Garmin nuvi 550: инструкция

nuvi 500 series

nuvi 500/550/500M

Руководство пользователя

Внимание!

При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе

утрачивается.

Внимание!

Если карта региона или области записана и разлочена (привязана

к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту

SD-карту добавлять нельзя или каким-либо другим способом менять

на ней файлы из папки Garmin.

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за покупку GPS-навигатора nivu 500-series (nuvi 500,

nuvi 550, nuvi 500 M).

Правила безопасности и важную информацию о приборе Вы можете най-

ти в руководстве Important Safety and Product Information (важная инфор-

мация о безопасности и продукте), вложенном в коробку с устройством.

Регистрация прибора

Зарегистрируйте Ваш навигатор на сайте http://my.garmin, чтобы мы мог-

ли оказывать Вам лучшую техническую поддержку. Сохраните оригинал

или копию товарного чека в надежном месте.

Контактная информация Garmin

Если у Вас возникли какие-либо вопросы по эксплуатации Вашего прибора

nuvi, обращайтесь в компанию Garmin. В США звоните в отдел поддержки

продукции по тел. (913)397-8200 или (800)800-1020 (с 8 до 17 по рабочим

дням).

2

nuvi 500 series Руководство пользователя

В Великобритании свяжитесь с Garmin (Europe) Ltd. по телефону 0808

2380000.

В Европе зайдите на сайт www.garmin.com/support для получения инфор-

мации о технической поддержке в Вашей стране или звоните в компанию

Garmin (Europe) Ltd. по тел. +44(0)870.8501241.

Дополнительная информация

Для получения дополнительной информации о Вашем навигаторе nuvi вы-

берите позиции Tools > Help (инструменты > подсказка). Дополнительную

информацию об аксессуарах Вы можете найти на сайте http://buy.garmin.

com или www.garmin.com/extras или получить у Вашего дилера.

nuvi 500 series Руководство пользователя

3

Содержание

Введение ................................................................................................. 2

Регистрация прибора ............................................................................. 2

Контактная информация Garmin ............................................................. 2

Дополнительная информация ................................................................ 3

Компоненты прибора nuvi ...................................................................... 9

Начало работы ....................................................................................... 10

Шаг 1: Установка батареи .................................................................... 10

Шаг 2: Зарядка прибора nuvi ................................................................ 11

Шаг 3: Установка прибора nuvi ............................................................. 11

Шаг 4: Настройка прибора nuvi ............................................................ 12

Шаг 5: Поиск спутников ........................................................................ 12

Шаг 6: Настройка соединения с наушниками Bluetooth ........................ 13

Описание страницы меню .................................................................... 14

Поиск объектов (функция “Where To?”) ................................................... 18

Поиск адреса ....................................................................................... 18

Функция “Go Home” (навигация домой) ................................................ 19

Поиск объектов путем ввода названия ................................................. 19

Поиск недавно найденных объектов ..................................................... 21

Любимые объекты (Favorites) ............................................................... 21

Дополнительная информация .............................................................. 22

Использование маршрутов пользователя ............................................ 24

4

nuvi 500 series Руководство пользователя

Ввод координат .................................................................................... 26

Поиск географических объектов .......................................................... 26

Поиск объектов с помощью карты ........................................................ 26

Использование TracBack ...................................................................... 27

Поиск около другого местоположения ................................................. 28

Использование карты ............................................................................. 29

Страница путевого компьютера ........................................................... 30

Страница списка поворотов ................................................................. 31

Страница следующего поворота .......................................................... 31

Операции с файлами .............................................................................. 32

Поддерживаемые типы файлов ............................................................ 32

Загрузка файлов .................................................................................. 32

Загрузка изображений для фото навигации ......................................... 34

Удаление файлов ................................................................................. 35

Использование инструментов ................................................................ 36

Настройки ............................................................................................ 36

Где я? .................................................................................................. 36

Wherigo ................................................................................................ 36

Подсказка ............................................................................................ 36

Просмотр изображений ....................................................................... 37

Маршруты пользователя ...................................................................... 37

Мои данные ......................................................................................... 37

nuvi 500 series Руководство пользователя

5

Всемирные часы .................................................................................. 38

Калькулятор ......................................................................................... 38

Преобразование единиц измерения .................................................... 39

Обновление курса обмена валюты ....................................................... 39

Компас ................................................................................................. 40

Трафик ................................................................................................. 41

MSN Direct ........................................................................................... 42

Настройка прибора nuvi .......................................................................... 43

Изменение системных настроек .......................................................... 43

Изменение навигационных настроек .................................................... 44

Изменение настроек экрана ................................................................. 45

Изменение настроек времени .............................................................. 45

Изменение настроек языка .................................................................. 46

Изменение настроек карты .................................................................. 47

Настройки безопасности ..................................................................... 48

Настройки Bluetooth ............................................................................. 49

Просмотр подписки на обслуживание .................................................. 50

Изменение настроек точек с зоной сигнализации ................................ 52

Восстановление всех настроек ............................................................ 53

Использование приемника трафика FM .................................................. 54

Трафик в Вашей области ...................................................................... 55

Цветовые коды серьезности ситуации ................................................. 55

6

nuvi 500 series Руководство пользователя

Трафик на Вашем маршруте ................................................................. 56

Просмотр карты трафика .................................................................... 56

Просмотр задержек трафика ............................................................... 57

Подписка на обслуживание .................................................................. 57

Геокэшинг .............................................................................................. 58

Ссылки ................................................................................................. 58

Загрузка координат тайников ............................................................... 58

Поиск тайников .................................................................................... 59

Функция Wherigo .................................................................................. 59

Водный режим ....................................................................................... 61

Просмотр морских карт ........................................................................ 61

Поиск морских объектов ...................................................................... 62

Просмотр информации о приливах ...................................................... 62

Просмотр информации о течениях ....................................................... 63

Дополнительная информация .............................................................. 63

Приложение ........................................................................................... 64

myGarmin ............................................................................................. 64

Уход за устройством nuvi ...................................................................... 64

Блокировка nuvi ................................................................................... 65

Калибровка экрана ............................................................................... 66

Перезагрузка прибора nuvi .................................................................. 67

Обновление программного обеспечения ............................................. 67

nuvi 500 series Руководство пользователя

7

Удаление всех данных .......................................................................... 68

Информация о батарее ........................................................................ 68

Замена батареи в устройстве nuvi ........................................................ 68

Зарядка прибора nuvi ........................................................................... 69

Замена предохранителя....................................................................... 69

Установка устройства на приборной панели ......................................... 70

Дополнительные карты ........................................................................ 71

Дополнительные данные и аксессуары ................................................ 71

Информация о спутниковых GPS сигналах ........................................... 72

Декларация соответствия .................................................................... 75

Лицензия на программное обеспечение .............................................. 75

Технические характеристики ................................................................ 77

Поиск неисправностей ......................................................................... 79

Сервисные центры ................................................................................. 84

8

nuvi 500 series Руководство пользователя

Компоненты прибора nuvi

Power button = кнопка «питание»: нажмите и удер-

живайте в нажатом положении для включения/

отключения устройства; нажмите и отпустите для

GPS-антенна

настройки яркости подсветки

динамик крышка батарейного

отсека

серийный

контакты батареи

номер под

батареей

фиксатор: отведите в

сторону для открывания

коннектор mini-

крышки батарейного

USB под защитной

отсека

крышкой

слот для карты

памяти microSD под

батареей

nuvi 500 series Руководство пользователя

9