Garmin nuvi 200: инструкция

®

nüvi

серии 2200/2300/2400

Руководство пользователя

Для использования с устройствами nüvi следующих моделей:

2200, 2240, 2250, 2300, 2310, 2340,

2350, 2360, 2370 2440, 2450, 2460

© Garmin Ltd. или подразделения, 2010–2011

Все права сохранены. За исключением случаев, когда иное явно указано в настоящем документе, никакая

часть данного руководства не может быть воспроизведена, скопирована, передана, распространена,

загружена или сохранена на каком-либо носителе в любых целях без предварительного письменного

разрешения компании Garmin. Компания Garmin предоставляет разрешение на загрузку одной копии

этого руководства на жесткий диск или другой электронный носитель информации для просмотра

и печати одной копии этого руководства или внесенных в него изменений при условии, что такая

электронная или печатная копия руководства содержит полный текст данного предупреждения об

авторских правах. Любое несанкционированное коммерческое распространение или изменение данного

руководства строго запрещено.

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Компания Garmin

оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в содержание

руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или

улучшениях. Для получения последних обновлений и дополнительной информации об использовании

этого и других продуктов Garmin посетите веб-сайт компании Garmin (www.garmin.com).

®

®

®

Garmin

, логотип Garmin, nüvi

и MapSource

являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее

™

™

™

подразделений, зарегистрированными в США и других странах. Garmin Lock

, ecoRoute

, cityXplorer

,

™

™

™

™

™

myTrends

, nüMaps Guarantee

, nüMaps Lifetime

, nüRoute

и trafcTrends

являются товарными знаками

компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного

разрешения Garmin.

®

Текстовый знак и логотипы Bluetooth

принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. Любое использование

®

®

этих знаков компанией Garmin осуществляется по лицензии. Windows

и Windows NT

являются

товарными знаками компании Microsoft Corporation, зарегистрированными в США и других странах.

®

™

Mac

OS является зарегистрированным товарным знаком компании Apple Computer, Inc. microSD

является товарным знаком компании SanDisk или подразделений.

Содержание

Страницы карты......................... 27

Содержание

Просмотр карты во время

навигации ..........................................27

Mодели nüvi серии

2200/2300/2400............................... 1

Телефонные вызовы в

режиме Hands-Free .................... 32

Начало работы ............................. 2

Сопряжение устройств ........................32

Подключение устройства к

автомобильному кабелю питания .....2

Меню "Инструменты" ................ 36

Установка устройства в подставку .......4

Просмотр данных о текущем

Служба "Мои Обновления" ...................4

местоположении ...............................36

Общая информация об устройстве ......5

Использование справки .......................36

Функция ecoRoute ...............................36

Главное меню ............................... 9

Просмотр изображений .......................39

Главное меню .........................................9

Мировое время ...................................40

Настройка главного меню .....................9

Калькулятор .........................................40

Выбор главного меню ..........................11

Cнимки экрана .....................................40

Поиск объектов .......................... 12

Конвертор единиц ...............................41

Объекты ................................................12

Tранспортные потоки ............... 42

казание местоположения "Дом" ..........15

Активация подписки .............................42

Поиск местоположений .......................16

Приемник трафика ...............................43

Карта местоположений ........................19

Получение данных о дорожной

Избранное ............................................21

обстановке ........................................43

Планирование маршрута ....................22

Транспортные заторы по

Изменение путеводителя

маршруту движения .........................44

по маршруту ......................................22

Добавление подписки ..........................45

Голосовое управление ............. 24

Рекламные предложения ....................46

Функция голосового управления.........24

nüvi серии 2200/2300/2400 - Руководство пользователя i

Содержание

Управление данными ................ 47

Снятие устройства,

Типы файлов ........................................47

подставки и держателя.....................61

Карты памяти .......................................47

Подписка nüMaps Lifetime ..................62

Передача файлов на компьютер .......47

Покупка дополнительныхкарт .............63

Удаление файлов ...............................48

Пользовательские объекты .................63

Приобретение аксессуаров .................64

Пользовательская

Обращение в Службу

настройка устройства ............... 49

поддержки Garmin.............................64

Настройки системы ..............................49

Устранение неполадок .......................65

Настройки навигации ...........................50

Указатель ..................................... 67

Настройки маршрута ...........................51

Настройки экрана.................................54

Настройки языка ..................................55

Просмотр сведений о карте ...............55

Параметры канала Bluetooth ..............55

Включение трафика .............................56

Восстановление астроек .....................56

Приложение ................................ 57

бели питания ........................................57

Спутниковые сигналы GPS .................57

Уход за устройством ............................57

Блокировка устройства .......................59

Удаление данных пользователя .........60

Зена предохранителя на

автомобильном кабеле питания ......60

Крепление устройства

наприборной панели ........................61

ii nüvi серии 2200/2300/2400 - Руководство пользователя

Mодели nüvi серии 2200/2300/2400

Mодели nüvi серии 2200/2300/2400

Часть функций некоторыми моделями может не поддерживаться. Дополнительные сведения

можно просмотреть на веб-сайте www.garmin.com или в списке компонентов на упаковке.

Модели, в наименовании которых содержатся символы "LT", "LM" "LMT", поставляется с

подпиской. См. стр. 42 и 62.

Просмотр

История

Технология

Голосовое

Модель

По полосам

схемы

данных о

©

Bluetooth

управление

перекрестка

трафике

2200

2240/2250

✓

Только для

Только для

2300

Европы

Европы

2310

✓ ✓ ✓

2340/2350

✓ ✓ ✓

2360

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

2370

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

2440/2450

✓ ✓ ✓

2460

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

nüvi серии 2200/2300/2400 - Руководство пользователя 1

Начало работы

Начало работы

Подключение устройства

к автомобильному кабелю

питания



ВНИМАНИЕ!

Сведения о безопасности и другую важную

информацию см. в руководстве Важные



ВНИМАНИЕ!

сведения о продукте и информация

Данное устройство работает от ионно-

о безопасности, которое находится в

литиевого аккумулятора. Во избежание

упаковке изделия.

травм или повреждения устройства,

вызванных чрезмерным нагревом

1. Подключите устройство к

аккумулятора, необходимо забирать

автомобильному кабелю питания

устройство с собой при выходе из

(стр. 2).

автомобиля и хранить его вдали от прямого

2. Установите устройство в держатель

солнечного света.

(стр. 4).

Перед использованием питания от

3. Зарегистрируйте устройство (стр. 5).

аккумулятора устройство необходимо

4. Проверьте наличие обновлений.

зарядить.

• Обновления ПО (стр. 5).

1. Вставьте нижнюю часть устройства в

• Бесплатное обновление карт

держатель.

(стр. 5).

2. Наклоните устройство назад до щелчка.

2 nüvi серии 2200/2300/2400 - Руководство пользователя

Начало работы

5. При использовании приемника трафика

в Европе необходимо подключить

внешнюю антенну к приемнику

трафика и закрепить ее на лобовом

стекле с помощью присосок.

После подключения устройства к

автомобильному кабелю питания будут

выполнены следующие действия.

• Устройство включится.

3. Подключите автомобильный кабель

• Устройство установит связь со

питания

➊

к USB-разъему

➋

на

спутниками. Если имеется хотя бы

держателе или устройстве.

одна полоска зеленого цвета

, это

означает, что устройство принимает

сигналы спутников.

• ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки связи

со спутниками может потребоваться

беспрепятственный обзор неба.

• Во время движения автомобиля

➋

аккумулятор устройства будет

заряжаться. в строке состояния

➊

служит индикатором уровня заряда

встроенного аккумулятора.

4. Вставьте другой конец кабеля питания

от автомобильного источника в разъем

прикуривателя автомобиля.

nüvi серии 2200/2300/2400 - Руководство пользователя 3