Gigabyte GA-8I848E – страница 2
Инструкция к Материнской Плате Gigabyte GA-8I848E
Ðóññêèé
$ Ðàçúåìû USB / LAN
!Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà
(êëàâèàòóðû, ìûøè, ñêàíåðà, ZIP-äèñêîâîäà,
êîëîíîê è ò.ï.) ê ðàçú¸ìó USB óáåäèòåñü,
(
)
÷òî îíî èìååò ñòàíäàðòíûé USB-
LAN
*
èíòåðôåéñ. Óáåäèòåñü òàêæå, ÷òî âàøà
USB 0
îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà ïîääåðæèâàåò
USB 1
êîíòðîëëåð USB. Åñëè îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà íå ïîääåðæèâàåò êîíòðîëëåð USB,
âîçìîæíî, ó åå ïðîäàâöà ìîæíî ïîëó÷èòü
íîâûé äðàéâåð èëè ïðîãðàììíîå äîïîëíåíèå.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé
îáðàùàéòåñü ê ïðîäàâöó îïåðàöèîííîé
ñèñòåìû èëè ïîäêëþ÷àåìîãî óñòðîéñòâà.
% Àóäèîðàçúåìû
!Ïîñëå óñòàíîâêè äðàéâåðà âñòðîåííîãî
àóäèîêîíòðîëëåðà ê ëèíåéíîìó âûõîäó
ìîæíî ïîäêëþ÷àòü êîëîíêè, à ê
Ëèíåéíûé âõîä
ìèêðîôîííîìó âõîäó - ìèêðîôîí. Ê
(òûëîâûå êîëîíêè)
ëèíåéíîìó âõîäó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü,
Ëèíåéíûé âûõîä
íàïðèìåð, âûõîä CD-ROM èëè ïåðåíîñíîãî
(ïåðåäíèå êîëîíêè)
àóäèîïëååðà.
Ïðèìå÷àíèå:
Ìèêðîôîííûé âõîä
Ðåæèìû 2-/4-/6-êàíàëüíîãî çâóêà âêëþ÷àþòñÿ
(öåíòðàëüíûé êàíàë è
ñàáâóôåð)
è îòêëþ÷àþòñÿ ïðîãðàììíî.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè 6-êàíàëüíîãî çâóêà
âîçìîæíû äâà âàðèàíòà ïîäêëþ÷åíèÿ.
Âàðèàíò 1:
Ïîäêëþ÷èòå ïåðåäíèå êîëîíêè ê ðàçúåìó
ëèíåéíîãî âûõîäà (Line Out).
Ïîäêëþ÷èòå òûëîâûå êîëîíêè ê ðàçúåìó
ëèíåéíîãî âõîäà (Line In).
Ïîäêëþ÷èòå öåíòðàëüíûé êàíàë è ñàáâóôåð
ê ìèêðîôîííîìó ðàçú¸ìó (Mic In).
Âàðèàíò 2:
Ïðèîáðåòèòå ó áëèæàéøåãî äèëåðà
äîïîëíèòåëüíûé êàáåëü SUR_CEN è
ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ñòð. 25.
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïîäêëþ÷åíèè è íàñòðîéêå ñèñòåìû 2-/4-/6-
êàíàëüíîãî çâóêà ïðèâåäåíà íà ñòð. 63.
(*) Òîëüêî äëÿ GA-8I848E-L
- 17 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
Øàã 4-2: Îïèñàíèå ðàçúåìîâ è ïåðåìû÷åê
1
3
7
Ðóññêèé
-L
2
6
12
11
9
22
14
15
4
13
5
21
17
19
16
20
18
8
10
1) ATX_12V 13) SUR_CEN
2) ATX 14) CD_IN
3) CPU_FAN 15) AUX_IN
4) SYS_FAN 16) SPDIF_IO
5) IDE1/IDE2 17) IR
6) FDD 18) F_USB1/F_USB2
7) RAM_LED 19) GAME
8) PWR_LED 20) INFO_LINK
9) 2X_DET 21) CI
10) F_PANEL 22) CLR_PWD
11) BAT
12) F_AUDIO
- 18 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
1) ATX_12V (Ðàçúåì ïèòàíèÿ +12 Â)
Ðàçúåì ATX_12V ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïðîöåññîðà (Vcore).
Åñëè ýòîò ðàçúåì íå ïîäêëþ÷åí, êîìïüþòåð íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.
-L-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
2
1
1 GND
2 GND
4
3
3 +12V
4 +12V
2) ATX (Ðàçúåì ïèòàíèÿ ATX)
Ïîäêëþ÷àéòå øíóð ïèòàíèÿ ê áëîêó ïèòàíèÿ òîëüêî ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ âñåõ ïðîâîäîâ è
óñòðîéñòâ ê ñèñòåìíîé ïëàòå.
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 3.3V
2 3.3V
3 GND
4 VCC
10
20
5 GND
6 VCC
7 GND
8 Power Good
9 5V SB (ðåæ. îæèä.+5V)
10 +12V
11 3.3V
12 -12V
13 GND
14 PS_ON (ïðîãð. ïåðåêë)
15 GND
1
11
16 GND
17 GND
18 -5V
19 VCC
20 VCC
- 19 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
3) CPU_FAN (Ðàçúåì âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà)
Ïîìíèòå, ÷òî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðåâà èëè ïîâðåæäåíèÿ ïðîöåññîðà íåîáõîäèìî
ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü òåïëîîòâîä. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà
ðàññ÷èòàí íà òîê äî 600 ìA.
Ðóññêèé
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 GND
1
2 +12V
3 Sense
4) SYS_FAN (Ðàçúåì âåíòèëÿòîðà êîðïóñà)
Äàííûé ðàçú¸ì ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíûé âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ,
óñòàíîâëåííûé â êîðïóñå êîìïüþòåðà.
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 GND
1
2 +12V
3 Sense
- 20 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
5) IDE1 / IDE2 (Ðàçúåìû IDE1 / IDE2)
Ïîäêëþ÷àéòå ñèñòåìíûé æ¸ñòêèé äèñê ê IDE1, à CD-ROM - ê IDE2. Ïîìå÷åííûé êðàñíûì
öâåòîì ïðîâîä øëåéôà äîëæåí áûòü îáðàùåí ê ïåðâîìó êîíòàêòó (Pin1).
-L
39
1
IDE2
IDE1
40
2
6) FDD (Ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà)
Ðàçúåì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ øëåéôà ôëîïïè-äèñêîâîäà. Êîíòðîëëåð ïîääåðæèâàåò
ôëîïïè-äèñêîâîäû åìêîñòüþ 360 êáàéò, 720 êáàéò, 1.2 Ìáàéò,1.44 Ìáàéò è 2.88 Ìáàéò.
Ïîìå÷åííûé êðàñíûì öâåòîì ïðîâîä øëåéôà äîëæåí áûòü îáðàùåí ê ïåðâîìó êîíòàêòó
(Pin1).
-L
34
33
2
1
- 21 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
7) RAM_LED (Èíäèêàòîð RAM LED)
Íå óäàëÿéòå ìîäóëè ïàìÿòè ïðè ãîðÿùåì èíäèêàòîðå RAM LED. Ïðè ýòîì ìîäóëü íàõîäèòñÿ
ïîä íàïðÿæåíèåì è ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí â ðåçóëüòàòå çàìûêàíèÿ. Ìîäóëè ïàìÿòè ìîæíî
èçâëåêàòü èç ðàçúåìîâ òîëüêî ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ øíóðà ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè.
Ðóññêèé
-L
+
-
8) PWR_LED (Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ)
Ê ðàçúåìó PWR_LED ïîäêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð ïèòàíèÿ íà êîðïóñå ñèñòåìû, ïîêàçûâàþùèé,
âêëþ÷åíà ëè ñèñòåìà. Êîãäà ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â æäóùåì ðåæèìå (Suspend), èíäèêàòîð
ìèãàåò. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ äâóõöâåòíûé èíäèêàòîð, ïðè èçìåíåíèè ðåæèìà ðàáîòû
êîìïüþòåðà îí ìåíÿåò öâåò.
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 MPD+
2 MPD-
1
3 MPD-
- 22 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
9) 2X_DET (Èíäèêàòîð 2X_DET)
Ðóññêèé
Ïðè óñòàíîâêå ãðàôè÷åñêîé ïëàòû AGP 2X (3.3 Â) çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð 2X_DET,
ñèãíàëèçèðóþùèé, ÷òî äàííàÿ ïëàòà íå ïîääåðæèâàåòñÿ ÷èïñåòîì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
êîìïüþòåð íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.
-L
+
-
10) F_PANEL (2x10-êîíòàêòíûé ðàçúåì)
Ïîäêëþ÷èòå èíäèêàòîð ïèòàíèÿ, äèíàìèê êîðïóñà, êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ,
êíîïêó ïåðåçàãðóçêè è äðóãèå ýëåìåíòû ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà ê ðàçú¸ìó F_PANEL â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåä¸ííîé ñõåìîé.
-L
Ïðîãðàììíîå
âûêëþ÷åíèå
Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ/
Ðàçúåì äèíàìèêà
ñîîáùåíèÿ/îæèäàíèÿ
PW-
MSG-
PW+
SPEAK+
SPEAK-
MSG+
2
1
1
1
20
1
1
1
19
Èíäèêàòîð àêòèâíîñòè
HD+
æåñòêîãî äèñêà
HD-
NC
RES-
RES+
Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè
HD (Èíäèêàòîð àêòèâíîñòè æåñòêîãî Êîíòàêò 1: Àíîä ñâåòîäèîäà (+)
äèñêà) (Ñèíèé) Êîíòàêò 2: Êàòîä ñâåòîäèîäà (-)
SPEAK (Ðàçúåì äèíàìèêà) Êîíòàêò 1: VCC(+)
(Òåìíî-æåëòûé) Êîíòàêòû 2 - 3: Íå èñïîëüçóþòñÿ
Êîíòàêò 4: Äàííûå (-)
RES (Êíîïêà ïåðåçàãðóçêè) Ðàçîìêíóòî: Íîðìàëüíûé ðåæèì
(Çåëåíûé) Çàìêíóòî: Àïïàðàòíàÿ ïåðåçàãðóçêà
PW (Ïðîãðàììíîå ïåðåêëþ÷åíèå) Ðàçîìêíóòî: Íîðìàëüíûé ðåæèì
(Êðàñíûé) Çàìêíóòî: Âêë./âûêë. ïèòàíèÿ
MSG (Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ/ñîîáùåíèÿ/ Êîíòàêò 1: Àíîä ñâåòîäèîäà (+)
îæèäàíèÿ) (Æåëòûé) Êîíòàêò 2: Êàòîä ñâåòîäèîäà (-)
NC (Ôèîëåòîâûé) Íå èñïîëüçóåòñÿ
- 23 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
11) BAT (Áàòàðåÿ)
-L
Ðóññêèé
+
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
" Ïðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå áàòàðåè åñòü
îïàñíîñòü å¸ âçðûâà.
" Çàìåíÿéòå áàòàðåþ òîëüêî íà òàêóþ æå èëè
àíàëîãè÷íóþ, ðåêîìåíäîâàííóþ
ïðîèçâîäèòåëåì.
" Óòèëèçèðóéòå èñïîëüçîâàííûå áàòàðåè
â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.
×òîáû ñòåðåòü äàííûå CMOS:
1. Âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòñîåäèíèòå øíóð ïèòàíèÿ îò ñåòè.
2. Âûíüòå áàòàðåþ è ïîäîæäèòå 30 ñåêóíä.
3. Âñòàâüòå áàòàðåþ.
4. Âñòàâüòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ â ðîçåòêó è âêëþ÷èòå êîìïüþòåð.
12) F_AUDIO (Àóäèîðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè)
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ðàçú¸ìà óäàëèòå ïåðåìû÷êè 5-6, 9-10. Êîðïóñ âàøåãî êîìïüþòåðà
äîëæåí èìåòü àóäèîðàçúåì íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Óáåäèòåñü òàêæå, ÷òî ðàñïàéêà êàáåëÿ
ñîîòâåòñòâóåò ðàñïàéêå ðàçú¸ìà íà ñèñòåìíîé ïëàòå. Ïåðåä ïîêóïêîé êîðïóñà êîìïüþòåðà
óçíàéòå ó ïðîäàâöà, èìååò ëè âûáðàííûé âàìè êîðïóñ àóäèîðàçúåì íà ïåðåäíåé ïàíåëè.
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå àóäèîðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè.
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 MIC
2 GND
3 REF
1
2
4 POWER
5 FrontAudio(R)
6 RearAudio(R)
9
10
7 Íå èñïîëüçóåòñÿ
8 Íåò êîíòàêòà
9 FrontAudio (L)
10 RearAudio(L)
- 24 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
13) SUR_CEN (Ðàçúåì SUR_CEN)
Êàáåëü SUR_CEN íå âõîäèò â êîìïëåêò è ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.
-L-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 SUR OUTL
1
2
2 SUR OUTR
5
6
3 GND
4 Íåò êîíòàêòà
5 CENTER_OUT
6 BASS_OUT
14) CD_IN (Ëèíåéíûé àóäèîâõîä äëÿ CD-ROM, ÷åðíûé)
Ê ýòîìó ðàçú¸ìó ïîäêëþ÷àåòñÿ àóäèîâûõîä äèñêîâîäà CD-ROM èëè DVD-ROM.
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 CD-L
1
2 GND
3 GND
4 CD_R
- 25 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
15) AUX_IN (Ðàçúåì AUX In)
Ðàçúåì AUX_IN èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ àóäèîóñòðîéñòâ (íàïðèìåð,
âûõîäà ÒÂ-òþíåðà PCI).
Ðóññêèé
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1
1 AUX-L
2 GND
3 GND
4 AUX_R
16) SPDIF_IO (Ðàçúåì SPDIF In/Out)
Ðàçúåì SPDIF ñëóæèò äëÿ ïîäà÷è öèôðîâîãî àóäèîñèãíàëà íà âíåøíèå êîëîíêè èëè ñæàòîãî
ïîòîêà äàííûõ AC3 íà âíåøíèé äåêîäåð Dolby Digital. Ýòîò âûõîä ìîæíî èñïîëüçîâàòü,
òîëüêî åñëè âàøà ñòåðåîñèñòåìà èìååò öèôðîâîé âõîä. Êàáåëü SPDIF íå âõîäèò â êîìïëåêò
è ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçúåìà ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ ïîëÿðíîñòü è ïðîâåðÿéòå íàçíà÷åíèå
êîíòàêòîâ êàáåëÿ.  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâî íå áóäåò ðàáîòàòü è
ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 VCC
62
2 No Pin
3 SPDIF
4 SPDIFI
1
5
5 GND
6 GND
- 26 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
17) IR
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçúåìà ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ ïîëÿðíîñòü è ïðîâåðÿéòå íàçíà÷åíèå
êîíòàêòîâ êàáåëÿ. Êàáåëü IR íå âõîäèò â êîìïëåêò è ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 VCC
2 Íåò êîíòàêòà
1
3 IR Data Input
4 GND
5 IR Data Output
18) F_ USB1 / F_USB2 (Ðàçúåìû USB ïåðåäíåé ïàíåëè, æåëòûå)
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçú¸ìà USB ïåðåäíåé ïàíåëè ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ ïîëÿðíîñòü è
ïðîâåðÿéòå íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ.  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâî íå áóäåò ðàáîòàòü è ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ. Êàáåëü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ðàçú¸ìà USB ïåðåäíåé ïàíåëè íå âõîäèò â êîìïëåêò è ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî.
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 Power
2 Power
2
10
3 USB DX-
4 USB Dy-
5 USB DX+
19
6 USB Dy+
7 GND
8 GND
9 Íåò êîíòàêòà
10 Íå èñïîëüçóåòñÿ
- 27 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
19) GAME (Èãðîâîé ïîðò)
Ê ýòîìó ðàçúåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü äæîéñòèê, MIDI-êëàâèàòóðó èëè àóäèîóñòðîéñòâî.
Ðóññêèé
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
-L
1 VCC
2 GRX1_R
3 GND
4 GPSA2
5 VCC
6 GPX2_R
2
16
7 GPY2_R
8 MSI_R
9 GPSA1
115
10 GND
11 GPY1_R
12 VCC
13 GPSB1
14 MSO_R
15 GPSB2
16 Íåò êîíòàêòà
20) INFO_LINK (Ðàçúåì INFO_LINK)
Ðàçúåì ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷àòü âíåøíèå óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ ñ èíòåðôåéñîì SMB.
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1 SMBCLK
2 VCC
2
10
3 SMBDATA
4 GPIO
5 GND
1
9
6 GND
7 Íåò êîíòàêòà
8 Íå èñïîëüçóåòñÿ
9 +12V
10 +12V
- 28 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
21) CI (Ðàçúåì äëÿ äàò÷èêà âñêðûòèÿ êîðïóñà)
Ýòîò äâóõêîíòàêòíûé ðàçú¸ì ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü äàò÷èê, ñèãíàëèçèðóþùèé î âñêðûòèè
êîðïóñà êîìïüþòåðà.
-L
Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå
1
1 Signal
2 GND
22) CLR_PWD (Ïåðåìû÷êà äëÿ ñáðîñà ïàðîëÿ)
Ïðè ðàçìûêàíèè ýòîé ïåðåìû÷êè ñòèðàåòñÿ óñòàíîâëåííûé ïàðîëü BIOS.
Ïîêà ïåðåìû÷êà çàìêíóòà, ïàðîëü ñîõðàíÿåòñÿ.
-L
Ðàçîìêíóòî: Ñáðîñ ïàðîëÿ
1
Çàìêíóòî: Íîðìàëüíûé ðåæèì
1
- 29 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà
Ðóññêèé
- 30 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
Ãëàâà 3 Íàñòðîéêà BIOS
Ýòà ãëàâà ïîñâÿùåíà ïðîãðàììå íàñòðîéêè BIOS, ïîçâîëÿþùåé ïîëüçîâàòåëþ èçìåíÿòü
îñíîâíûå íàñòðîéêè ñèñòåìû. Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè õðàíÿòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè
CMOS è ñîõðàíÿþòñÿ ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà.
ÂÕÎÄ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ
×òîáû âîéòè â ïðîãðàììó íàñòðîéêè BIOS, âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è ñðàçó æå íàæìèòå êëàâèøó
<Del>. ×òîáû èçìåíèòü äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS, íàæìèòå â ìåíþ BIOS êîìáèíàöèþ
“Ctrl+F1”. Îòêðîåòñÿ ìåíþ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê BIOS.
ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÊËÀÂÈØÈ
<!> Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó ïóíêòó ìåíþ
<"> Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó ïóíêòó
<#> Ïåðåõîä ê ïóíêòó ñëåâà
<$> Ïåðåõîä ê ïóíêòó ñïðàâà
<Enter> Âûáðàòü ïóíêò
<Esc> Äëÿ ãëàâíîãî ìåíþ - âûõîä áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé â CMOS.
Äëÿ ñòðàíèö íàñòðîåê è ñâîäíîé ñòðàíèöû íàñòðîåê - çàêðûòü òåêóùóþ ñòðàíèöó
è âåðíóòüñÿ â ãëàâíîå ìåíþ
<+/PgUp> Óâåëè÷èòü ÷èñëîâîå çíà÷åíèå íàñòðîéêè èëè âûáðàòü äðóãîå çíà÷åíèå èç ñïèñêà
<-/PgDn> Óìåíüøèòü ÷èñëîâîå çíà÷åíèå íàñòðîéêè èëè âûáðàòü äðóãîå çíà÷åíèå èç ñïèñêà
<F1> Êðàòêàÿ ñïðàâêà (òîëüêî äëÿ ñòðàíèö íàñòðîåê è ñâîäíîé ñòðàíèöû íàñòðîåê)
<F2> Ïîäñêàçêà ïî âûäåëåííîìó ïóíêòó
<F3> Íå èñïîëüçóåòñÿ
<F4> Íå èñïîëüçóåòñÿ
<F5> Âîññòàíîâèòü ïðåäûäóùèå íàñòðîéêè èç CMOS (òîëüêî äëÿ ñâîäíîé ñòðàíèöû
íàñòðîåê)
<F6> Óñòàíîâèòü áåçîïàñíûå íàñòðîéêè BIOS ïî óìîë÷àíèþ
<F7> Óñòàíîâèòü îïòèìèçèðîâàííûå íàñòðîéêè BIOS ïî óìîë÷àíèþ
<F8> Ôóíêöèÿ Q-Flash
<F9> Èíôîðìàöèÿ î ñèñòåìå
<F10> Ñîõðàíèòü âñå èçìåíåíèÿ â CMOS (òîëüêî äëÿ ãëàâíîãî ìåíþ)
- 31 - Íàñòðîéêà BIOS
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
Ãëàâíîå ìåíþ
 íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ îïèñàíèå âûáðàííîé íàñòðîéêè.
Ðóññêèé
Ñâîäíàÿ ñòðàíèöà íàñòðîåê / Ñòðàíèöû íàñòðîåê
Ïðè íàæàòèè êëàâèøè F1 ïîÿâëÿåòñÿ îêíî ñ êðàòêîé ïîäñêàçêîé î âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ
íàñòðîéêè è íàçíà÷åíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ êëàâèø. Äëÿ çàêðûòèÿ îêíà íàæìèòå <Esc>.
Ãëàâíîå ìåíþ (Íà ïðèìåðå âåðñèè BIOS E9)
Ïðè âõîäå â ìåíþ íàñòðîéêè BIOS (Award BIOS CMOS Setup Utility) îòêðûâàåòñÿ ãëàâíîå
ìåíþ (ðèñ.1), â êîòîðîì ìîæíî âûáðàòü ëþáóþ èç âîñüìè ñòðàíèö íàñòðîåê è äâà âàðèàíòà
âûõîäà èç ìåíþ. Ñ ïîìîùüþ êëàâèø ñî ñòðåëêàìè âûáåðèòå íóæíûé ïóíêò. Äëÿ âõîäà â
ïîäìåíþ íàæìèòå <Enter>.
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2003 Award Software
!Standard CMOS Features Load Fail-Safe Defaults
!Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults
!Integrated Peripherals Set Supervisor Password
!Power Management Setup Set User Password
!PnP/PCI Configurations Save & Exit Setup
!PC Health Status Exit Without Saving
!Frequency/Voltage Control
ESC:Quit "#$%:Select Item
F8: Q-Flash F10:Save & Exit Setup
Time, Date, Hard Disk Type...
Ðèñ.1: Ãëàâíîå ìåíþ
Åñëè âàì íå óäàåòñÿ íàéòè íóæíóþ íàñòðîéêó, íàæìèòå "Ctrl+F1"
è ïîèùèòå åå â ìåíþ äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê BIOS.
%%
% Standard CMOS Features (Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS)
%%
Íà ýòîé ñòðàíèöå ñîäåðæàòñÿ âñå ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS.
% Advanced BIOS Features (Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè BIOS)
%%
%%
Íà ýòîé ñòðàíèöå ñîäåðæàòñÿ äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè Award BIOS.
- 32 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
%%
%%
% Integrated Peripherals (Âñòðîåííûå ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà)
Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà âñåõ âñòðîåííûõ ïåðèôåðèéíûõ
óñòðîéñòâ.
%%
%%
% Power Management Setup (Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì)
Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà ðåæèìîâ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
%%
% PnP/PCI Configurations (Íàñòðîéêà ðåñóðñîâ PnP è PCI)
%%
Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà ðåñóðñîâ äëÿ óñòðîéñòâ PCI è PnP ISA
%%
%%
% PC Health Status (Ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ êîìïüþòåðà)
Íà ýòîé ñòðàíèöå îòîáðàæàþòñÿ èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû, íàïðÿæåíèÿ è
÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ.
%%
%%
% Frequency/Voltage Control (Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû è íàïðÿæåíèÿ)
Íà ýòîé ñòðàíèöå ìîæíî èçìåíèòü òàêòîâóþ ÷àñòîòó è êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ
÷àñòîòû ïðîöåññîðà.
% Load Fail-Safe Defaults (Óñòàíîâèòü áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî
%%
%%
óìîë÷àíèþ)
Áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ ãàðàíòèðóþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñèñòåìû.
%%
%%
% Load Optimized Defaults (Óñòàíîâèòü îïòèìèçèðîâàííûå
íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ)
Îïòèìèçèðîâàííûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ ñîîòâåòñòâóþò îïòèìàëüíûì ðàáî÷èì
õàðàêòåðèñòèêàì ñèñòåìû.
% Set Supervisor password (Çàäàíèå ïàðîëÿ àäìèíèñòðàòîðà)
%%
%%
Íà ýòîé ñòðàíèöå Âû ìîæåòå çàäàòü, èçìåíèòü èëè ñíÿòü ïàðîëü. Ýòà îïöèÿ
ïîçâîëÿåò îãðàíè÷èòü äîñòóï ê ñèñòåìå è íàñòðîéêàì BIOS ëèáî òîëüêî ê
íàñòðîéêàì BIOS.
%%
%%
% Set User password (Çàäàíèå ïàðîëÿ ïîëüçîâàòåëÿ)
Íà ýòîé ñòðàíèöå Âû ìîæåòå çàäàòü, èçìåíèòü èëè ñíÿòü ïàðîëü, ïîçâîëÿþùèé
îãðàíè÷èòü äîñòóï ê ñèñòåìå.
%%
%%
% Save & Exit Setup (Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê è âûõîä)
Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê â CMOS è âûõîä èç ïðîãðàììû.
% Exit Without Saving (Âûõîä áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé)
%%
%%
Îòìåíà âñåõ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé è âûõîä èç ïðîãðàììû íàñòðîéêè.
- 33 - Íàñòðîéêà BIOS
Standard CMOS Features
(Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS)
Ðóññêèé
CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2003 Award Software
Standard CMOS Features
Date (mm:dd:yy) Tue, Aug 13 2002 Item Help
Time (hh:mm:ss) 22:31:24 Menu Level &
Change the day, month,
!IDE Primary Master [None] year
!IDE Primary Slave [None]
!IDE Secondary Master [None] <Week>
!IDE Secondary Slave [None] Sun. to Sat.
Drive A [1.44M, 3.5 in.] <Month>
Drive B [None] Jan. to Dec.
Floppy 3 Mode Support [Disabled]
<Day>
Halt On [All, But Keyboard] 1 to 31 (or maximum
allowed in the month)
Base Memory 640K
Extended Memory 130048K <Year>
Total Memory 131072K 1999 to 2098
"#$%: Move Enter:Select +/-/PU/PD:Value F10:Save ESC:Exit F1:General Help
F5:Previous Values F6:Fail-Safe Defaults F7:Optimized Defaults
Ðèñ.2: Ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS
Date (Äàòà)
Ôîðìàò äàòû: <äåíü íåäåëè>, <ìåñÿö>, <÷èñëî>, <ãîä>.
Äåíü íåäåëè Äåíü íåäåëè îïðåäåëÿåòñÿ BIOS ïî ââåäåííîé äàòå; åãî íåëüçÿ èçìåíèòü
íåïîñðåäñòâåííî
Ìåñÿö Íàçâàíèå ìåñÿöà, ñ ÿíâàðÿ ïî äåêàáðü
×èñëî Äåíü ìåñÿöà, îò 1 äî 31 (èëè ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà äíåé â ìåñÿöå)
Ãîä Ãîä, îò 1999 äî 2098
- 34 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)
Ðóññêèé
Time (Âðåìÿ)
Ôîðìàò âðåìåíè: <÷àñû> <ìèíóòû> <ñåêóíäû>. Âðåìÿ ââîäèòñÿ â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå,
íàïðèìåð, 1 ÷àñ äíÿ çàïèñûâàåòñÿ êàê 13:00:00.
IDE Primary Master, Slave / IDE Secondary Master, Slave
(Äèñêîâûå íàêîïèòåëè IDE)
 ýòîì ðàçäåëå îïðåäåëÿþòñÿ ïàðàìåòðû äèñêîâûõ íàêîïèòåëåé, óñòàíîâëåííûõ â
êîìïüþòåðå (îò Ñ äî F). Âîçìîæíû äâà âàðèàíòà çàäàíèÿ ïàðàìåòðîâ: àâòîìàòè÷åñêè è
âðó÷íóþ. Ïðè îïðåäåëåíèè âðó÷íóþ ïàðàìåòðû íàêîïèòåëÿ çàäà¸ò ïîëüçîâàòåëü, à â
àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþòñÿ ñèñòåìîé.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ââåäåííàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó âàøåãî
äèñêà. Åñëè âû óêàæåòå íåâåðíûå ñâåäåíèÿ, äèñê íå áóäåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü.
Ïðè âûáîðå âàðèàíòà User Type (Çàäàåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì) âàì ïîòðåáóåòñÿ çàïîëíèòü
ïðèâåäåííûå íèæå ïóíêòû. Ââåäèòå äàííûå ñ êëàâèàòóðû è íàæìèòå <Enter>. Íåîáõîäèìàÿ
èíôîðìàöèÿ äîëæíà ñîäåðæàòüñÿ â äîêóìåíòàöèè ê æåñòêîìó äèñêó èëè êîìïüþòåðó.
CYLS. Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ
HEADS Êîëè÷åñòâî ãîëîâîê
PRECOMP Ïðåäêîìïåíñàöèÿ ïðè çàïèñè
LANDZONE Çîíà ïàðêîâêè ãîëîâêè
SECTORS Êîëè÷åñòâî ñåêòîðîâ
Åñëè îäèí èç æåñòêèõ äèñêîâ íå óñòàíîâëåí, âûáåðèòå ïóíêò NONE è íàæìèòå <Enter>.
Drive A / Drive B (Ôëîïïè-äèñêîâîäû)
 ýòîì ðàçäåëå çàäàþòñÿ òèïû ôëîïïè-äèñêîâîäîâ À è Â, óñòàíîâëåííûõ â êîìïüþòåðå.
None Ôëîïïè-äèñêîâîä íå óñòàíîâëåí
360K, 5.25 in. Ñòàíäàðòíûé 5.25-äþéìîâûé ôëîïïè-äèñêîâîä òèïà PC åìêîñòüþ
360 Káàéò.
1.2M, 5.25 in. 5.25-äþéìîâûé ôëîïïè-äèñêîâîä òèïà AT ñ âûñîêîé ïëîòíîñòüþ çàïèñè
åìêîñòüþ 1,2 Máàéò
(3.5-äþéìîâûé äèñêîâîä, åñëè âêëþ÷åíà ïîääåðæêà ðåæèìà 3).
720K, 3.5 in. 3.5-äþéìîâûé äèñêîâîä ñ äâóñòîðîííåé çàïèñüþ; åìêîñòü 720 Káàéò
1.44M, 3.5 in. 3.5-äþéìîâûé äèñêîâîä ñ äâóñòîðîííåé çàïèñüþ; åìêîñòü 1.44 Máàéò
2.88M, 3.5 in. 3.5-äþéìîâûé äèñêîâîä ñ äâóñòîðîííåé çàïèñüþ; åìêîñòü 2.88 Máàéò.
- 35 - Íàñòðîéêà BIOS
Floppy 3 Mode Support (for Japan Area)
(Ïîääåðæêà ðåæèìà 3 - òîëüêî äëÿ ßïîíèè)
Disabled Îáû÷íûé ôëîïïè-äèñêîâîä. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)
Ðóññêèé
Drive A Ôëîïïè-äèñêîâîä À ïîääåðæèâàåò ðåæèì 3.
Drive B Ôëîïïè-äèñêîâîä B ïîääåðæèâàåò ðåæèì 3.
Both Ôëîïïè-äèñêîâîäû À è B ïîääåðæèâàþò ðåæèì 3.
Halt on (Ïðåðûâàíèå çàãðóçêè)
Äàííàÿ íàñòðîéêà îïðåäåëÿåò, ïðè îáíàðóæåíèè êàêèõ îøèáîê çàãðóçêà ñèñòåìû áóäåò
îñòàíîâëåíà.
NO Errors Çàãðóçêà ñèñòåìû áóäåò ïðîäîëæåíà íåñìîòðÿ íà ëþáûå
îøèáêè. Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ âûâîäÿòñÿ íà ýêðàí.
All Errors Çàãðóçêà áóäåò ïðåðâàíà, åñëè BIOS îáíàðóæèò ëþáóþ
îøèáêó.
All, But Keyboard Çàãðóçêà áóäåò ïðåðâàíà ïðè ëþáîé îøèáêå, çà èñêëþ÷åíèåì
ñáîÿ êëàâèàòóðû. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ)
All, But Diskette Çàãðóçêà áóäåò ïðåðâàíà ïðè ëþáîé îøèáêå, çà èñêëþ÷åíèåì
ñáîÿ ôëîïïè-äèñêîâîäà.
All, But Disk/Key Çàãðóçêà áóäåò ïðåðâàíà ïðè ëþáîé îøèáêå, çà èñêëþ÷åíèåì
ñáîÿ êëàâèàòóðû èëè äèñêà.
Memory (Ïàìÿòü)
 ýòîì ïóíêòå âûâîäÿòñÿ ðàçìåðû ïàìÿòè, îïðåäåëÿåìûå BIOS ïðè ñàìîòåñòèðîâàíèè
ñèñòåìû. Èçìåíèòü ýòè çíà÷åíèÿ âðó÷íóþ íåëüçÿ.
Base Memory (Áàçîâàÿ ïàìÿòü)
Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì ñàìîòåñòèðîâàíèè BIOS îïðåäåëÿåò îáúåì áàçîâîé (èëè îáû÷íîé)
ïàìÿòè, óñòàíîâëåííîé â ñèñòåìå.
Åñëè íà ñèñòåìíîé ïëàòå óñòàíîâëåíà ïàìÿòü îáúåìîì 512 Káàéò, íà ýêðàí âûâîäèòñÿ
çíà÷åíèå 512 K, åñëè æå íà ñèñòåìíîé ïëàòå óñòàíîâëåíà ïàìÿòü îáúåìîì 640 Káàéò
èëè áîëåå, âûâîäèòñÿ çíà÷åíèå 640 K.
Extended Memory (Ðàñøèðåííàÿ ïàìÿòü)
Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì ñàìîòåñòèðîâàíèè BIOS îïðåäåëÿåò ðàçìåð óñòàíîâëåííîé
â ñèñòåìå ðàñøèðåííîé ïàìÿòè. Ðàñøèðåííàÿ ïàìÿòü - ýòî îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü ñ
àäðåñàìè âûøå 1 Ìáàéò â ñèñòåìå àäðåñàöèè öåíòðàëüíîãî ïðîöåññîðà.
- 36 -Ñèñòåìíûå ïëàòû GA-8I848E(-L)