Garmin Nuvi 30: инструкция

®

nüvi

30/40/50

Руководство пользователя

Август 2011 г. 190-01336-45_0A Напечатано на Тайване

© 2011 Garmin Ltd. или подразделения

Все права сохранены. За исключением случаев, когда иное явно указано в настоящем документе, никакая часть данного

руководства не может быть воспроизведена, скопирована, передана, распространена, загружена или сохранена на

каком-либо носителе в любых целях без предварительного письменного разрешения компании Garmin. Компания Garmin

предоставляет разрешение на загрузку одной копии этого руководства на жесткий диск или другой электронный носитель

информации для просмотра и печати одной копии этого руководства или внесенных в него изменений при условии, что

такая электронная или печатная копия руководства содержит полный текст данного предупреждения об авторских правах.

Любое несанкционированное коммерческое распространение или изменение данного руководства строго запрещено.

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Компания Garmin оставляет за

собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в содержание руководства без обязательства

уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Для получения последних обновлений и

дополнительной информации об использовании этого и других продуктов Garmin посетите веб-сайт компании Garmin

(www.garmin.com).

Пользовательская настройка устройства ...........18

Содержание

Настройки системы.....................................................18

Настройки навигации ..................................................19

Начало работы ............................................................1

Настройки экрана........................................................19

Установка устройства в подставку ..............................1

Настройки времени.....................................................19

Служба "Мои Обновления" ..........................................2

Настройки языка .........................................................19

Отключение устройства ...............................................4

Настройки карты .........................................................20

Поиск местоположений .............................................5

Настройки точек сближения.......................................20

Объекты .........................................................................6

Восстановление настроек ..........................................21

Сохранение местоположения "Дом" ...........................7

Приложение ...............................................................21

Поиск местоположений ................................................7

Уход за устройством ...................................................21

Использование карты местоположений .....................9

Удаление данных пользователя ...............................22

Избранное ...................................................................10

Замена предохранителя на

Страницы карты .......................................................12

автомобильном кабеле питания ................................23

Движение по автомобильному маршруту .................12

Снятие устройства, подставки и держателя .............23

Страницы карты ..........................................................14

Подписка nüMaps Lifetime .........................................24

Управление данными ..............................................16

Камеры безопасности ................................................24

Типы файлов ...............................................................16

Приобретение аксессуаров ........................................24

Карты памяти ..............................................................17

Обращение в Службу поддержки Garmin .................24

Передача файлов с компьютера ...............................17

Устранение неполадок ..............................................25

Удаление файлов ......................................................18

Руководство пользователя nüvi 30/40/50 i

Установка устройства в подставку

Начало работы

 ВНИМАНИЕ!

 ВНИМАНИЕ!

Данное устройство работает от ионно-литиевого

Сведения о безопасности и другую важную информацию см.

аккумулятора. Во избежание травм или повреждения

в руководстве Правила техники безопасности и сведения

устройства, вызванных чрезмерным нагревом аккумулятора,

об изделии, которое находится в упаковке изделия.

необходимо забирать устройство с собой при выходе из

автомобиля и хранить его вдали от прямого солнечного

1

Подключите устройство к автомобильному кабелю

света.

питания (стр. 1).

2

Установите устройство в держатель (стр. 1).



3

Зарегистрируйте устройство (стр. 3).

Перед установкой ознакомьтесь с информацией о

4

Проверьте наличие обновлений.

законодательных требованиях относительно крепления

устройств на лобовом стекле автомобиля в руководстве

• Обновления ПО (стр. 3).

Правила техники безопасности и сведения об изделии.

• Бесплатное обновление карт (стр. 3).

Перед использованием питания от аккумулятора устройство

необходимо зарядить во время движения автомобиля.

1

Подключите автомобильный кабель питания ➊ к USB-

разъему

➋ на устройстве.

2

Прикрепите вакуумную присоску ➌ на лобовое стекло,

нажав на нее.

3

Нажимая на вакуумную присоску, поверните рычажок ➍

назад, в сторону лобового стекла.

Руководство пользователя nüvi 30/40/50 1

4

Установите держатель ➎ на кронштейн с вакуумной

Служба "Мои Обновления"

присоской.

С помощью службы "Мои Обновления" можно

зарегистрировать устройство, проверить наличие

обновлений и карт, ознакомиться с руководствами, получить

поддержку и т.п.

Настройка службы "Мои Обновления"

➌

➎

1

Подключите кабель USB ➊ к порту mini-USB ➋ на

➋

устройстве.

➊

➏

➍

5

Вставьте нижнюю часть ➏ устройства в держатель.

6

Наклоните устройство назад до щелчка.

➋

7

Подключите второй конец автомобильного кабеля

питания к разъему прикуривателя автомобиля.

➊

Установка связи со спутниками

2

Подключите другой конец кабеля USB к порту USB на

Для установки связи со спутниками может потребоваться

компьютере.

беспрепятственный обзор неба. Зеленый цвет полосок

означает, что устройство принимает спутниковые сигналы.

3

Перейдите на веб-сайт www.garmin.com/dashboard.

4

Следуйте инструкциям на экране.

2 Руководство пользователя nüvi 30/40/50

Регистрация устройства

Обновление карт

1

В службе "Мои Обновления" откройте ссылку

1

Откройте службу "Мои Обновления" (стр. 2).

Зарегистрироваться сейчас.

2

Зарегистрируйте устройство (стр. 3).

2

Следуйте инструкциям на экране.

3

В разделе "Обновления карт" откройте ссылку

3

Храните чек или его копию в надежном месте.

Обновить сейчас.

4

Следуйте инструкциям на экране.

Обновление программного обеспечения

1

Откройте службу "Мои Обновления" (стр. 2).

Загрузка руководства пользователя

2

В разделе "Обновления ПО" откройте ссылку Обновить

Руководство пользователя для данного устройства доступно

сейчас.

на веб-сайте Garmin.

3

Следуйте инструкциям на экране.

1

Откройте службу "Мои Обновления" (стр. 2).

™

2

Откройте ссылку Руководства.

Гарантия nüMaps Guarantee

Будет выведен список руководств пользователя для

Если регистрация устройства на веб-сайте

разных устройств на нескольких языках.

http://my.garmin.com была выполнена в течение 90 дней

с момента первого установления связи со спутниками

3

Нажмите ссылку Загрузить, расположенную напротив

во время движения, для вашего устройства могут быть

необходимого руководства пользователя.

предложены бесплатные обновления карт. Условия и

4

Сохраните файл на компьютер.

положенияwww.garmin.com/numaps.

Руководство пользователя nüvi 30/40/50 3

Отключение устройства

2

Выберите один из вариантов.

1

Нажмите кнопку Питание ➊.

• Нажмите кнопку

или .

• Установите флажок Без звука.

➊

Значки на панели состояний

Панель состояния расположена в верхней части главного

меню. Значки на панели состояния используются для

отображения информации о различных функциях

устройства. Некоторые значки можно нажать, чтобы

2

Выберите пункт Выключить питание.

изменить настройки или просмотреть дополнительную

информацию.

Перезагрузка устройства

Состояние сигнала GPS.

Если устройство не функционирует, его рекомендуется

перезагрузить.

Текущее время.

Нажмите кнопку Питание и удерживайте ее нажатой в

Уровень заряда аккумулятора.

течение 10 секунд.

Изменение уровня яркости экрана

Использование справки

1

Выберите пункт Настройки > Экран > Яркость.

Чтобы просмотреть информацию об использовании

2

Выберите пункт или .

устройства, выберите пункт

.

Регулировка громкости



1

Выберите пункт Громкость.

Выберите пункт

> Поиск.

4 Руководство пользователя nüvi 30/40/50