Garmin StreetPilot 7200: инструкция

StreetPilot 7200/7500

Портативный автомобильный навигатор

Руководство пользователя

ВВЕДЕНИЕ

Контактная информация Garmin

Серийный номер

Если у Вас возникли какие-либо вопросы по эксплуатации

Запишите серийный номер Вашего прибора (8-значное число

Вашего прибора Garmin StreetPilot 7200/7500, свяжитесь с

на задней стороне корпуса устройства), который понадобится

компанией Garmin. В США обращайтесь в отдел поддержки

Вам при отправке оборудования в ремонт или при покупке

продукции по тел. 913/397.8200 или 800/800.1020 (с 8 до 17 по

дополнительных карт.

рабочим дням) или по электронной почте http://www.garmin.

com/support.

Серийный номер: _ _ _ _ _ _ _ _

В Европе звоните в компанию Garmin (Europe) Ltd.

Мы хотели бы узнать Ваше мнение об этом руководстве

по тел. 44/0870.8501241.

пользователя. Пожалуйста, подключитесь к сайту www.garmin.

com/contactUs/, щелкните Product Documentation Survey и

заполните нашу анкету.

Внимание!

При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается.

Внимание!

Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру)

на SD-карту, то никакие другие карты на эту SD-карту добавлять нельзя или каким-либо

другим способом менять на ней файлы из папки Garmin.

2 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя

Содержание

Просмотр страницы карты и использование меню инстру-

ментов

Введение

Просмотр страницы карты 17

Контактная информация Garmin 2

Страница путевого компьютера 18

Серийный номер 2

Страница списка поворотов 18

Содержание 3

Информационная страница GPS 19

Уход за устройством StreetPilot 7200/7500 7

Страница дорожной информации 19

Поиск и навигация

Создание и редактирование маршрутов

Поиск ресторана 8

Создание нового маршрута 20

Навигация по маршруту 8

Редактирование сохраненного маршрута 21

Функция поиска

Добавление промежуточных точек в сохраненный маршрут 22

Поиск адреса 10

Сохранение активного маршрута 23

Поиск объекта с использованием карты 10

Навигация по сохраненному маршруту 23

Информационная страница 11

Пересчет маршрута 23

Поиск недавно найденных объектов 12

Удаление всех сохраненных маршрутов 23

Изменение области поиска 12

Остановка навигации по маршруту 23

Сужение поиска 12

Добавление объезда в маршрут 23

Категория “My Locations” (мои объекты)

Ввод элементов, исключаемых из маршрута 24

Сохранение найденных объектов 13

Использование текущей траектории и счетчиков пробега

Сохранение Вашего текущего местоположения 13

Настройка записи текущей траектории 25

Сохранение координат 14

Использование счетчика пробега 25

Ввод местоположения “Home” (дом) 14

Загрузка файлов в прибор 7200/7500

Поиск сохраненных объектов 15

Шаг 1: Загрузка USB-драйверов 26

Редактирование сохраненных объектов 15

Шаг 2: Подключение питания переменного тока 26

Удаление сохраненного объекта 16

Шаг 3: Установка карты памяти SD (опция) 27

StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя 3

Шаг 4: Подключение USB-кабеля 27

Изменение настроек экрана 49

Шаг 5: Выбор режима USB Mass Storage 28

Просмотр информации о приборе 49

Шаг 6: Передача файлов 28

Восстановление настроек по умолчанию 49

Шаг 7: Отключение USB-кабеля 28

Приложение

Информация о дисках 29

Использование пульта дистанционного управления 50

Использование xImage для настройки Splash Screen 29

Компоненты прибора StreetPilot 7200/7500 51

Прослушивание музыки и аудиокниг

Установка прибора StreetPilot 7200/7500 52

Прослушивание файлов МР3 30

Подключение кабеля DR 53

Воспроизведение музыки из внешнего

Дополнительные объекты POI 55

устройства (Line In) 31

Использование приложения Garmin Travel Guide (путеводи-

Прослушивание аудиокниг 32

тель) 56

Просмотр видео

Технические характеристики 56

Просмотр видео 37

Замена предохранителя 57

Использование камеры заднего вида 38

Обновление программного обеспечения 57

Информация о дорожном движении

Загрузка дополнительных карт MapSource 57

Подключение FM приемника сводок дорожного движения 39

Использование выносной антенны GPS 58

Просмотр информации о ситуации на дорогах 39

Соответствие нормам FCC 58

Объезд мест дорожных происшествий 39

Лицензия на программное обеспечение 59

Цветовой код серьезности происшествия 40

Декларация соответствия 59

Символы, используемые для обозначения ситуации на

Поиск неисправностей интерфейса USB 60

дорогах 41

Поиск неисправностей прибора StreetPilot 61

Изменение настроек функции “Traffic” 41

Настройка полей данных страницы карты 62

Добавление подписки на обслуживание 42

Гарантийный талон 63

Настройка прибора StreetPilot 7200/7500

Сервисные центры 65

Регулировка громкости 43

Изменение общих настроек 43

Изменение настроек карты 47

Изменение навигационных настроек 48

4 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя

ВНИМАНИЕ!

В данном руководстве пользователя заголовок ВНИМАНИЕ указывает на потенциально опасные ситуации, которые могут при-

вести к серьезным травмам и смерти.

Несоблюдение правил безопасности, указанных ниже, может привести к серьезным последствиям, вплоть до смертельного

исхода.

При установке прибора в автомобиле учитывайте, что навигатор не должен мешать управлению автомобилем или загоражи-

вать обзор водителя (см. рис. ниже).

Не устанавливайте прибор в

Не оставляйте прибор неза-

тех местах, где он загоражи-

крепленным на приборной

вает обзор водителя

панели

Не устанавливайте прибор перед подушками безопасности.

При использовании прибора в реальных условиях следует внимательно сравнивать показания устройства с показаниями

других источников навигационной информации, включая дорожные указатели, визуальные ориентиры, карты и т.д. Для обес-

печения безопасности следует всегда выяснять причину различия в показаниях перед продолжением навигации.

Будьте внимательны во время управления автомобилем. Не отвлекайтесь на экран прибора и всегда следите за ситуацией на

дороге. Управляя машиной, старайтесь не смотреть на экран навигатора; по возможности используйте голосовые подсказки.

Во время управления автомобилем не используйте функции прибора, требующие повышенного внимания (например, ввод

пунктов назначения, изменение настроек и т.д.) Перед работой с такими функциями следует остановить машину.

ялетавозьлоп овтсдовокуР 0057/0027 toliPteertS 5

ВНИМАНИЕ!

В данном руководстве пользователя заголовок Внимание указывает на потенциально опасные ситуации, которые могут привести

к легким травмам или поломке оборудования. Этот заголовок может также использоваться без символа “!”, чтобы обратить Ваше

внимание на правила безопасной эксплуатации.

Внимание! Несоблюдение правил безопасности, указанных

лением Правительства США, которое одно несет ответствен-

ниже, может привести к травмам или поломкам оборудования.

ность за точность системы и ее техническое содержание.

В систему могут быть внесены изменения, что повлияет на

Данный прибор предназначен для расчета маршрутов,

точность и работу всего GPS оборудования. Несмотря на

которые не отражают состояние дорог, расположение

то, что устройство StreetPilot является точным навигацион-

транспортных заторов, погодные условия и другие факторы,

ным прибором, любой навигатор может быть неправильно

влияющие на безопасность и скорость вождения.

использован или интерпретирован, что делает его опасным.

Данное устройство предназначено для использования толь-

Устройство не содержит частей, которые могут обслужи-

ко в качестве вспомогательного средства для навигации.

ваться пользователем. При возникновении каких-либо

Оно не должно применяться в случаях, требующих точного

неполадок в работе оборудования обращайтесь к офици-

измерения направления, расстояния, местоположения или

альному дилеру Garmin.

топографии. Также этот прибор не должен использоваться

для определения расстояния до земли на средствах воз-

Корпус прибора закрыт с помощью винтов. Любая попытка

душного транспорта.

открыть корпус с целью внесения любых изменений влечет

за собой аннулирование гарантии и может привести к серь-

Система GPS (Global Positioning System) работает под управ-

езным поломкам оборудования.

6 StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя

Важная информация

Чистка сенсорного экрана

ИНФОРМАЦИЯ О КАРТОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ: Одна из

Сенсорный экран предназначен в основном для пальцев.

целей компании Garmin заключается в предоставлении поль-

Запрещается использовать твердые или острые предметы,

зователям наиболее полной и точной картографии, доступной

которые могут повредить экран. В стационарных условиях

по разумной цене. Мы используем и правительственные, и

Вы можете также использовать стилус для компьютеров PDA,

частные источники данных. Информация об этих источниках

однако Вы не должны применять стилус в автомобиле.

указывается в специальных сообщениях об авторских правах.

Практически все источники данных могут содержать в себе

Для протирки сенсорного экрана следует применять мягкую и

неполную или неточную информацию. В некоторых странах

чистую салфетку из нетканого материала. При необходимости

полные и точные цифровые картографические данные могут

смочите салфетку в воде, изопропиловом спирте или специ-

быть недоступными или неразумно дорогими.

альном очистителе для очков. Смочите салфетку жидкостью и

осторожно протрите экран.

ПРИМЕЧАНИ Е: Данное оборудование радиосвязи

Категории II соответствует промышленному канадско-

Защита прибора StreetPilot 7200/7500

му стандарту RSS-310.

• Не допускайте контакта устройства с водой или другими жид-

костями. Устройство 7200/7500 не является водонепроницаемым.

Уход за устройством StreetPilot 7200/7500

• Не оставляйте устройство на длительный срок в местах с

Прибор StreetPilot 7200/7500 произведен из высококачествен-

повышенной температурой (например, в багажнике автомоби-

ных материалов и не требует другого ухода кроме чистки.

ля), т.к. это может привести к серьезной поломке.

• Для защиты от воров не оставляйте навигатор на виду,

Чистка устройства

когда выходите из машины.

Протрите внешний корпус устройства тканью, смоченной в

• Извлеките щелочные батареи из пульта дистанционного

несильном чистящем растворе, и затем вытрите насухо. Не

управления, если Вы не собираетесь пользоваться устройс-

используйте химические очистители и растворители, которые

твом дольше 6 месяцев. Эта мера предосторожности защитит

могут повредить пластиковые компоненты.

от протечки батарей.

StreetPilot 7200/7500 Руководство пользователя 7