Garmin nuvi 1300: инструкция
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Gps Навигатор
Характеристики, спецификации
Инструкция к Gps Навигатору Garmin nuvi 1300
®
nüvi
серии 1200/1300/1400
Руководство пользователя
для использования устройствами nüvi следующих серий:
1200, 1210, 1240, 1250, 1260
1300, 1310, 1340, 1350, 1370, 1390, 1410, 1490
© Garmin Ltd. или подразделения, 2009 г.
Garmin International, Inc.
Garmin Ltd. (Европа)
Garmin Corporation
1200 East 151st Street,
Liberty House
№ 68
Olathe, Kansas 66062, USA
Hounsdown Business Park,
Jangshu 2nd Road,
Тел.: (913) 397-8200 или
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Shijr, Taipei County, Taiwan
(800) 800-1020
Тел.: +44 (0) 870-8501241 (звонок не из
Тел.: (886) 2-2642-9199
Факс: (913) 397-8282
Великобритании)
Факс: (886) 2-2642-9099
0808 2380000 (звонок из Великобритании)
Факс +44 (0) 870-8501251
Все права сохранены. За исключением случаев, когда иное явно указано в настоящем документе, никакая часть
данного руководства не может быть воспроизведена, скопирована, передана, распространена, загружена или
сохранена на каком-либо носителе в любых целях без предварительного письменного разрешения компании Garmin.
Компания Garmin предоставляет разрешение на загрузку одной копии этого руководства на жесткий диск или другой
электронный носитель информации для просмотра и печати одной копии этого руководства или внесенных в него
изменений при условии, что такая электронная или печатная копия руководства содержит полный текст данного
предупреждения об авторских правах. Любое несанкционированное коммерческое распространение или изменение
данного руководства строго запрещены.
Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Компания Garmin оставляет за
собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в содержание руководства без обязательства
уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Для получения последних
обновлений и дополнительной информации об использовании этого и других продуктов Garmin посетите веб-сайт
компании Garmin (www.garmin.com).
®
®
®
Garmin
, логотип Garmin, nüvi
и MapSource
являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее
™
™
™
подразделений, зарегистрированными в США и других странах. Garmin Lock
, myGarmin
, myGarmin Agent
,
™
™
™
ecoRoute
, cityXplorer
и nüMaps Guarantee
— товарные знаки компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные
товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения Garmin.
®
Текстовый знак и логотипы Bluetooth
принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. Любое использование этих знаков
®
компанией Garmin осуществляется по лицензии. Windows
является зарегистрированным товарным знаком компании
®
Microsoft Corporation в США и других странах. Mac
OS является зарегистрированным товарным знаком компании
™
Apple Computer, Inc. microSD
является товарным знаком компании SanDisk или подразделений. Panoramio является
зарегистрированным товарным знаком компании Google Inc.
Май 2009 Номер документа 190-01041-45, изм. A Отпечатано в Тайване
Содержание
Страница “Старт!”. ................................9
Содержание
Обеспечение обратной связи
по вопросам, связанным с
Устройства nüvi серии nüvi
объектами .........................................10
1200,1300,1400.............................. iv
Поиск объекта по буквам
Начало работы ............................. 1
названия ...........................................10
Обзор устройства nüvi ..........................1
Поиск рядом с другим местом ............ 11
Главное меню .........................................1
Поиск недавно найденных
Настройка устройства nüvi ....................2
объектов ............................................12
Использование кнопки питания ............4
Поиск объекта с помощью карты ........13
Регулировка громкости ..........................4
Ввод координат ....................................14
Навигация между экранами ..................4
Навигация по фотоснимкам ................14
Поиск пункта назначения ......................4
Работа со страницами карты ... 15
Навигация в режиме пешехода ............6
Просмотр путевого компьютера .........16
Добавление остановки ..........................7
Просмотр списка поворотов ................16
Изменение пунктов назначения ............7
Просмотр страницы следующего
Дорога в объезд .....................................7
поворота ............................................17
Остановка навигации по маршруту ......7
Просмотр схемы перекрестка .............17
Куда? .............................................. 8
Использование страницы карты в
Поиск адреса ..........................................8
режиме Пешеход ..............................18
Заданиеместоположения “Дом” ............8
nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя i
Содержание
Телефонные вызовы в
Сброс данных ecoRoute ......................32
Просмотр предложений .......................33
режиме hands-free ...................... 19
Подключение телефона ......................19
Работа с трафиком
Прием входящего вызова ...................20
FM TMC ......................................... 34
Разговор по телефону ........................21
Трафик FM TMC ...................................34
Доступ к меню телефона.....................21
®
Трафик MSN
Direct ............................35
Управление файлами ................ 24
Добавление или обновление
Поддерживаемые типы файлов .........24
подписки на трафик ..........................35
Подключение nüvi к компьютеру .........24
Получение информации об
Передача файлов ...............................25
интенсивности движения .................35
Удаление файлов ...............................25
Транспортные потоки в текущей
местности ..........................................36
Меню “Инструменты” ............... 26
Транспортные потоки по маршруту
Доступ к настройкам ...........................26
движения ...........................................36
Страница Где я? ..................................26
Просмотр карты трафика ....................37
Доступ к справке ..................................26
Просмотр информации о задержках
®
MSN
Direct ...........................................26
из-за трафика ....................................37
Просмотр изображений .......................27
Просмотр предложений .......................37
Доступ к Данным пользователя ..........28
Мировое время ...................................28
Пользовательские настройки
Калькулятор ........................................28
устройства nüvi ......................... 38
Конвертер единиц ...............................28
Изменение системных параметров ....38
™
Функция ecoRoute
..............................29
Изменение параметров навигации .....39
ii nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя
Содержание
Регулировка параметров дисплея ......39
Данные о состоянии аккумулятора ....47
Обновление параметров времени......40
Зарядка устройства nüvi ......................48
Настройка языковых параметров .......40
Замена предохранителя ......................48
Изменение параметров карты ............41
Демонтаж устройства nüvi и
Изменение параметров
держателя .........................................49
безопасности .....................................41
Крепление устройства на
Установка параметров технологии
приборной панели ............................49
™
Bluetooth ............................................42
nüMaps Guarantee
..............................49
Изменение параметров точек
Дополнительные карты .......................50
сближения .........................................43
О спутниковых сигналах GPS .............50
Просмотр информации о подписках
Дополнительные средства и
на получение сообщений о
аксессуары ........................................50
дорожной обстановке .......................43
Справочник Garmin “Помощь
Восстановление всех настроек ...........44
в пути” ................................................52
Связь с Garmin .....................................52
Приложение ................................ 45
Регистрация устройства nüvi ..............52
Обслуживание устройства nüvi ..........45
Технические характеристики...............53
Блокирование устройства nüvi ...........46
Заявление о соответствии ..................56
Калибровка экрана ..............................47
Лицензионное соглашение на
Обновление программного
программное обеспечение ...............56
обеспечения ......................................47
Устранение неполадок .......................57
Удаление пользовательских
данных ...............................................47
Указатель ..................................... 60
nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя iii
Устройства nüvi серии nüvi 1200,1300,1400
Устройства nüvi серии nüvi 1200,1300,1400
Просмотр
Маршрут на
®
Bluetooth
По полосам
схемы
странице карты
перекрестка
1200
1210
✓ ✓
1240
✓
1250
✓
1260
✓ ✓
только для Европы только для
1300
Европы
1310
✓
только для Европы
✓
1340
только для Европы
✓
1350
✓ ✓
1370
✓ ✓ ✓
1390
✓ ✓ ✓ ✓
1410
✓ ✓
1490
✓ ✓ ✓ ✓
перейдите на www.garmin.com или просмотрите информацию на упаковке
продукта для ознакомления с дополнительной информацией.
iv nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя
Начало работы
Начало работы
Обзор устройства nüvi
Главное меню
Кнопка включения:
➌ ➍ ➎
Нажмите для включения/выключения nüvi
➊
➋
➏
➐
➑
➒
➓
➊
Уровень сигнала спутников GPS.
®
➋
Состояние канала связи Bluetooth
.
➌
Коснитесь для выбора режима
использования.
➍
Текущее время. Коснитесь, чтобы
Динамик
Разъем Mini-USB
изменить установки времени.
➎
Уровень заряда элемента питания.
Слот для
➏
Коснитесь, чтобы выбрать пункт
карты памяти
назначения.
™
microSD
➐
Коснитесь для просмотра карты.
➑
Коснитесь для совершения вызова
при наличии подключения к
совместимому мобильному телефону
Микрофон
на определенных моделях.
➒
Коснитесь для регулировки
в зависимости от
громкости.
модели nüvi некоторые изображения и
виды экрана могут различаться.
➓
Коснитесь, чтобы использовать инст-
рументы, например, изменить уста-
новки или воспользоваться справкой.
nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1
Начало работы
Настройка устройства nüvi
Перед началом установки устройства nüvi ознакомьтесь с информацией о законах относительно крепления
устройства на лобовое стекло в руководстве Правила техники безопасности и сведения об изделии.
Крепление устройства nüvi
1. Удалите защитную пленку с присоски. Установите присоску на лобовое стекло.
2. Поверните рычажок в сторону лобового стекла до фиксации.
Держатель на присоске
Держатель на присоске
3. Установите подставку на кронштейн держателя с
присоской.
4. Подключите к устройству nüvi кабель питания.
5. Вставьте другой конец кабеля питания от
автомобильного источника в разъем прикуривателя
автомобиля. Если устройство подключено и двигатель
автомобиля работает, включение устройства
Подставка
Подставка
произойдет автоматически. Следуйте инструкциям на
экране.
6. Вставьте нижнюю часть устройства nüvi в подставку.
7. Наклонив nüvi назад по направлению к подставке,
вставьте устройство. При правильной установке должен
быть слышен характерный щелчок.
8. При использовании приемника трафика в Европе
необходимо подключить внешнюю антенну к приемнику
Автомобильный
Автомобильный
трафика и закрепить ее на лобовом стекле с помощью
кабель питания
кабель питания
присосок. (Приемник трафика входит в комплект
поставки некоторых устройств nüvi. См. стр. iv.)
: Данное изделие содержит ионно-литиевый аккумулятор. Во избежание повреждений извлекайте
устройство из автомобиля при выходе или не допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
2 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя
Начало работы
Установление связи со спутниками
общественного транспорта (поездки на
1. Выйдите на открытое место вне
автобусе или метро) с ходьбой пешком.
помещения вдали от высоких строений и
Карты cityXplorer не включаются
деревьев.
в комплект поставки nüvi. См.
www.garmin.com для приобретения
2. Включите устройство nüvi.
карт cityXplorer.
Прием спутниковых сигналов может
занять несколько минут. Полоски
Для изменения режима
обозначают силу сигнала спутников. Если
использования:
имеется хотя бы одна полоска зеленого
1. В главном меню коснитесь значка
цвета, это означает, что устройство nüvi
режима использования в верхнем левом
приняло сигнал спутника.
углу.
Выбор режима использования
2. Выберите режим и коснитесь
OK.
3. Коснитесь
Да и следуйте инструкциям на
экране для настройки параметров.
Пешеход
Навигация вне дорог
Если Вы сворачиваете с дороги,
установите режим “Напрямик”. Коснитесь
> >
Велосипед
Автомобиль
> > > OK.
Ваше устройство nüvi предлагает
несколько режимов использования для
различных способов передвижения.
Маршрут рассчитывается различными
способами в зависимости от используемого
режима. Например, в режиме “Пешеход”
™
с загруженными картами cityXplorer
nüvi рассчитывает маршрут, в котором
используются различные комбинации
nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 3
Начало работы
Использование кнопки
Навигация между экранами
питания
•
Для быстрого возврата к главному
меню коснитесь и удерживайте
Нажмите и быстро отпустите кнопку
кнопку .
для просмотра дополнительных опций:
•
С помощью кнопок и
•
Коснитесь кнопки или для
просмотрите другие опции. Для
регулировки уровня яркости экрана.
быстрой прокрутки коснитесь и
•
Коснитесь для
удерживайте соответствующую кнопку.
защиты от случайных касаний экрана.
•
Коснитесь для
Поиск пунктапункта назначения
отключения устройства nüvi. Также
Меню “Куда?” Данное меню содержит
устройство nüvi можно выключить,
несколько категорий для поиска адресов,
удерживая кнопку питания в течение
городов и иных объектов. Загруженная в
приблизительно трех секунд.
устройство nüvi подробная карта содержит
миллионы объектов, например ресторанов,
Перезагрузка устройства nüvi
гостиниц, автосервисов и т.п.
Если устройство nüvi не функционирует
надлежащим образом, выполните перезаг-
рузку, нажав и удерживая кнопку .
Регулировка громкости
На странице главного меню коснитесь
. Для регулировки уровня
громкости коснитесь или .
Коснитесь поля рядом с кнопкой
, чтобы отключить
подачу всех звуковых сигналов.
4 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя
Начало работы
1. Коснитесь Куда?.
4. Выберите пункт назначения.
2. Выберите категорию.
5. Коснитесь Старт!.
3. Выберите подкатегорию.
nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя
Начало работы
1. На странице настроек маршрута
Навигация в режиме
выберите маршрут для просмотра
пешехода
страницы путеводителя. Каждый
Использование страницы
маршрут на странице включает в себя
различные сочетания общественного
путеводителя
транспорта и передвижения в режиме
В режиме Пешеход страница путеводителя
Пешеход.
отображается после выбора .
Выберите отрезок маршрута для
просмотра более подробного набора
инструкций или коснитесь Начать для
создания маршрута.
2. Коснитесь Начать.
Страница настроек маршрута
В режиме Пешеход страница путеводителя
отображается после выбора Старт!.
если на устройстве nüvi загружены карты
cityXplorer для текущей крупной городской
зоны. Карты CityXplorer можно приобрести
на сайте www.garmin.com.
nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя
Начало работы
Добавление остановки
Дорога в объезд
1. Во время навигации по маршруту
1. Во время навигации по маршруту
коснитесь > Куда?.
коснитесь .
2. Найдите место дополнительной
2. Коснитесь кнопки
или .
остановки.
Если текущий маршрут является
3. Коснитесь
Старт!.
единственно возможным, устройство nüvi
может оказаться не в состоянии вычислить
4. Коснитесь
Добавить как
промежуточную точку, чтобы добавить
путь объезда.
эту остановку в маршрут до пункта
назначения.
Остановка навигации по
маршруту
Изменение пунктов
1. В ходе навигации по маршруту коснитесь
назначения
Меню.
1. Во время навигации по маршруту
2. Коснитесь
Стоп.
коснитесь > Куда?.
2. Найдите место дополнительной
остановки.
3. Коснитесь
Старт!.
4. Коснитесь
Задать как новый пунт
назначения, чтобы сделать эту точку
конечным пунктом назначения.
nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя
Куда?
4. Введите номер дома и коснитесь
Готово.
Куда?
5. Введите название улицы и коснитесь
Меню “Куда?” Данное меню содержит
Готово.
несколько категорий поиска объектов.
6. При необходимости выберите требуемую
Чтобы научиться выполнять простой
улицу из списка.
поиск, см. стр. 4.
7. При необходимости коснитесь адреса.
Поиск адреса
Заданиеместоположения
В зависимости от
“Дом”
версии карт, установленных на вашем
Задайте место, в которое вы наиболее
устройстве nüvi, названия кнопок могут
часто возвращаетесь, в качестве домашнего
отличаться и некоторые шаги должны
местоположения.
выполняться в ином порядке.
1. Чтобы задать местоположение “Дом”,
1. Коснитесь
Куда? > Адрес.
коснитесь Куда? > Домой.
2. При необходимости измените штат,
2. Выберите опцию:
страну или область.
•
Введите свой домашний адрес.
3. Коснитесь
Искать везде.
•
Используйте свое текущее
Коснитесь
Город по буквам,
местоположение.
введите город/почтовый индекс,
•
Используйте список
затем коснитесь Готово. Выберите
местоположений, найденных
город/почтовый индекс в списке. (Не все
последними.
картографические данные обеспечивают
поиск по почтовому индексу.)
Навигация к местоположению
“Дом”
Для навигации домой после задания
домашнего местоположения коснитесь
> .
nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя
