Garmin nuvi 1300 – страница 3

Работа с трафиком FM TMC

®

Трафик MSN

Direct

Получение информации об

Приемник MSN Direct является

интенсивности движения

дополнительным аксессуаром для всех

Для получения информации о дорожной

устройств nüvi серий 1200, 1300 и 1400.

обстановке необходимо следующее:

Приемники MSN Direct получают данные

•

Приемник трафика должен быть

MSN Direct, включая информацию о

подсоединен к устройству nüvi.

транспортном потоке.

•

Приемник трафика и устройство

Дополнительную информацию о

nüvi должны быть подсоединены к

подключении услуги MSN Direct или

внешнему питанию.

использовании MSN Direct вы можете

•

Приемник трафика и устройство nüvi

найти в Руководстве пользователя MSN на

должны находиться в зоне приема

сайте www.garmin.com.

FM-радиостанции, передающей

информацию о транспортных потоках.

Добавление или

Стекла с подогревом с

обновление подписки на

использованием металлических полосок

трафик

могут снизить эффективность работы

Для добавления новой или обновления

приемника трафика.

уже имеющейся подписки на информацию

о трафике коснитесь  >

 > .

Для получения дополнительной

информации, см. стр. 43 или сайт

www.garmin.com/fmtrafc.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 3

Пользовательские настройки устройства nüvi

— включение/

•

— выберите телефон, который

выключение безопасного режима. При

необходимо отсоединить, и коснитесь

включении безопасного режима во время

.

движения отключаются все функции,

•

 — выберите телефон,

требующие пристального внимания

который необходимо удалить из памяти

оператора и отвлекающие от управления

nüvi, и коснитесь .

автомобилем.

— включение и выключение

— восстанавливает заводские

компонента Bluetooth. При включении

настройки для параметров безопасности.

компонента Bluetooth на странице главного

Следует отметить, что восстановление

меню появляется значок Bluetooth.

параметров безопасности не приводит к

Для предотвращения автоматического

удалению PIN-кода средства блокировки

подключения телефона коснитесь

Garmin Lock или данных о безопасном

.

местоположении.



—введите псевдоним для

идентификации устройства nüvi на других

Установка параметров

устройствах, поддерживающих технологию

технологии Bluetooth

Bluetooth. Коснитесь .

Коснитесь  > и >

— восстанавливает заводские

Bluetooth.

настройки для параметров Bluetooth.

Это не приводит к удалению информации



— коснитесь  >

для установления связи.

OK, чтобы установить соединение с

мобильным телефоном, поддерживающим

технологию беспроводной связи Bluetooth.

См. стр. 19–23. Для соединения с другим

телефоном коснитесь .

42 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Пользовательские настройки устройства nüvi

Изменение параметров

Варианты для стран Северной

Америки

точек сближения

Отображается список подписок по

Чтобы иметь возможность отрегулировать

получению сообщений по каналам TMC с

параметры точек сближения необходимо

указанием срока их действия. Коснитесь

загрузить на устройство точки сближения

, чтобы добавить новую

(например данные о пользовательских

подписку.

объектах (POI) или базу данных камер

безопасности. См. стр. 50. Коснитесь

Варианты не для стран Северной

 >  > 

Америки

.

 — выбор поставщика услуг.

Коснитесь , чтобы выбрать

— включение

наилучшего поставщика услуг в данном

и выключение сигналов о приближении к

регионе, или самостоятельно выберите

пользовательским объектам или камерам

конкретного поставщика.

безопасности.



— поиск дополнительных

— восстановление заводских

поставщиков услуг по получению

настроек для параметров точек сближения.

сообщений по каналам TMC. Чтобы

продлить время поиска, коснитесь  для

Просмотр информации о

очистки таблицы поставщиков.

подписках на получение



— просмотрите список

сообщений о дорожной

подписок на услуги по получению

обстановке

сообщений по каналам TMC и сроки их

Приемник трафика входит в комплект

действия. Коснитесь ,

поставки некоторых моделей nüvi.

чтобы добавить новую подписку.

Коснитесь  >  >

.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 43

Customizing the nüvi

Добавление подписки

5. Коснитесь Далее на экране устройства

При приближении срока окончания

nüvi, введите полученный код, затем

коснитесь Готово.

действия подписки вы можете приобрести

дополнительные подписки или продлить

Код подписки на данную услугу

существующие. См. www.garmin.com

повторному использованию не подлежит.

/fmtrafc.

При каждом обновлении подписки

необходимо получать новый код. Если вы

Вам не нужно

владеете несколькими FM-приемниками

активировать подписку на получение

трафика, необходимо получить отдельный

сообщений по каналам TMC,

код для каждого приемника.

поставляемую вместе с FM-приемником

трафика (если подписка входит в

комплект поставки приемника). Подписка

Восстановление всех

активируется автоматически, когда

настроек

устройство nüvi принимает сигнал со

1. Коснитесь Инструменты > Настройки.

спутников и сигнал по каналу TMC от

2. Коснитесь

Сброс.

поставщика данной услуги.

3. Коснитесь

Да.

1. На странице меню коснитесь

Инструменты > Настройки >

Транспортные потоки.

2. В моделях не для стран Северной

Америки коснитесь Подписки >

Добавить. В моделях для стран

Северной Америки коснитесь Добавить.

3. Запишите идентификатор (ID) FM-

приемника трафика.

4. Посетите сайт

www.garmin.com/fmtrafc

для приобретения подписки и получения

необходимого 25-символьного кода.

44 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Приложение

Уход за сенсорным экраном

Приложение

Сенсорный экран следует протереть

чистой мягкой тканью без ворса. При

Обслуживание устройства

необходимости используйте воду,

nüvi

изопропиловый спирт или средство для

очистки очков. Нанесите жидкость на

Устройство nüvi содержит чувствительные

ткань, затем аккуратно вытрите сенсорный

электронные компоненты, которые при

экран.

чрезмерном сотрясении или вибрации

могут быть повреждены без возможности

Меры по защите устройства nüvi

восстановления. Для снижения риска

•

Не следует хранить устройство nüvi

повреждения устройства nüvi не следует

в местах, где оно может подвергаться

его ронять; также не допускается

длительному воздействию экстремаль-

эксплуатация устройства в условиях

ных температур. Такое воздействие

сильной тряски или вибрации.

может привести к неисправимому

повреждению устройства.

Уход за устройством

Устройство nüvi изготовлено из

•

Не подвергайте устройство nüvi

высококачественных материалов и не

воздействию воды. Контакт с водой

требует особого ухода, за исключением

может привести к неполадкам в работе

внешней очистки. Очистите внешнюю

устройства.

поверхность корпуса (за исключением

•

При работе с сенсорным экраном

сенсорного экрана) тканью, смоченной

допускается использовать стилус для

мягким очищающим средством, затем

карманных компьютеров. Однако ис-

вытрите корпус насухо. Не рекомендуется

пользование данного приспособления

использовать химические чистящие

во время управления транспортным

вещества и растворители, которые могут

средством категорически запрещается.

повредить пластиковые детали.

При работе с сенсорным экраном не

пользуйтесь твердыми или острыми

предметами — это может привести к

повреждению экрана.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 4

Приложение

Предотвращение кражи устройства

1. Коснитесь Инструменты > Настройки >

•

Во избежание кражи не оставляйте

Безопасность.

устройство и держатель на виду в то

2. Коснитесь кнопки блокировки,

время, когда вы ими не пользуетесь.

расположенной под надписью

Стирайте с лобового стекла след от

Garmin Lock.

присоски.

3. Введите 4-значный

PIN-код и

•

Не храните устройство в “бардачке”.

отправляйтесь в безопасное

местоположение.

•

Зарегистрируйте свое устройство на

сайте http://my.garmin.com.

Что такое “Безопасное

•

Используйте функцию Garmin Lock.

местоположение”?

Дополнительную информацию см.

Безопасное местоположение представляет

ниже.

собой точку, где вы бываете достаточно

часто, например ваш офис. Если

Блокирование устройства

устройство nüvi принимает сигналы со

nüvi

спутников, и вы находитесь в данном

Безопасном местположении, нет

Система Garmin Lock™ служит для

необходимости вводить PIN-код.

блокировки устройства nüvi с целью

защиты от использования посторонними

Если вы забыли

лицами. При каждом включении

свой PIN-код и свое Безопасное

устройства nüvi вводите PIN-код или

местоположение, следует направить

направляйтесь в заданное безопасное

устройство nüvi в компанию Garmin

местоположение.

для разблокировки. Кроме того, следует

также отправить информацию о

действительной регистрации продукта

или документ, подтверждающий покупку.

4 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Приложение

nüvi на наличие текущего ПО и

Калибровка экрана

предоставит дополнительные сведения об

Если сенсорный экран не реагирует

использующемся устройстве nüvi.

на касание должным образом, следует

провести калибровку сенсорного экрана.

Удаление пользовательских

1. Отключите устройство nüvi.

данных

2. Нажмите и удерживайте кнопку

Питание



в течение примерно 30 секунд, до

В результате этих

появления экрана калибровки (белый

действий будут удалены все сведения,

экран с надписью “Нажмите точку”).

введенные пользователем.

1. При включении устройства nüvi

Обновление программного

удерживайте палец на правом нижнем

обеспечения

углу экрана.

1. Подключите nüvi к компьютеру с

2. Не отрывайте палец от экрана до тех

помощью кабеля USB (разъем mini-

пор, пока не появится всплывающее

USB). Откроется меню Автоматическое

окно.

воспроизведение.

3. Коснитесь

Да для удаления всех

2. Дважды щелкните

, чтобы открыть

пользовательских данных.

страницу загрузки myGarmin Agent. Если

При этом восстанавливаются исходные

меню Автоматическое воспроизведение

значения всех параметров. Информация о

не открывается или вы работаете на

всех сохраненных вами объектах стирается.

компьютере Mac, перейдите на

www.garmin.com/agent.

Данные о состоянии

3. Следуйте инструкциям на экране.

аккумулятора

После установки myGarmin Agent

отобразится запрос на открытие

В целях максимального продления срока

myDashboard при подключении nüvi к

службы элементов питания не оставляйте

компьютеру. myDashboard проверит

устройство nüvi на солнце и избегайте его

длительного и чрезмерного нагрева.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 4

Приложение

Значок аккумулятора в углу страницы

Замена предохранителя

главного меню служит индикатором уровня



При замене

заряда аккумулятора nüvi. Для повышения

предохранителя не потеряйте никаких

точности показаний индикатора заряда

мелких деталей, а после замены

источника питания рекомендуется

убедитесь, что все они возвращены на

полностью разрядить аккумулятор, затем

свои места.

полностью зарядить. Для обеспечения

наилучших результатов не отсоединяйте

Если устройство не заряжается в

nüvi до полного завершения процесса

автомобиле, возможно, необходимо

зарядки.

заменить предохранитель, расположенный

на конце автомобильного адаптера.

Зарядка устройства nüvi

1. Отвинтите

•

Подсоедините автомобильный кабель

и снимите

питания к разъему mini-USB на

черный круглый

наконечник.

устройстве nüvi, а другой конец кабеля

к разъему прикуривателя автомобиля.

2. Извлеките

Для зарядки устройства nüvi,

предохранитель

возможно, придется установить ключ

(стеклянный

автомобиля в положение ВКЛ./АКС.

серебристый

цилиндр) и

•

Подключите сетевой адаптер

замените его быстродействующим

(дополнительный аксессуар) к

предохранителем на 3 A.

устройству nüvi и розетке.

3. Убедитесь, что серебристая головка

•

Подключите устройство nüvi к

помещена в черный наконечник.

компьютеру через кабель USB. Кабель

Навинтите наконечник.

USB входит в некоторые комплекты

поставки устройств nüvi определенных

серий. Для обеспечения зарядки nüvi

компьютер должен быть включен.

4 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Приложение

Демонтаж устройства nüvi и



клей для постоянного

держателя

крепления чрезвычайно сложно удалить

после установки диска.

Чтобы извлечь устройство nüvi из

подставки, нажмите на фиксатор на

1. Очистите и высушите место на

подставке и потяните устройство nüvi

приборной панели, где вы собираетесь

вперед.

расположить диск.

Чтобы снять подставку с держателя,

2. Удалите защитную подложку с клеящей

поверните ее вправо или влево.

области на нижней стороне диска.

Необходимо приложить некоторое усилие,

3. Разместите диск на приборной панели.

поворачивая подставку в выбранном

4. Удалите защиту с верхней стороны

направлении, пока та с щелчком не

диска.

снимется с держателя.

5. Разместите присоску на поверхности

Чтобы снять держатель на присоске с

диска. Поверните рычажок вниз

лобового стекла, поверните рычажок на

(по направлению к диску).

себя. Потяните на себя язычок присоски.

™

nüMaps Guarantee

Крепление устройства на

Для установки первого бесплатного

приборной панели

обновления карты (если доступно),

При креплении устройства на приборной

необходимо зарегистрировать устройство

панели в соответствии с предписаниями

nüvifone на сайте http://my.garmin.com

законодательства отдельных штатов

в течение 60 дней с момента установления

следует использовать диск, входящий в

связи со спутниками и начала

комплект поставки устройства.

передвижения с устройством nüvi. Вы не

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 4

Приложение

сможете бесплатно обновить карту, если

При уверенном приеме устройством nüvi

произведете регистрацию по телефону или

спутниковых сигналов вертикальные

после 60 дней с момента первой поездки с

полоски индикатора уровня сигнала на

устройством nüvi.

странице “Меню” становятся зелеными

. В случае потери сигнала штрихи

индикатора уровня сигнала становятся

Дополнительные карты

красными или прозрачными .

Вы можете приобрести дополнительные

карты для своего nüvi. Чтобы просмотреть

Для получения дополнительной

список карт, совместимых с вашим nüvi,

информации о системе GPS посетите сайт

посетите страницу продукции nüvi на сайте

www.garmin.com/aboutGPS.

Garmin (www.garmin.com) и щелкните по

вкладке .

Дополнительные средства

и аксессуары

О спутниковых сигналах

Для получения дополнительной

GPS

информации об аксессуарах посетите сайт

Для нормальной работы устройства nüvi

http://buy.garmin.com или www.garmin.com

необходим надежный прием сигналов

/extras, или свяжитесь с дилером Garmin.

со спутников глобальной системы

Пользовательские объекты

позиционирования (GPS). В закрытых

Пользовательские объекты (POI) можно

помещениях, рядом с высокими зданиями

загрузить в устройство nüvi с помощью

и деревьями или в закрытых паркингах

программы POI Loader. Базы данных

уверенный прием устройством nüvi

таких объектов поставляются различными

сигналов со спутников может оказаться

компаниями через Интернет. Некоторые

невозможным. Для использования nüvi

пользовательские базы данных содержат

необходимо выйти на открытое место,

информацию об объектах особого

вдали от высоких объектов, способных

внимания для водителей, например,

помешать приему сигнала.

о камерах безопасности или школах.

0 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Приложение

Зайдите на сайт www.garmin.com/extras и

Камеры безопасности

щелкните POI Loader, чтобы установить

Информация о камерах безопасности

программу POI Loader на ваш компьютер.

доступна не везде. Для получения

Для получения дополнительной

информации о камерах безопасности

информации обратитесь к файлу справки

посетите сайт http://my.garmin.com.

POI Loader Help. Чтобы открыть файл

Для местоположений, в которых такая

справки, нажмите клавишу F1.

информация доступна, программа

nüvi содержит сведения о сотнях

Для просмотра пользовательских объектов

камер безопасности. Устройство nüvi

коснитесь  >  >

включает предупредительный сигнал

.

при приближении к камере безопасности

Чтобы изменить параметры оповещения о

(камере наблюдения) и может указать

приближении к этим или любым другим

на превышение допустимой на данном

объектам, коснитесь  >

участке скорости. Данные обновляются по

 >  >

меньшей мере еженедельно, поэтому вы

.

всегда будете располагать самой свежей

информацией.

Для удаления пользовательских объектов

из устройства nüvi подключите nüvi к

Также вы можете приобрести карту с

компьютеру. Откройте папку POI на диске

данными для другого региона или в

устройства nüvi или на диске карты памяти.

любое время продлить срок действующей

Удалите файл poi.gpi.

подписки. Подписка на каждый регион

имеет собственный срок действия.

Компания Garmin не

несет ответственности за точность и

последствия использования баз данных

пользовательских объектов или баз

данных камер безопасности.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1