Garmin nuvi 610 – страница 2

Инструкция к Gps Навигатору Garmin nuvi 610

Поискобъектов



Поиск пункта назначения

Переведитеантеннуприбораnuviврабочееположение,чтобыустройс-

твомоглоприниматьспутниковыесигналы.Затемнайдитенужныйпункт

назначенияиотправляйтесьвпуть.

1.Находясьнастраницеменю,нажмитенаполеWhereto?(куда?)

2.Выберитенужнуюкатегорию.(Чтобывызватьдополнительные

категории,нажмитенастрелки).

3.Выберитепунктназначения.(Дляпросмотрадополнительныхобъ-

ектовиспользуйтестрелки).

4.НажмитенаполеGo!(начатьнавигацию).

Навигация по маршруту

Следуйтепомаршрутуквыбранномупунктуназначения,используястра-

ницукарты.ВовремядвиженияприборnuviбудетнаправлятьВаскпункту

назначенияспомощьюголосовыхподсказок,текстовыхинструкцийв

верхнейчастистраницыкартыистрелок,обозначающихнаправлениепо-

ворота.ЕслиВыотклонитесьотпервоначальногомаршрута,устройство

проведетпересчетмаршрутаивыдастновыеинструкции.

1.ПиктограммаввидеавтомобилпоказываетВашетекущееместопо-

ложение.

2.Вашмаршрутпоказаннаэкраневвидемалиновойлинии.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

21

Поискобъектов

3.Стрелкауказываетнаправлениеповорота.

4.ФлагвклеткуотмечаетВашпунктназначения.

Поиск адреса

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииWhereto?(куда?)>

Address(адрес).

2.Выберитестрану(принеобходимости),штатигород.ЕслиВыне

знаетеназваниегорода,выберитеопциюSearchAll(поисквовсех

городах).

3.ВведитеномердомаинажмитенаполеDone(завершить).

4.Начинайтевводитьназваниеулицы,поканепоявитсясписокулиц.

5.Выберитенужнуюулицувсписке.Еслиустройствовыдалоболее

одногоадреса,выберитенужныйадрес.

6.НажмитенаполеGo!(начатьнавигацию).

ПРИМЕЧАНИЕ: Вместо названия города Вы можете ввести

почтовый индекс. (Не все карты позволяют проводить поиск по

почтовому индексу).

ПРИМЕЧАНИЕ: Процедура поиска перекрестка аналогична

поиску адреса. Нажмите на позицию Intersection (перекресток) и

введите два названия улиц.

22

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Поискобъектов

Поиск объекта с использованием координат

Выможетепроводитьпоискобъектаспомощьювводакоординатместо-

положения.Этафункцияпригодитсявсемлюбителямгеокэшинга.

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииWhereto?(куда?)>

Coordinates(координаты).

2.ВыберитекоординатыпунктаназначенияинажмитенаполеNext

(далее).

3.НажмитенаполеGo!(начатьнавигацию).

Поиск объекта путем ввода названия

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииWhereto?(куда?)>

SpellName(вводназвания).

2.Используяпоказаннуюнаэкранеклавиатуру,введитебуквы,содер-

жащиесявназвании.Длявводацифрнажмитенапиктограмму“123”.

Дляудаленияпоследнеговведенногознакаиспользуйтекнопку

«стрелкавлево».Чтобыудалитьвсевведенныеданные,удерживайте

пиктограмму«стрелкавлево»внажатомположении.

3.ПослеокончаниявводанажмитенаполеDone(завершить).

4.Выберитеобъект,которыйВыхотитепосетить.

5.НажмитенаполеGo!(начатьнавигацию).

nuvi 610/660 Руководство пользователя

23

Поискобъектов

ПРИМЕЧАНИЕ: Находясь на странице с результирующим

списком поиска, Вы можете нажать на поле Spell (ввод названия)

и ввести название нужного объекта (частично или полностью),

если Вы не видите в списке нужный объект или хотите сузить

результаты поиска.

Поиск объектов с помощью карты

ВыберитепозицииWhereto?(куда?)>BrowseMap(просмотркарты).

Рекомендации по просмотру карты:

•Дляпросмотраобластейкарты,расположенныхзатекущимигра-

ницамиэкрана,прикоснитеськкартеи«перетащите»еевнужном

направлении.

•Дляизменениямасштабакартыиспользуйтепиктограммы+и-.

•ЕслиВыприкоснетеськкакому-либообъектукарты,наэкранепоя-

витсястрелка,указывающаянавыбранныйобъект.

•НажмитенаполеGo(начатьнавигацию)длянавигацииквыбранному

местоположению.

•НажмитенаполеSave(сохранить)длясохраненияэтогоместополо-

жениявспискеFavorites(любимыеобъекты).

•ЕслиGPS-приемникотключен,тоВыможетенажатьнаполеSetLoc.

(настройкаместоположения),чтобывкачествеВашеготекущего

местоположенияиспользоваласьвыбраннаяточка.

24

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Поискобъектов

Просмотр объектов на карте

1.НажмитенаполеShowMap(показатькарту).

2.ПринеобходимостиВыможетепрокрутитьвидимуючастькартыи

изменитьмасштаб.ПослеокончаниянажмитенаполеBack(назад).

Расширение поиска

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииWhereto?(куда?)>

Near(около).

2.Выберитенужнуюопцию:

WhereIAmNow(моетекущееместоположение)–поискобъектов,распо-

ложенныхрядомсВашимтекущимместоположением.

ADifferentCity(другойгород)–поискобъектов,расположенныхрядомс

введеннымгородом.

MyCurrentRoute(мойтекущиймаршрут)–поискобъектов,расположен-

ныхвдольмаршрута,покоторомуВыперемещаетесьвнастоящеевремя.

MyDestination(мойпунктназначения)–поискобъектов,расположенных

рядомспунктомназначенияВашегомаршрута.

3.ЗатемнажмитенаполеОК.

ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию Ваш прибор nuvi проводит

поиск объектов, расположенных рядом с Вашим текущим место-

положением.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

25

Поискобъектов

Добавление дополнительной остановки в маршрут

ВыможетедобавитьвВашмаршрутоднудополнительнуюостановку

(промежуточнуюточку).Вэтомслучаеустройствобудетвыдаватьнавига-

ционныеинструкциидлядвижениясначалакэтойпромежуточнойточке,а

затемкконечномупунктуназначения.

1.Перемещаясьпомаршруту,вызовитестраницуменюивыберите

позициюWhereto?(куда?)

2.Проведитепоискдополнительнойостановки,которуюВыхотите

добавитьвВашмаршрут.

3.НажмитенаполеGo!(начатьнавигацию)

4.Определите,станетлиэтаточкановымпунктомназначенияили

будетвставленапередконечнымпунктомназначения.

Добавление объезда в маршрут

ЕслиВыхотитеотклонитьсяотВашеготекущегомаршрута,чтобыобъ-

ехатькакое-либопрепятствие,выполнитеследующее:

1.Находясьнастраницекарты,выберитеопциюMenu(меню)для

возвратанастраницуменю.

2.ВыберитепозициюDetour(объезд),иприборnuviрассчитаетдля

Васновыймаршрут(еслиэтовозможно).

УстройствоnuviпостараетсякакможнобыстреевернутьВаснаперво-

начальныймаршрут.ВнекоторыхслучаяхВаштекущиймаршрутможет

26

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Поискобъектов

представлятьсобойединственновозможныйпуть.ВэтомслучаеВыне

можетедобавитьобъезды.

Остановка движения по маршруту

ЕслиВыхотитеостановитьнавигациюпотекущемумаршруту,вернитесь

настраницуменюинажмитенаполеStop(остановканавигации).

nuvi 610/660 Руководство пользователя

27

Favorites



Назначение категории “Favorites” (любимые объекты)

ВыможетесохранятьвсеВашилюбимыеобъектывспискеFavorites.

Сохранение найденных объектов

1.Посленахождениякакого-либообъекта,которыйВыхотитесохра-

нитьвпамятиприбора,нажмитенаполеSave(сохранить).

2.НажмитенаполеОК.Этотобъектбудетсохраненвсписке

Favorites(любимыеобъекты).

Поиск сохраненных объектов

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииWhere to?

(куда?)>Favorites(любимыеобъекты).

2.Выберитенужныйобъект.

3.НажмитенаполеGo(начатьнавигацию).

Сохранение Вашего текущего местоположения

1.Находясьнастраницекарты,прикоснитеськпиктограммеввиде

автомобиля.

2.НажмитенаполеSave(сохранить).Объектбудетсохраненвсписке

Favorites(любимыеобъекты).

28

nuvi 610/660 Руководство пользователя

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозиции

1.Находясьнастраницекарты,прикоснитеськпиктограммеввиде

Favorites

Ввод местоположения “Home” (дом)

Выможетеввестиместоположение“Home”(дом)дляотметкиместа,вкоторое

Вычастовозвращаетесь.Местоположение“Home”будетсохраненовсписке

Favorites(любимыеобъекты).

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииWhere to?(куда?)>

Go Home(навигациякместоположению“Home”).

2.Выберитенужнуюопцию.

Чтобыизменитьужевведенноеместоположение“Home”(дом),выполни-

тепроцедуруредактированиясохраненныхобъектов,приведеннуюниже.

Перемещение к точке “Home”

Послетого,какВашеместоположение“Home” будетзадано,Выможете

влюбоевремявернутьсявэтуточку.

ВыберитепозицииWhere to?(куда?)>Go Home(навигациякместополо-

жению“Home”).

Редактирование сохраненных объектов

После сохранения объекта Вы можете изменить его название, символ

или телефонный номер.

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииWhere to?(куда?)>

Favorites(любимыеобъекты).

2.Выберитеобъект,которыйВыхотитередактировать.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

29

Favorites

3.НажмитенаполеEdit(редактировать).

4.Выберитенужнуюопциюивведитеизменения.

Удаление сохраненных объектов

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииWhere to?(куда?)>

Favorites(любимыеобъекты).

2.Выберитеобъект,которыйВыхотитеудалить.

3.ВыберитепозицииEdit(редактировать)>Delete(удалить)>Ye s(да).

30

nuvi 610/660 Руководство пользователя

TravelKit



«Комплектпутешественника»включаетвсебяфункции,которыебудут

полезныВамвовремяпутешествий.Чтобыполучитьдополнительную

информациюо«Комплектепутешественника»,нажмитенаопциюHelp

(справка).

1.Находясьнастраницеменю,нажмитенапиктограммуTravel Kit

(комплектпутешественника).

2.Выберитенужнуюпозицию.

ЕслиВыхотитеприобрести«Комплектпутешественника»(Travel Kit),под-

ключитеськвеб-сайтукомпанииGarminwww.garmin.com/products/nuvi610

илиwww.garmin.com/products/nuvi660ищелкнитессылкуAccessories

(аксессуары).ТакжеВыможетеприобрестидополнительныепринадлежности

дляприбораnuviуВашегодилеракомпанииGarmin.

Прослушивание файлов МР3

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииTravel Kit(комплект

путешественника)>MP3 Player(МР3плеер)>Browse(поиск).

2.Выберитекатегорию.

3.Дляпрослушиваниявсехпесен,начинаясверхнейстрокисписка,на-

жмитенаполеPlayAll(воспроизвестивсе).ТакжеВыможетенажать

наназваниепесни,скоторойВыхотитеначатьпрослушивание.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

31

путешественника)>

TravelKit

4.ДлявыходасостраницыМР3нажмитенаполеBack(назад).

Кнопка с изображением динамика–регулировкауровнягромкости.

Кнопка с двойной стрелкой влево–переходкначалупесни;удер-

живайтеэтукнопкувнажатомположениидляпереходаназад.

Кнопка с двойной стрелкой вправо–переходкконцупесни;удер-

живайтеэтукнопкувнажатомположениидляпереходавперед.

Кнопка с двумя вертикальными полосками–включениепаузы.

Кнопка с загнутой стрелкой–повтор.

Кнопка со стрелками влево и вправо–перетасовка.

Дляпереключенияаудиовыходамеждуприборомnuviистереосистемой

FM(приееналичии)дваждынажмитенакнопкуPower.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор nuvi позволяет воспроизводить только

файлы формата MP3; он не поддерживает файлы M4A/M4P.

Прослушивание аудиокниг

Вашприборnuviвключаетвсебянесколькообразцоваудиокниг.Эти

образцыпредставляютсобойтолькоотрывки;полнуюкнигуВыможе-

теприобрестинасайтеAudible.com,подключившиськwww.garmin.

audible.com.

32

nuvi 610/660 Руководство пользователя

–переходкначалупесни;удер-

–переходкконцупесни;удер-

–включениепаузы.

–повтор.

–перета

TravelKit

1.Находясьнастраницеменю,выберитепозицииTravel Kit(комплект

путешественника)>Audible Book Player(плеераудиокниг).

2.НажмитенаполеBrowse(поиск).

3.Выберитекатегориюизатемнажмитеназаголовокинтересующей

Васкниги.

Кнопка с изображением динамика–регулировкауровнягромкости.

Кнопка с двойной стрелкой влево–переходназад.

Кнопкасдвойнойстрелкойвправо–переходвперед.Дляболеебыстрого

перемещенияудерживайтекнопкувнажатомположении.

Кнопка с двумя вертикальными полосками–включениепаузы.

Нажмитенаокнособложкойкнигидляпросмотраинформацииокниге.

Дляпереключенияаудиовыходамеждуприборомnuviистереосистемой

FM(приееналичии)дваждынажмитенакнопкуPower.

Использование закладок

Длясозданиязакладкинажмитенакнопкусфлажкомизатемна

опциюBookmark(закладка).ДляпросмотраВашихзакладокнажмите

накнопкусфлажкомврамкеизатемвыберитенужнуюзакладку.Чтобы

начатьпрослушиваниекнигиотзакладки,нажмитенакнопкуPlay(вос-

произведение).

nuvi 610/660 Руководство пользователя

33

путешественника)>

TravelKit

Загрузка аудиокниг в Ваш прибор nuvi

Дляпокупкиаудиокнигизайдитенасайтhttp://garmin.audible.comи

создайтесчетAudible.com.ПослесозданиясчетазагрузитевВашком-

пьютерпрограммуAudibleManager.ТеперьВыможетекупитьаудиокнигуи

загрузитьеевприборnuvi.

Шаг 1: Активация Вашего прибора nuvi с помощью про-

граммы AudibleManager

Передпрослушиваниемкниги,загруженнойсAudible.com,Выдолжны

активироватьВашеустройствоnuvi.Этотпроцесснеобходимовыполнить

всегоодинраз.

1.ОтключитеВашприборnuviоткомпьютера:дляэтогодваждыщел-

книтепиктограммуUnplug or Eject(безопасноеизвлечение

устройства),показаннуювобластиуведомлений.Выберитеопцию

USB Mass Storage DeviceищелкнитекнопкуStop.Затемвыбери-

теприборnuviищелкнитеОК.ПослеэтогоВыможетеотсоединить

USB-кабельотустройстваnuvi.

2.Нарабочемстолекомпьютерадваждыщелкнитепиктограмму

AudibleManagerдлязапускапрограммыAudibleManager.

3.Вокне“Chooseyourdevice”(выберитеВашеустройство)щелкните

окошкометкирядомспозицией“Garmin–nuvi”.Приэтомвокошке

меткидолжнапоявитьсягалочка.ЩелкнитекнопкуNext(далее).

34

nuvi 610/660 Руководство пользователя

TravelKit

4.ВведитеимяпользователяAudibleипароль.ЩелкнитекнопкуNext

(далее).

5.Подключитеприборnuviккомпьютеру,используяUSB-кабель.

Подождитенесколькосекунд,покапрограммаAudibleManagerне

обнаружитустройствоnuvi.

6.ВыберитеопциюActivatemyplayer(s)(активироватьмойплеер(мои

плееры))ищелкнитекнопкуNext(далее).

7.Подождите,покапрограммаAudibleManagerбудетактивировать

Вашприборnuvi.Послезавершениянаэкранепоявитсясообщение

обуспешномвыполненииэтойпроцедуры.ЩелкнитекнопкуFinish

(завершить).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы не можете подключиться к Интернету

или столкнулись с другими проблемами во время активации при-

бора nuvi, см. файл справки программы AudibleManager. Выбери-

те опцию Help (справка) в меню, а затем щелкните позицию Help.

Шаг 2: Загрузка аудиокниги в Ваш компьютер

Подробныеинструкциипозагрузкеаудиокнигвкомпьютеривприбор

nuviВыможетенайтивфайле“help”(справка)программыAudibleManager.

1.ПодключитеВашприборnuviккомпьютеру.

2.ОткройтепрограммуAudiblManager.Дляэтогодваждыщелкни-

тепиктограммуAudibleManager,показаннуюнарабочемстоле

Вашегокомпьютера.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

35

TravelKit

3.ЩелкнитекнопкуGo to My Library Online(подключиться

кмоейбиблиотекеонлайн),расположеннуювцентреверхнейчасти

окна.ОткроетсяВашабиблиотекаAudible.comсоспискомкуплен-

ныхВамикниг.

4.ЩелкнитекомандуGet it Now(получитьсейчас)длязагрузки

выбраннойкнигивкомпьютер.

5.ВыберитеформатищелкнитекомандуDownload(загрузка).

Шаг 3: Передача аудиокниги в прибор nuvi

Подробныеинструкциипозагрузкеаудиокнигвкомпьютеривприбор

nuviВыможетенайтивфайле“help”(справка)программыAudibleManager.

ПередпередачейкнигВыдолжныактивироватьВашеустройствоnuvi.

1.ПодключитеВашприборnuviккомпьютеру.

2.ОткройтепрограммуAudibleManager.

3.Внижнейчастиокнавыберитеопцию“InternalDrive”(внутренний

диск)или“ExternalDrive”(внешнийдиск,картапамятиSD).(Если

ВыхотитезагрузитькнигунакартупамятиSD,вставьтекартупамя-

тивслотприбораnuvi).

4.Выберитезаголовоккниги.ЩелкнитекнопкуAdd to

Garmin – nuvi(добавитьвприборGarminnuvi),расположеннуюв

верхнемлевомуглуэкрана.

5.Определите,какуючастькнигиВыхотитезагрузить.Выможете

загружатькнигумалымичастямидляэкономиипамяти.Щел-

36

nuvi 610/660 Руководство пользователя

TravelKit

книтеОК.ПрограммаAudibleManagerначнетпередачукнигив

Вашприборnuvi.

6.ПослеокончаниязагрузкидваждыщелкнитепиктограммуUnplug

or Eject(безопасноеизвлечениеустройства).Затемщелкните

Stop(остановить)иОК.

Просмотр изображений

СпомощьюприложенияPictureViewerВыможетепросматриватьизобра-

жения,хранящиесявпамятиВашегоприбораnuvi.

1.Находясьнастраницеменю,нажмитенапозицииTravel Kit(комплект

путешественника)>Picture Viewer(просмотризображений).

2.Нажмитенакартинку,длякоторойВыхотитеполучитьизображе-

ниенавесьэкран.

о

ПРИМЕЧАНИЕ: Для поворота изображения на 90

нажмите на

поле Rotate (повернуть).

Просмотр изображений в режиме слайд-шоу

Длязапускаслайд-шоунажмитенаполеSlide Show.Приэтомнаэкране

будутпоследовательнопоказанывсеизображения.Выможетеменять

масштабизображения,атакжеперемещатьизображениепоэкрану.Для

остановкислайд-шоунажмитеналюбоеместоэкрана.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

37

путешественника)>

TravelKit

Использование всемирных часов

1.Находясьнастраницеменю,нажмитенапозицииTravel Kit(комп-

лектпутешественника)>World Clock(всемирныечасы).

2.Дляизменениягороданажмитенаназваниенужногогородав

списке.

3.Выберитеновыйчасовойпояс(илигород).Послеокончаниянажмите

наполеОК.

4.НажмитенаполеWorld Map(картамира)дляпросмотракарты.

5.Ночноевремяпоказанонакартеввидезатемненнойобласти.

НажмитенаполеWorld Clock(всемирныечасы)длявозвратак

изображениючасовилинаполеBack(назад)длявыхода.

Пересчет валюты

1.Находясьнастраницеменю,нажмитенапозицииTravel Kit

(комплектпутешественника)>Currency Converter(пересчет

валюты).

2.Нажмитенакнопкусназваниемвалютыдляизменениявалюты.

3.ВыберитенужныйтипвалютыинажмитенаполеОК.

4.Нажмитенапустойпрямоугольникподназваниемвалюты,которую

Выхотитепересчитать.

5.Введитенужноечисло.ПослеокончаниянажмитенаполеDone

(завершить).

6.ДлявыполненияновогопересчетанажмитенаполеClear(очистить).

38

nuvi 610/660 Руководство пользователя

(комплектпутешественника)>

лектпутешественника)>

TravelKit

Обновление курса обмена валюты

ПриборnuviпозволяетВамвручнуюобновлятькурсыобменавалютыв

соответствииссамымипоследнимисведениями.

1.Находясьнастраницеменю,нажмитенапозицииTravel Kit(комп-

лектпутешественника)>Currency Converter(пересчетвалюты).

2.НажмитенаполеUpdate(обновить).

3.Нажмитеназначениекурсаобменавалюты,котороеВыхотите

обновить.

4.Дляудалениятекущегокурсанажмитенакнопкусострелкойвлево.

ВведитеновоезначениекурсаинажмитенакнопкуDone(завершить).

5.ДляокончаниянажмитенаполеSave(сохранить).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования первоначального курса

обмена нажмите на поле Restore (восстановить настройки).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для удаления всей строки нажмите на кнопку

со стрелкой влево и удерживайте ее в нажатом положении.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

39

TravelKit

Преобразование единиц измерения

1.Находясьнастраницеменю,нажмитенапозицииTravel Kit (комплект

путешественника)>Measurement Converter(преобразование

единицизмерения).

2.ВыберитетипединицизмеренияинажмитенаполеОК.

3.Нажмитенаединицыизмерения,которыеВыхотитепреобразовать.

4.ВыберитеединицыизмеренияинажмитенаполеОК.Принеобхо-

димостиповторите.

5.Нажмитенапустоеполе,чтобыввестизначение.

6.ВведитенужноезначениеинажмитенаполеDone(завершить).

7.ДлявводановыхединицизмерениянажмитенаполеClear(очистить).

Использование калькулятора

1.Находясьнастраницеменю,нажмитенапозицииTravel Kit(комп-

лектпутешественника)>Calculator(калькулятор).

2.Введитепервоечисло.

3.Нажмитенаполе,соответствующеевыполняемомудействию(де-

ление,умножение,вычитаниеилисложение).

4.Введитевтороечисло.

5.Нажмитенаполе=.

6.ДлявыполненияновогорасчетанажмитенакнопкуС.

40

nuvi 610/660 Руководство пользователя

лектпутешественника)>

путешественника)>