Gigabyte GA-8I915P-MF – страница 3
Инструкция к Материнской Плате Gigabyte GA-8I915P-MF
Ðóññêèé
2-5 PnP/PCI Configurations (Íàñòðîéêà ðåñóðñîâ PnP/PCI)
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
PnP/PCI Configurations
PCI 1 IRQ Assignment [Auto]
Item Help
PCI 2 IRQ Assignment [Auto]
Menu Level!
"#$%: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value F10: Save ESC: Exit F1: General Help
F5: Previous Values F6: Fail-Save Default F7: Optimized Defaults
PCI1 IRQ Assignment (Íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ PCI 1)
Auto Àâòîìàòè÷åñêîå íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ óñòðîéñòâà PCI 1.
(Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)
3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Íàçíà÷åíèå äëÿ óñòðîéñòâà PCI 1 ïðåðûâàíèÿ IRQ
3,4,5,7,9,10,11,12,14,15.
PCI2 IRQ Assignment (Íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ PCI 2)
Auto Àâòîìàòè÷åñêîå íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ óñòðîéñòâà PCI 2.
(Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)
3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 Íàçíà÷åíèå äëÿ óñòðîéñòâà PCI 2 ïðåðûâàíèÿ IRQ
3,4,5,7,9,10,11,12,14,15.
Íàñòðîéêà BIOS- 41 -
2-6 PC Health Status (Ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ êîìïüþòåðà)
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
PC Health Status
Vcore OK
Item Help
Ðóññêèé
DDR25V OK
Menu Level!
+3.3V OK
+12V OK
Current CPU Temperature 33
o
C
Current CPU FAN Speed 4687 RPM
Current SYSTEM FAN Speed 0 RPM
CPU Warning Temperature [Disabled]
CPU FAN Fail Warning [Disabled]
SYSTEM FAN Fail Warning [Disabled]
CPU Smart FAN Control [Enabled]
CPU FAN PIN Type [3 PIN]
"#$%: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value F10: Save ESC: Exit F1: General Help
F5: Previous Values F6: Fail-Save Default F7: Optimized Defaults
Current Voltage(V) Vcore / DDR25V / +3.3V / +12V (Òåêóùèå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ)
 ýòîì ïóíêòå îòîáðàæàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè èçìåðåííûå îñíîâíûå íàïðÿæåíèÿ â ñèñòåìå.
Current CPU Temperature (Òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà)
 ýòîì ïóíêòå îòîáðàæàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè èçìåðåííàÿ òåìïåðàòóðà ïðîöåññîðà.
Current CPU/SYSTEM FAN Speed (RPM) (Òåêóùàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ)
 ýòîì ïóíêòå îòîáðàæàåòñÿ èçìåðåííàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà è
êîðïóñà.
CPU Warning Temperature (Âûäà÷à ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû
ïðîöåññîðà)
60
o
C / 140
o
F Ïðåäóïðåæäåíèå âûäàåòñÿ ïðè ïðåâûøåíèè çíà÷åíèÿ 60
o
C.
70
o
C / 158
o
F Ïðåäóïðåæäåíèå âûäàåòñÿ ïðè ïðåâûøåíèè çíà÷åíèÿ 70
o
C
80
o
C / 176
o
F Ïðåäóïðåæäåíèå âûäàåòñÿ ïðè ïðåâûøåíèè çíà÷åíèÿ 80
o
C.
90
o
C / 194
o
F Ïðåäóïðåæäåíèå âûäàåòñÿ ïðè ïðåâûøåíèè çíà÷åíèÿ 90
o
C.
Disabled Òåìïåðàòóðà ïðîöåññîðà íå êîíòðîëèðóåòñÿ. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)
CPU/SYSEM FAN Fail Warning (Âûäà÷à ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðè îñòàíîâêå
âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà è êîðïóñà)
Disabled Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)
Enabled Ïðè îñòàíîâêå âåíòèëÿòîðà âûäàåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå.
CPU Smart FAN Control (Èíòåëëåêòóàëüíîå óïðàâëåíèå ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ
âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà)
Disabled Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà.
Enabled Ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)
a. Ïðè òåìïåðàòóðå ïðîöåññîðà âûøå 65
î
Ñ âåíòèëÿòîð ïðîöåññîðà
âðàùàåòñÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòîé.
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 42 -
Ðóññêèé
b. Êîãäà òåìïåðàòóðà ïðîöåññîðà íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå 41 - 65
î
Ñ,
÷àñòîòà âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ëèíåéíî çàâèñèò îò òåìïåðàòóðû
ïðîöåññîðà.
c. Åñëè òåìïåðàòóðà ïðîöåññîðà íèæå 40
î
Ñ, âåíòèëÿòîð ïðîöåññîðà
íå âðàùàåòñÿ.
CPU FAN PIN Type (Òèï ðàçúåìà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà)
×òîáû ôóíêöèÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî óïðàâëåíèÿ ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà
ìîãëà ðåàëèçîâàòüñÿ, óêàæèòå â ýòîì ïóíêòå òèï øòåêåðà ïðîâîäà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà.
3 PIN Âåíòèëÿòîð ïðîöåññîðà èìååò òðåõêîíòàêòíûé øòåêåð. (Íàñòðîéêà ïî
óìîë÷àíèþ)
4 PIN Âåíòèëÿòîð ïðîöåññîðà èìååò ÷åòûðåõêîíòàêòíûé øòåêåð.
2-7 MB Intelligent Tweaker (M.I.T.) (Óòèëèòà MIT)
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
CPU Clock Ratio [15X]
Item Help
Memory Frequency For [Auto]
Menu Level!
Memory Frequency (Mhz) 400
"#$%: Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value F10: Save ESC: Exit F1: General Help
F5: Previous Values F6: Fail-Save Default F7: Optimized Defaults
Òîëüêî äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé! Íåïðàâèëüíûå óñòàíîâêè ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå
êîìïüþòåðà!
CPU Clock Ratio (Êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà)
Ýòîò ïàðàìåòð çàäàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâàíèè òèïà ïðîöåññîðà.
Åñëè êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà ôèêñèðîâàí, îïöèÿ çàáëîêèðîâàíà.
Memory Frequency For (Îòíîøåíèå òàêòîâîé ÷àñòîòû ïàìÿòè ê áàçîâîé ÷àñòîòå
ïðîöåññîðà)
Ïðè çàäàíèè â ýòîì ïóíêòå íåïðàâèëüíîãî çíà÷åíèÿ êîìïüþòåð íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.
 òàêîì ñëó÷àå ñîòðèòå íàñòðîéêè CMOS.
Äëÿ ÷àñòîòû ñèñòåìíîé øèíû 800 ÌÃö:
2.0 ×àñòîòà ïàìÿòè = Áàçîâàÿ ÷àñòîòà X 2.0.
2.66 ×àñòîòà ïàìÿòè = Áàçîâàÿ ÷àñòîòà X 2.66.
Auto ×àñòîòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî äàííûì SPD ìîäóëÿ ïàìÿòè. (Íàñòðîéêà ïî
óìîë÷àíèþ)
Memory Frequency (Mhz) (Òàêòîâàÿ ÷àñòîòà ïàìÿòè (ÌÃö))
Çíà÷åíèå çàâèñèò îò âåëè÷èíû, çàäàííîé â ïóíêòå "Memory Frequency For".
Íàñòðîéêà BIOS- 43 -
2-8 Load Fail-Safe Defaults
(Óñòàíîâêà áåçîïàñíûõ íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ)
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
Ðóññêèé
! Standard CMOS Features
Load Fail-Safe Defaults
! Advanced BIOS Features
Load Optimized Defaults
! Integrated Peripherals
Set Supervisor Password
! Power Management Setup
Set User Password
! PnP/PCI Configurations
Load Fail-Safe Defaults (Y/N)? N
Save & Exit Setup
! PC Health Status
Exit Without Saving
! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
ESC: Quit "#$%: Select Item
F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup
Load Fail-Safe Defaults
Áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ - ýòî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû, íàèáîëåå áåçîïàñíûå
ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèñòåìû, íî îáåñïå÷èâàþùèå ìèíèìàëüíîå áûñòðîäåéñòâèå.
2-9 Load Optimized Defaults
(Óñòàíîâêà îïòèìèçèðîâàííûõ íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ)
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
! Standard CMOS Features
Load Fail-Safe Defaults
! Advanced BIOS Features
Load Optimized Defaults
! Integrated Peripherals
Set Supervisor Password
! Power Management Setup
Set User Password
! PnP/PCI Configurations
Load Optimized Defaults (Y/N)? N
Save & Exit Setup
! PC Health Status
Exit Without Saving
! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
ESC: Quit "#$%: Select Item
F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup
Load Optimized Defaults
Ïðè âûáîðå ýòîãî ïóíêòà ìåíþ çàãðóæàþòñÿ ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ BIOS è ÷èïñåòà,
àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåìûå ñèñòåìîé.
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 44 -
Ðóññêèé
2-10 Set Supervisor/User Password
(Çàäàíèå ïàðîëÿ àäìèíèñòðàòîðà / ïàðîëÿ ïîëüçîâàòåëÿ)
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
! Standard CMOS Features
Load Fail-Safe Defaults
! Advanced BIOS Features
Load Optimized Defaults
! Integrated Peripherals
Set Supervisor Password
! Power Management Setup
Set User Password
! PnP/PCI Configurations
Enter Password:
Save & Exit Setup
! PC Health Status
Exit Without Saving
! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
ESC: Quit "#$%: Select Item
F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup
Change/Set/Disable Password
Ïðè âûáîðå ýòîãî ïóíêòà ìåíþ â öåíòðå ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ïðèãëàøåíèå äëÿ ââîäà ïàðîëÿ.
Ââåäèòå ïàðîëü äëèíîé íå áîëåå 8 çíàêîâ è íàæìèòå <Enter>. Ñèñòåìà ïîïðîñèò ïîäòâåðäèòü
ïàðîëü. Ââåäèòå ýòîò æå ïàðîëü åùå ðàç è íàæìèòå <Enter>. ×òîáû îòêàçàòüñÿ îò ââîäà ïàðîëÿ è
ïåðåéòè â ãëàâíîå ìåíþ, íàæìèòå <Esc>.
×òîáû îòìåíèòü ïàðîëü, â îòâåò íà ïðèãëàøåíèå ââåñòè íîâûé ïàðîëü íàæìèòå <Enter>. Â
ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ïàðîëü îòìåíåí, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “PASSWORD DISABLED”. Ïîñëå
ñíÿòèÿ ïàðîëÿ ñèñòåìà ïåðåçàãðóçèòñÿ è âû ñìîæåòå ñâîáîäíî âîéòè â ìåíþ íàñòðîåê BIOS.
Ìåíþ íàñòðîåê BIOS ïîçâîëÿåò çàäàòü äâà ðàçíûõ ïàðîëÿ:
ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà (SUPERVISOR PASSWORD) è ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ (USER PASSWORD).
Åñëè ïàðîëè íå çàäàíû, ëþáîé ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê íàñòðîéêàì BIOS. Ïðè
çàäàíèè ïàðîëÿ äëÿ äîñòóïà êî âñåì íàñòðîéêàì BIOS íåîáõîäèìî ââåñòè ïàðîëü àäìèíèñòðàòîðà,
à äëÿ äîñòóïà òîëüêî ê îñíîâíûì íàñòðîéêàì - ïàðîëü ïîëüçîâàòåëÿ.
Åñëè â ìåíþ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê BIOS â ïóíêòå "Password Check" âû âûáåðåòå ïàðàìåòð
“System”, ñèñòåìà áóäåò çàïðàøèâàòü ïàðîëü ïðè êàæäîé çàãðóçêå êîìïüþòåðà èëè ïîïûòêå âõîäà
â ìåíþ íàñòðîåê BIOS.
Åñëè â ìåíþ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê BIOS â ïóíêòå "Password Check" âû âûáåðåòå “Setup”,
ñèñòåìà áóäåò çàïðàøèâàòü ïàðîëü òîëüêî ïðè ïîïûòêå âîéòè â ìåíþ íàñòðîåê BIOS.
Íàñòðîéêà BIOS- 45 -
2-11 Save & Exit Setup (Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê è âûõîä)
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
! Standard CMOS Features
Load Fail-Safe Defaults
Ðóññêèé
! Advanced BIOS Features
Load Optimized Defaults
! Integrated Peripherals
Set Supervisor Password
! Power Management Setup
Set User Password
! PnP/PCI Configurations
Save & Exit Setup
! PC Health Status
Save to CMOS and EXIT (Y/N)? Y
Exit Without Saving
! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
ESC: Quit "#$%: Select Item
F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup
Save & Exit Setup
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé è âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå "Y".
Äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê íàæìèòå "N".
2-12 Exit Without Saving (Âûõîä áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé)
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
! Standard CMOS Features
Load Fail-Safe Defaults
! Advanced BIOS Features
Load Optimized Defaults
! Integrated Peripherals
Set Supervisor Password
! Power Management Setup
Set User Password
! PnP/PCI Configurations
Quit Without Saving (Y/N)? N
Save & Exit Setup
! PC Health Status
Exit Without Saving
! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
ESC: Quit "#$%: Select Item
F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup
Abandon all Data
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê BIOS áåç ñîõðàíåíèÿ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé íàæìèòå "Y".
Äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ íàñòðîåê BIOS íàæìèòå "N".
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 46 -
Ðóññêèé
Ãëàâà 3 Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ
Èëëþñòðàöèè îòíîñÿòñÿ ê îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows XP.
Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè èç êîìïëåêòà ñèñòåìíîé ïëàòû â äèñêîâîä CD-ROM.
Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñòèòñÿ ïðîãðàììà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ. Åñëè àâòîçàïóñê íå ñðàáîòàë,
äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó êîìïàêò-äèñêà â îêíå “Ìîé êîìïüþòåð” è çàïóñòèòå
ôàéë Run.exe.
3-1 Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ ÷èïñåòà
Ïîñëå óñòàíîâêè êîìïàêò-äèñêà ñ äðàéâåðàìè â äèñêîâîä ïðîãðàììà Xpress Install àâòîìàòè÷åñêè
ñêàíèðóåò êîìïüþòåð è âûâîäèò íà ýêðàí ñïèñîê äðàéâåðîâ, êîòîðûå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü.
Îòìåòüòå â ýòîì ñïèñêå äðàéâåð, êîòîðûé âû õîòèòå óñòàíîâèòü, è íàæìèòå ðàñïîëîæåííóþ
ðÿäîì ñ íèì êíîïêó "Install". Äëÿ óñòàíîâêè âñåõ äðàéâåðîâ â ñïèñêå íàæìèòå êíîïêó "Xpress
Install".
Ïðè óñòàíîâêå íåêîòîðûõ äðàéâåðîâ êîìïüþòåð àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåçàãðóæàåòñÿ. Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà ïðîãðàììà
Xpress Install ïðîäîëæèò óñòàíîâêó îñòàëüíûõ äðàéâåðîâ.
Êîãäà áóäóò óñòàíîâëåíû âñå äðàéâåðû, êîìïüþòåð àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåçàãðóçèòñÿ. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî óñòàíàâëèâàòü äðóãèå
ïðèëîæåíèÿ.
Äëÿ ïîääåðæêè óñòðîéñòâ USB 2.0 â ÎÑ Windows XP óñòàíîâèòå
ïàêåò Windows Service Pack. Ïîñëå óñòàíîâêè Windows Service
Pack â ìåíþ "Device Manager" (Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ) â ïóíêòå
"Universal Serial Bus controller" (Êîíòðîëëåð óíèâåðñàëüíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîé øèíû) ïîÿâèòñÿ âîïðîñèòåëüíûé çíàê "?".
Óäàëèòå åãî è ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè
âûáåðåò ïðàâèëüíûé äðàéâåð USB 2.0.
Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ- 47 -
3-2 Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü ïðèëîæåíèé èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè, êàê ðàçðàáîòàííûõ
êîìïàíèåé Gigabyte, òàê è ðàñïðîñòðàíÿåìûõ áåñïëàòíî. Âûáåðèòå ïðîãðàììû, êîòîðûå âû
Ðóññêèé
õîòèòå óñòàíîâèòü, è íàæìèòå ðàñïîëîæåííûå ðÿäîì ñ íèìè êíîïêè "Install".
3-3 Èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè, ñîäåðæàùåìñÿ
íà êîìïàêò-äèñêå
Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðèâåäåí ñïèñîê ïðèëîæåíèé è äðàéâåðîâ, ñîäåðæàùèõñÿ íà êîìïàêò-äèñêå ñ
äðàéâåðàìè è óòèëèòàìè.
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 48 -
Ðóññêèé
3-4 Èíôîðìàöèÿ îá àïïàðàòíîì îáåñïå÷åíèè
Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü âñåõ âñòðîåííûõ óñòðîéñòâ è êîíòðîëëåðîâ íà ñèñòåìíîé
ïëàòå.
3-5 Àäðåñà è òåëåôîíû
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ- 49 -
Ðóññêèé
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 50 -
Ðóññêèé
Ãëàâà 4 Ïðèëîæåíèÿ
4-1 Ôèðìåííûå óòèëèòû êîìïàíèè Gigabyte
Íåêîòîðûå ïëàòû ïîääåðæèâàþò íå âñå ïåðå÷èñëåííûå íèæå óòèëèòû (ñì.ïåðå÷åíü
õàðàêòåðèñòèê âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòû).
U-PLUS D.P.S. (Universal Plus Dual Power System)
U-Plus Dual Power System (U-Plus DPS) - ýòî íîâàòîðñêàÿ òåõíîëîãèÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà
ñèñòåìíóþ ïëàòó ñ èñïîëüçîâàíèåì âîñüìèôàçíîé ñõåìû ïèòàíèÿ, îáåñïå÷èâàþùàÿ
ïîëíóþ çàùèòó êîìïüþòåðà îò ñáîåâ ïèòàíèÿ. Â òåõíîëîãèè U-Plus D.P.S.,
ðàçðàáîòàííîé äëÿ ðàáîòû â óñëîâèÿõ ñèëüíî èçìåíÿþùèõñÿ òîêîâ, èñïîëüçóåòñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî íàäåæíàÿ ñõåìà ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà ïðîöåññîð, îáåñïå÷èâàþùàÿ
ñòàáèëüíóþ ðàáîòó ñèñòåìû â öåëîì. Áëàãîäàðÿ ýòèì îñîáåííîñòÿì òåõíîëîãèÿ U-
Plus D.P.S. èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ïîñëåäíèõ ìîäåëåé ïðîöåññîðîâ Intel
®
Pentium
®
4
LGA775, à òàêæå äëÿ áóäóùèõ ïðîöåññîðîâ Intel
®
. Êðîìå òîãî, íà ñõåìå ïèòàíèÿ èìåþòñÿ
4 ñèíèõ ñâåòîäèîäà-èíäèêàòîðà çàãðóçêè ñèñòåìû.
M.I.T. (Motherboard Intelligent Tweaker)
Óòèëèòà Motherboard Intelligent Tweaker (M.I.T.) - ýòî áûñòðûé è ïðîñòîé ñïîñîá èçìåíåíèÿ
íàñòðîåê BIOS. Èñïîëüçóÿ óòèëèòó M.I.T. êîìïàíèè GIGABYTE, âàì áîëüøå íå ïðèäåòñÿ
ìíîãîêðàòíî ïåðåêëþ÷àòü ðåæèìû â ïðîãðàììå íàñòðîéêè BIOS, ÷òîáû èçìåíèòü
ñèñòåìíûå íàñòðîéêè, íàïðèìåð, ÷àñòîòó ñèñòåìíîé øèíû èëè ïàðàìåòðû
ñèíõðîíèçàöèè ïàìÿòè, à òàêæå ÷òîáû èñïîëüçîâàòü òåõíîëîãèè C.I.A. 2 è M.I.B. 2
êîìïàíèè Gigabyte. Óòèëèòà M.I.T. îáúåäèíÿåò â åäèíîì èíòåðôåéñå âñå íàñòðîéêè
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïëàòôîðìû, ïîçâîëÿÿ èçìåíÿòü íàñòðîéêè BIOS è ðåãóëèðîâàòü
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü êîìïüþòåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè ïîëüçîâàòåëÿ.
C.I.A.2 (CPU Intelligent Accelerator 2)
Òåõíîëîãèÿ CPU Intelligent Accelerator 2 (C.I.A. 2) êîìïàíèè GIGABYTE ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè áûñòðîäåéñòâèÿ ïðîöåññîðà è äîñòèæåíèÿ
ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè êîìïüþòåðà. Óòèëèòà îïðåäåëÿåò òåêóùóþ çàãðóçêó
ïðîöåññîðà è ïðè íåîáõîäèìîñòè àâòîìàòè÷åñêè óâåëè÷èâàåò áûñòðîäåéñòâèå
ïðîöåññîðà, îáåñïå÷èâàÿ íàèáîëåå áûñòðîå è áåñïåðåáîéíîå âûïîëíåíèå ïðèëîæåíèé.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ôóíêöèè ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ïðîöåññîðà âîçâðàùàþòñÿ ê èñõîäíûì
çíà÷åíèÿì.
M.I.B.2 (Memory Intelligent Booster 2)
Óòèëèòà Memory Intelligent Booster 2 (M.I.B. 2), ðàçðàáîòàííàÿ íà áàçå óòèëèòû M.I.B. è
ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè îïåðàòèâíîé ïàìÿòè, ïîçâîëÿåò
óâåëè÷èòü ïðîïóñêíóþ ñïîñîáíîñòü ïàìÿòè íà âåëè÷èíó äî 10%. Ýòà óòèëèòà
óñòàíàâëèâàåò îïòèìàëüíûå ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ïàìÿòè (ïðè èñïîëüçîâàíèè
ðåêîìåíäîâàííûõ ìîäóëåé ïàìÿòè).
S.O.S. (System Overclock Saver)
Óòèëèòà System Overclock Saver (S.O.S.) çàùèùàåò îò ñáîåâ ïðè çàãðóçêå ÷ðåçìåðíî
ðàçîãíàííîãî ïîëüçîâàòåëåì êîìïüþòåðà. Èñïîëüçóÿ ýòó çàïàòåíòîâàííóþ óòèëèòó
êîìïàíèè GIGABYTE, äëÿ âîçâðàòà ê ïðèíÿòûì ïî óìîë÷àíèþ íàñòðîéêàì BIOS âàì
áîëüøå íå ïîòðåáóåòñÿ îòêðûâàòü êîðïóñ êîìïüþòåðà è çàêîðà÷èâàòü êîíòàêòû
ïåðåìû÷êè "Clear CMOS" èëè âûíèìàòü áàòàðåþ èç êîìïüþòåðà. Óòèëèòà S.O.S.
àâòîìàòè÷åñêè âåðíåò íàñòðîéêè BIOS ÷ðåçìåðíî ðàçîãíàííîãî êîìïüþòåðà ê çàâîäñêèì
óñòàíîâêàì.
Download Center
Óòèëèòà Download Center ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ëåãêî çàãðóæàòü íîâûå âåðñèè BIOS,
à òàêæå ïîñëåäíèå âåðñèè äðàéâåðîâ. Ýòà ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè ñêàíèðóåò
êîìïüþòåð, âûâîäèò íà ýêðàí òåêóùóþ èíôîðìàöèþ î ñèñòåìå è äåòàëèçèðîâàííûé
ñïèñîê íîâûõ äðàéâåðîâ, à òàêæå ïðåäëàãàåò çàãðóçèòü ýòè äðàéâåðû.
C.O.M. (Corporate Online Management)
Óòèëèòà óïðàâëåíèÿ êîìïüþòåðîì ÷åðåç ñåòü (C.O.M. ) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîíòðîëÿ
÷åðåç Web-èíòåðôåéñ èíôîðìàöèè îá àïïàðàòíîì îáåñïå÷åíèè êîìïüþòåðà (ïðîöåññîðå,
ïàìÿòè, ãðàôè÷åñêîé ïëàòå è ò.ï.). Ýòà óòèëèòà ñóùåñòâåííî óïðîùàåò îáñëóæèâàíèå
êîìïüþòåðîâ â êîðïîðàòèâíûõ èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåìàõ, íàïðèìåð, èñêëþ÷èòåëüíî
ïðîñòî ïðîèçâîäèòñÿ çàãðóçêà ïîñëåäíèõ âåðñèé äðàéâåðîâ è îáíîâëåíèå BIOS.
Ïðèëîæåíèÿ- 51 -
4-1-1 Óòèëèòà Xpress Recovery
×òî òàêîå Xpress Recovery ?
Óòèëèòà Xpress Recovery ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñîõðàíåíèÿ è
Ðóññêèé
âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìíîãî ðàçäåëà æåñòêîãî äèñêà. Åñëè
èíôîðìàöèÿ íà æåñòêîì äèñêå èñïîð÷åíà, ñ ïîìîùüþ ýòîé
óòèëèòû âû ìîæåòå âåðíóòü åå â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
1. Óòèëèòà ïîääåðæèâàåò ôàéëîâûå ñèñòåìû FAT16, FAT32 è NTFS.
2. Æåñòêèé äèñê äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê êàíàëó IDE1 Master.
3. Â êîìïüþòåðå äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà òîëüêî îäíà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà.
4. Óòèëèòà ìîæåò ðàáîòàòü òîëüêî ñ æåñòêèìè äèñêàìè IDE, ïîääåðæèâàþùèìè ðåæèì
àäðåñàöèè HPA.
5. Çàãðóçî÷íûé ðàçäåë äîëæåí áûòü ïåðâûì ðàçäåëîì æåñòêîãî äèñêà. Ïîñëå
ðåçåðâèðîâàíèÿ çàãðóçî÷íîãî ðàçäåëà íå ìåíÿéòå åãî ðàçìåð.
6. Ðåêîìåíäóåòñÿ çàïóñêàòü Xpress Recovery ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ Ghost, ÷òîáû
âîññòàíîâèòü ìåíåäæåð çàãðóçêè NTFS.
Êàê èñïîëüçîâàòü óòèëèòó Xpress Recovery
1. Çàãðóçêà ñ CD-ROM (ãðàôè÷åñêèé ðåæèì)
Âîéäèòå â ìåíþ íàñòðîéêè BIOS, âûáåðèòå ïóíêò "Advanced BIOS Features" è óñòàíîâèòå
îïöèþ çàãðóçêè ñ CD-ROM. Âñòàâüòå â äèñêîâîä êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè è óòèëèòàìè,
ñîõðàíèòå íàñòðîéêè è âûéäèòå èç ìåíþ íàñòðîéêè BIOS. Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà â
ëåâîì íèæíåì óãëó ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ïóíêò "Boot from CD:". Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ýòîãî ïóíêòà
íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó. Çàãðóçèòñÿ óòèëèòà Xpress Recovery.
Åñëè îäèí ðàç óñòàíîâèòü óòèëèòó Xpress Recovery òàêèì îáðàçîì, âïîñëåäñòâèè äëÿ åå
âûçîâà äîñòàòî÷íî áóäåò íàæàòü âî âðåìÿ çàãðóçêè êîìïüþòåðà êëàâèøó F9.
.
.
Verifying DMI Pool Data
Boot from CD:
Çàãðóçêà ñ CD-ROM:
Xpress Recovery V1.0 (C) Copy Right 2003. GIGABYTE Technology CO. , Ltd.
1. Execute Backup Utility
2. Execute Restore Utility
3. Remove Backup Image
4. Set Password
5. Exit and Restart
Build 2011
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 52 -
Ðóññêèé
2. Âî âðåìÿ çàãðóçêè êîìïüþòåðà íàæìèòå êëàâèøó F9. (Òåêñòîâûé ðåæèì)
Award Modular BIOS v6.00PG, An Energy Star Al ly
Copyright (C) 1984-2004, Award Software, Inc.
Intel 865PE AGPSet BIOS for 8IPE1000MT F1
Check System Health OK
.
.
.
Press DEL to enter SETUP / Q-Flash, F9 For Xpress Recovery
Äëÿ çàïóñêà Xpress Recovery
08/16/2002-I845GE-6A69YG01C-00
íàæìèòå êëàâèøó F9
Xpress Recovery V1.0 (C) Copy Right 2003. GIGABYTE Technology CO. , Ltd.
1. Execute Backup Utility
2. Execute Restore Utility
3. Remove Backup Image
4. Set Password
5. Exit and Restart
1. Åñëè âû ðàíåå çàãðóæàëè óòèëèòó Xpress Recovery ñ êîìïàêò-äèñêà, âû ìîæåòå
çàïóñòèòü åå, íàæàâ âî âðåìÿ çàãðóçêè êîìïüþòåðà êëàâèøó F9.
2. Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè, çàâèñèò îò îáúåìà
óñòàíîâëåííîé â êîìïüþòåðå ïàìÿòè è ñêîðîñòè ÷òåíèÿ/çàïèñè äèñêà.
3. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü óòèëèòó Xpress Recovery íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå
óñòàíîâêè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, äðàéâåðîâ è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.
Ïðèëîæåíèÿ- 53 -
1. Execute Backup Utility (Ñîçäàíèå ðåçåðâíîé êîïèè):
!!
!!
! Íàæìèòå B äëÿ ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè âàøåé ñèñòåìû èëè Esc äëÿ âûõîäà èç
ìåíþ.
Ðóññêèé
Óòèëèòà àâòîìàòè÷åñêè ñêàíèðóåò âàøó ñèñòåìó è ñîçäàåò åå ðåçåðâíóþ êîïèþ íà æåñòêîì
äèñêå.
Íå âñå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû ïîçâîëÿþò çàïóñòèòü óòèëèòó Xpress Recovery
ïîñðåäñòâîì ïðîñòîãî íàæàòèÿ êëàâèøè F9 ïðè çàãðóçêå êîìïüþòåðà.  òàêîì ñëó÷àå
èñïîëüçóéòå ñïîñîá çàãðóçêè Xpress Recovery ñ CD-ROM.
2. Execute Restore Utility (Âîññòàíîâëåíèå ñèñòåìû):
!!
!!
! Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü âàøó ñèñòåìó ñ íàñòðîéêàìè, ïðèíÿòûìè ïî
óìîë÷àíèþ.
Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû ñ íàñòðîéêàìè, ïðèíÿòûìè ïî óìîë÷àíèþ,
íàæìèòå R. Äëÿ âûõîäà íàæìèòå Esc.
Âîññòàíîâëåíèå äèñêà ïî ðåçåðâíîé êîïèè.
3. Remove Backup Image (Óäàëåíèå ðåçåðâíîé êîïèè):
!!
!!
! Óäàëåíèå ðåçåðâíîé êîïèè. Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü ðåçåðâíóþ êîïèþ?
(Äà/Íåò)
Óäàëåíèå ðåçåðâíîé êîïèè.
4. Set Password (Çàäàíèå ïàðîëÿ):
!!
!!
! Ââåäèòå áóêâåííî-öèôðîâîé ïàðîëü (a-z, 0-9) äëèíîé îò 4 äî 16 ñèìâîëîâ èëè
íàæìèòå Esc äëÿ âûõîäà.
Äëÿ çàùèòû äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ íà æåñòêîì äèñêå, ìîæíî îãðàíè÷èòü äîñòóï ê óòèëèòå
Xpress Recovery ïîñðåäñòâîì çàäàíèÿ ïàðîëÿ äîñòóïà. Ïîñëå çàäàíèÿ ïàðîëÿ ïðè êàæäîì
ïîñëåäóþùåì çàïóñêå Xpress Recovery ïðîãðàììà áóäåò çàïðàøèâàòü ïàðîëü. Äëÿ óäàëåíèÿ
ïàðîëÿ âûáåðèòå ïóíêò "Set Password", óáåäèòåñü, ÷òî â ïóíêòå "New Password/Confirm
Password" íå çàäàíî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ è íàæìèòå "Enter". Ïàðîëü áóäåò óäàëåí.
5. Exit and Restart (Âûõîä èç ïðîãðàììû è ïåðåçàãðóçêà):
Âûõîä èç ïðîãðàììû è ïåðåçàãðóçêà êîìïüþòåðà.
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 54 -
Ðóññêèé
4-1-2 Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS
TM
Ñïîñîá 1 : Óòèëèòà Q-Flash
Q-Flash
™
- ýòî âñòðîåííàÿ óòèëèòà äëÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ
BIOS èç ìåíþ BIOS. Ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Q-Flash
™
ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS áåç
èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óòèëèò äëÿ DOS èëè Windows. Ýòà óòèëèòà ïîçâîëÿåò
ïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS íåçàâèñèìî îò óñòàíîâëåííîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû è áåç ÷òåíèÿ
ñëîæíûõ èíñòðóêöèé - íåïîñðåäñòâåííî èç ìåíþ BIOS.
Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS ñîïðÿæåíî ñ îïðåäåëåííûì ðèñêîì, ïîýòîìó ïðîèçâîäèòü
åãî íàäî ñ îñòîðîæíîñòüþ. Êîìïàíèÿ Gigabyte Technology íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè â
ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êîìïüþòåðà èç-çà íåïðàâèëüíîãî ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ è íå
ïðèíèìàåò ñâÿçàííûõ ñ ýòèì ðåêëàìàöèé îò ïîëüçîâàòåëåé.
Ïåðåä íà÷àëîì ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ:
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Q-Flash
™
, âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Çàãðóçèòå ñ Web-ñàéòà êîìïàíèè Gigabyte ïîñëåäíþþ âåðñèþ BIOS äëÿ âàøåé
ñèñòåìíîé ïëàòû.
2. Ðàçàðõèâèðóéòå çàãðóæåííûé ôàéë BIOS è ñîõðàíèòå åãî íà äèñêåòå ïîä èìåíåì
<íàçâàíèå ïëàòû>.Fxx (íàïðèìåð, 8KNXPU.Fba).
3. Ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.  íà÷àëå çàãðóçêè íàæìèòå Del è âîéäèòå â ìåíþ BIOS.
Ïðèâåäåííîå íèæå ðóêîâîäñòâî ïî ïåðåïðîãðàììèðîâàíèþ BIOS ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé.
Åñëè íà âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòå óñòàíîâëåíà Dual BIOS, îáðàòèòåñü ê ×àñòè 1.
Åñëè íà âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòå óñòàíîâëåíà îäíà BIOS, ïðî÷òèòå ×àñòü 2.
™
×àñòü 1: Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Q-Flash
äëÿ ñèñòåìíûõ
ïëàò ñ Dual BIOS
Íà íåêîòîðûõ ñèñòåìíûõ ïëàòàõ êîìïàíèè Gigabyte óñòàíîâëåíà Dual BIOS. Â ìåíþ BIOS
äëÿ ñèñòåìíûõ ïëàò, ïîääåðæèâàþùèõ êàê Q-Flash
™
, òàê è Dual BIOS, ìåíþ îáåèõ ýòèõ óòèëèò
îáúåäèíåíî â îäèí ýêðàí. Äàííûé ðàçäåë ïîñâÿùåí èñïîëüçîâàíèþ òîëüêî óòèëèòû Q-Flash
™
.
Äàëüíåéøåå ðàññìîòðåíèå ïðîâåäåì íà ïðèìåðå ñèñòåìíîé ïëàòû GA-8KNXP Ultra,
à îáíîâëåíèå BIOS ïðîèçâåäåì îò âåðñèè Fa3 äî âåðñèè Fba.
Award Modular BIOS v6.00PG, An Energy Star
Ally
Copyright (C) 1984-2003, Award Software, Inc.
Äî îáíîâëåíèÿ
Intel i875P AGPset BIOS for 8KNXP Ultra Fa3
Check System Health OK , VCore = 1.5250
áûëà óñòàíîâëåíà
Main Processor : Intel Pentium(R) 4 1.6GHz (133x12)
<CPUID : 0F27 Patch ID : 0027>
âåðñèÿ BIOS Fa3
Memory Testing : 131072K OK
Memory Frequency 266 MHz in Single Channel
Primary Master : FUJITSU MPE3170AT ED-03-08
Primary Slave : None
Secondary Master : CREATIVEDVD-RM DVD1242E BC101
Secondary Slave : None
Press DEL to enter SETUP / Dual BIOS / Q-Flash / F9 For Xpress Recovery
08/07/2003-i875P-6A79BG03C-00
Ïðèëîæåíèÿ- 55 -
TM
Çàïóñê óòèëèòû Q-Flash
Øàã 1. Äëÿ çàïóñêà óòèëèòû Q-Flash
™
íàæìèòå âî âðåìÿ çàãðóçêè êîìïüþòåðà êëàâèøó Del.
Îòêðîåòñÿ ìåíþ íàñòðîåê BIOS.
Ðóññêèé
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
! Standard CMOS Features
Select Language
! Advanced BIOS Features
Load Fail-Safe Defaults
! Integrated Peripherals
Load Optimized Defaults
! Power Management Setup
Set Supervisor Password
! PnP/PCI Configurations
Set User Password
! PC Health Status
Save & Exit Setup
! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
Exit Without Saving
ESC: Quit F3: Change Language
F8: Dual BIOS/Q-Flash F10: Save & Exit Setup
Time, Date, Hard Disk Type...
Øàã 2. Äëÿ âõîäà â ìåíþ Dual BIOS/Q-Flash íàæìèòå êëàâèøó F8, à çàòåì Y.
TM
Ìåíþ Q-Flash
/ Dual BIOS
Ýêðàííîå ìåíþ Q-Flash / Dual BIOS ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ îñíîâíûõ ÷àñòåé:
Dual BIOS Utility
Çàãîëîâîê ìåíþ
Boot From......................................... Main Bios
óòèëèòû Dual BIOS
Main ROM Type/Size.............................SST 49LF003A 512K
Backup ROM Type/Size.........................SST 49LF003A 512K
Ìåíþ çàäà÷ äëÿ
Wide Range Protection Disable
Boot From Main Bios
óòèëèòû Dual BIOS
Auto Recovery Enable
Halt On Error Disable
Copy Main ROM Data to Backup
Load Default Settings
Save Settings to CMOS
Q-Flash Utility
Çàãîëîâîê ìåíþ
Load Main BIOS from Floppy
óòèëèòû Q-Flash
TM
Ìåíþ çàäà÷ äëÿ
Load Backup BIOS from Floppy
óòèëèòû Q-Flash
TM
Save Main BIOS to Floppy
Save Backup BIOS to Floppy
Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off
Ñòðîêà êîìàíä
Ìåíþ çàäà÷ äëÿ Dual BIOS
Ñîäåðæèò ïåðå÷åíü èç âîñüìè çàäà÷ è äâå ñòðîêè ñ èíôîðìàöèåé î òèïàõ è ðàçìåðàõ BIOS.
Âûáåðèòå íóæíóþ çàäà÷ó è íàæìèòå Enter.
™
Ìåíþ çàäà÷ äëÿ óòèëèòû Q-Flash
Ñîäåðæèò ïåðå÷åíü èç ÷åòûðåõ çàäà÷. Âûáåðèòå íóæíóþ çàäà÷ó è íàæìèòå Enter.
Ñòðîêà êîìàíä
Ñîäåðæèò ïåðå÷åíü èç ÷åòûðåõ êîìàíä, çàïóñêàåìûõ èç ìåíþ Q-Flash/Dual BIOS. Äëÿ âûïîëíåíèÿ
íóæíîé êîìàíäû íàæìèòå íà êëàâèàòóðå óêàçàííóþ â ïåðå÷íå êîìàíä êëàâèøó.
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 56 -
TM
Ðóññêèé
Èñïîëüçîâàíèå óòèëèòû Q-Flash
Ýòîò ðàçäåë ïîñâÿùåí îïèñàíèþ ïðîöåññà ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS ñ ïîìîùüþ óòèëèòû
Q-Flash
™
. Ñíà÷àëà, êàê óæå óêàçûâàëîñü â ðàçäåëå "Ïåðåä íà÷àëîì ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ",
íóæíî ïåðåïèñàòü íà äèñêåòó ðàñïàêîâàííûé ôàéë ñ íîâîé BIOS äëÿ âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòû.
™
Çàòåì âñòàâüòå äèñêåòó ñ BIOS â äèñêîâîä, âîéäèòå â ìåíþ óòèëèòû Q-Flash
è ñëåäóéòå
ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.
Øàãè:
™
1. Ñ ïîìîùüþ êëàâèø ñî ñòðåëêàìè âûáåðèòå â ìåíþ Q-Flash
ïóíêò "Load Main BIOS from
Floppy" è íàæìèòå Enter.
Ïîÿâèòñÿ îêíî ñ ïåðå÷íåì ôàéëîâ BIOS, ðàíåå çàïèñàííûõ âàìè íà äèñêåòó.
Åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü òåêóùóþ âåðñèþ BIOS íà äèñêåòå, ïåðåä íà÷àëîì
ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ "Save Main BIOS to Floppy".
2. Âûáåðèòå íóæíûé ôàéë ñ BIOS è íàæìèòå Enter.
 íàøåì ïðèìåðå ìû çàïèñàëè íà äèñêåòó òîëüêî îäèí ôàéë ñ BIOS, èìåþùèé
íàçâàíèå 8KNXPU.Fba, ïîýòîìó â ïåðå÷íå ïðèñóòñòâóåò òîëüêî ýòîò ôàéë.
Óáåäèòåñü, ÷òî ôàéë ñîäåðæèò âåðñèþ BIOS, ñîîòâåòñòâóþùóþ âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòå.
Dual BIOS Utility
Boot From......................................... Main Bios
Main ROM Type/Size.............................SST 49LF003A 512K
Backup ROM Type/Size.........................SST 49LF003A 512K
Wide Range Protection Disable
Boot From Main Bios
1 file(s) found
Íàçâàíèå ôàéëà ñ BIOS,
8KNXPU.Fba 512K
Auto Recovery Enable
çàïèñàííîãî íà äèñêåòå.
Halt On Error Disable
Copy Main ROM Data to Backup
Total size : 1.39M Free size : 911.50K
F5 : Refresh DEL : Delete
Load Default Settings
Save Settings to CMOS
Q-Flash Utility
Load Main BIOS from Floppy
Load Backup BIOS from Floppy
Save Main BIOS to Floppy
Save Backup BIOS to Floppy
Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off
Íàæìèòå Enter. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñòðîêà - èíäèêàòîð ñ÷èòûâàíèÿ ôàéëà ñ BIOS ñ äèñêåòû.
Dual BIOS Utility
Boot From......................................... Main Bios
Main ROM Type/Size.............................SST 49LF003A 512K
Backup ROM Type/Size.........................SST 49LF003A 512K
Wide Range Protection Disable
Boot From Main Bios
Reading BIOS file from floppy ...
Auto Recovery Enable
Âî âðåìÿ ñ÷èòûâàíèÿ ôàéëà
>>>>>>>>>>>>>>.....................
Halt On Error Disable
ñ BIOS íå âûêëþ÷àéòå
Copy Main ROM Data to Backup
Don't Turn Off Power or Reset System
Load Default Settings
ïèòàíèå è íå ïåðåçàãðóæàéòå
Save Settings to CMOS
êîìïüþòåð!!
Q-Flash Utility
Load Main BIOS from Floppy
Load Backup BIOS from Floppy
Save Main BIOS to Floppy
Save Backup BIOS to Floppy
Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñ÷èòûâàíèÿ ôàéëà ñ BIOS íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ñ ïðåäëîæåíèåì
ïîäòâåðäèòü íàìåðåíèå ïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS: "Are you sure to update BIOS?"
Ïðèëîæåíèÿ- 57 -
3. Äëÿ çàïóñêà ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS íàæìèòå êëàâèøó Y.
Íà÷íåòñÿ ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ BIOS. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñòðîêà - èíäèêàòîð ïðîöåññà.
Âî âðåìÿ îáíîâëåíèÿ BIOS íå èçâëåêàéòå äèñêåòó ñ BIOS èç äèñêîâîäà.
Ðóññêèé
4. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó. Âû âåðíåòåñü â ìåíþ
óòèëèòû Q-Flash.
Dual BIOS Utility
Boot From......................................... Main Bios
Main ROM Type/Size.............................SST 49LF003A 512K
Backup ROM Type/Size.........................SST 49LF003A 512K
Wide Range Protection Disable
Åñëè âû õîòèòå îáíîâèòü
Boot From Main Bios
Auto Recovery Enable
òàêæå ðåçåðâíóþ BIOS,
!! Copy BIOS completed - Pass !!
Halt On Error Disable
âûïîëíèòå åùå ðàç øàãè
Copy Main ROM Data to Backup
Please press any key to continue
Load Default Settings
1 - 4.
Save Settings to CMOS
Q-Flash Utility
Load Main BIOS from Floppy
Load Backup BIOS from Floppy
Save Main BIOS to Floppy
Save Backup BIOS to Floppy
Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off
5. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ óòèëèòû Q-Flash íàæìèòå Esc, à çàòåì Y. Êîìïüþòåð ïåðåçàãðóçèòñÿ.
Dual BIOS Utility
Boot From......................................... Main Bios
Main ROM Type/Size.............................SST 49LF003A 512K
Backup ROM Type/Size.........................SST 49LF003A 512K
Wide Range Protection Disable
Boot From Main Bios
Auto Recovery Enable
Are you sure to RESET ?
Halt On Error Disable
Copy Main ROM Data to Backup
[Enter] to continure or [Esc] to abort...
Load Default Settings
Save Settings to CMOS
Q-Flash Utility
Load Main BIOS from Floppy
Load Backup BIOS from Floppy
Save Main BIOS to Floppy
Save Backup BIOS to Floppy
Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off
Ïðè ïåðåçàãðóçêå êîìïüþòåðà íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íàçâàíèå îáíîâëåííîé âåðñèè BIOS.
Award Modular BIOS v6.00PG, An Energy Star
Ally
Copyright (C) 1984-2003, Award Software, Inc.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
Intel i875P AGPset BIOS for 8KNXP Ultra Fba
Check System Health OK , VCore = 1.5250
íàçâàíèå îáíîâëåííîé
Main Processor : Intel Pentium(R) 4 1.6GHz (133x12)
<CPUID : 0F27 Patch ID : 0027>
âåðñèè BIOS Fba
Memory Testing : 131072K OK
Memory Frequency 266 MHz in Single Channel
Primary Master : FUJITSU MPE3170AT ED-03-08
Primary Slave : None
Secondary Master : CREATIVEDVD-RM DVD1242E BC101
Secondary Slave : None
Press DEL to enter SETUP / Dual BIOS / Q-Flash / F9 For Xpress Recovery
09/23/2003-i875P-6A79BG03C-00
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 58 -
Ðóññêèé
6. Äëÿ âõîäà â ìåíþ BIOS âî âðåìÿ ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà íàæìèòå Del. Âûáåðèòå â ìåíþ
ïóíêò Load Fail-Safe Defaults (Çàãðóçèòü áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ) è íàæìèòå
Enter äëÿ çàãðóçêè ýòèõ íàñòðîåê. Ïîñëå ýòîãî êîìïüþòåð îáíàðóæèò çàíîâî âñå óñòðîéñòâà.
Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïîñëå îáíîâëåíèÿ BIOS çàãðóæàòü áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî
óìîë÷àíèþ.
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
! Standard CMOS Features
Select Language
! Advanced BIOS Features
Load Fail-Safe Defaults
! Integrated Peripherals
Load Optimized Defaults
! Power Management Setup
Load Fail-Safe Defaults (Y/N)? Y
Set Supervisor Password
! PnP/PCI Configurations
Set User Password
! PC Health Status
Save & Exit Setup
! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
Exit Without Saving
ESC: Quit F3: Change Language
F8: Dual BIOS/Q-Flash F10: Save & Exit Setup
Time, Date, Hard Disk Type...
Äëÿ çàãðóçêè íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ íàæìèòå Y.
7. Âûáåðèòå ïóíêò Save & Exit Setup (Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê è âûõîä) äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê
â CMOS è âûõîäà èç ìåíþ BIOS. Êîìïüþòåð ïåðåçàãðóçèòñÿ. Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS
çàâåðøåíî.
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
! Standard CMOS Features
Select Language
! Advanced BIOS Features
Load Fail-Safe Defaults
! Integrated Peripherals
Load Optimized Defaults
! Power Management Setup
Save to CMOS and EXIT (Y/N)? Y
Set Supervisor Password
! PnP/PCI Configurations
Set User Password
! PC Health Status
Save & Exit Setup
! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
Exit Without Saving
ESC: Quit F3: Change Language
F8: Dual BIOS/Q-Flash F10: Save & Exit Setup
Time, Date, Hard Disk Type...
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê è âûõîäà èç ìåíþ íàæìèòå Y.
™
×àñòü 2: Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Q-Flash
äëÿ ñèñòåìíûõ
ïëàò ñ îäíîé BIOS
Ýòà ÷àñòü ïîñâÿùåíà ïåðåïðîãðàììèðîâàíèþ BIOS ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Q-Flash
™
íà êîìïüþòåðå
ñ îäíîé BIOS.
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software
! Standard CMOS Features
Top Performance
! Advanced BIOS Features
Load Fail-Safe Defaults
! Integrated Peripherals
Load Optimized Defaults
! Power Management Setup
Set Supervisor Password
! PnP/PCI Configurations
Set User Password
! PC Health Status
Save & Exit Setup
! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.)
Exit Without Saving
ESC: Quit F3: Change Language
F8: Q-Flash F10: Save & Exit Setup
Time, Date, Hard Disk Type...
Ïðèëîæåíèÿ- 59 -
TM
Ìåíþ óòèëèòû Q-Flash
™
Ýêðàííîå ìåíþ óòèëèòû Q-Flash
ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ îñíîâíûõ ÷àñòåé:
Q-Flash Utility V1.30
Çàãîëîâîê ìåíþ
Flash Type/Size.................................SST 49LF003A 256K
óòèëèòû Q-Flash
TM
Ðóññêèé
Ìåíþ çàäà÷ äëÿ
Keep DMI Data Enable
Update BIOS from Floppy
óòèëèòû Q-Flash
TM
Save BIOS to Floppy
Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off
Ñòðîêà êîìàíä
™
Ìåíþ çàäà÷ äëÿ óòèëèòû Q-Flash
Ìåíþ ñîäåðæèò ïåðå÷åíü èç òðåõ ïóíêòîâ. Âûáåðèòå íóæíóþ çàäà÷ó è íàæìèòå Enter.
Ñòðîêà êîìàíä
Ñîäåðæèò ïåðå÷åíü èç ÷åòûðåõ êîìàíä, çàïóñêàåìûõ èç ìåíþ óòèëèòû Q-Flash
™
. Äëÿ
âûïîëíåíèÿ íóæíîé êîìàíäû íàæìèòå íà êëàâèàòóðå óêàçàííóþ â ïåðå÷íå êîìàíä êëàâèøó.
™
Èñïîëüçîâàíèå óòèëèòû Q-Flash
Ýòîò ðàçäåë ïîñâÿùåí îïèñàíèþ ïðîöåññà ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Q-
™
Flash
. Ñíà÷àëà, êàê óæå óêàçûâàëîñü â ðàçäåëå "Ïåðåä íà÷àëîì ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ",
íóæíî ïåðåïèñàòü íà äèñêåòó ðàñïàêîâàííûé ôàéë ñ íîâîé BIOS äëÿ âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòû.
Çàòåì âñòàâüòå äèñêåòó ñ BIOS â äèñêîâîä, âîéäèòå â ìåíþ óòèëèòû Q-Flash
™
è ñëåäóéòå
ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.
Øàãè:
1. Ñ ïîìîùüþ êëàâèø ñî ñòðåëêàìè âûáåðèòå â ìåíþ Q-Flash
™
ïóíêò "Update BIOS from Floppy"
è íàæìèòå Enter.
Ïîÿâèòñÿ îêíî ñ ïåðå÷íåì ôàéëîâ BIOS, ðàíåå çàïèñàííûõ âàìè íà äèñêåòó.
Åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü òåêóùóþ âåðñèþ BIOS íà äèñêåòå, ïåðåä íà÷àëîì
ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ "Save BIOS to Floppy".
2. Âûáåðèòå íóæíûé ôàéë ñ BIOS è íàæìèòå Enter.
 íàøåì ïðèìåðå ìû çàïèñàëè íà äèñêåòó òîëüêî îäèí ôàéë ñ BIOS, èìåþùèé
íàçâàíèå 8GE800.F4, ïîýòîìó â ïåðå÷íå ïðèñóòñòâóåò òîëüêî ýòîò ôàéë.
Óáåäèòåñü åùå ðàç, ÷òî ôàéë ñîäåðæèò âåðñèþ BIOS, ñîîòâåòñòâóþùóþ âàøåé ñèñòåìíîé
ïëàòå.
Q-Flash Utility V1.30
Flash Type/Size.................................SST 49LF003A 256K
1 file(s) found
8GE800.F4 256K
Keep DMI Data Enable
Íàçâàíèå ôàéëà ñ BIOS,
Update BIOS from Floppy
Save BIOS to Floppy
çàïèñàííîãî íà äèñêåòå.
Total size : 1.39M Free size : 1.14M
Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off
F5 : Refresh DEL : Delete
Q-Flash Utility V1.30
Flash Type/Size.................................SST 49LF003A 256K
Reading BIOS file from floppy ...
Keep DMI Data Enable
Âî âðåìÿ ñ÷èòûâàíèÿ ôàéëà ñ BIOS
>>>>>>>>>>>>>>.....................
Update BIOS from Floppy
Save BIOS to Floppy
íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå è íå
Enter : Run "#:Move ESC:Reset F10:Power Off
Don't Turn Off Power or Reset System
ïåðåçàãðóæàéòå êîìïüþòåð!!
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñ÷èòûâàíèÿ ôàéëà ñ BIOS íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ñ ïðåäëîæåíèåì
ïîäòâåðäèòü íàìåðåíèå ïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS: "Are you sure to update BIOS?"
Âî âðåìÿ îáíîâëåíèÿ BIOS íå èçâëåêàéòå äèñêåòó ñ BIOS èç äèñêîâîäà.
Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8I915P-MF - 60 -
