Garmin nuvi 610 – страница 3

Bluetooth





ЕслиуВасестьтелефонсбеспроводнойтехнологиейBluetooth,который

поддерживаетсяприборомnuvi(см.www.garmin.com/bluetooth),тоВы

можетепользоватьсяnuviдлязвонковврежимеhands-free.Выможете

использоватьфункцииhands-freeприбораnuviтольковтомслучае,если

Ваштелефонподдерживаетэтифункцииприиспользованиитехнологии

Bluetooth(например,телефонныйсправочник,голосовойнабориожида-

ниевызова).Говоритевмикрофон,расположенныйналицевойповерх-

ностиустройстваnuvi,ислушайтеразговорчерезвстроенныйдинамик

nuvi(илистереосистемуFM(приееналичии)).Дляиспользованиярежима

hands-freeВыдолжныналадитьсоединениемеждуВашимтелефоном

иприборомnuvi.Этосоединениеможетбытьорганизованоспомощью

настроектелефонаилиустройстваnuvi.ДополнительнуюинформациюВы

можетенайтивдокументации,прилагаемойктелефону.

Для организации соединения с помощью настроек телефона:

1.Вызовитеменюнастройкителефона.

2.НайдитевтелефонеменюнастройкиBluetooth.Этинастройкимогут

содержатьсявменю“Bluetooth”,“Connections”(соединения)или

“Hands-free”.

3.Проведитепоискустройств.Приборnuviдолженнаходитьсянарасстоя-

ниинеболее10метровоттелефонаибытьвовключенномсостоянии.

nuvi 610/660 Руководство пользователя



41

Bluetooth

Просмотр информации о состоянии телефона

ДляпросмотраинформацииосостоянииВашеготелефона(сигналтеле-

фона,зарядбатареи,названиеобслуживающейкомпании)вызовитестра-

ницуменюинажмитенапозицииPhone(телефон)>Status(состояние).

Разрыв соединения

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииSettings(настройка)>

Bluetooth.

2.НажмитенапозициюChange(изменить).

3.Нажмитенаназваниеустройства,соединениескоторымВыхотите

разорвать.ЗатемнажмитенапозициюDrop(разорватьсоединение).

4.ДляподтверждениявыберитеопциюYes(да).ЕслиВызахотите

сноваиспользоватьэтототключенныйтелефонврежимеhands-

free,тоВамненужнобудетещеразустанавливатьсвязьмежду

даннымтелефономиприборомnuvi.

Удаление телефона из списка устройств

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииSettings(настройка)

>Bluetooth.

2.НажмитенапозициюChange(изменить).

3.Нажмитенаназваниеустройства,котороеВыхотитеубратьиз

списка,ивыберитепозициюRemove(удалить).

4.ДляподтверждениявыберитеопциюYes(да).ЕслиВызахотите

48

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Использованиеприемника

сноваиспользоватьэтототключенныйтелефонврежимеhands-

free,тоВампридетсяещеразустанавливатьсвязьмеждуданным

телефономиприборомnuvi.





СпомощьюприемникасводокдорожногодвиженияВыможетепросмат-

риватьинформациюоситуациинадорогахнаэкранеВашегоприбора

nuvi.ПриприемесообщенияВашприборпокажетрасположениетранс-

портнойпробки,ремонтируемогоучасткадорогиилиавариинакарте.

Текущиймаршрутбудетизменентакимобразом,чтобыобойтиэтопре-

пятствие.Болееподробнуюинформациюозонахпокрытияобслуживания

ВыможетенайтинасайтекомпанииGarminwww.garmin.com/fmtraffic.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы на экране Вашего прибора nuvi была

показана информация о ситуации на дорогах, приемник сводок

дорожного движения и прибор nuvi должны находиться в зоне

приема станции FM, передающей эту информацию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Компания Garmin не несет ответственность за

точность информации о ситуации на дорогах. Приемник сводок

дорожного движения просто получает сигналы от провайдера

обслуживания и отображает эту информацию на экране nuvi.

nuvi 610/660 Руководство пользователя



49

Использованиеприемника

ПРИМЕЧАНИЕ: Вам не нужно активировать подписку, вклю-

ченную в комплект Вашего FM приемника сводок дорожного

движения (при ее наличии). Подписка активируется автомати-

чески, когда прибор nuvi примет спутниковые сигналы во время

приема информации о ситуации на дорогах от платного провай-

дера услуг.

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииSettings(настрой-

ка)>Traffic(трафик)>Add(добавить).

2.ЗапишитеидентификационныйномерFMприемникасводокдорож-

ногодвижения.Подключитеськсайтуwww.garmin.com/fmtrafficдля

покупкиподпискииполучениякода.

3.КогдаВыполучите25-значныйкод,нажмитенаполеNext(далее)

наэкранеприбораnuviивведитеэтоткод.

4.НажмитенаполеDone(завершить).

КаждыйразпривозобновленииобслуживанияВыдолжныполучатьновый

код.ЕслиуВасестьнесколькоFMприемниковсводокдорожногодвиже-

ния,тоВыдолжныполучитьновыйкоддлякаждогоприемника.

nuvi 610/660 Руководство пользователя



53

ИспользованиеFMпередатчика

Вывод звука через прибор nuvi или стереосистему FM

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозициипиктограммана-

стройкигромкостиияркости>Audio Output(аудиовывод).

2.ВыберитенужныйрежимвыводаинажмитенаполеОК.

Дляпереключенияаудиовыходамеждуприборомnuviистереосистемой

FM(приееналичии)дваждынажмитенакнопкуPower.

Рекомендации по использованию FM передатчика

ПередатчикFMпредназначендляпередачизвукаnuviчерезВашустерео-

системуFM.

НепроводитерегулировкунастроекFMвовремяуправленияавтомобилем.

ПрипоискечастотыFMвВашейстереосистемеFMпостарайтесьнайти

неиспользуемуючастотусустойчивойэлектростатическойпомехой.Если

нафонеэтойпомехислышнышумыизвуки,выберитедругуючастоту.

ВовремяпутешествийуВасможетвозникнутьнеобходимостьвизмене-

ниичастотыВашегопередатчикаFM.Частота,неиспользуемаярадио-

станциейвВашемрегионе,можетбытьзанятавдругомрегионе.

ВовремяпоездоквавтомобилеВыможетеобратитьвниманиена

изменениефоновыхэлектростатическихпомех,дажееслиэтотканалне

nuvi 610/660 Руководство пользователя



55

ИспользованиеFMпередатчика

используетсяFMстанцией.Этообычнопроисходитприпроездепере-

крестковсосветофорамиилидругимиэлектроннымисистемами.Кроме

того,этотэффектможетнаблюдатьсяприизменениирельефа,когда

Вашастереосистеманачинаетприниматьдальниестанции,которыепри

первоначальнойнастройкебылинедоступны.Этиидругиеисточники

электрическихнаводокмогутпривестиктому,чтоВампридетсяискать

другуючастоту.

Расстояниемежду12-вольтовымадаптером,приборомnuviиантенной

стереосистемыFMтакжеможетвлиятьнауровеньшума.Вавтомоби-

ляхсантенной,расположеннойнабольшомрасстоянии(например,

установленнойсзади),уровеньнаводокможетбытьболеевысокимпо

сравнениюсавтомобилями,вкоторыхантеннаустановленаспереди.

56

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Операциисфайлами



ВВашемприбореnuviмогутхранитьсяфайлы(изображениявформате

JPEGимузыкальныефайлыMP3).Этифайлыможнозаписатьвовнутрен-

нююпамятьустройстваилинадополнительнуюкартупамятиSD.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор nuvi не совместим с Windows® 95,

Windows 98 или Windows Me. Это общее ограничение для боль-

шинства устройств USB Mass Storage.

Поддерживаемые типы файлов

•МузыкальныефайлыМР3

•ФайлысизображениямиJPG

•ФайлысаудиокнигамиАА

•ФайлыGPIсобъектамиPOIпользователей,полученныеизGarmin

POILoader

•ФайлыGPXспутевымиточками,полученныеизMapSource

•Карты,полученныеизMapSource

ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор nuvi не поддерживает файлы M4A/M4P.

nuvi 610/660 Руководство пользователя



57