Garmin GPSMAP 585: глаВное меню

Главное менюГлавное меню

R

Закладка «Эхолот»

Закладка «Сигнализация»

Для настройки непрерывной сигнализации:

—устройство выдает сигнал при

R

U

1. Выделите закладку Сигналы в главном меню.

U

Закладка «Эхолот» содержит опции для настройки эхолота.

Закладка «Сигнализация» позволяет определить настройки

отклонении от желаемого курса на определенное расстояние.

Подробная информация об опциях настройки эхолота приведена

сигналов. При срабатывании сигнализации на экране прибора

2. Выделите окошко метки рядом с названием сигнала,

Выберите опцию On (вкл.) и введите расстояние.

который нужно сделать непрерывным.

в п. «Настройка и использование эхолота».

GPSMAP 580/585 появляется сообщение, и устройство выдает

—устройство выдает сигнал при

пять звуковых сигналов.

3. Нажмите на кнопку Enter, чтобы в окошке метки Persist

удалении от места стоянки на расстояние, превышающее

Для использования эхолота к прибору

появилась галочка.

определенное значение. Выберите опцию On (вкл.) и введите

GPSMAP 580/585 должен быть подключен трансдьюсер.

расстояние.

Навигационные сигналы

Подпозиция “Nav” содержит следующие сигналы:

Системные сигналы

—служит для настройки сигнала,

—устройство выдаст сигнал в определенное время

предупреждающего о следующем повороте маршрута.

по системным часам. Выберите опцию On (вкл.) и введите

Выберите поле Dist (расстояние), чтобы определить, на каком

нужное время. Чтобы сигнал будильника прозвучал, прибор

Главное меню – закладка «Сигналы»

расстоянии до следующего поворота будет срабатывать сигнал.

GPSMAP 580/585 должен быть включен.

Выберите поле Time (время), чтобы определить, за какое время

Главное меню – закладка «Эхолот»

Для настройки сигнала:

— устройство выдаст сигнал, когда приемник GPSMAP

до следующего поворота будет срабатывать сигнал. Также

1. Выделите закладку Сигналы в главном меню.

580/585 потеряет дифференциальную корректировку.

можно использовать опцию Auto, чтобы устройство выдавало

2. Выберите сигнал, который вы хотите настроить, и

сигнал следующего поворота по своему усмотрению.

—устройство выдаст сигнал, когда точность расчета

нажмите на кнопку Enter.

местоположения GPS выйдет за установленные пользователем

—устройство выдает сигнал, когда

3. Измените настройку на On (Вкл.) и нажмите кнопку Enter.

пределы. Выберите опцию On (вкл.) и введите расстояние.

вы приближаетесь к пункту назначения на определенное

При необходимости выделите поле справа от названия

сигнализации, нажмите на кнопку Enter и введите

расстояние, или когда до пункта назначения останется

настройку.

определенное время в пути. Также можно использовать опцию

4. Нажмите на кнопку Enter.

Auto, чтобы устройство выдавало сигнал прибытия по своему

усмотрению.

56 GPSMAP 580/585 Руководство пользователя GPSMAP 580/585 Руководство пользователя 57

Главное менюГлавное меню

R

Сигналы эхолота

эхолота в формате NMEA.

Закладка «Календарь»

Для добавления маршрута (или точки) в календарь

R

U

—устройство выдаст сигнал при превышении заданного

1. Выделите закладку Календарь в главном меню.

U

Настройки «Безопасная глубина» и «Безопасная

помощью закладки «Календарь» вы можете планировать

высота» влияют на то, каким образом картплоттер рассчитывает

значения дрейфа. Выберите опцию On (вкл.) и введите расстояние.

поездки, просматривать информацию о солнце/луне и охоте/

2. Нажмите Menu для вызова меню опций. Выделите опцию

линию «Авто-гид». Если область содержит неизвестную

Добавить маршрут или Добавить точку и нажмите Enter.

Fish—устройство выдаст сигнал, когда эхолот обнаружит рыбу.

рыбалке для конкретного дня.

глубину водоемов или неизвестную высоту препятствий, то

3. На экране появится окно со списком маршрутов (или

линия «Авто-гид» для этой области не будет рассчитана. Если

Выделите стрелку и нажмите на кнопку Enter для изменения даты

страница поиска, если была выбрана опция Добавить

область в начале или в конце линии «Авто-гид» имеет глубину

точку). Выберите маршрут, который нужно добавить в

менее значения безопасной глубины или высоты препятствия,

календарь и нажмите на кнопку Enter.

то линия «Авто-гид» для этой области не будет рассчитана. На

карте курс через эти области будет показан в виде серой линии.

Время восхода

Подпозиция «Формат день»

Список точек

Когда судно войдет в такую область, на экране прибора появится

и захода солнца

С помощью формата «День» можно просмотреть время восхода и

и маршрутов,

для текущего

соответствующее сообщение.

захода солнца для текущей даты и местоположения. Также на экране

добавленных в

местоположения

будет показан список точек и маршрутов для выбранной даты.

этот день.

и даты.

—устройство выдаст сигнал,

Закладка «Календарь» в формате «День»

когда вы войдете в область с глубиной меньше или больше

Подпозиция «Формат неделя»

заданных значений. Выберите опцию On (вкл.) и введите глубину.

В формате «Неделя» на экране показаны те же элементы, но

Для использования этой функции вы должны принимать данные

Опции календаря

представлена информация для целой недели. Дни, для которых были

эхолота в формате NMEA.

Опции меню доступны для всех трех форматов календаря. Для

добавлены точки или маршруты, выделены зеленым. Пиктограммы

—устройство выдаст сигнал,

вызова меню нажмите на кнопку Menu. Чтобы просмотреть

этих точек и маршрутов показаны в нижней части экрана.

когда значение температуры воды будет находиться выше/ниже

информацию о солнце и луне или об охоте и рыбалке, выделите

установленного значения или в пределах/ за пределами заданного

подпозицию  или

Подпозиция «Формат месяц»

диапазона. Выберите опцию Above (выше) или Below (ниже)

 и нажмите на

В формате «Месяц» на экране показаны те же элементы, что в

и введите значение температуры или выберите опцию Inside

кнопку .

формате день, но представлена информация для целого месяца.

(внутри) или Outside (вне) и введите диапазон температур. Для

Дни, для которых были добавлены точки или маршруты,

использования этой функции вы должны принимать данные

выделены зеленым. Пиктограммы этих точек и маршрутов

показаны в нижней части экрана.

58 GPSMAP 580/585 Руководство пользователя GPSMAP 580/585 Руководство пользователя 59

Главное менюГлавное меню

R

Закладка «Астрономические данные»

Подпозиция «Приливы»

Для просмотра графика прилива для другой

Для просмотра информации о приливе для другого

R

U

Позиция «Приливы» показывает графическую схему приливных

приливной станции:

U

Закладка «Астрономические данные» обеспечивает доступ к

времени в течение текущих суток:

информации о приливах, времени восхода и захода солнца и

станций в течение суток, начиная с полуночи. Вы можете получить

1. Выбрав подпозицию Приливы с интересующим вас

1. Выбрав подпозицию Приливы, выделите поле Место и

графиком прилива, нажмите на кнопку Menu и выделите

луны и об охоте/рыбалке. Вы можете получить эти данные для

информацию для любой даты и любой из 3000 приливных станций.

нажмите на кнопку Enter.

опцию Перемещать курсор.

текущего местоположения, для точки на карте или для путевой

2. Нажмите на кнопку Menu, выберите опцию Около

Выберите приливную станциюВведите дату

2. Нажимая на правую или левую часть кнопки Джойстик,

точки. Кроме того, можно выбрать другое время или дату, а

текущего местоположения, Около текущего маршрута,

перемещайтесь по графику прилива и просматривайте

также использовать текущую дату.

Высота

Около другого объекта (выберите местоположение

данные для другого времени.

прилива

Время

на карте) или Около пункта назначения. Список будет

3. Для возврата к текущему времени нажмите на кнопку

обновлен в соответствии с вашими требованиями.

Menu и выберите опцию Остановить перемещение

Минимальная и

Минимальная и

3. Выберите в списке приливную станцию и нажмите Enter.

курсора.

максимальная

максимальная

4. Выделите поле ОК и нажмите Enter.

высота

высота

Для автоматического запуска режима прокрутки

прилива до

прилива после

Для просмотра графика прилива для другой даты:

графика прилива:

Подпозиция «Приливы»

полудня

полудня

1. Выбрав подпозицию Приливы, выделите поле Дата и

1. Выделите поле Дата. Затем нажмите на кнопку для

нажмите на кнопку Enter.

Главное меню – закладка «Астрономические данные»

запуска режима прокрутки.

В верхней части страницы указано название приливной станции

2. С помощью кнопки Джойстик введите дату и нажмите

2. Прокручивайте график прилива вправо для просмотра

и дата построения графика. В нижней части графика расположена

на кнопку Enter. Для просмотра информации для другой

следующей даты или влево для перехода к предыдущей.

Для доступа к закладке «Астрономические данные»

24-часовая шкала времени. Нарастание времени происходит слева

даты используйте кнопки In и Out. Для быстрой прокрутки

1. В главном меню выделите закладку «Астрономические

направо. Сплошные вертикальные линии проходят по графику через

дат удерживайте эти кнопки в нажатом положении.

Подпозиция «Информация о солнце и луне»

данные».

каждые 4 часа, а светлые пунктирные линии - через каждый час.

3. Нажмите на кнопку Enter.

Подпозиция «Солнце и луна» содержит информацию о времени

2. С помощью кнопки Джойстик выделите нужную

восхода/захода солнца/луны. Также на этой странице показана

Кривая прилива показана в виде затемненной области, где высокие

подпозицию, например, Sun&Moon (солнце и луна).

фаза луны. Вы можете просмотреть информацию о солнце

приливы показаны большим подъемом кривой, а низкие приливы

и луне для любой даты и местоположения. Также можно

- малым подъемом кривой. В нижней части страницы Вы можете

использовать кнопки «воспроизведение», «вперед» и «стоп» для

видеть время максимальной и минимальной высоты прилива.

просмотра анимации.

60 GPSMAP 580/585 Руководство пользователя GPSMAP 580/585 Руководство пользователя 61

Главное менюГлавное меню

R

Для просмотра информации о солнце и луне для

Для просмотра информации о солнце и луне для

Для просмотра информации об охоте и рыбалке

Закладка «Сообщения»

R

U

другой даты:

другого местоположения:

для другой даты:

U

Закладка «Сообщения» позволяет просмотреть список

1. Выделите поле Дата и нажмите на кнопку Enter.

1. Выделите поле От и нажмите на кнопку Enter.

1. Выделите поле Дата и нажмите на кнопку Enter.

сообщений, выданных прибором GPSMAP 580/585. Для

2. С помощью кнопки Джойстик введите нужную дату. Также

2. Выделите Использовать страницу поиска и нажмите Enter.

2. С помощью кнопки Джойстик введите нужную дату. Также

прокрутки списка сообщений в подпозиции «Журнал»

вы можете перейти к другой дате с помощью кнопок In и

Вы можете перейти к другой дате с помощью кнопок In и

3. Выберите путевую точку или объект и нажмите Enter.

используйте кнопку Джойстик. С помощью подпозиции

Out. Для быстрой прокрутки дат удерживайте эти кнопки в

Out. Для быстрой прокрутки дат удерживайте эти кнопки

4. Находясь на информационной странице путевой точки,

«Фильтр журнала» можно просматривать сообщения,

нажатом положении.

в нажатом положении.

нажмите Enter. На экране появится информация о солнце

относящиеся к указанному типу.

3. После окончания нажмите на Enter. На экране появится

3. После окончания нажмите на кнопку Enter.

и луне для выбранного местоположения.

информация о солнце и луне для выбранной даты.

Для просмотра информации об охоте и рыбалке

Подпозиция «Охота и рыбалка»

4. Чтобы вернуться к текущей дате, выделите поле Дата.

для другого местоположения:

Нажмите на кнопку MENU, выделите опцию Использовать

Подпозиция «Охота и рыбалка» позволяет просматривать

1. Выделите поле От и нажмите на кнопку Enter.

текущую дату и нажмите на кнопку Enter.

прогнозы лучшего времени охоты и рыбалки для выбранного

2. Выделите опцию Использовать страницу поиска и

местоположения и даты.

нажмите на кнопку Enter.

Фаза Луны

Выбор даты и

Для просмотра информации об охоте и рыбалке:

3. Выберите точку и нажмите на кнопку Enter.

Главное меню - закладка «Сообщения»

местоположения

1. Выделите Астрономические данные в главном меню.

4. Находясь на информационной странице точки, нажмите

2. Выделите подпозицию Охота и рыбалка.

на кнопку Enter.

Для просмотра сообщений:

Кнопки

Положение

Для использования текущего местоположения:

1. Выделите закладку Сообщения в главном меню.

управления

солнца и луны

1. Выделите поле От и нажмите на кнопку Enter.

2. Выделите сообщение.

анимацией

на схеме неба

2. Выделите опцию Текущее местоположение и нажмите

3. Нажмите на кнопку Enter для просмотра подробной

схемы неба

Подпозиция «Солнце и луна»

на кнопку Enter.

информации об этом сообщении.

П

одпозицию Охота и рыбалка

62 GPSMAP 580/585 Руководство пользователя GPSMAP 580/585 Руководство пользователя 63

Главное менюГлавное меню

R

Для включения или отключения индикации

Закладка «Дисплей»

– показывает, включена ли страница

Закладка «Настройка»

R

U

сообщений с помощью фильтра:

U

С помощью закладки «Дисплей» можно настраивать различные

компаса в последовательность основных страниц.

Используйте закладку «Настройка» для изменения системных

1. Выделите закладку Сообщения в главном меню.

параметры индикации, например, выбирать страницы основной

настроек прибора GPSMAP 580/585.

позволяет увеличить или уменьшить

2. Выделите подпозицию Фильтр журнала. По умолчанию

последовательности или определять длительность работы

яркость подсветки.

на экране будут показаны все сообщения.

Подпозиция «Система»

подсветки.

С помощью подпозиции «Система» можно выбрать настройки

Закладка «Звук»

режима системы, фильтра скорости, языка и внешнего

Используйте закладку “Sound” (звук) для настройки звуков,

источника питания.

выдаваемых прибором GPSMAP 580/585.

Для получения доступа к подпозиции «Система»:

1. В главном меню выберите закладку Настройка.

2. Выберите подпозицию Система.

Фильтр журнала

Главное меню – закладка «Дисплей»

3. Выделите тип сообщений, которые хотите убрать с

—определяет формат закладок главного меню:

экрана, и нажмите на кнопку Enter. Название сообщения

текст и пиктограммы (по умолчанию) или только текст.

появится в окне Отключить.

4. Чтобы сообщение снова было показано, выделите его и

выбор опции  или

нажмите на кнопку Enter.

. При выборе опции Auto происходит

Главное меню – закладка «Звук»

автоматический переход с ночного режима на дневной и

управляет звуковыми сигналами при

обратно в моменты восхода и захода Солнца.

нажатии кнопок и срабатывании сигнализации. Имеются опции

Главное меню – закладка «Системные настройки»

позволяет устройству регулировать

 и .

яркость подсветки для оптимальной видимости в период сумерек.

 - позволяет выбрать один из режимов:

– позволяет включить или

или– только для

 показывает, включена ли страница

отключить звуковой сигнал, выдаваемый перед голосовыми

ПРАКТИКИ).

дороги в последовательность основных страниц.

сообщениями.

64 GPSMAP 580/585 Руководство пользователя GPSMAP 580/585 Руководство пользователя 65

Главное менюГлавное меню

R

усредняет показания скорости.

Down) или прибавляющий таймер (Count Up). Также можно

Подпозиция «Время»

Подпозиция «Единицы измерения»

R

U

Имеются следующие опции: (фильтр отключен), Auto

обнулить таймер с помощью опции  или отключить

Подпозиция «Время» позволяет выбрать формат времени,

Используйте подпозицию «Единицы измерения» для настройки

U

(автоматическое управление фильтром) или  (можно ввести

таймер. Перед использованием прибавляющего или

определить часовой пояс и ввести поправку перехода на летнее/

единиц измерения.

параметр фильтра в секундах).

вычитающего таймера введите время.

зимнее время для настройки правильного местного времени. В

Для получения доступа к подпозиции «Единицы

поле “Current Time and Date” показано текущее время и дата.

позволяет выбрать один из языков, на которых

показан на странице компаса в рабочем режиме.

измерения»:

может быть представлен текст на экране.

Для получения доступа к подпозиции «Время»:

1. В главном меню выберите закладку Настройка.

показывает время, в течение которого прибор

1. В главном меню выберите закладку Настройка.

2. Выберите подпозицию «Единицы измерения».

– служит для включения/выключения функции WAAS.

находился во включенном состоянии, начиная с полуночи.

2. Выберите подпозицию «Время».

Для сброса выберите опцию  в

Подпозиция «Таймеры»

подпозиции «Система».

Используйте подпозицию «Таймеры» для настройки таймеров и

просмотра информации о времени работы устройства.

Для получения доступа к подпозиции «Таймеры»:

1. В главном меню выберите закладку Настройка.

Подпозиция «Единицы измерения»

2. Выберите подпозицию Таймеры.

Подпозиция «Время»

– выбор единиц измерения скорости и

расстояния.

- позволяет выбрать часовой пояс, чтобы

прибор показывал верное местное время. Для ввода поправки

– выбор единиц измерения

относительно часового пояса UTC выберите опцию 

направления.

Если на экране показана неверная дата, нажмите на кнопку

 – выбор единиц измерения температуры.

Menu, выделите опцию  и нажмите на кнопку

 выбор единиц измерения высоты.

Подпозиция «Таймеры»

. Вас попросят ввести год. Прибор GPSMAP 580/585 будет

использовать эту информацию для приема спутниковых данных

– выбор единиц измерения глубины.

 – позволяет настроить вычитающий (Count

и индикации верной даты.

66 GPSMAP 580/585 Руководство пользователя GPSMAP 580/585 Руководство пользователя 67

Главное менюГлавное меню

R

– выбор единиц измерения

Выбор другой геодезической системы

расчета курса на основе направления севера сетки (эта опция

R

U

вертикальной скорости.

Геодезические системы используются для описания

используется совместно с опцией формата координатной сетки).

U

географических местоположений в геодезической съемке,

Опция User Mag Var позволяет ввести магнитное склонение для

Подпозиция «Местоположение»

картографии и навигации. Они не являются реальными картами,

текущего местоположения в поле Magnetic Variation.

С помощью подпозиции «Местоположение» можно изменить

встроенными в устройство. Меняйте геодезическую систему

настройки, связанные с форматом местоположения.

При выборе опции 

только в том случае, если в используемой карте применяется

необходимо периодически обновлять значение магнитного

другая геодезическая система.

Подпозиция «Com 1» (связь 1).

Для получения доступа к подпозиции

склонения по мере изменения местоположения. При

«Местоположение»:

использовании этой настройки прибор не будет

—выберите один из

По умолчанию используется геодезическая система WGS 84.

1. В главном меню выберите закладку Настройка.

автоматически рассчитывать и обновлять магнитное

следующих форматов данных:

Устройство автоматически выбирает лучшую геодезическую

склонение для текущего положения. Если вы не будете

2. Выберите подпозицию «Местоположение».

систему в зависимости от выбранного формата местоположения.

• —

менять значение этой настройки, то информация на экране

Информацию о форматах местоположения и геодезических

собственный формат Garmin, используемый для обмена

Выбор неверной геодезической системы

прибора может значительно отличаться от показаний

системах см. в Приложении.

может привести к серьезным ошибкам местоположения.

внешних устройств, например, магнитного компаса.

данными с компьютером или другим устройством Garmin

GPSMAP 580/585.

Если не уверены, используйте систему WGS 84.

Изменение формата местоположения

• —

При изменении настройки  вы

Выбор другого формата направления

Подпозиции «COM 1» и «COM 2»

поддерживает ввод/вывод данных в стандартном формате

меняете координатную систему, которая используется для

Вы можете выбрать направление севера, которое будет

Используйте подпозиции «COM 1» и «COM 2» для

NMEA 0183 версия 3.01 и ввод данных эхолота в формате

показаний местоположения. По умолчанию используется

использоваться при расчетах различных направлений. Имеются

изменения формата данных и управления форматом ввода/

NMEA (предложения DBT, DSE, DPT, MTW и VHW).

широта и долгота в градусах, минутах и тысячных долях

следующие опции: Auto Mag Var (автоматический расчет

вывода, применяемом при подключении прибора к внешним

• 

минуты (hdddomm.mmm). Меняйте формат местоположения

магнитного склонения), True (истинный север), Grid (север сетки)

устройствам.

—sподдерживает ввод/

только в том случае, если вы используете карту, для которой

и User Mag Var (магнитное склонение пользователя). При выборе

вывод высокоскоростных данных от устройств NMEA,

указан другой формат местоположения, или если вы хотите

настройки Auto Mag Var используется направление магнитного

Для получения доступа к подпозиции «Местоположение»:

например, AIS.

работать со знакомым форматом.

севера, которое автоматически рассчитывается в зависимости

1. В главном меню выберите закладку Настройка.

• —не поддерживает обмен данными.

от текущего местоположения. Опция True обеспечивает расчет

2. Выберите подпозицию «Com 1» (связь 1) или «Com 2»

курса на основе истинного севера. Опция Grid выбирается для

(связь 2).

68 GPSMAP 580/585 Руководство пользователя GPSMAP 580/585 Руководство пользователя 69