Главная > Gps Навигаторы > Garmin > nuvi 610

Garmin nuvi 610: инструкция

Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт

Тип: Gps Навигатор

Характеристики, спецификации

Гарантия:
1 год
Страна:
Тайвань
Диагональ экрана:
4.2"(10.7 см)
Разрешение дисплея:
480 x 272 Пикс
Карта Европы:
Да
Тип карты памяти:
SD
Работа от аккумулятора:
до 7 часов
Тип аккумулятора:
Li-Ion
Интерфейс связи с ПК:
USB 1.1
Крепление для автомобиля:
в комплекте
Программное обеспечение:
встроено во внутр. память
Кабель для эл.прикуривателя:
в комплекте
Кейс:
доп.опция
Чехол:
доп.опция
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
124*74*23 мм
Вес:
190 г

Инструкция к Gps Навигатору Garmin nuvi 610

nuvi 610/660

Руководство пользователя

Внимание!

При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе

утрачивается.

Внимание!

Если карта региона или области записана и разлочена (привязана

к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту

SD-карту добавлять нельзя или каким-либо другим способом менять

на ней файлы из папки Garmin.

Содержание



Введение7

Обозначения,используемыевруководствепользователя 7

КонтактнаяинформацияGarmin 7

myGarmin 8

Полезныесоветыпоиспользованиюприбораnuvi 8

Подготовка к работе 10

Комплектпоставки 10

Креплениеприбораnuviкветровомустеклу 11

Базовые операции 13

Включениеивыключениеприбораnuvi 13

Зарядкааккумулятораприбораnuvi 13

Поискспутников 13

Изменениенастроекуровнягромкости,яркостииблокировкиэкрана 14

Перезагрузкаприбораnuvi 14

Удалениеинформациипользователя 15

Использованиезащитыотворов 15

Основные страницы 17

Краткоеописаниестраницыменю 17

Краткоеописаниестраницыкарты 18

Краткоеописаниестраницыпутевойинформации 18

Краткоеописаниестраницыпросмотраповоротов 19

2

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Содержание

Краткоеописаниестраницыследующегоповорота 20

Поиск объектов (функция “Where To?”) 21

Поискпунктаназначения 21

Поискадреса 22

Поискобъектапутемвводакоординат 23

Поискобъектапутемвводаназвания 23

Поискобъектовспомощьюкарты 24

Расширениепоиска 25

Добавлениедополнительнойостановкивмаршрут 26

Добавлениеобъездавмаршрут 26

Остановкадвиженияпомаршруту 27

Категория “Favorites” (любимые объекты 28

Назначениекатегории“Favorites”(любимыеобъекты 28

Сохранениенайденныхобъектов 28

Поисксохраненныхобъектов 28

СохранениеВашеготекущегоместоположения 28

Вводместоположения“Home”(дом) 29

Редактированиесохраненныхобъектов 29

Использование “Travel Kit” (комплекта путешественника) 31

ПрослушиваниефайловМР3 31

Прослушиваниеаудиокниг 32

Просмотризображений 37

Использованиевсемирныхчасов 38

nuvi 610/660 Руководство пользователя

3

Содержание

Пересчетвалюты 38

Преобразованиеединицизмерения 40

Использованиекалькулятора 40

Использование технологии Bluetooth® 41

Наборномера 43

НабортелефонногономераобъектаPOI 44

Приемвызова 45

Использованиефункцииожиданиявызова 45

ПереключениезвуканаВаштелефон 45

Использованиетелефонногосправочника 46

Использованиеспискавызовов 46

Использованиефункции“CallHome”(позвонитьдомой) 46

Использованиеголосовогонабора 47

Просмотринформацииосостояниителефона 48

Разрывсоединения 48

Удалениетелефонаизспискаустройств 48

Использование приемника сводок дорожного движения 49

Кодысветодиодныхиндикаторов 50

Просмотринформацииоситуациинадорогах 51

Объездместтранспортныхпроисшествий 52

Покупкадополнительнойподпискинаобслуживание 52

Использование FM передатчика 54

ПрослушиваниеnuviчерезстереосистемуFM 54

4

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Содержание

ВыводзвукачерезприборnuviилистереосистемуFM 55

РекомендациипоиспользованиюFMпередатчика 55

Операции с файлами 57

Поддерживаемыетипыфайлов 57

Загрузкаданныхвприборnuvi 58

ИнформацияоВашихдискахnuvi 61

Удалениефайловизприбораnuvi 61

Настройка прибора nuvi 62

Восстановлениенастроек 62

Изменениенастроеккарты 62

Изменениесистемныхнастроек 63

Изменениеместныхнастроек 65

Изменениенастроекдисплея 66

Изменениенавигационныхнастроек 68

ИзменениенастроекBluetooth 69

Изменениенастроектрафика 70

Изменениенастроекточексзонойсигнализации 70

Приложение 71

Обновлениепрограммногообеспеченияприбораnuvi 71

Покупкаизагрузкадополнительнойкартографии 72

Использованиеинформацииорасположениирадаров 73

ДополнительныеобъектыPOI 73

Дополнительныеаксессуары 75

nuvi 610/660 Руководство пользователя

5

Введение

ИнформацияоспутниковыхсигналахGPS 75

Установкаустройстваnuviнаприборнойпанелиавтомобиля 81

Снятиеприбораnuviиподставки 82

Снятиедержателясподставки 82

Уходзаустройствомnuvi 83

Информацияобаккумуляторнойбатарее 84

Поискнеисправностей 86

Декларациясоответствия 89

Лицензиянапрограммноеобеспечение 90

Техническиехарактеристики 91

6

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Введение



БлагодаримВасзапокупкуприбораGarminnuvi.Данноеруководство

пользователясодержитинформациюомоделяхnuvi610иnuvi660.

Обозначения, используемые в руководстве пользователя

КогдаВаспросят«нажать»или«выбрать»какую-либокнопкуилиполена

экране,Выдолжныприкоснутьсяпальцемксоответствующейпозиции,

показаннойнасенсорномэкране.

ВтекстеданногоруководстваВамвстретятсямаленькиестрелки(>).Они

означают,чтоВыдолжнывыбратьрядпозицийнаэкранеnuvi.Например,

команда«выберитепозицииWhereto>Favorites»означает,чтоВыдолжны

сначаланажатьнакнопкуWhereto,азатемнакнопкуFavorites.

Контактная информация Garmin

ЕслиуВасвозникликакие-либовопросыпоэксплуатацииВашего

прибораnuvi,обращайтесьвкомпаниюGarmin.ВСШАзвонитевотдел

поддержкипродукциипотел.913/397.8200или800/800.1020(с8до17

порабочимдням);илиподключитеськсайтуwww.garmin.com/support/и

щелкнитессылкуProductSupport.

ВЕвропезвонитевкомпаниюGarmin(Europe)Ltd.

потел.+44(0)870.8501241(запределамиВеликобритании)или0808

2380000(тольковВеликобритании).

nuvi 610/660 Руководство пользователя

7

Введение

myGarmin

Насайтеhttp://my.garmin.comВыможетеполучитьдоступксамымпос-

леднимуслугамдляВашегооборудованияGarmin.Спомощьювеб-сайта

myGarminВыможетевыполнитьследующее:

•ЗарегистрироватьВашприборGarmin.

•Подписатьсянаонлайнуслугидляполученияинформацииораспо-

ложениирадаров.

•Разблокироватьдополнительныекарты.

РекомендуемВамвремяотвременизаглядыватьнасайтmyGarminи

просматриватьинформациюонашихновыхуслугах.

Полезные советы по использованию прибора nuvi

•Длябыстроговозвратанастраницукартыудерживайтевнажатом

положениикнопкуBack(назад).

•Дляпросмотрадополнительныхопцийиспользуйтекнопкисострел-

койвверхивниз.Дляболеебыстройпрокруткиудерживайтекнопку

внажатомположении.

•Дляпросмотрадополнительнойинформацииотехнологииnuvi

Bluetoothилиофункцияхкомплектапутешественника(TravelKit)

нажмитенакнопкуHelp(справка)насоответствующемэкране.

•ДляэкономиизарядабатареизакрывайтеGPSантенну,еслиВыне

собираетесьиспользоватьприборnuviдлянавигации.Еслиантенна

закрыта,GPS-приемникбудетотключен.

8

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Введение

•Длярегулировкиуровнягромкостиилияркостиэкрананажмитеи

сразужеотпуститекнопкуPower.ВместоэтогоВыможетеиспользо-

ватьспециальнуюпиктограммунастраницеменю.

oДлярегулировкиуровнягромкостиилияркостииспользуйтекнопки

+и-.

oДлязащитыотслучайныхнажатийзаблокируйтесенсорныйэкран,

нажавнакнопкуLock(блокировка).Дляотключенияблокировки

нажмитенакнопкуPower.

•Дляпереключенияаудиовыходамеждуприборомnuviистереосис-

темойFM(приееналичии)дваждынажмитенакнопкуPower.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

9

Подготовкакработе



Комплект поставки

• Прибор nuvi

• Автомобильный держатель на присоске для крепления прибора nuvi к

ветровому стеклу

• Чехол для защиты устройства от царапин и случайных нажатий на экран

• Адаптер 12/24 В для подачи питания в автомобиле; или приемник сво-

док дорожного движения

• Зарядное устройство для сети перем. тока (для модели nuvi 660) для

подачи питания от стандартной стенной розетки

• Кабель USB для подключения прибора nuvi к компьютеру

• Диск для установки подставки с присоской на приборной панели

• Желтая карточка с серийным номером Вашего устройства, регистраци-

онным номером (для регистрации на сайте Garmin) и кодом разблоки-

ровки (для использования в будущем)

• Краткая инструкция, которая содержит начальные сведения о приборе nuvi

• Руководство пользователя (на CD-ROM) с более подробной информаци-

ей об устройстве

10

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Подготовкакработе

GPS-антенна

Кнопка Power включение/

выключение

Слот для карты

памятиSD

USB коннектор

Держатель на

присоске

микрофон

Разъем для

наушников

Крепление прибора nuvi к ветровому стеклу

Передустановкойустройстваознакомьтесьсместнымизаконами,

связаннымисосредствамиавтотранспорта.Внастоящеевремя

законодательствоштатовКалифорнияиМиннесотазапрещает

водителямприкреплятьдержателинаприсоскахкветровомустеклу

автомобиля.Жителямэтихштатовследуетиспользоватьподставки,

закрепляемыенаприборнойпанели,илидругиеметодыустановки.

БолееподробнуюинформациюВыможетенайтивразделе,посвя-

щенномправиламбезопасности.

Для установки прибора nuvi с помощью держателя на присоске:

1.Подключитекабельпитаниякнижнейповерхностидержателя.Дру-

гойконецкабеляподключитекрозетке12/24ВВашегоавтомобиля

nuvi 610/660 Руководство пользователя

11

Подготовкакработе

2.Очиститеипросушитеветровоестеклоиприсоску.Используйте

салфеткуизнетканогополотна.Приложитеприсоскукветровому

стеклу.

3.Повернитерычажокназад,понаправлениюкветровомустеклу.

4.ОткройтеGPSантеннуприбора.Вставьтенижнюючастьустройстваnuvi

вдержатель.

5.Наклонитеприборnuviназад,чтобыонсщелчкомвошелвдержатель.

6.ЕслиВыиспользуетеприемниксводокдорожногодвижениявЕвро-

пе,прикрепитеантеннуиприсоскукветровомустеклу.

➋

Ветровоестекло

➎

Разъем

➌

длямикрофона

➍

➊

Чтобыснятьустройствоnuviсдержателя,нажмитенамаленькийфикса-

торвнижнейчастидержателяинаклонитеприборnuviвперед.

12

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Базовыеоперации



Включение и выключение прибора nuvi

Длявключенияивыключенияустройстваnuviудерживайтевнажатомполо-

жениикнопкуPower,расположеннуюнаверхнейсторонеприбора.

Зарядка аккумулятора прибора nuvi

Для зарядки аккумулятора Вы можете использовать один из следующих методов:

•Вставьтеприборnuviвдержательнаприсоскеиподключитекавто-

мобильномуадаптеру12/24В.

•ПодключитекустройствуnuviUSB-кабельиподсоединитеегок

компьютерномуUSB-порту.

•Подключитекnuviадаптерпеременноготокаивставьтееговстен-

нуюрозетку(толькодлямоделиnuvi660).

Поиск спутников

Чтобы прибор nuvi мог определить Ваше текущее местоположение и

рассчитать маршрут, Вы должны выполнить следующее:

1.Выйдитенаулицуинайдитеоткрытуюплощадкувдалиотвысоких

зданийидеревьев.

2.ОткройтеGPS-антеннувзаднейчастиприбора,чтобыонараспола-

галасьпараллельноземле.

3.Включитеустройствоnuvi.Приемспутниковыхсигналовможет

занятьнесколькоминут.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

13

Базовыеоперации

Индикаторввидестолбиковпоказывает

мощностьспутниковыхсигналов.Еслиэтотиндика-

торсталзеленым,топриборпринялнеобходимые

спутниковыесигналы;теперьВыможетевыбрать

пунктназначенияиначатьнавигациюкнему.Дляис-

пользованияустройстваnuviвзакрытомпомещении

закройтеGPS-антенну.

GPS-антенна в поднятом

положении (параллельно земле)

Изменение настроек уровня громкости, яркости и блоки-

ровки экрана

1.НажмитеисразужеотпуститекнопкуPower.ВместоэтогоВыможе-

тенажатьнаспециальнуюпиктограммунастраницеменю.

2.Используякнопку+или–,изменитенастройкууровнягромкостии

яркости.Длязащитыотслучайныхнажатийнаэкранвыберитеопцию

Lock(блокировка).Чтобыотключитьблокировкуэкрана,нажмитена

кнопкуPower.

Перезагрузка прибора nuvi

Еслиэкранприбораnuviпересталнормальнофункционировать,попро-

буйтевыключитьустройствоивключитьегоснова.Еслиэтонепомогает,

выполнитеследующее:

1.Отключитеприборnuviотвнешнегоисточникапитания.

2.ОткройтеGPS-антенну.

14

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Базовыеоперации

3.НажмитенакнопкуReset(сброс).

4.Подключитеприборnuviквнешнемуисточникупитания.Устройство

должноавтоматическивключитьсяивернутьсякнормальнойработе.

Удаление информации пользователя

ВНИМАНИЕ: При использовании этой функции Вы удаляете всю

информацию, введенную пользователем.

1.Прикоснитесьпальцемкнижнемуправомууглуэкранаnuviивклю-

читеустройство.Неотпускайтепалецдотехпор,поканаэкранене

появитсяокно.

2.ВыберитеопциюYes(да).Послеэтогопроизойдетвосстановление

всехзаводскихнастроек.Вашиданныеизсписка“Favorites”(люби-

мыеобъекты)изакладкиаудиокнигтакжебудутудалены.

Использование защиты от воров

ВприбореиспользуетсяфункцияGarminLockTM–защитаотворов.Вы

можетезадать4-значныйPIN-код,которыйнеобходимовводитькаждый

разпривключенииприбораnuvi.ЗапишитеВашPIN-кодихранитеегов

надежномместе.ЕслиВызабудетеPIN-код,тоВыможетеотвезтиВаш

приборnuviвспециальнозаданноеместоположение(SecurityLocation),

гдеонбудетразблокирован.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

15

Базовыеоперации

Для защиты Вашего прибора nuvi от воров приклейте стикер Garmin Lock

на окно Вашего автомобиля и выполните следующее:

1.ПоднимитеGPS-антенну.

2.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииSettings(настройка)

>System(система).

3.НажмитенакнопкурядомсзаголовкомGarminLock(блокировка).

НажмитенаполеОК.

4.Введите4-значныйPIN-код.Дляподтверждениякоданажмитена

опциюYes(да).

5.НажмитенаполеОК.Отвезитеприборвопределенноеместополо-

жениеинажмитенаопциюSet(настройка).

6.ТеперьдлявключенияустройстваnuviВыдолжныввести4-значный

PIN-кодилиотвестиприборвопределенноеместоположение(с

поднятойGPS-антенной).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы забыли PIN-код и заданное местопо-

ложение, то Вы должны отправить устройство nuvi в компанию

Garmin для разблокировки.

16

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Основныестраницы



Краткое описание страницы меню

Сигналы от

Состояние батареи

спутников GPS

Настройки

Быстрые настройки

Телефон

Трафик

Страница меню

Сигналы от спутников GPS–этапиктограммапоказываетсостояние

спутниковыхсигналов,принимаемыхВашимприборомnuvi.Зеленые

полоскиозначаютсильныйсигнал.

Состояние батареи–показываетсостояниезарядкибатареи.Символ

ввидемолнииозначает,чтобатареяприбораnuviвнастоящеевремя

находитсявсостояниизарядки.

Настройки–доступкнастройкамnuvi.

Быстрые настройки–доступкнастройкамгромкости,яркостииблоки-

ровкиэкрана.

Телефон–этапиктограммапоявляетсяприустановкесвязимеждупри-

боромnuviителефоном;обеспечиваетдоступкфункциямтелефона.

Трафик–этапиктограммапоявляетсяприустановкеприемникасводок

дорожногодвиженияFM;обеспечиваетдоступкфункциямтрафика.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

17

Основныестраницы

Краткое описание страницы карты

Находясьнастраницеменю,нажмитенапиктограммуViewMap(про-

смотркарты)длявызовастраницыкарты.Вашетекущееместоположение

отмеченопиктограммойввидеавтомобиля.

Нажмите на знак “–“ для

Нажмите для просмотра поворо-

уменьшения масштаба

тов маршрута

Следуйте по малиновой линии

Нажмите на знак “+“ для увеличе-

ния масштаба

Нажмите для перехода

Нажмите для вызова плеера

на страницу меню

Нажмите для вызова страницы

Нажмите для вызова страницы

путевой информации (Trip

следующего поворота (Next Turn)

Information)

Страница карты

во время навигации по маршруту

Краткое описание страницы путевой информации

НастраницепутевойинформациипоказанаВашатекущаяскоростьи

представленаполезнаястатистическаяинформацияоВашемпутешес-

твии.ДлявызовастраницыпутевойинформациивыберитеполеSpeed

(скорость)илиArrival(времяприбытия)настраницекарты.

Текущее направ-

Расстояние до конечного

ление движения

пункта назначения

Страница путевой информации

18

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Основныестраницы

Сброс путевых данных

Длясбросавсехданных,показанныхнастраницепутевойинформа-

ции,выберитепередначаломпоездкиопциюResetTrip(сброспутевых

данных).ЕслиВыделаетечастыеостановки,неотключайтеприборnuvi,

чтобыустройствомоглоточноизмеритьобщеевремяпутешествия.Для

обнулениямаксимальнойскоростивоспользуйтесьопциейResetMax

(сбросмаксимальнойскорости).

Краткое описание страницы просмотра поворотов

Длявызовастраницыпросмотраповоротов(TurnsPreview)нажмитена

зеленоетекстовоеокно,расположенноевверхнейчастистраницыкарты.

Наэтойстраницепоказанывсеповоротымаршрутасрасстояниями

междуними.Выберителюбойповоротизспискадляпросмотрастрани-

цыследующегоповорота(NextTurn).Дляпросмотравсегомаршрутана

картенажмитенаполеShowMap(показатькарту).

Направление

поворота

Расстояние

до поворота

Страница просмотра поворотов

nuvi 610/660 Руководство пользователя

19

Основныестраницы

Краткое описание страницы следующего поворота

Настраницеследующегоповоротапоказанасхемаповоротанакарте,

атакжерасстояниеивремявпутидоповорота.Дляпросмотраприбли-

жающегосяповоротанакартенажмитенаполеTurnIn(расстояниедо

поворота),находясьнастраницекарты,иливыберителюбойповоротна

страницетекущегомаршрута.

Дляпросмотрадругихповоротовмаршрутаиспользуйтекнопкисо

стрелкамивверхивниз.Послеокончанияпросмотрастраницынажмите

наполеBack(назад).

Следующий поворот.

Расстояние до следующего поворота.

Приблизительное время в пути до поворота.

Страница следующего поворота

20

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Аннотация для Gps Навигатора Garmin nuvi 610 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Shivaki STV-22LEDGR7 Shivaki STV-22LEDGR7 Garmin nuvi 550 Garmin nuvi 550 Garmin nuvi 600 Garmin nuvi 600 Garmin nuvi 650 Garmin nuvi 650 Garmin Nuvi 66 Garmin Nuvi 66 Electrolux EHU-3510D Electrolux EHU-3510D