Gigabyte GA-8I848E – страница 4
Инструкция к Материнской Плате Gigabyte GA-8I848E
Ðóññêèé
Ãëàâà 4 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Revision History
TM
Î ïðîãðàììå @ BIOS
Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò @BIOS - ïðîãðàììó äëÿ
áûñòðîãî îáíîâëåíèÿ BIOS ïîä Windows
Ïðèõîäèëîñü ëè âàì ñàìîñòîÿòåëüíî
îáíîâëÿòü BIOS? Èëè, êàê ìíîãèå äðóãèå, âû
ëèøü çíàåòå, ÷òî òàêîå BIOS, íî íèêîãäà íå
ðåøàëèñü çàíÿòüñÿ åå îáíîâëåíèåì? Èëè âû
ñ÷èòàåòå, ÷òî ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS
âàì íè ê ÷åìó, äà è íå óìååòå ýòîãî äåëàòü?
Âîçìîæíî, íàîáîðîò, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ
äðóãèõ, âû âåñüìà îïûòíû â ïåðåïðîãðàììèðîâàíèè BIOS è òðàòèòå íà ýòî íåìàëî âðåìåíè.
Íî, ðàçóìååòñÿ, ýòî íå ñàìîå ïðèÿòíîå çàíÿòèå. Ñíà÷àëà íóæíî ñêà÷àòü íîâóþ ïðîøèâêó
BIOS ñ ñàéòà, çàòåì ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð â ðåæèìå DOS. Ïîñëå ýòîãî çàïóñòèòü
ïðîãðàììó îáíîâëåíèÿ è æäàòü, ïîêà îíà ñäåëàåò ñâîþ ðàáîòó. Ñêó÷íîâàòî, íå òàê ëè?
Êðîìå òîãî, âñåãäà íóæíî ïîìíèòü î ñîõðàíåíèè ïðåäûäóùåãî êîäà BIOS íà äèñêå, ÷òîáû
èìåòü âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ ê íåìó âíîâü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.
Êîíå÷íî, âû íå ðàç ñïðàøèâàëè ñåáÿ ïðè ýòîì, ïî÷åìó ïðîèçâîäèòåëè ñèñòåìíûõ ïëàò äî
ñèõ ïîð íè÷åãî íå ïðèäóìàëè, ÷òîáû èçáàâèòü âàñ îò ëèøíèõ çàòðàò âðåìåíè è ñèë.
Ïðèãîòîâüòåñü ê ñþðïðèçó! Êîìïàíèÿ Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò ïðîãðàììó @BIOS – ïåðâóþ
ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ñàìîñòîÿòåëüíî îáíîâëÿåò BIOS ïðÿìî èç ÎÑ Windows. Ýòî ïåðâàÿ
èíòåëëåêòóàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ îáíîâëåíèÿ BIOS. Îíà ïîìîæåò ñêà÷àòü íîâóþ ïðîøèâêó
BIOS èç Èíòåðíåòà è ïåðåïðîãðàììèðîâàòü âàø BIOS.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ïðîãðàìì îáíîâëåíèÿ
BIOS, îíà ðàáîòàåò ïîä Windows. Áëàãîäàðÿ @BIOS ïðîöåäóðà îáíîâëåíèÿ BIOS ñâîäèòñÿ ê
ùåë÷êó ìûøè.
Êðîìå òîãî, ñîâåðøåííî íåâàæíî, êàêàÿ ñèñòåìíàÿ ïëàòà êîìïàíèè Gigabyte* ó âàñ óñòàíîâëåíà,
– @BIOS ëåãêî ñïðàâèòñÿ ñ îáíîâëåíèåì BIOS. Ïðîãðàììà ñàìà îïðåäåëèò ìîäåëü âàøåé
ñèñòåìíîé ïëàòû è ïîìîæåò âûáðàòü íóæíóþ BIOS. Ïîñëå ýòîãî îíà àâòîìàòè÷åñêè ñêà÷àåò
íîâóþ BIOS ñ áëèæàéøåãî ftp-ñåðâåðà êîìïàíèè Gigabyte. Çàòåì, åñëè âû õîòèòå ñêà÷àòü è
ñðàçó óñòàíîâèòü íîâóþ ïðîøèâêó BIOS, âûáåðèòå îïöèþ "Internet
Update" (Îáíîâëåíèå ÷åðåç Èíòåðíåò). Åñëè æå âû ïðåäïî÷èòàåòå ñíà÷àëà ñîõðàíèòü òåêóùèé
êîä BIOS, âûáåðèòå îïöèþ "Save Current BIOS" (Ñîõðàíèòü òåêóùèé âàðèàíò BIOS). Îñòàíîâèâ
ñâîé âûáîð íà ïðîäóêöèè Gigabyte, âû ïîñòóïèëè ïðàâèëüíî; òåïåðü @BIOS ñàìà ïîçàáîòèòñÿ
î ïðàâèëüíîì îáíîâëåíèè BIOS. Òåïåðü âàì ìîæíî íå áåñïîêîèòüñÿ îá îøèáêàõ ïðè
ïåðåïðîãðàììèðîâàíèè è òðàòèòü íà îáíîâëåíèå ìàññó ñèë. Ïåðåäîâûå ðàçðàáîòêè Gigabyte
îòêðûâàþò íîâûé ýòàï â òåõíîëîãèÿõ ñèñòåìíûõ ïëàò!
Ñêîëüêî æå ìîæåò ñòîèòü òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ïðîãðàììà? Ïðåäñòàâüòå ñåáå - îíà
áåñïëàòíà! Ïðè ïîêóïêå ëþáîé ñèñòåìíîé ïëàòû Gigabyte âû ïîëó÷àåòå @BIOS íà êîìïàêò-
äèñêå ñ äðàéâåðàìè. Òîëüêî ïîìíèòå: äëÿ îáíîâëåíèÿ BIOS âàì ñíà÷àëà ïîòðåáóåòñÿ
ïîäêëþ÷èòüñÿ ê Èíòåðíåò, ÷òîáû @BIOS ñìîãëà íàéòè è ñêà÷àòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ BIOS.
- 57 -
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
TM
Î ïðîãðàììå Easy Tune
4
™
Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò EasyTune
4 -
óòèëèòó ðàçãîíà ïîä Windows
Ðóññêèé
EasyTune 4: áîãàòûå âîçìîæíîñòè â íîâîé óäîáíîé ôîðìå.
Ïðîáëåìà ðàçãîíà, íàâåðíîå, îäíà èç ñàìûõ
øèðîêî îáñóæäàåìûõ â êîìïüþòåðíîé ñôåðå.
Íî ìíîãèå ëè ïðîáîâàëè ðàçîãíàòü ñâîé
êîìïüþòåð? Âðÿä ëè îòâåò áóäåò
óòâåðäèòåëüíûì. Ðàçãîí ñ÷èòàåòñÿ òðóäíûì
äåëîì, òðåáóþùèì ñåðü¸çíûõ òåõíè÷åñêèõ
çíàíèé. Ìíîãèå ïîëàãàþò, ÷òî ðàçîãíàòü
êîìïüþòåð ïîä ñèëó ëèøü áîëüøèì çíàòîêàì.
À ÷òî æå çíàòîêè ðàçãîíà? Ïðèõîäèòñÿ
ïîòðàòèòü íåìàëî âðåìåíè è ñðåäñòâ íà òî,
÷òîáû èçó÷èòü, îïðîáîâàòü è èñïîëüçîâàòü âñåâîçìîæíûå àïïàðàòíûå è ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà
äëÿ ðàçãîíà ñâîèõ êîìïüþòåðîâ. È äàæå îñâîèâ ýòè òåõíîëîãèè, ïðèõîäèòñÿ ïîìíèòü, ÷òî
ðàçãîí ñâÿçàí ñ áîëüøèì ðèñêîì, ïîòîìó ÷òî áåçîïàñíîñòü è ñòàáèëüíîñòü ðàçîãíàííîé
ñèñòåìû íàõîäèòñÿ ïîä áîëüøèì âîïðîñîì.
Òåïåðü âñå ýòè ïðîáëåìû îñòàëèñü â ïðîøëîì. Êîìïàíèÿ Gigabyte ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ
ïðîãðàììó EasyTune 4, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ áåçîïàñíîãî ðàçãîíà êîìïüþòåðà íåïîñðåäñòâåííî
èç-ïîä Windows. Ýòà ïðîãðàììà ðàäèêàëüíî ìåíÿåò ñàì ïîäõîä ê ðàçãîíó, êîòîðûé ðàíüøå
î÷åíü íàïîìèíàë èãðó â ðóëåòêó. Ýòî ïåðâàÿ â ñâîåì ðîäå óòèëèòà îäèíàêîâî ïîäîéä¸ò è
íîâè÷êó, è îïûòíîìó ïîëüçîâàòåëþ. Ïîëüçîâàòåëü ñàì ñìîæåò âûáðàòü, êàêîé èç ðåæèìîâ
- ïðîñòîé ("Easy Mode") èëè ýêñïåðòíûé ("Advanced Mode") – åìó áîëüøå ïîäõîäèò. Åñëè
âûáðàí ïðîñòîé ðåæèì, äîñòàòî÷íî íàæàòü êíîïêó "Auto Optimize", è óòèëèòà àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåñòðîèò òàêòîâóþ ÷àñòîòó ïðîöåññîðà. Ðåçóëüòàò îòîáðàçèòñÿ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
ïðîãðàììû. Â ýêñïåðòíîì ðåæèìå ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ íàïîìèíàåò ïðèáîðíóþ ïàíåëü
ãîíî÷íîãî àâòîìîáèëÿ.  ýòîì ðåæèìå äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî áûñòðîäåéñòâèÿ
ñèñòåìû ìîæíî òîíêî íàñòðàèâàòü ÷àñòîòû ñèñòåìíîé øèíû, AGP è ïàìÿòè. Ðàáîòà
ïðîãðàììû îñíîâûâàåòñÿ íà îñîáûõ âîçìîæíîñòÿõ ñèñòåìíûõ ïëàò Gigabyte.  îòëè÷èå îò
òðàäèöèîííûõ ñïîñîáîâ ðàçãîíà, ïðè èñïîëüçîâàíèè óòèëèòû EasyTune 4 ïîëüçîâàòåëþ íå
íóæíî èçìåíÿòü íàñòðîéêè BIOS è ìàíèïóëèðîâàòü ïåðåìû÷êàìè è ïåðåêëþ÷àòåëÿìè íà
ïëàòå, – óâåëè÷åíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè äîñòèãàåòñÿ òåïåðü íàìíîãî ïðîùå. À ïîñêîëüêó
òàêîé ñïîñîá íå òðåáóåò íè ïðîãðàììíûõ, íè àïïàðàòíûõ èçìåíåíèé, ýòî ñàìûé áåçîïàñíûé
âàðèàíò ðàçãîíà. Ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ïðè ïîïûòêå ñ ïîìîùüþ EasyTune 4
ðàçîãíàòü êîìïüþòåð áîëüøå, ÷åì ýòî âîçìîæíî, - ïîòðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçêà; âñå ïîáî÷íûå
ýôôåêòû òàêîãî ðàçãîíà îñòàþòñÿ ïîä êîíòðîëåì. Áîëåå òîãî, åñëè ðàáîòà ñèñòåìû ïîñëå
ïåðåíàñòðîéêè óñòðàèâàåò ïîëüçîâàòåëÿ, îí ìîæåò ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû ðàçãîíà è
èñïîëüçîâàòü èõ â ñëåäóþùèé ðàç. Òàêèì îáðàçîì, ïðîãðàììà Gigabyte EasyTune 4 áåç
ñîìíåíèÿ âûâîäèò òåõíîëîãèþ ðàçãîíà êîìïüþòåðà íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü. Ýòà
âåëèêîëåïíàÿ ïðîãðàììà òåïåðü áåñïëàòíî ïîñòàâëÿåòñÿ íà êîìïàêò-äèñêå ñ äðàéâåðàìè,
âõîäÿùåì â êîìïëåêò ñèñòåìíîé ïëàòû. Óñòàíîâèâ ýòó óòèëèòó íà ñâîé êîìïüþòåð, âû
ìîæåòå ñàìè óáåäèòüñÿ â åå óíèêàëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ.
*Íåêîòîðûå ìîäåëè ñèñòåìíûõ ïëàò Gigabyte óòèëèòà EasyTune 4 ïîääåðæèâàåò íå
ïîëíîñòüþ. Ñïèñîê ïîääåðæèâàåìûõ ñèñòåìíûõ ïëàò ìîæíî íàéòè íà Web-ñàéòå êîìïàíèè.
*Ëþáûå äåéñòâèÿ ïî ðàçãîíó êîìïüþòåðà âûïîëíÿþòñÿ ïîëüçîâàòåëåì íà åãî ñîáñòâåííûé
ðèñê. Êîìïàíèÿ Gigabyte Technology íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ èëè
íåñòàáèëüíîñòü ðàáîòû ïðîöåññîðà, ñèñòåìíîé ïëàòû è äðóãèõ êîìïëåêòóþùèõ.
- 58 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS
Ñïîñîá 1: Q-Flash
A. ×òî òàêîå óòèëèòà Q-Flash?
Óòèëèòà Q-Flash çàãðóæàåòñÿ äî çàãðóçêè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû è ïîçâîëÿåò
ïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS íåçàâèñèìî îò èñïîëüçóåìîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû.
B. Êàê èñïîëüçîâàòü Q-Flash?
a. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà âî âðåìÿ ñàìîòåñòèðîâàíèÿ (POST) íàæìèòå <Del>.
Îòêðîåòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè AWARD BIOS. Òåïåðü äëÿ çàïóñêà óòèëèòû Q-Flash
íàæìèòå <F8>.
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2003 Award Software
!Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults
!Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults
!Integrated Peripherals Set Supervisor Password
!Power Management Setup Set User Password
Enter Q-Flash Utility (Y/N)? Y
!PnP/PCI Configurations Save & Exit Setup
!PC Health Status Exit Without Saving
!Frequency/Voltage Control
ESC:Quit "#$%:Select Item
F8: Q-Flash F10:Save & Exit Setup
Time, Date, Hard Disk Type...
b. Óòèëèòà Q-Flash
Q-Flash Utility V1.30
Flash Type/Size : SST 39SF020 / 256K
Keep DMI Data Enabled
Update BIOS from Floppy
Save BIOS to Floppy
Enter: Run "#: Move ESC: Reset F10: Power OFF
- 59 -
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Load BIOS From Floppy (Çàãðóçêà BIOS ñ äèñêåòû)
!Âñòàâüòå äèñêåòó ñ BIOS â äèñêîâîä À è íàæìèòå Enter.
1 File(s) found
Ðóññêèé
XXXX.XX 256K
Total Size: 1.39M Free Size: 1.14M
F5: Refresh DEL: Delete
Çäåñü XXXX.XX - èìÿ ôàéëà ñ BIOS.
!Íàæìèòå Enter. Ïîÿâèòñÿ çàïðîñ î ïîäòâåðæäåíèè:
Are you sure to update BIOS?
[Enter] to contiune Or [ESC] ot abort...
!Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå ïåðåïðîãðàììèðîâàòü BIOS, íàæìèòå Enter äëÿ
çàïóñêà ïðîãðàììû.
!! COPY BIOS Completed -Pass !!
Please press any key to continue
Ïîçäðàâëÿåì! Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå çàêîí÷åíî. Òåïåðü ñëåäóåò ïåðåçàãðóçèòü
êîìïüþòåð.
- 60 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
Ñïîñîá 2: Óòèëèòà @ BIOS
Åñëè ó Âàñ íåò çàãðóçî÷íîé äèñêåòû DOS, äëÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS ðåêîìåíäóåì
™
âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðîãðàììîé Gigabyte @BIOS
.
Íàæìèòå
2.Âûáåðèòå ïóíêò "Ïóñê"-"Ïðîãðàììû" -
"GIGABYTE"-"@BIOS"
1.Âûáåðèòå "@BIOS"
(1)
(2)
3. Ïîñòàâüòå "!".
4.Íàæìèòå
5. Âûáåðèòå ñåðâåð äëÿ ñêà÷èâàíèÿ
@BIOS è íàæìèòå "OK".
(3)
(4)
Ñïîñîáû ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé:
I. Îáíîâëåíèå BIOS ÷åðåç Internet.
a. Ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå "Internet Update".
b. Ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå "Update New BIOS".
™
c. Âûáåðèòå ñåðâåð äëÿ ñêà÷èâàíèÿ @BIOS
.
d. Âûáåðèòå íàçâàíèå ìîäåëè Âàøåé ñèñòåìíîé ïëàòû.
e. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ñêà÷àåò è îáíîâèò BIOS.
- 61 -
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
II. Îáíîâëåíèå BIOS ÍÅ ÷åðåç Internet:
a. Íå íàæèìàéòå íà ïèêòîãðàììó "Internet Update".
b. Âûáåðèòå "Update New BIOS".
c. ×òîáû íàéòè ñîõðàíåííûé íà êîìïüþòåðå ôàéë BIOS, âûáåðèòå â äèàëîãîâîì
Ðóññêèé
îêíå ïóíêò "All Files".
d. Íàéäèòå ðàñïàêîâàííûé ôàéë ñ âåðñèåé BIOS, ñêà÷àííûé ÷åðåç Internet èëè
ïîëó÷åííûé äðóãèì ñïîñîáîì (ñ íàçâàíèåì, íàïðèìåð, 8I848E(-L).F1).
e. Ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì, çàâåðøèòå ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ BIOS.
III. Ñîõðàíåíèå BIOS
 ñàìîì ïåðâîì äèàëîãîâîì îêíå èìååòñÿ ïóíêò "Save Current BIOS". Âûáåðèòå åãî, åñëè
Âû õîòèòå ñîõðàíèòü òåêóùóþ âåðñèþ BIOS.
IV. Ïðîâåðüòå ñïèñîê ïîääåðæèâàåìûõ ñèñòåìíûõ ïëàò è ôëýø-ÏÇÓ.
 ñàìîì ïåðâîì äèàëîãîâîì îêíå èìååòñÿ ïèêòîãðàììà "About this program". Ùåëêíóâ ïî
íåé, Âû ìîæåòå óçíàòü, êàêèå ìîäåëè ñèñòåìíûõ ïëàò è ìàðêè ôëýø-ÏÇÓ
ïîääåðæèâàþòñÿ ïðîãðàììîé.
Çàìå÷àíèÿ:
a. Â ñïîñîáå I Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî âûáðàòü ìîäåëü ñèñòåìíîé ïëàòû èç ñïèñêà,
ñîäåðæàùåãî äâà èëè áîëåå íàèìåíîâàíèé. Óáåäèòåñü, ÷òî Âàø âûáîð òî÷íî
ñîîòâåòñòâóåò ìîäåëè âàøåé ïëàòû. Ïðè íåïðàâèëüíîì âûáîðå ñèñòåìà íå ñìîæåò
çàãðóçèòüñÿ.
b. Â ñïîñîáå II óáåäèòåñü, ÷òî íàèìåíîâàíèå ñèñòåìíîé ïëàòû â ðàçàðõèâèðîâàííîì
ôàéëå BIOS òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò ìîäåëè ïëàòû, óñòàíîâëåííîé â êîìïüþòåðå. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñèñòåìà íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.
c. Åñëè ïðè ïåðåïðîãðàììèðîâàíèè ñïîñîáîì I íå óäàåòñÿ íàéòè ôàéë BIOS íà
™
ñåðâåðå îáíîâëåíèé @BIOS
, ñêà÷àéòå ôàéë BIOS ñ Web-ñàéòà Gigabyte è
óñòàíîâèòå åãî, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì ñïîñîáà II.
d. Ïîìíèòå: åñëè ïðîöåññ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS áóäåò ïðåðâàí, ñèñòåìà íå
ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.
- 62 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
Revision HistoryÎ ñèñòåìå 2- /4- /6-êàíàëüíîãî çâóêà
Óñòàíîâêà ñèñòåìû ìíîãîêàíàëüíîãî çâóêà ïîä Windows 98SE/2000/ME/XP âûïîëíÿåòñÿ î÷åíü
ïðîñòî. Ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.
Ïîäêëþ÷åíèå ñòåðåîêîëîíîê è íàñòðîéêà ñòåðåîçâóêà
Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü êîëîíêè ñî âñòðîåííûì
óñèëèòåëåì ìîùíîñòè (àêòèâíûå).
ØÀÃ 1:
Ïîäêëþ÷èòå ñòåðåîêîëîíêè èëè íàóøíèêè ê
ëèíåéíîìó âûõîäó (Line Out).
Ëèíåéíûé
âûõîä
ØÀÃ 2 :
Ïîñëå óñòàíîâêè àóäèîäðàéâåðà ñïðàâà íà
ïàíåëè çàäà÷ ïîÿâèòñÿ ïèêòîãðàììà ("Sound
Effect"). Ùåëêíèòå ïî íåé.
ØÀÃ 3:
Âûáåðèòå âêëàäêó "Speaker Configuration", à
çàòåì îïöèþ "2 channels for stereo speakers
output".
- 63 -
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Ðåæèì 4-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî çâóêà
ØÀÃ 1 :
Ïîäêëþ÷èòå ïåðåäíèå êîëîíêè ê ëèíåéíîìó
âûõîäó (ðàçúåì "Line Out"), à òûëîâûå êîëîíêè -
Ðóññêèé
ê ëèíåéíîìó âõîäó (ðàçúåì "Line In").
Ëèíåéíûé
Ëèíåéíûé
âûõîä
âõîä
ØÀÃ 2 :
Ïîñëå óñòàíîâêè àóäèîäðàéâåðà ñïðàâà íà
ïàíåëè çàäà÷ ïîÿâèòñÿ ïèêòîãðàììà ("Sound
Effect"). Ùåëêíèòå ïî íåé.
ØÀÃ 3 :
Âûáåðèòå âêëàäêó "Speaker Configuration", à
çàòåì îïöèþ "4 channels for 4 speakers output".
Îòêëþ÷èòå îïöèþ "OnlySURROUND-KIT"
è íàæìèòå "OK".
Åñëè â ðàñêðûâàþùåìñÿ ìåíþ "Environment
settings" âûáðàíà îïöèÿ "None", çâóê áóäåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ â ñòåðåîðåæèìå (2 êàíàëà).
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â 4-êàíàëüíîì ðåæèìå
âûáåðèòå äðóãóþ îïöèþ.
- 64 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
Îáû÷íûé ðåæèì 6-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî çâóêà
Êîëîíêè ïîäêëþ÷àþòñÿ ê ðàçú¸ìàì íà çàäíåé
ïàíåëè áåç êàêîãî-ëèáî äîïîëíèòåëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ.
ØÀÃ 1 :
Ëèíåéíûé
Ïîäêëþ÷èòå ïåðåäíèå êîëîíêè ê ëèíåéíîìó
âõîä
âûõîäó (ðàçúåì Line Out), òûëîâûå êîëîíêè - ê
ëèíåéíîìó âõîäó (Line In ), à öåíòðàëüíûé êàíàë/
ñàáâóôåð - ê ìèêðîôîííîìó âõîäó (MIC In).
Ëèíåéíûé
Ìèêðîôîííûé
âûõîä
âõîä
ØÀÃ 2 :
Ïîñëå óñòàíîâêè àóäèîäðàéâåðà ñïðàâà íà
ïàíåëè çàäà÷ ïîÿâèòñÿ ïèêòîãðàììà ("Sound
Effect"). Ùåëêíèòå ïî íåé.
ØÀÃ 3 :
Âûáåðèòå âêëàäêó "Speaker Configuration", à çàòåì
îïöèþ "6 channels for 5.1 speakers output".
Îòêëþ÷èòå îïöèþ "Only SURROUND-KIT" è
íàæìèòå "OK".
- 65 -
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Ðàñøèðåííûé ðåæèì 6-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî çâóêà
(ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïëåêòà Audio Combo Kit)
Êîìïëåêò Audio Combo Kit ñîäåðæèò ïëàíêó ñ äîïîëíèòåëüíûìè âûõîäàìè SPDIF - îïòè÷åñêèì
Ðóññêèé
è êîàêñèàëüíûì, à òàêæå íàáîð SURROUND-KIT äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òûëîâûõ êîëîíîê è
öåíòðàëüíîãî êàíàëà/ñàáâóôåðà.
Íàáîð SURROUND-KIT ñîäåðæèò àíàëîãîâûå
âûõîäû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òûëîâûõ êîëîíîê è
öåíòðàëüíîãî êàíàëà/ñàáâóôåðà. Ýòî íàèëó÷øèé
âàðèàíò, åñëè Âàì îäíîâðåìåííî íóæíû 6-
êàíàëüíûé âûõîä, ëèíåéíûé âõîä è
ìèêðîôîííûé âõîä. Êîìïëåêò SURROUND-KIT
âõîäèò â ñîñòàâ ïîñòàâëÿåìîãî GIGABYTE
êîìïëåêòà Audio Combo Kit, ïîêàçàííîãî íà
ðèñóíêå.
ØÀÃ 1 :
Óñòàíîâèòå ïëàíêó SURROUND-KIT íà çàäíåé
ïàíåëè êîðïóñà êîìïüþòåðà è çàêðåïèòå åå
âèíòîì.
ØÀÃ 2 :
Ïðèñîåäèíèòå øòåêåðû SURROUND-KIT ê
ðàçúåìó SUR_CEN íà ñèñòåìíîé ïëàòå.
- 66 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
ØÀÃ 3 :
Ïîäêëþ÷èòå ïåðåäíèå êîëîíêè ê ðàçúåìó "Line
Out" íà çàäíåé ïàíåëè, òûëîâûå êîëîíêè - ê
ðàçúåìàì REAR R/L íà ïëàíêå SURROUND-KIT,
à öåíòðàëüíûé êàíàë è ñàáâóôåð - ê ðàçúåìó
SUB CENTER íà ïëàíêå SURROUND-KIT.
ØÀÃ 4 :
Ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå "Sound Effect",
ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè çàäà÷ â ïðàâîì íèæíåì
óãëó ýêðàíà.
ØÀÃ 5 :
Âûáåðèòå âêëàäêó "Speaker Configuration", à çàòåì
îïöèþ "6 channels for 5.1 speakers output".
Âêëþ÷èòå îïöèþ "Only SURROUND-KIT" è
íàæìèòå "OK".
Çàìå÷àíèÿ ê îáû÷íîìó è ðàñøèðåííîìó ðåæèìàì 6-êàíàëüíîãî àíàëîãîâîãî
çâóêà:
Åñëè â ðàñêðûâàþùåìñÿ ìåíþ "Environment
settings" âûáðàíà îïöèÿ "None", çâóê áóäåò
âîñïðîèçâîäèòüñÿ â ñòåðåîðåæèìå (2 êàíàëà).
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â 6-êàíàëüíîì ðåæèìå
âûáåðèòå äðóãóþ îïöèþ.
- 67 -
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Êîìïëåêò âûõîäîâ SPDIF (ïîñòàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Íà ñèñòåìíîé ïëàòå ïðåäóñìîòðåíà
âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêà öèôðîâûõ
Ðóññêèé
âûõîäîâ SPDIF. Â êîìïëåêò áëîêà âõîäèò
êàáåëü è ïëàíêà äëÿ óñòàíîâêè íà çàäíþþ
ïàíåëü (ñì. ðèñ.). Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äåêîäåðà
íà ïëàíêå èìåþòñÿ ðàçú¸ìû äëÿ îïòè÷åñêîãî
è êîàêñèàëüíîãî êàáåëåé.
1. Óñòàíîâèòå ïëàíêó ðàçúåìîâ SPDIF íà
çàäíþþ ïàíåëü êîìïüþòåðà è çàêðåïèòå åå
âèíòîì.
2. Ïîäêëþ÷èòå âûõîäû SPDIF ê ñèñòåìíîé
ïëàòå.
3. Ïîäêëþ÷èòå êîàêñèàëüíûé èëè îïòè÷åñêèé
âûõîä SPDIF ê äåêîäåðó AC3.
- 68 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
Î ôóíêöèè Jack-Sensing
Ïðîãðàììà Jack-Sensing îáíàðóæèâàåò íåïðàâèëüíîå
ïîäêëþ÷åíèå êàáåëåé ê àóäèîðàçúåìàì.
Äëÿ ïîääåðæêè ôóíêöèè Jack-Sensing â Windows 98/98SE/2000/ME óñòàíîâèòå
ïàêåò Microsoft DirectX8.1.
Ïðîãðàììà Jack-Sensing ìîæåò ðàáîòàòü â äâóõ ðåæèìàõ: AUTO (Àâòîìàòè÷åñêèé) è MANUAL
(Ðó÷íîé). Íèæå ïðèâåäåí ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîçâóêà â Windows XP.
Ïîäêëþ÷åíèå àóäèîðàçúåìîâ
Ê ëèíåéíîìó âõîäó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü âûõîä
CD-ROM, àóäèîïëååðà è äðóãèõ ïîäîáíûõ
àóäèîóñòðîéñòâ, ê ëèíåéíîìó âûõîäó - êîëîíêè,
íàóøíèêè è äðóãèå ïîäîáíûå óñòðîéñòâà, à ê
ìèêðîôîííîìó âõîäó - ìèêðîôîí.
Àâòîîïðåäåëåíèå
Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâà ê ðàçúåìàì, êàê óêàçàíî
âûøå. Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäêëþ÷åíèè íà ýêðàíå
êîìïüþòåðà ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåííîå íà ðèñóíêå
ñïðàâà îêíî.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ôóíêöèÿ
ïðîñòðàíñòâåííîãî çâóêà ïîÿâëÿåòñÿ â ìåíþ
òîëüêî ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ðàçúåìàì èñòî÷íèêîâ
ïðîñòðàíñòâåííîãî çâóêà.
- 69 -
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Åñëè ïîäêëþ÷åíèå ê ðàçúåìàì ïðîèçâåäåíî
íåïðàâèëüíî, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
ïðåäóïðåæäåíèå (ñì. ðèñ.).
Ðóññêèé
Çàäàíèå âðó÷íóþ
Åñëè âûâåäåííàÿ íà ýêðàí êîíôèãóðàöèÿ
îòëè÷àåòñÿ îò çàäàííîé ïðè ïîäêëþ÷åíèè,
íàæìèòå êíîïêó "Manual Selection" (Çàäàíèå
âðó÷íóþ).
- 70 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
Î ôóíêöèè Xpress Recovery
×òî òàêîå Xpress Recovery?
Óòèëèòà Xpress Recovery ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìíîãî ðàçäåëà
æåñòêîãî äèñêà. Åñëè èíôîðìàöèÿ íà æåñòêîì äèñêå èñïîð÷åíà, ñ ïîìîùüþ ýòîé óòèëèòû
âû ìîæåòå âåðíóòü åå â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
1. Óòèëèòà ïîääåðæèâàåò ôàéëîâûå ñèñòåìû FAT16 / FAT32 / NTFS.
2. Óòèëèòà íå áóäåò ðàáîòàòü, åñëè íà êîìïüþòåðå óñòàíîâëåí Boot Manager.
3. Óòèëèòó ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ äèñêàìè IDE, ïîääåðæèâàþùèìè ðåæèì
àäðåñàöèè HPA .
4. Çàãðóçî÷íûé ðàçäåë äîëæåí áûòü ïåðâûì ðàçäåëîì æåñòêîãî äèñêà. Ïîñëå
ðåçåðâèðîâàíèÿ çàãðóçî÷íîãî ðàçäåëà íå ìåíÿéòå åãî ðàçìåð.
5. Æåñòêèé äèñê äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê 1-ìó êàíàëó IDE â êà÷åñòâå âåäóùåãî
(Master).
1. Âðåìÿ ðåçåðâèðîâàíèÿ çàâèñèò îò îáúåìà ñèñòåìíûõ äàííûõ è ñêîðîñòè
÷òåíèÿ/çàïèñè äèñêà.
2. Óòèëèòà ïîääåðæèâàåòñÿ ñèñòåìíûìè ïëàòàìè Gigabyte íà áàçå ÷èïñåòîâ Intel 865
/ 875 / 848P, nVIDIA nForce 2 è SiS 648FX.
Êàê èñïîëüçîâàòü óòèëèòó Xpress Recovery?
a. Óòèëèòó Xpress Recovery ìîæíî çàïóñòèòü äâóìÿ ñïîñîáàìè:
1. Òåêñòîâûé ðåæèì: Íàæìèòå êëàâèøó F9 âî âðåìÿ çàãðóçêè êîìïüþòåðà (ñì. íèæå)
Award Modular BIOS v6.00PG, An Energy Star Al ly
Copyright (C) 1984-2002, Award Software, Inc.
Intel 865PE AGPSet BIOS for 8IPE1000MT F1
Check System Health OK
Main Processor : Intel Pentium(R) 4 1.7GHz (100x17.0)
<CPUID : 0F0A Patch ID : 0009>
Memory Testing : 131072K OK
Primary Master : FUJITSU MPE3170AT ED-03-08
Primary Slave : None
Secondary Master : CREATIVEDVD-RM DVD1242E BC101
Secondary Slave : None
Press DEL to enter SETUP / Q-Flash, F9 For Xpress Recovery
Äëÿ çàïóñêà Xpress Recovery
08/16/2002-I845GE-6A69YG01C-00
íàæìèòå F9
2. Âîéäèòå â ìåíþ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê BIOS è óñòàíîâèòå îïöèþ çàãðóçêè ñ
CD-ROM. Ñîõðàíèòå íàñòðîéêè è âûéäèòå èç ìåíþ BIOS. Ïîñëå ýòîãî ïðè ïîÿâëåíèè
â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà íàäïèñè "CD-ROM:" íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó. Çàïóñòèòñÿ
óòèëèòà Xpress Recovery.
- 71 -
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
b. Óòèëèòà Xpress Recovery:
Ðóññêèé
Xpress Recovery V1.0 (C) Copy Right 2003. GIGABYTE Technilogy CO. , Ltd.
1. Excute Backup Utility
2. Excute Restore Utility
3. Remove Backup Image
4. Exit and Restart
1.Excute Backup Utility (Ñîçäàíèå ðåçåðâíîé êîïèè):
!
Íàæìèòå B äëÿ ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè âàøåé ñèñòåìû èëè Esc äëÿ
âûõîäà èç ìåíþ.
Ýòà óòèëèòà àâòîìàòè÷åñêè ñêàíèðóåò âàøó ñèñòåìó è ñîçäàåò åå ðåçåðâíóþ
êîïèþ.
Äàííûå ðåçåðâíîé êîïèè ñîõðàíÿþòñÿ â ñêðûòîì ðàçäåëå.
2.Excute Restore Utility (Âîññòàíîâëåíèå ñèñòåìû):
! Ýòà óòèëèòà ïîçâîëÿåò âîññòàíîâèòü âàøó ñèñòåìó ñ íàñòðîéêàìè,
ïðèíÿòûìè ïî óìîë÷àíèþ.
Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû íàæìèòå R.
Äëÿ âûõîäà íàæìèòå Esc.
Âîññòàíîâëåíèå èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ äèñêà ïî ðåçåðâíîé êîïèè.
3.Remove Backup Image (Óäàëåíèå ðåçåðâíîé êîïèè):
! Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü ðåçåðâíóþ êîïèþ ñèñòåìû? (Äà/Íåò)
Óäàëåíèå ðåçåðâíîé êîïèè.
4.Exit and Restart (Âûõîä è ïåðåçàãðóçêà êîìïüþòåðà):
Âûõîä èç ìåíþ è ïåðåçàãðóçêà êîìïüþòåðà.
- 72 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
- 73 -
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Ðóññêèé
- 74 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
Revision History
Ãëàâà 5 Ïðèëîæåíèÿ
Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ
Èëëþñòðàöèè îòíîñÿòñÿ ê Windows XP (âåðñèÿ CD ñ äðàéâåðàìè 2.31)
Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè èç êîìïëåêòà ñèñòåìíîé ïëàòû â äèñêîâîä.
Àâòîìàòè÷åñêè çàïóñòèòñÿ ïðîãðàììà óñòàíîâêè äðàéâåðîâ. Åñëè àâòîçàïóñê íå
ñðàáîòàë, äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó êîìïàêò-äèñêà â îêíå “Ìîé êîìïüþòåð”
è çàïóñòèòå ôàéë setup.exe.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÐÀÉÂÅÐΠ×ÈÏÑÅÒÀ
Óòèëèòà óñòàíîâêè âûâîäèò íà ýêðàí ñïèñîê äðàéâåðîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â
ñèñòåìå. Äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåðîâ âðó÷íóþ ïîñëåäîâàòåëüíî âûáåðèòå âñå ïóíêòû ñïèñêà.
Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé óñòàíîâêè äðàéâåðîâ ïåðåéäèòå â ðåæèì ýêñïðåññ-óñòàíîâêè, íàæàâ
êíîïêó .
Çàìå÷àíèå: Ïðè óñòàíîâêå íåêîòîðûõ
äðàéâåðîâ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåçàãðóæàåòñÿ. Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè
êîìïüþòåðà ïðîãðàììà ýêñïðåññ-óñòàíîâêè
ïðîäîëæèò óñòàíîâêó îñòàëüíûõ äðàéâåðîâ.
 ðåæèìå ýêñïðåññ-óñòàíîâêè äîñòàòî÷íî âûáðàòü ñïèñîê äðàéâåðîâ, êîòîðûå âû õîòèòå
óñòàíîâèòü, è íàæàòü êíîïêó "GO". Äðàéâåðû áóäóò óñòàíîâëåíû àâòîìàòè÷åñêè áåç âàøåãî
ó÷àñòèÿ.
Ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü âñå ñîäåðæàùèåñÿ
â ñïèñêå äðàéâåðû.
Íàæìèòå "GO".
- 75 -
Ïðèëîæåíèÿ
Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ çàêîí÷åíà.
Òåïåðü íåîáõîäèìî ïåðåçàãðóçèòü
êîìïüþòåð.
Ðóññêèé
Ïóíêòû ìåíþ:
! Intel Chipset Software Installation Utility
Óòèëèòà íàñòðîéêè ÎÑ äëÿ äàííîãî ÷èïñåòà
! Intel Application Accelerator
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû äèñêîâûõ íàêîïèòåëåé è ïîâûøåíèÿ îáùåé
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñèñòåìû
! USB Pacth for WinXP
Äîïîëíèòåëüíûé äðàéâåð, óñòðàíÿþùèé ïðîáëåìó ïðîáóæäåíèÿ èç ñîñòîÿíèÿ S3 ïî
ñèãíàëó USB-óñòðîéñòâà â Windows XP
(
)
! Intel 82562/82562EX/82540EM LAN Driver
*
®
Äðàéâåð ñåòåâûõ êîíòðîëëåðîâ Intel
PRO/10/100/1000/Wireless Ethernet
! RealTek AC97 Codec Driver
®
Äðàéâåð äëÿ àóäèîêîäåêà AC97 êîìïîíåíòà Intel
ICH/ICH2/ICH4/ICH5/ICH5R
! Intel/NEC USB 2.0 Driver
Ðåêîìåíäóåì óñòàíîâèòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ äðàéâåðà äëÿ Microsoft Windows XP/2000
Äëÿ ïîääåðæêè óñòðîéñòâ USB2.0 â ÎÑ Windows XP óñòàíîâèòå ïàêåò Windows
Service Pack. Ïîñëå óñòàíîâêè Windows Service Pack â ìåíþ "Device
Manager" (Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ) â ïóíêòå "Universal Serial Bus controller" (Êîíòðîëëåð
óíèâåðñàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîé øèíû) ïîÿâèòñÿ âîïðîñèòåëüíûé çíàê "?". Óäàëèòå
åãî è ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûáåðåò ïðàâèëüíûé
äðàéâåð USB2.0.
(*) Òîëüêî äëÿ GA-8I848E-L
- 76 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
