Garmin nuvi 500: инструкция

nuvi 5000

GPS-навигатор

Краткая инструкция

Внимание!

При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе

утрачивается.

Внимание!

Если карта региона или области записана и разлочена (привязана

к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту

SD-карту добавлять нельзя или каким-либо другим способом менять

на ней файлы из папки Garmin.

Компоненты прибора nuvi

кнопка «питание»

GPS-антенна Коннектор mini-USB

Датчик осве-

Динамики

коннектор для под-

слот для карты

щенности

ключения внешней

памяти SD

антенны

ВНИМАНИЕ: Правила безопасности и важную информацию

о приборе Вы можете найти в руководстве Important Safety and

Product Information (важная информация о безопасности и про-

дукте), вложенном в коробку с устройством.

Законодательство штатов Миннесота и Калифорния запрещает водите-

лям использовать держатели на присосках на ветровом стекле во время

управления автомобилем. (См. Автомобильный кодекс штата Калифорния

26708(а); Устав штата Миннесота часть 169.71). В этих штатах следует

применять другие варианты установки навигаторов на приборной панели.

2

nuvi 5000 Руководство пользователя

Перед установкой устройства

Шаг 1: Установка прибора

изучите местные законы, свя-

nuvi

занные с дорожным движением.

Для установки nuvi с помощью

В настоящее время в некоторых

подставки на присоске:

штатах запрещено устанавливать

1. Подключите автомобильный

на ветровом стекле автомобилей

кабель питания к коннектору

держатели на присосках или дру-

питания, расположенному в

гие приспособления (например,

правой части держателя.

в штатах Мичиган и Нью Джерси

держатель

запрещено закреплять на ветро-

кабель питания

вом стекле предметы, загоражи-

вающие обзор водителя). Ваш

навигатор Garmin должен быть

установлен на ветровом стекле

таким образом, чтобы он не мешал

2. Очистите и просушите

наблюдению за дорогой. Компания

ветровое стекло с помощью

Garmin не несет ответственность

салфетки. Снимите про-

за штрафы или ущерб, связанные

зрачную защитную пленку с

с несоблюдением данных правил,

присоски. Приложите присо-

действующих в других штатах, или

ску к ветровому стеклу.

местных законов.

3. Поверните рычаг назад по

направлению к ветровому

стеклу.

nuvi 5000 Руководство пользователя

3

4. Защелкните держатель на

питания в электрическую

ручке подставки.

розетку Вашего автомобиля.

Если зажигание включено

подставка на

присоске

(положение ON/ACC), то

навигатор должен включить-

ся автоматически после под-

ключения.

Шаг 2: Настройка прибора

5. Вставьте нижнюю часть при-

nuvi

бора nuvi в держатель.

Для включения прибора nuvi

6. Наклоните устройство nuvi

подключите к устройству кабель

назад, чтобы оно с щелчком

питания. Второй конец кабеля под-

встало на место.

ключите к электрической розетке

Вашего автомобиля. Поверните

ключ зажигания в положение ON/

ACC. Навигатор должен включить-

ся автоматически. Следуйте ин-

струкциям, показанным на экране.

Шаг 3: Поиск спутников

7. Подключите другой конец

Подключив nuvi к электрической

автомобильного кабеля

розетке в Вашем автомобиле, Вы

4

nuvi 5000 Руководство пользователя

должны выехать из гаража и найти

В. Текущее время: нажмите

открытую площадку вдали от высо-

для изменения настроек

ких зданий. Остановите автомо-

времени.

биль. Прием спутниковых сигналов

С. Нажмите для поиска пункта

может занять несколько минут.

назначения.

D. Нажмите для просмотра

Индикатор в виде столбиков по-

карты.

казывает мощность спутниковых

Е. Нажмите для регулировки

GPS сигналов. Если хотя бы один

уровня громкости.

столбик стал зеленым, то при-

F. Нажмите для использования

бор nuvi принял необходимые

инструментов: плееров, на-

спутниковые сигналы. Теперь Вы

строек и помощи.

можете выбрать пункт назначения

и начать навигацию к этой точке.

Более подробную информацию о

GPS см. на сайте www.garmin.com/

aboutGPS.

Шаг 4: Использование при-

бора nuvi

А. Мощность спутниковых

сигналов GPS.

nuvi 5000 Руководство пользователя

5

Использование основных страниц

Для вызова страницы карты нажмите на пиктограмму View Map (просмотр

карты). Ваше текущее местоположение отмечено пиктограммой (в виде

автомобиля). Для просмотра областей карты, расположенных за текущи-

ми границами экрана, прикоснитесь к карте и «перетащите» ее в нужном

направлении.

Нажмите на текстовое окно для просмотра

страницы поворотов маршрута (Turn List).

Нажмите на знак

“+“ для увеличения

Нажмите на знак “-“ для

масштаба

уменьшения масштаба

Для сохранения

Нажмите Menu (меню)

Вашего текущего

для возврата на страни-

местоположения на-

цу меню

жмите на пиктограм-

Нажмите на поле Arrival

му автомобиля

(время прибытия) или

Нажмите на поле Turn

Speed (скорость) для

In (расстояние до

вызова страницы путе-

поворота) для вызова

вого компьютера (Trip

страницы следующего

Computer)

поворота (Next Turn)

Страница путевого

Страница следующего

Страница списка поворотов

компьютера

поворота

6

nuvi 5000 Руководство пользователя

Поиск объектов POI

Menu > Where to (меню >

1. Выберите позиции Where

куда).

to? (куда) > Points of interest

2. Проведите поиск промежу-

(объекты POI).

точной точки.

2. Выберите категорию и

3. Нажмите на кнопку Go (старт).

подкатегорию (если это не-

4. Выберите опцию Add as Via

обходимо).

Point (добавить как про-

3. Выберите пункт назначения

межуточную точку) для

и нажмите Go (старт) для

добавления выбранной

начала навигации.

точки перед Вашим пунктом

назначения. Также Вы мо-

Для поиска объекта POI путем ввода

жете выбрать опцию Set as

названия выберите позиции Where

new Destination (выбрать как

to? (куда) > Points of Interest (объек-

новый пункт назначения),

ты POI) > Spell Name (ввод назва-

чтобы сделать эту точку но-

ния). Для поиска местоположения в

вым пунктом назначения.

другой области выберите позиции

СОВЕТ: Для добавления

Where to? (куда) > Near (около).

более одной остановки

проведите редактирова-

Добавление остановки (промежу-

ние текущего маршрута.

точной точки) в маршрут

Выберите позиции Where

1. Активизировав какой-либо

to? (куда) > Routes (марш-

руты).

маршрут, выберите позиции

nuvi 5000 Руководство пользователя

7

Использование фото на-

Для навигации к изображению:

вигации

1. Выберите позиции Where to >

PanaramioTM предоставляет изо-

Favorites > Panaramio Photos

бражения, включающие информа-

(куда > любимые объекты

цию о местоположении. Вы можете

> фотографии Panaramio).

загружать эти изображения в Ваш

На экране появится список

прибор nuvi и затем создавать

изображений, которые Вы

маршруты к данным объектам.

записали в прибор nuvi или

Более подробную информацию

на карту памяти SD.

Вы можете найти в руководстве

2. Нажмите на нужное изобра-

пользователя.

жение Panaramio.

3. Выберите Go (старт) для

Для загрузки изображений с коор-

навигации к выбранному

динатами в Ваш прибор nuvi:

местоположению. Выберите

1. Подключите прибор nuvi к

Show Map (показать карту)

Вашему компьютеру.

для просмотра местополо-

2. Зайдите на сайт www.

жения на карте.

fotoconnect.garmin.com и

выберите изображение.

Использование FM пере-

3. Выберите команду Send to

датчика

Garmin Device (передать в при-

Перед использованием FM передат-

бор Garmin) для сохранения

чика в Вашем регионе см. соответ-

изображения в приборе nuvi.

ствующее примечание в руковод-

8

nuvi 5000 Руководство пользователя

стве пользователя. В настоящее

соединенный к питанию автомо-

время использование FM пере-

биля, и Вы находитесь в пределах

датчиков в некоторых европейских

зоны покрытия обслуживания, то

странах является незаконным из-за

навигатор будет принимать ин-

ограничений на определенные

формацию о ситуации на дорогах.

радио частоты. Вы должны изучить

См. www.garmin.com/traffic.

местные правила всех европейских

стран, в которых Вы собираетесь

Информация о дорож-

использовать FM передатчик.

ном движении на Вашем

Вы можете прослушивать аудио

маршруте

навигатора nuvi через динамики

При расчете маршрута nuvi прове-

Вашего автомобиля. Находясь на

ряет текущее состояние трафика и

странице меню, выберите позиции

автоматически выдает маршруты,

Volume (громкость) > Audio Output

прохождение которых занимает

(вывод аудио) > FM Transmitter (FM

минимальное время. При от-

передатчик). Выберите FM канал

сутствии альтернативных дорог

для передатчика и затем настройте

маршрут все равно будет проле-

этот канал в приборе nuvi.

гать через пробки. Если транс-

портные заторы обнаруживаются

Использование приемника

во время движения по маршруту,

трафика FM TMC

навигатор автоматически прове-

Если к устройству nuvi подключен

дет перерасчет маршрута.

приемник трафика FM TMC, под-

nuvi 5000 Руководство пользователя

9

странах. Другие торговые марки

Последние бесплатные обновле-

и торговые названия являются

ния программного обеспечения

собственностью соответствующих

(исключая картографию) для при-

владельцев.

боров Garmin Вы можете найти на

сайте www.garmin.com.

16

nuvi 5000 Руководство пользователя

nuvi 5000

GPS навигатор

Полное руководство пользователя

ВВЕДЕНИЕ

Обозначения, используемые в руководстве пользователя

Когда Вас просят «нажать» какую-либо кнопку или поле на экране, Вы

должны прикоснуться пальцем к соответствующей позиции, показан-

ной на экране. В тексте данного руководства Вам встретятся маленькие

стрелки (>). Они означают, что Вы должны выбрать ряд позиций. Напри-

мер, команда «выберите позиции Where to? > Favorites» означает, что Вы

должны сначала нажать на кнопку Where to, а затем на кнопку Favorites.

Полезные советы по использованию прибора nuvi

• Для быстрого возврата на страницу меню удерживайте в нажатом

положении кнопку Back (назад).

• Для просмотра дополнительных опций используйте кнопки со стрел-

кой вверх и вниз.

• Для регулировки уровня громкости выберите позицию Volume

(громкость) на странице меню.

nuvi 5000 Руководство пользователя

17

myGarmin

в отдел поддержки продукции по

На сайте http://my.garmin.com Вы

тел. (913)397-8200 или (800)800-

можете получить доступ к самым

1020 (с 8 до 17 по рабочим дням);

последним услугам для Вашего

или подключитесь к сайту www.

оборудования Garmin. Вы можете

garmin.com/support/.

выполнить следующее:

• Зарегистрировать Ваш при-

В Европе звоните в компанию

бор Garmin.

Garmin (Europe) Ltd. по тел.

• Подписаться на онлайн

+44(0)870.8501241 (за пределами

услуги для получения информации

Великобритании) или 0808 2380000

о расположении радаров.

(только в Великобритании).

• Разблокировать дополни-

тельные карты.

Контактная информация

Garmin

Если у Вас возникли какие-либо

вопросы по эксплуатации Вашего

прибора nuvi, обращайтесь в

компанию Garmin. В США звоните

18

nuvi 5000 Руководство пользователя