakatgarantiedilmez.

Beklenmeyenarızalardankaçınmakiçin,PVRyazılımınıyüklemenizişiddetle

5

tavsiye ederiz.

ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH

2.2 Funkcedálkovéhoovládání

Naposledysledovanýkanál

Zapnutí/vypnutíAP

Dalšíkanál

Předchozíkanál

Nahoru

Zvýšithlasitost

Vstoupit

Vlevo

Snížithlasitost

Vpravo

Krokzpět

Ztlumit

Dolů

Otevřítfunkcevidea

Sejmoutobrázek

televizníhoobrazu

OtevřítfunkceFM

OtevřítfunkceTV

OtevřítEPG

4

ENGLISH ENGLISH ČESKY ENGLISH

3.Častokladenéotázky

Otázka 1 Kolik místa na pevném disku bude obsazeno při nahrávání

analogového TV programu?

A.

Analogovátelevize

VCD->0,7GBzahodinu

PSP Normální->0,17GBzahodinu

 Dobrý->0,23GBzahodinu

 Nejlepší->0,35GBzahodinu

IPODNormální->0,46GBzahodinu

 Dobrý->0,69GBzahodinu

 Nejlepší->1,15GBzahodinu

DVD Normální->2,48GBzahodinu

 Dobrý->3,47GBzahodinu

 Nejlepší->3,96GBzahodinu

Otázka 2 Jaký je formát zaznamenaného videa?

A. VšechnyanalogovéTVprogramylzenahrávatveformátechMPEG1,

MPEG2,MPEG4,IPODaPSP.

Otázka 3 Může tento TV tuner fungovat s jiným AP?

A. TentoTVtunerprošelřadoutestůprotiPVRaWindowsMCE.

Zaručujeme,žeTVkartabudeřádněfungovatsPVRaWindowsMCE.

TVkartamůžefungovatisjinýmiAP,alebezzáruky.Abynedocházelok

5

nečekanýmzávadám,doporučujemenainstalovatsoftwarePVR.

1. Introducere

1.1 Caracteristici

1. UrmăriţiprogrameTVanalogice(sistemPAL/SECAM/ATSC)

ENGLISH ENGLISH ROMÂNĂ ENGLISH

2. TelecomandăpentruGigabytePVRşiMCE

3. ÎnregistrareinstantaneeşiprogramatăaemisiunilorTV

4. SuportăînregistrareaprogramelorTVanalogiceînsistemulMPEG1/

MPEG2/MPEG4/iPod/PSP

5. SuportpentruSAPlanivelinternaţionalşisunetStereo

6. FuncţieTVTimeShiftViewing(ComutareîntimprealTV)–Punereîn

pauzăaprogramelorTVlivesaunavigarelasecţiuneaprecedentăfărăa

pierdeniciosecundă

7. CapturideecranpentruimaginiTV

®

®

8. SuportpentruMicrosoftWindows

2000,XP,MCEşiWindows

VistaMCE

1.2 Cerinţedesistem

®

1. ProcesorIntelPentium

4la2,0GHz(saumaiputernic)sauAMDAthlonla

2,0GHz(pentrufuncţiadecomutareîntimprealserecomandăunprocesor

®

Pentium

4la2,4GHzsaumaiputernic)

2. UnportUSB2.0liber

3. 256MOdememoriedesistem(serecomandă512MOsaumaimult)

®

®

4. Placăgracă(cusuportpentruMicrosoft

DirectX

9.0saumainou)

2

5. Placădesunet

6. UnitateCD-ROMsauDVD-ROM

7. Spaţiupeunitateadediscdur:100MOsaumaimultpentruinstalare(pentru

funcţiadecomutareîntimprealserecomandă1GOdespaţiuliberpe

unitateadediscdur).

®

8. Windows

2000,XP,MCEşiVistaMCEServicePack2saumainou

ENGLISH ENGLISH ROMÂNĂ ENGLISH

®

®

9. Microsoft

DirextX

9.0saumainou

2.Instrucţiunideutilizare

2.1 Conţinutpachet

1. CheieTVGT-U6000

2. Telecomandă

3. AdaptorsemnalTV

4. CDdeinstalare

5. Manualulutilizatorului

6. Ghiddeinstalarerapidă

3

2.2 Funcţietelecomandă

ENGLISH ENGLISH ROMÂNĂ ENGLISH

Ultimulcanalvizionat

Pornire/OprireAP

Canalulurmător

Canalulanterior

Sus

Mărirevolum

Introducere

Stânga

Micşorarevolum

Dreapta

Ştergere

Fărăsunet

Jos

DeschiderefuncţieVideo

CapturăinstantaneudinimaginiTV

DeschiderefuncţieFM

DeschiderefuncţieTV

DeschidereEPG

4

3.Întrebărifrecvente

Î1 Careestecantitateadespaţiupeharddiskocupatăîncursulînregistrării

unuiprogramdeteleviziuneanalogică?

R.

ENGLISH ENGLISH ROMÂNĂ ENGLISH

Televiziuneanalogică

VCD->0,7GOperoră

PSP

Calitatenormală->0,17GOperoră

 Calitatebună->0,23GOperoră

 Ceamaibunăcalitate->0,35GOperoră

IPODCalitatenormală->0,46GOperoră

 Calitatebună->0,69GOperoră

 Ceamaibunăcalitate->1,15GOperoră

DVD Calitatenormală->2,48GOperoră

 Calitatebună->3,47GOperoră

 Ceamaibunăcalitate->3,96GOperoră

Î2 Careesteformatulpentruşierelevideoînregistrate?

R. ToateprogrameleTVanalogicepotînregistrateînformateleMPEG1,MPEG2,

MPEG4,IPODşiPSP.

Î3 AcestdongledetunerTVpoatefuncţionacualtAP?

R. AcestdongledetunerTVatrecutprinseriidetestecuPVRşiWindowsMCE.

GarantămfuncţionareaadecvatăacarteleiTVcuPVRşiWindowsMCE.

CartelaTVpoatefuncţionaşicualtAP,daracestlucrunuestegarantat.

Pentruaevitaoricedefecţiuneneaşteptată,recomandăminsistentinstalarea

5

programuluiPVR.

ENGLISH ENGLISH ENGLISH SRPSKI

1. Uvod

1.1 Karakteristike

1. Gledajte analogni TV (PAL / SECAM / ATSC)

2. DaljinskiupravljačzaGigabytePVRiMCE

3. Trenutno i isprogramirano snimanje TV programa

4. PodržavasnimanjeanalogneTVuformatimaMPEG1/MPEG2/MPEG4/

iPod / PSP

5. PodržavasvetskiSAPistereozvuk

6. TVgledanjesapromenomvremena–pauzirajživeTVprogrameilivratise

nazadnaprethodanodeljakbezgubitkagledanjaijednesekunde

7. FotograšibrzsnimakTVslika

®

®

8. PodržavaMicrosoftWindows

2000,XP,MCEiWindows

Vista MCE

1.2 Sistemski zahtevi

®

1. Intel Pentium

42.0GHz(ilijači)procesoriliAMDAthlon2.0GHzprocesor

®

(zafunkcijugledanjesapromenomvremena,preporučujemoPentium

4 2.4

GHzilijačiprocesor.)

2. JedanslobodanUSB2.0port

3. Sistemskamemorija256MB(preporučujemo512MBiliviše)

®

®

2

4. Gračkakartica(kojapodržavaMicrosoft

DirextX

9.0 ili novije)

ENGLISH ENGLISH ENGLISH SRPSKI

5. Zvučnakartica

6. CD-ROMiliDVD-ROMplejer

7. Potrebno100MBprostornačvrstomdiskuilivišezainstaliranje

(preporučujemo1GBslobodnogprostoranačvrstomdiskuzafunkciju

gledanje sa promenom vremena.)

®

8. Windows

2000, XP, MCE i Vista MCE servis pakete 2 ili novije

®

®

9. Microsoft

DirextX

9.0 ili novije

2. Uputstvo za korišćenje

2.1 Sadržaj pakovanja

1. GT-U6000TVključ

2. Daljinskiupravljač

3. Adapter TV signala

4. CDzainstaliranje

5. Korisničkouputstvo

6. Vodičzabrzoinstaliranje

3

ENGLISH ENGLISH ENGLISH SRPSKI

2.2 Funkcije daljinskog upravljača

Poslednji kanal koji ste gledali

Uključenje/isključenjeapl.

Sledećikanal

Prethodnikanal

Gore

Pojačajzvuk

Potvrda

Levo

Utišajzvuk

Desno

Nazad

Bezzvuka

Dole

Otvorivideofunkciju

Snimanje kadrova TV programa

OtvoriTVfunkciju

OtvoriFMfunkciju

OtvoriEPG

4