Garmin nuvi 610 – страница 4

Настройкаприбораnuvi

зопасностиводителя.Вовремядвиженияавтомобилябезопасныйрежим

отключаетвсефункцииустройства,требующиеповышенноговниманияи

отвлекающиеотуправлениямашиной.

Garmin Lock(защитаотворов)–включениефункцииGarminLockTMдля

блокировкиВашегоприбораnuviсцельюзащитыотворов.Введите4-

значныйPIN-кодизадайтеместоположениедляразблокировкиприбора.

КаждыйразпередвключениемустройстваВыдолжныввестиPIN-кодили

привезтиприборвзаданноеместоположение.

Touch Tones(звуковыесигналы)–служитдлявключенияиливыключения

звуковыхсигналов,выдаваемымустройствомприкаждомприкосновении

ксенсорномуэкрану.

Simulator Mode(режиммоделирования)–включениеиливыключение

режимамоделирования.Выберитеопцию“On”длямоделированиянави-

гациипомаршруту.

About(информация)–позволяетузнатьномерверсиипрограммного

обеспеченияприбораnuvi,идентификационныйномерустройстваи

номерверсииаудио.ЭтаинформацияпонадобитсяВамприобнов-

лениипрограммногообеспечениясистемыилиприпокупкедополни-

тельныхкарт.

64

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Настройкаприбораnuvi

Изменение местных настроек

Дляизмененияместныхнастроеквызовитестраницуменюивыберите

позицииSettings(настройка)>Locale(местныенастройки).

СпомощьюпозицииLocale(местныенастройки)Выможетеполучитьдоступк

такимнастройкам,какязыкиличасовойпояс.Нажмитенанастройку,которую

Выхотитеизменить,иливыберитеопциюChangeAll(изменитьвсе)дляис-

пользованиянастроеквзависимостиотвыбраннойстраны.Накаждомэкране

нажимайтенанужнуюнастройкуизатемнаполеОК.

Text Language(языктекста)–служитдлявыбораязыкавсехтекстовых

надписей.Изменениеэтойнастройкиневлияетнакартографические

названия(названияулицидругихобъектов)илиданные,введенные

пользователем.

Voice Language(языкголосовыхсообщений)–позволяетвыбратьязык

длявсехголосовыхсообщений.Приборnuviсодержитдваразличныхтипа

голосов:TTS(text-to-speech–чтениетекста;толькомодельnuvi660)и

pre-recorded(заранеезаписанные).

Опции,рядомскоторымистоитимяговорящего(например,“American

English–Jill”),относятсякголосамтипаTTS.Этиголоса«читают»и«про-

износят»слова,показанныенаэкранеnuvi.ГолосаTTSимеютобширный

nuvi 610/660 Руководство пользователя



65

Настройкаприбораnuvi

словарныйзапас,чтопозволяетимпроизноситьназванияулицпри

приближениикповоротам.

Голосатипа“pre-recorded”имеютограниченныйсловарныйзапасине

произносятназванияобъектовилиулиц.

Time Format (форматвремени)–служитдлявыбора12-,24-часового

форматавремениилиформатаUTC.

Units(единицыизмерения)–позволяетнастроитьединицыизмерения:ки-

лометры(Metric–метрические)илимили(Statute–англо-американские).

Изменение настроек дисплея

Дляизменениянастроекдисплеявызовитестраницуменюивыберите

позицииSettings(настройка)>Display(дисплей).

Color Mode(цветовойрежим)–позволяетвыбратьоднуизследующихопций:

Daytime(дневнойрежим)–светлыйфон,Nighttime(ночнойрежим)–темный

фонилиAuto(автоматическийрежим)–автоматическоепереключениережи-

мавмоментвосходаизаходаСолнца.

Backlight Timeout(времяотключенияподсветки)–настройкапери-

одавремени,втечениекоторогоподсветкаостаетсявовключенном

66

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Настройкаприбораnuvi

состояниипослеотключениявнешнегоисточникапитания.Чемреже

Выпользуетесьподсветкой,темнабольшеевремяхватитзаряда

батареи.

Touch Screen(сенсорныйэкран)–используетсядляпроведениякалибров-

ки(иливыравнивания)сенсорногоэкрана,чтобыонадекватнореагировал

наВашинажатия.НажмитенаполеRecalibrate(калибровка)иследуйте

инструкциям,показаннымнаэкране.

Screenshot–этафункцияпозволяетВамсохранитькартинку,показанную

наэкраневданныймоментвремени.Кратковременнонажмитенакнопку

Power,икартинкасэкраназапишетсянадиск“nuvi”.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда функция “Screenshot” включена (On),

кнопка Power не может быть использована для вызова экрана

быстрых настроек (Quick Settings).

Splash Screen(экранпослевключения)–выборизображения,которое

будетпоказанонаэкранепослевключенияприбораnuvi.Выможете

загрузитьизображенияJPEGвовнутреннююпамятьустройстваnuviили

накартупамятиSD,используярежимUSBMassStorageMode.

nuvi 610/660 Руководство пользователя



67

Настройкаприбораnuvi

Изменение навигационных настроек

Дляизменениянавигационныхнастроеквызовитестраницуменюивыбе-

ритепозицииSettings(настройка)>Navigation(навигация).

Route Preference(критерийсозданиямаршрута)–служитдлявыбора

критерия,используемогоприрасчетеВашегомаршрута.

Vehicle(типтранспорта)–позволяетопределитьтипмашины,чтобыпри-

бормограссчитыватьоптимальныемаршрутыспециальнодляВашего

транспорта.

Avoidances(исключаемыеэлементы)–нажмитенакнопкуEnabled(функ-

циявключена)длявызоватиповдорог.Выберитетипыдорог,которыеВы

нехотитевключатьвВашимаршруты.Приборnuviбудетиспользоватьэти

типыдорогтольковтомслучае,еслиальтернативныемаршрутыуведутВас

слишкомдалекоотнамеченногопути,илиеслипоблизостинетдругихдорог.

ЕслиуВасестьFMприемниксводокдорожногодвижения,тоВыможете

использоватьэтунастройкудляисключенияизмаршрутовтранспортных

заторов.

Attention Tone(предупреждающийсигнал)–позволяетопределить,

будутлиголосовыеподсказкиисообщенияпредварятьсяспециальным

сигналом.

68

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Настройкаприбораnuvi

Voice Prompts(голосовыеподсказки)–определяет,когдаприборnuvi

будетвыдаватьголосовыеподсказкиснавигационнойинформациейи

состояниемсистемы.

Изменение настроек Bluetooth

ДляизменениянастроекBluetoothвызовитестраницуменюивыберите

позицииSettings(настройка)>Bluetooth.

Connections(соединения)–выборустройствадлясоединения.Выбе-

ритепозициюAddDevice(добавитьустройство)дляпроведенияпоиска

сотовыхтелефоновсфункциейBluetooth.НастройтеВаштелефонна

режимFindMe,DiscoverableилиVisibleинажмитенаполеОК.Приборnuvi

проведетпоисквсехустройствBluetooth,расположенныхвзонедосягае-

мости,ипредставитсписокобнаруженногооборудования.ВыберитеВаш

телефонинажмитеОК.ВведитеPIN-кодВашегоприбораnuviвтелефон.

ПРИМЕЧАНИЕ: PIN-код (или пароль) Вашего прибора nuvi – 1234.

Drop(разорватьсоединение)–отключениеприбораnuviотВашего

телефона.

Delete(удалить)–удалениеприбораизспискаустройств.Нажмитена

названиеприбораивыберитеопциюRemove(удалить).

nuvi 610/660 Руководство пользователя



69

Настройкаприбораnuvi

Bluetooth–включениеилиотключениефункцииBluetooth.

Friendly Name(имяпользователя)–позволяетввестиимя,подкоторым

Вашприборnuviбудетпоказаннаэкранахдругихустройствприисполь-

зованиифункцииBluetooth.ПослевводаименинажмитенаполеDone

(завершить).

Restore(восстановитьнастройки)–восстановлениепервоначальных

настроекBluetooth.Приэтоминформацияосоединенияхнебудетунич-

тожена.

Изменение настроек трафика

Дляизменениянастроектрафикавызовитестраницуменюивыберите

позицииSettings(настройка)>Traffic(трафик).

Изменение настроек точек с зоной сигнализации

Дляизменениянастроекточексзонойсигнализациивызовитестраницу

менюивыберитепозицииSettings(настройка)>Proximity Points(точки

сзонойсигнализации).Этинастройкимогутвоздействоватьтольконате

объекты,которыеВызагрузиливприборnuvi.

Alerts(предупреждения)–нажмитенаполеChange(изменить)длявключения

илиотключенияпредупреждений,выдаваемыхприприближениикобъектам

70

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Приложение

POIилирадарам,загруженнымпользователем.НажмитенапозициюAudio

(звук)длявыборатипазвуковогопредупреждения.ЗатемнажмитенаполеОК.

TourGuide–позволяетвыбратьтипактивациизвукадляприложения

GarminTourGuide(путеводитель).



Обновление программного обеспечения прибора nuvi

Дляобновленияпрограммногообеспеченияприбораnuviиспользуйте

программуWebUpdater.Выможетезагрузитьэтупрограммуссайтаwww.

garmin.com/products/webupdater.

ПослезагрузкипрограммыWebUpdaterвВашкомпьютерподключите

устройствоnuviккомпьютеру,запуститепрограммуWebUpdaterиследуйте

инструкциям,показаннымнаэкране.Послеподтверждениятого,чтоВы

хотитеобновитьпрограммноеобеспечение,WebUpdaterавтоматически

загрузитобновлениеиинсталлируетегонаВашприборnuvi.

ЗарегистрируйтеВашеустройствоnuvi,чтобыполучатьизвещенияо

выпускеобновленийпрограммногообеспеченияикартографии.Для

регистрацииподключитеськсайтуhttp://my.garmin.com.

nuvi 610/660 Руководство пользователя



71

Приложение

ТакжеВыможетезагрузитьобновленияпрограммногообеспечениядля

Вашегоприбораnuvi,подключившиськсайтуhttp://www.garmin.com.

products/nuvi610илиhttp://www.garmin.com.products/nuvi660ивы-

бравссылкуSoftwareUpdates(обновленияпрограммногообеспечения).

ЗатемщелкнитессылкуDownload(загрузить)рядомсназваниемнужного

программногообеспечения.Прочтитеусловиязагрузкииподтвердите

своесогласиесданнымиусловиями.ВыберитеопциюRun(выполнить)

илиOpen(открыть).Вашепрограммноеобеспечениебудетобновлено.

Покупка и загрузка дополнительной картографии

Чтобыузнатьверсиюкарт,загруженныхвВашприборnuvi,вызовитестра-

ницуменюивыберитепозицииSettings(настройка)>Map(карта)>Map

Info(информацияокарте).ДляразблокировкидополнительныхкартВам

понадобитсяидентификационныйисерийныйномерВашегоприбора.

ВыможетеузнатьоналичииобновленийдляВашейкартографиинасайте

www.garmin.com/unlock/update.jsp.

ТакжеВыможетеприобрестидополнительныекартыMapSourceком-

панииGarminизагрузитьихвовнутреннююпамятьприбораnuviилина

картупамятиSDCard.

Длязагрузкикартилипутевыхточеквовнутреннююпамятьприбораnuviили

накартупамятиSDвыберитеимядискадляустройстваGarminnuviиликар-

72

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Приложение

тыпамятиSD.Дополнительнуюинформациюобиспользованиикартографии

MapSourceизагрузкекартипутевыхточеквприборnuviВыможетенайтив

файле“help”(справка)программыMapSource.

Использование информации о расположении радаров

Длянекоторыхрегионовимеетсяинформацияорасположениирадаров.(Уз-

натьоналичииэтойинформацииВыможетенасайтеhttp://my.garmin.com).

Приприближениикрадаруприборnuviвыдастпредупреждение,атакжесооб-

щитВамоскоростиВашегоперемещения.Данныеобновляютсянережераза

внеделю,поэтомуВыможетеполучитьдоступксамойсвежейинформации.

Для получения обновленной информации о радарах:

1.Подключитеськсайтуhttp://my.garmin.com.

2.Оформитеподпискунаобслуживание.

ВлюбоевремяВыможетеприобрестиинформациюдляновогорегиона

илирасширитьсуществующуюподписку.Срококончаниядействияпод-

пискиустанавливаетсяотдельнодлякаждогорегиона.

Дополнительные объекты POI (Points of Interest)

ВашприборnuviпринимаетдополнительныебазыданныхобъектовPOI

(PointsofInterest),созданныеразличнымикомпаниямиипомещенныев

Интернет.Некоторыебазыданныхмогутсодержатьинформациюспредуп-

nuvi 610/660 Руководство пользователя



73

Приложение

Информация о спутниковых сигналах GPS

ДляработыВашеустройствоnuviдолжноприниматьспутниковые

сигналыGPS(GlobalPositioningSystem–глобальнаясистемаместоопре-

деления).Приборнесможетприниматьэтисигналы,еслиВынаходитесь

взакрытомпомещении,околовысокихзданийилидеревьев,атакжев

подземномгараже.Дляиспользованияnuviвыйдитенаулицуинайдите

площадкувдалиотвысокихпрепятствий.ТакжеВыможетезакрытьан-

тенну,чтобыотключитьGPS-приемникиработатьсприборомвзакрытом

помещении.

Еслиустройствоnuviпринялоспутниковыесигналы,тостолбикимощнос-

тисигналов,показанныенастраницеменю,будутзелеными.Припотере

приемаэтистолбикистануткраснымиилиисчезнут.Длявызоваинфор-

мационнойстраницыGPSнажмитенастолбикимощностисигналов,

показанныевверхнемлевомуглустраницыменю.Чтобывернутьсяна

страницуменю,прикоснитеськлюбойточкеэкрана.

80

nuvi 610/660 Руководство пользователя