Garmin Nuvi 465: инструкция

Nuvi 465

Краткая инструкция

nuvi 465 Руководство пользователя

1

Внешний вид nuvi

Power key (кнопка питания):

Правила безопасности и важную

переведите в левое положение для

информацию о приборе Вы можете

включения/выключения прибора

найти в руководстве Important

nuvi; переведите в правое положе-

Safety and Product Information (важ-

ние для блокировки экрана.

ная информация о безопасности и

продукте), вложенном в коробку с

устройством.

слот

для карт

памяти

SD

коннектор

mini-USB

микрофон

динамик

ВНИМАНИЕ: Данный

продукт содержит литий-

ионную батарею. Для

предотвращения повреж-

дений извлекайте устрой-

ство из автомобиля, когда

выходите, или храните его

в месте, защищенном от

прямых солнечных лучей.

2

nuvi 465 Руководство пользователя

Использование nuvi

7. Прикоснитесь для просмотра

карты.

8. Прикоснитесь для телефонного

звонка, если к прибору подклю-

чен совместимый мобильный

телефон.

9. Прикоснитесь для регулировки

уровня громкости.

10. Прикоснитесь для использова-

ния инструментов.

1. Мощность сигнала от GPS спут-

ников.

2. Состояние Bluetooth.

Настройка nuvi

3. Режим эксплуатации – при-

Крепление клейкого диска

коснитесь для выбора режима

и монтажного основания к

грузовика или автомобиля.

приборной панели

4. Состояние батареи.

ВНИМАНИЕ: Клейкий

5. Текущее время – прикосни-

диск для постоянного

тесь для изменения настроек

крепления чрезвычайно

времени.

трудно снять.

6. Прикоснитесь для поиска пункта

назначения.

nuvi 465 Руководство пользователя

3

1. Очистите и просушите область, в

на него, чтобы приклеить осно-

которой Вы собираетесь устано-

вание к поверхности.

вить монтажное основание.

5. Зафиксируйте держатель на

2. Выберите клейкий диск, который

монтажной ручке.

Вы хотите использовать, и сни-

Mounting

мите защитную пленку с одной

Cradle =

arm =

держа-

из сторон диска.

монтажная

тель

ручка

Temporary Disk =

Permanent Disk =

диск для времен-

диск для постоян-

ного крепления

ного крепления

6. Вставьте монтажную ручку

вместе с прикрепленным к ней

3. Приложите клейкий диск к

держателем в монтажное осно-

нижней поверхности монтажного

вание.

основания и снимите защитную

пленку с другой стороны диска.

Mounting

4. Расположите монтажное осно-

Mounting base =

arm with

монтажное осно-

cradle =

вание таким образом, чтобы

вание

монтажная

фиксирующий рычажок был

ручка с

держате-

направлен к Вам. Приложите

лем

основание к очищенной области

на приборной панели. Надавите

4

nuvi 465 Руководство пользователя

7. Переведите фиксирующий рыча-

томобильного кабеля питания в

жок в положение блокировки.

электрическую розетку Вашего

автомобиля. Устройство должно

Перед установкой приемника

включаться автоматически, если

трафика прочтите в руководстве

оно подключено, и двигатель

Important Safety and Product

работает.

Information (важная информация

5. Если Вы используете приемник

о безопасности и продукте)

трафика в Европе, подключите

информацию о законах, запре-

внешнюю антенну к приемнику

щающих крепление оборудова-

трафика и прикрепите внешнюю

ния на ветровом стекле.

антенну к ветровому стеклу с по-

мощью присосок.

Установка nuvi

1. Подключите автомобильный

Ввод профиля Вашего гру-

кабель питания к коннектору на

зовика

задней поверхности прибора

1. Включите прибор nuvi.

nuvi.

2. Коснитесь позиций Verify

2. Вставьте нижнюю часть прибора

Truck Settings (подтверждение

nuvi в держатель.

настройки грузовика) > New

3. Наклоните nuvi назад, чтобы при-

(создать).

бор встал на место с щелчком.

3. Для ввода информации косни-

4. Подключите другой конец ав-

тесь кнопки в каждой категории.

nuvi 465 Руководство пользователя

5

4. Коснитесь Save (сохранить).

Прием спутниковых сиг-

5. Введите название профиля и

налов

коснитесь Done (завершить).

Выйдите на открытую площадку вда-

ли от высоких зданий и деревьев.

При создании маршрута Ваш при-

бор nuvi настроит маршрут таким

Прием спутниковых сигналов

образом, чтобы он соответствовал

может занять несколько минут.

ограничениям профиля Вашего

Полоски, показанные на экране,

грузовика.

обозначают мощность спутниковых

сигналов. Если хотя бы одна поло-

Ответственность за учет пара-

ска зеленая, то прибор nuvi принял

метров Вашего грузовика (вы-

спутниковые сигналы.

сота, длина, вес и т.д.) во время

движения лежит исключительно

Поиск объектов POI

на Вас. При принятии решений

1. Коснитесь позиций Where To?

обязательно учитывайте все

(куда) > Points of Interest (объ-

дорожные знаки и состояние

екты POI).

дороги.

2. Выберите категорию и подкате-

горию.

3. Выберите пункт назначения и

коснитесь Go! (старт)

6

nuvi 465 Руководство пользователя

Навигация по маршруту

Ваш маршрут отмечен на экра-

не малиновой линией. Во время

движения прибор nuvi будет на-

правлять Вас к пункту назначения

с помощью голосовых подсказок,

1. Прикоснитесь для просмотра

стрелок на карте и инструкций в

страницы следующего пово-

верхней части экрана. Если Вы

рота (Next Turn) или страницы

отклонитесь от первоначального

информации о предупреждении

маршрута, устройство выполнит

(Detail Warning).

пересчет маршрута и выдаст новые

навигационные инструкции.

Для просмотра новой области кар-

ты «коснитесь» карты и перетащите

ее в нужном направлении. Во вре-

2. Прикоснитесь для просмотра

мя движения по основным дорогам

страницы списка поворотов

на экране может появиться пикто-

(Turn List).

грамма ограничения скорости.

nuvi 465 Руководство пользователя

7

3. Прикоснитесь для просмотра

Объезд

страницы «Где я?» (Where Am I?)

1. Находясь в состоянии навигации

по маршруту, коснитесь позиции

Menu (меню).

2. Коснитесь позиций Route

(маршрут) > Detour (объезд).

4. Прикоснитесь для увеличения и

Добавление остановки

уменьшения масштаба.

1. Находясь в состоянии навига-

5. Прикоснитесь для просмотра

ции по маршруту, коснитесь

предупреждений касательно

позиций Menu (меню) > Where

движения по маршруту.

To ? (куда).

6. Прикоснитесь для просмотра

2. Выполните поиск дополнитель-

страницы путевого компьютера

ной остановки.

(Trip Computer).

3. Коснитесь Go! (старт)

4. Коснитесь позиции Add as a

Stop (добавить в качестве оста-

новки), чтобы добавить данную

остановку перед конечным

пунктом назначения.

7. Прикоснитесь для возврата на

страницу меню.

8

nuvi 465 Руководство пользователя

СОВЕТ: Если Вы хотите

3. Выберите следующую остановку.

добавить более одной оста-

4. Коснитесь позиции Yes (да).

новки, коснитесь позиций

Where To? (куда) > Routes

Использование прием-

(маршруты). Выберите

ника трафика FM TMC

текущий маршрут и затем

коснитесь позиции Add or

ПРИМЕЧАНИЕ: Компа-

Remove Points (добавить

ния Garmin не несет от-

или удалить точки).

ветственности за точность

информации о дорожной

Маршрут к следующей

обстановке.

остановке

Если в Ваш маршрут включено

Приемник трафика FM TMC (Traffic

несколько остановок, Вы можете

Message Channel, канал сообщений

остановить навигацию к текущей

трафика) встроен в автомобильный

остановке и начать навигацию к

кабель питания.

следующей остановке.

Для приема информации о дорож-

1. Находясь в состоянии навигации

ной обстановке приемник трафика

по маршруту, коснитесь позиций

и прибор nuvi должны находиться в

Menu (меню) > Route (маршрут).

зоне приема FM станции, передаю-

2. Коснитесь позиции Next Stop

щей данные TMC. Информацию о

(следующая остановка).

приемниках трафика и зонах по-

nuvi 465 Руководство пользователя

9

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его

несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некаче-

ственных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта

(замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия) при соблюдении

следующих условий:

1) Изделие должно эксплуатироваться только в бытовых целях в соответствии

со стандартной инструкцией по эксплуатации, предусмотренной фирмой-

изготовителем.

2) Настоящая гарантия не распространяется на изделия, поврежденные в результате:

• природных катаклизмов, пожара, механических воздействий, попадания

внутрь изделия инородных тел любого происхождения,

• неправильной регулировки или некачественного ремонта, если они произведе-

ны лицом не имеющим полномочий на оказание таких услуг,

• а также по причинам, возникшим в процессе установки, адаптации, освое-

ния, модификации или эксплуатации с нарушением технических условий,

или во время транспортировки изделия к покупателю.

3) Настоящая гарантия не распространяется на расходные материалы (батареи,

аккумуляторы и т.п.).

4) Настоящая гарантия не распространяется на изделия с измененным, удален-

ным, стертым и т.п. серийным номером.

Гарантийное обслуживание производится по адресу:

Москва, ул. Речников, дом 7, стр. 17

тел.: (495) 730-2140, 786-6506, факс: (499) 616-75-11

сервисный телефон: (495) 933-00-46, e-mail: support@navicom.ru

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/

support/service/

Название

Область, край Координаты

компании

Навиком Московская обл. 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17,

тел: (495) 933-00-46, e-mail: support@navicom.ru

Ассоциация - 27 Московская 119071, г. Москва,

область ул.Малая Калужская, д.27, оф.37

тел./факс: (495) 633-18-33, (916) 557-77-27

www.a27.ru, e-mail: gps@a27.ru

Тропоход МСК Московская г. Москва, Багратионовский проезд, д.7/1,

область ТК “Горбушкин Двор”, пав. D1-001.

тел.: (495) 737-52-94. tropohod@yandex.ru.

ИТЦ “Кибер” Костромская 156000 г. Кострома, Мелочные ряды, кор. “Ж”

область тел./факс: (4942) 311-415, 314-240

Мобифон

(ООО “Радиомир”) Тульская обл. г. Тула, пр-т Ленина, д. 64. тел.: (4872) 310-170

GPS-маркет Приморский г. Владивосток, ул. Светланская 205

край тел./факс +7(4232) 215-490, 68-22-38

www.navigatorvl.ru, e-mail: navigatorvl@mail.ru

Мир Связи Камчатская 683003, г. Петропавловск-Камчатский,

область ул. Мишенная, д.9, +7(4152) 11-11-40 (т/ф),

mirsvz@mail.kamchatka.ru

ООО “Валеста” Хабаровский 680045, г. Хабаровск, ул. Краснореченская, д.205,

край тел./ф +7(4212) 33-08-37, тел. +7(4212)603-503,

www.doroga-dv.ru

ООО “Валеста” Хабаровский 681027, г. Комсомольск-на-Амуре,

край Проспект Ленина, д.7, тел./ф. +7(4217)57-37-47,

тел. +7(4217) 516-615

nuvi 465 Руководство пользователя

17

Крит Самарская 443067, г. Самара, ул. Гагарина, 96а,

область т. (846)2-600-600

Клевое место Самарская г. Тольятти, Приморский бульвар,

область магазин «Клёвое место»

+7(8462) 35-67-67, 34-15-33

Экстрим Кировская 610002, г. Киров, ул Свободы, 131,

область +7(8332) 67-37-80

Инфорт Ленинградская 197110, г. Санкт-Петербург, ул. Пионерская, д.30

область +7 (812) 703-49-49

Сталкер Ленинградская г. Санкт-Петербург, Полюстровский пр-т, д.45

область +7 (812) 600-11-86

Навилайн Ленинградская г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 7,

область оф. 100, +7(812) 335-18-41, +7(812) 335-68-00

www.naviline.ru, info@naviline.ru

Тропоход Ленинградская г. Санкт-Петербург, ул.Маршала Козакова, 35,

область Радиорынок “Юнона”, тел.: (812) 742-29-46

г. Санкт-Петербург, Московский пр., 20,

тел.: (812) 495-36-80,

www.tropohod.ru, info@tropohod.ru

Ньюком Вологдская г. Вологда, ул.Гагарина, д. 83 а

Системы область тел.: (921) 824-77-33

GPS навигации gps-vologda@yandex.ru

“Навиком” Калининградская г. Калининград, ул. Горького, д. 55

Калининград область Торговый центр “55”, офис №236

тел./факс: (4012) 98-27-44

Навигатор Иркутская 664007, г. Иркутск, ул. Декабрьских

Иркутск область Событий, 55, оф. 12, тел. +7(3952) 258-229;

18

nuvi 465 Руководство пользователя

205-518 (т-ф), navigator@irk.ru

Геолазер – Новосибирская 630108, г. Новосибирск, ул. Плахотного, 10

все кроме авто область +7(383) 315-18-30 (т-ф), Geolaser@ssga.ru

Автоконнекс Новосибирская обл. 630017, г. Новосибирск, ул. Гаранина, д.15, оф.33

Новосибирск - авто +7(383) 211-96-69 , 291-19-97, acxnsk@mail.ru

ООО “Техноком” Красноярский 660036, г. Красноярск, Академгородок, 50,

край строение 44, офис 208

(3912) 96-85-99 , rav@icm.krasn.ru

GPSPLUS Свердловская обл. г. Екатеринбург, ул. Малышева, 85А

+7 (343) 216-11-78, ogi@gpsplus.ru

ХайТек Краснодарский 350007, г. Краснодар, ул. Песчаная, 9

край +7 (861) 262-92-82, gpskuban@mail.ru

Геодом Ростовская обл. 344082, г. Ростов-на-Дону, пер. Братский 48/19,

оф. 3-4, тел. +7 (863) 227-14-51, 227-14-52,

gps@dongis.ru

nuvi 465 Руководство пользователя

19

20

nuvi 465 Руководство пользователя