Garmin eTrex 10: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Навигационной Медиа Системе Garmin eTrex 10
®
eTrex
Руководство пользователя
Модели: 10, 20, 30
© Garmin Ltd. или подразделения, 2011
Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное
копирование данного руководства без письменного разрешения компании Garmin не допускается.
Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить
изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или
организацию о таких изменениях или улучшениях. Последние обновления и дополнительные
сведения об использовании этого продукта доступны на веб-сайте www.garmin.com.
®
®
®
®
Garmin
, логотип Garmin, eTrex
, BlueChart
и City Navigator
являются товарными знаками
компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах.
™
™
™
™
™
™
ANT
, ANT+
, BaseCamp
, chirp
, HomePort
и Thumb Stick
являются товарными знаками
компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Использование этих товарных знаков без явного
разрешения компании Garmin запрещено.
®
Windows
является зарегистрированным товарным знаком компании Microsoft Corporation в
®
США и других странах. Mac
OS является зарегистрированным товарным знаком компании Apple
™
Computer, Inc. microSD
является товарным знаком компании SD-3C. Другие товарные знаки и
названия являются собственностью соответствующих владельцев.
Содержание
Загрузка тайников .................................21
Фильтрация списка тайников ...............21
Навигация к тайникам ..........................22
Общая информация об
Данные о попытках поиска
устройстве ............................................5
тайников .............................................22
Кнопки eTrex ...........................................6
™
Аксессуар chirp
..................................23
Элементы питания ..................................7
Включение и выключение
устройства ............................................8
Обмен данными ....................................24
Сигналы спутников .................................8
Настройка сигнала сближения ............24
Регистрация устройства .........................8
Расчет площади участка ......................25
Калькулятор ..........................................25
Просмотр календаря ............................25
Установка будильника ..........................26
Маршрутные точки ..................................9
Запуск секундомера..............................26
Засечка направления ...........................10
Страница спутников..............................26
Меню “Куда?”.........................................11
Маршруты ..............................................12
Треки ......................................................14
Пользовательская настройка
главного меню ....................................28
Настройка страниц ...............................28
Навигация к цели ..................................16
Профили ................................................29
Карта ......................................................16
Настройки системы ...............................30
Компас ...................................................17
Настройки экрана .................................30
Профиль высот .....................................19
Путевой компьютер...............................20
Руководство пользователя eTrex 3
Содержание
Настройка тоновых сигналов ...............31
Параметры карты ..................................31
Дополнительные
Настройки треков ..................................32
принадлежности .................................46
Изменение единиц измерения .............33
Типы полей данных...............................47
Настройки времени...............................33
Устранение неполадок .........................52
Настройки формата координат ............33
Настройки направления .......................34
Настройки альтиметра..........................34
Настройки тайников ..............................35
Параметры прокладки маршрута ........36
Настройки морских карт .......................37
Фитнес ...................................................38
Сброс данных ........................................38
Изменение последовательности
страниц ...............................................39
Настройка экрана .................................40
Обновление программного
обеспечения .......................................40
Просмотр сведений об устройстве ......40
Технические характеристики................41
Сведения об элементах питания .........41
Уход за устройством .............................42
Управление данными ...........................43
4 Руководство пользователя eTrex
Начало работы
Сведения о безопасности и другую важную
➋
информацию см. в руководстве Правила
➊
техники безопасности и сведения об
➌
изделии, которое находится в упаковке
➍
➎
изделия.
При первом использовании необходимо
настроить устройство и ознакомиться с
его основными функциями. Для этого
рекомендуется выполнить указанные ниже
действия.
1. Установка элементов питания (стр. 7).
2. Включение устройства (стр. 8).
➊
Кнопки масштаба
3. Установка связи со спутниками (стр. 8).
➋
Кнопка Back
4. Регистрация устройства (стр. 8).
➌
Thumb Stick™
5. Установка маршрутной точки (стр. 9).
➍
Кнопка Menu
6. Создание маршрута (стр. 12).
➎
/подсветка
7. Запись трека (стр. 14).
8. Навигация к пункту назначения
(стр. 16).
9. Калибровка компаса (стр. 18).
Руководство пользователя eTrex 5
Начало работы
➏
• Перемещайте кнопку Thumb Stick
вверх, вниз, влево и вправо для
➐
выделения нужного пункта меню или
➑
перемещения по карте.
• Нажмите центр кнопки Thumb Stick для
➒
выбора выделенного пункта меню.
• Нажмите Back для перемещения на шаг
назад по структуре меню.
• Нажмите Menu для вывода на экран
списка часто используемых функций
для текущей страницы. Двойное
нажатие кнопки Menu — открытие
основного меню с любой страницы.
➏
Порт mini-USB (под защитной крышкой)
• Нажмите кнопки ▲ и ▼ для
Крышка отсека для элементов питания
увеличения или уменьшения масштаба
➐
карты.
➑
Фиксирующее кольцо крышки отсека
для элементов питания
➒
Монтажная панель
6 Руководство пользователя eTrex
Начало работы
1. Поверните D-образное кольцо против
часовой стрелки и потяните за него,
чтобы снять крышку.
Диапазон рабочих температур устройства
2. Установите элементы питания,
(от -20°C до 70°C/от -4°F до 158°F)
соблюдая полярность.
может быть шире диапазона температур,
допустимого для некоторых типов
элементов питания. Эксплуатация при
высоких температурах может привести к
разрыву некоторых элементов питания.
предупреждение
Емкость щелочных батарей при низких
температурах может значительно
уменьшаться. В связи с этим для
эксплуатации при температурах ниже
точки замерзания воды рекомендуется
использовать литиевые элементы питания.
3. Установите на место крышку отсека
для элементов питания и поверните
D-образное кольцо по часовой стрелке.
4. Удерживайте нажатой кнопку
.
Питание устройства осуществляется
5. Выберите пункты Настройка >
от двух элементов питания типа AA.
Система > Тип батареи.
Можно использовать щелочные, NiMH
или литиевые батареи. Для обеспечения
6. Выберите пункт Щелочной, Литиевый
оптимальных результатов рекомендуется
или NiMH-аккумулятор.
использовать никель-металл-гидридные
(NiMH) или литиевые элементы питания.
Руководство пользователя eTrex 7
Начало работы
Удерживайте нажатой кнопку .
После включения устройство начинает
установку связи со спутниками. Для
установки связи со спутниками может
потребоваться беспрепятственный обзор
неба. Если полоски мощности сигнала GPS
на странице подсветки (стр. 40) изображены
как сплошные зеленые, то устройство
принимает сигнал спутника. Время и дата
устанавливаются автоматически исходя из
положения по GPS.
Для получения дополнительной
информации о системе GPS посетите веб-
сайт http://www.garmin.com/aboutGPS.
• Посетите веб-сайт http://my.garmin.com.
• Храните чек или его копию в надежном
месте.
8 Руководство пользователя eTrex