Garmin nuvi 1300 – страница 2

Работа со страницами карты

Работа со страницами

➊ ➋

карты

➌

Маршрут отображается в виде линии

пурпурного цвета. Во время движения

➏

устройство nüvi направляет вас к

➍ ➎

➐

пункту назначения с помощью звуковых

подсказок, стрелок на карте и указаний

➊

Коснитесь, чтобы просмотреть

в верхней части страницы карты. Пункт

следующий поворот.

назначения отмечен клетчатым флажком.

➋

Коснитесь, чтобы просмотреть

При отклонении от исходного маршрута

список поворотов.

устройство nüvi вычисляет новый маршрут

➌

Коснитесь, чтобы увеличить или

и выдает новые указания.

уменьшить масштаб изображения.

Во время движения по крупным дорогам

➍

Коснитесь кнопки для возврата к

и может появляться значок ограничения

главному меню.

скорост. Этот значок показывает текущую

➎

Коснитесь для отображения другого

максимальную разрешенную скорость на

поля данных.

данной дороге.

➏

Коснитесь, чтобы просмотреть

На некоторых моделях индикатор

страницу “Где я?”.

поворота также включает информацию

➐

Коснитесь, чтобы просмотреть

“По полосам”, которая служит для выбора

путевой компьютер.

полосы, необходимой для подготовки к

следующему маневру. Для просмотра

моделей, включающих функцию

“По полосам”, см. стр. iv.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1

Работа со страницами карты

Коснитесь  > ,

Просмотр путевого

чтобы обнулить значение максимальной

компьютера

скорости.

Коснитесь  > 

, чтобы обнулить цену на горючее.

Просмотр списка поворотов

На странице путевого компьютера

отображается текущее значение скорости

и статистические данные о продвижении

по маршруту. Чтобы увидеть путевой

компьютер, коснитесь поля  на

карте.

Во время навигации по заданному

маршруту можно открыть страницу со

Если поездка

списком поворотов, на которой приведены

сопровождается частыми остановками,

пошаговые инструкции для всего маршрута

оставляйте nüvi во включенном

с указанием расстояний между точками

состоянии для точного измерения

поворотов.

затраченного времени в течение всей

поездки.

Чтобы открыть список поворотов,

коснитесь текстовой строки в верхней

Сброс данных путевого

части страницы карты. Коснитесь нужного

компьютера

поворота в списке, чтобы просмотреть

Находясь на странице карты, коснитесь

следующий за ним поворот маршрута.

поля . Коснитесь  >

Коснитесь , чтобы просмотреть

,

весь маршрут в режиме обзора карты.

чтобы обнулить все показания на

странице путевого компьютера.

1 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Работа со страницами карты

Просмотр страницы

Просмотр схемы

следующего поворота

перекрестка

Во время навигации по маршруту на

В некоторых моделях nüvi на странице

странице просмотра следующего поворота

схемы перекрестка показаны предстоящие

отображается карта с изображением

перекрестки и полоса, в которой

следующего поворота, а также расстояние

необходимо двигаться. Чтобы просмотреть

и время, оставшиеся до него.

страницу схемы перекрестка, коснитесь

левого верхнего угла страницы карты.

Для просмотра следующего поворота по

Также вы можете перейти на страницу

маршруту коснитесь индикатора поворота

схемы перекрестка через страницу

в верхнем левом углу карты или коснитесь

“Следующий поворот”, коснувшись

любого поворота на странице списка

.

поворотов.

Список моделей nüvi, включающих

функцию Схема перекрестка, см. стр. iv.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1

Работа со страницами карты

Использование страницы

➊

Коснитесь для переключения между

карты в режиме Пешеход

отрезками маршрута. Устройство

nüvi изменяет масштаб для

➋➊ ➊

каждого участка маршрута, но не

выполняет автоматический переход к

следующему отрезку маршрута.

➌

➋

Коснитесь, чтобы отобразить

путеводитель для маршрута.

➍

➌

Коснитесь, чтобы увеличить или

уменьшить масштаб изображения.

В режиме Пешеход маршрут отображается

➍

Коснитесь, чтобы изменить

на двухмерной карте. Значки , ,

центрирование для карты в текущем

, , , и указывают метод

местоположении.

навигации для этого участка маршрута.

Например, при отображении ,

необходимо сесть на автобус в этой точке

маршрута.

1 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Телефонные вызовы в режиме hands-free

Телефонные вызовы в

Для автоматического

установления связи с nüvi при включении

режиме hands-free

может понадобиться дополнительная

настройка мобильного телефона с

Беспроводная технология Bluetooth

поддержкой Bluetooth.

доступна в некоторых моделях nüvi.

См. стр. iv.

Подключение телефона

Технология Bluetooth обеспечивает

связь по беспроводному каналу между

Для обеспечения надежной работы

устройствами, например между мобильным

такого подключения необходимо, чтобы

телефоном и nüvi. Чтобы определить

мобильный телефон и nüvi были включены

совместимость вашего мобильного

и находились на расстоянии не более

телефона с технологией Bluetooth и

10 м (33 фт) друг от друга.

устройством nüvi, посетите сайт

Запустить процесс подключения

www.garmin.com/bluetooth.

можно как с устройства nüvi, так и с

При первом совместном использовании

мобильного телефона. См. инструкцию по

двух устройств необходимо установить

эксплуатации телефона.

“соединение” между ними с помощью

Чтобы подключить устройство,

соответствующего PIN-кода или ключа

используя установки мобильного

доступа. После выполнения этой операции

телефона:

два устройства смогут соединяться

1. Коснитесь Инструменты > Настройки >

автоматически при включении.

Bluetooth.

2. Выберите

Включено.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 1

Меню “Инструменты”

1. На странице главного меню коснитесь

Меню “Инструменты”

Инструменты > Где я?.

В меню Инструменты хранятся опции,

2. Коснитесь кнопки справа для просмотра

которые могут быть весьма полезны во

ближайших местоположений в данной

время поездок.

категории.

В главном меню коснитесь .

3. Коснитесь

Сохранить объект для

сохранения текущего местоположения.

Доступ к настройкам

Доступ к справке

Дополнительную информацию о

Коснитесь , чтобы получить

настройках см. на стр. 38–44.

сведения об использовании устройства

nüvi.

Страница Где я?

Чтобы найти раздел по ключевому слову,

При помощи страницы Где я? можно

коснитесь .

ознакомиться с местной информацией,

включая данные о расположении

®

медучреждений, отделений милиции и

MSN

Direct

заправочных станций. При необходимости

Получение контента MSN Direct возможно

эта функция поможет вам сообщить

лишь при наличии приемника трафика

спасательной службе о вашем

MSN. Для получения дополнительной

местонахождении.

информации посетите веб-сайт

http://garmin.msndirect.com или

www.garmin.com/trafc. По вопросу

приобретения аксессуаров посетите

веб-сайт http://buy.garmin.com.

2 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Меню “Инструменты”

Дополнительную информацию о

3. Используйте полосу прокрутки в нижней

подключении услуги MSN Direct или

части экрана для изменения количества

использовании MSN Direct вы можете

изображений, отображаемых на экране.

найти в Руководстве пользователя MSN на

Просмотр слайд-шоу

сайте www.garmin.com.

1. Коснитесь Инструменты > Просмотр

фото > . Каждое изображение

Просмотр изображений

отображается в течение нескольких

секунд.

Для просмотра фотоснимков, сохраненных

на устройстве nüvi или карте памяти,

2. Чтобы остановить слайд-шоу, коснитесь

пользуйтесь программой просмотра.

любой точки экрана.

1. Коснитесь Инструменты > Просмотр

Навигация к местоположению на

фото.

фотоснимке

•

Используйте кнопки со стрелками

Если фотоснимок содержит информацию

для перехода от одного изображения

о местоположении, к нему можно создать

к другому.

маршрут.

2. Коснитесь изображения, чтобы

1. Коснитесь Инструменты > Просмотр

просмотреть его в более крупном

фото.

масштабе.

2. Выберите снимок.

•

Коснитесь для просмотра

3. Коснитесь

> Старт!.

дополнительной информации о

выбранном снимке.

Для получения дополнительной

•

Коснитесь и перетащите карту,

информации о загрузке фотоснимков на

чтобы просмотреть другие участки.

устройство nüvi см. стр. 24.

•

Коснитесь, чтобы скрыть строку

меню.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 2

Меню “Инструменты”

Доступ к Данным

6. Нажмите, чтобы повторно

просмотреть часы.

пользователя

Данная функция используется для управ-

Калькулятор

ления сохраненными пользовательскими

данными, а также их удаления (например,

Коснитесь  > 

данных из раздела “Избранное”).

для активации калькулятора.

1. Коснитесь Инструменты > Данные

пользователя.

Конвертер единиц

1. Коснитесь Инструменты > Конв.

2. Выберите опцию:

единиц.

•

Задать местоположение “Дом”

2. Коснитесь

Преобр., выберите тип

•

Удалить элементы Избранного

единиц измерения и коснитесь OK.

•

Очистить журнал маршрута

3. Коснитесь единицы измерения, которую

•

Просмотр ошибок карты

необходимо конвертировать.

4. Выберите единицы измерения и

Мировое время

коснитесь OK. При необходимости

1. Коснитесь Инструменты > Мировое

повторите описанные шаги.

время.

5. Чтобы ввести значение, коснитесь поля

2. Чтобы изменить название города в

рядом с единицей измерения.

списке, коснитесь его названия.

6. Введите нужное значение, затем

3. Введите название города и коснитесь

коснитесь Готово. Выполняется

Готово.

преобразование единицы измерения.

4. При необходимости выберите нужный

7. Коснитесь

Стереть, чтобы выполнить

город.

другое преобразование.

5. Коснитесь

Карта мира для отображения

карты. Часовые пояса, где в данный

момент ночное время суток, отмечены

темным цветом.

2 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Меню “Инструменты”

™

Обновление курсов валют

Функция ecoRoute

Устройство nüvi позволяет обновлять

Коснитесь  > ecoRoute.

курсы валют вручную, что обеспечивает

использование самых свежих данных по

Функция ecoRoute используется для

обменным курсам.

расчета экономии топлива для вашего

транспортного средства, выбросов углерода

1. Коснитесь Инструменты > Конв.

и стоимости горючего при навигации к

единиц > Преобр.

пункту назначения. Также эта функция

2. Выберите

Валюта и коснитесь OK.

обеспечивает средства для оптимизации

3. Коснитесь кнопок валют и выберите те

потребления горючего.

из них, которые требуют обновления.

Данные, получаемые с помощью

4. Коснитесь

Обновить.

функции ecoRoute, являются лишь

5. Чтобы ввести новые валютные курсы,

оценками. Эти данные не являются

коснитесь полей рядом с валютами.

результатами считывания информации с

транспортного средства. Для получения

6. Коснитесь

Сохранить, чтобы сохранить

более достоверных отчетов о топливе

новые курсы валют. Коснитесь

для определенных автомобилей с учетом

Восстановить, чтобы использовать

манеры вождения водителя и особенностей

первоначальные курсы валют.

автомобиля откалибруйте значение

экономии топлива.

При первом обращении к функциям

ecoRoute будет отображен запрос на

ввод данных о горючем и пробеге для

используемого транспортного средства.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 2

Меню “Инструменты”

Просмотр отчета о топливе

Калибровка данных экономии

Если введены данные профиля автомобиля

топлива

и текущая цена горючего, то устройство

Для получения более достоверных данных

nüvi рассчитает среднее значение экономии

с учетом манеры вождения водителя и

топлива для автомобиля, выбросы углерода

особенностей автомобиля откалибруйте

и стоимость потребленного горючего.

значение экономии топлива. Проведите

калибровку при заполненном топливном

Данные о потреблении топлива основаны

баке.

на расчете скорости и ускорения для

среднестатистического автомобиля.

1. Посчитайте пробег на один галлон

топлива или расход литров топлива на

Коснитесь  > ecoRoute >

100 километров.

.

2. Коснитесь

Инструменты > ecoRoute >

чтобы гарантировать

Отчет о топливе > Калибровка.

непрерывную запись данных о горючем,

3. Коснитесь

и для ввода

не выключайте nüvi во время поездки.

результатов действий, выполненных в

шаге 1.

4. Коснитесь кнопки

OK.

Изменение цены на топливо

Введите информацию о цене на топливо,

чтобы рассчитать цены на топливо при

прохождении маршрутов и данные для

отчетов о топливе.

1. Коснитесь Инструменты > ecoRoute >

Цена горючего.

2. Введите текущую цену топлива и

коснитесь Готово.

30 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Меню “Инструменты”

Прохождение теста “Стиль

— получите дополнительные

вождения”

очки за плавное ускорение; при этом за

Функция “Стиль вождения” помогает

резкое ускорение с вас будут сняты очки.

максимально сэкономить топливо путем

— получите

присвоения баллов за качество вождения.

дополнительные очки за плавное

Чем больше общее количество баллов,

торможение; при этом за резкое

тем больше экономия топлива.

торможение с вас будут сняты очки.

Коснитесь  > ecoRoute >

— получите дополнительные

 > .

очки за наилучшие результаты по

скорости для экономии топлива, которые

Анализ результатов теста “Стиль

достигаются для большинства автомобилей

вождения”

при скорости 75–100 км/ч.

Для просмотра подробной информации

о текущих результатов теста “Стиль

Остановка теста “Стиль вождения”

вождения” коснитесь значка на

1. На странице карты коснитесь .

странице карты. Цвет листа на значке теста

2. Коснитесь

Остановить > Да.

“Стиль вождения” меняется в зависимости

от результатов теста.

Изменение профиля

Общий результат теста состоит из трех

транспортного средства

составляющих:

Коснитесь  > ecoRoute >

.

— выберите тип топлива.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 31

Меню “Инструменты”



1. Коснитесь Инструменты > ecoRoute >

— введите среднее значение

Отчет о пробеге.

топливной эффективности в городских

2. Выберите отчет.

условиях для используемого автомобиля.

На устройстве nüvi можно просматривать

—

до 20 отчетов о пробеге. Отчеты о пробеге

введите среднее значение топливной

также можно просмотреть в папке Отчеты,

эффективности при поездках по

записанной на диске/в томе вашего

магистрали для используемого автомобиля.

устройства nüvi.

для получения наилучших

Просмотр советов по

результатов выполните калибровку

управлениюавтомобилем

топливной эффективности вместо

Устройство nüvi выдает рекомендации

изменения топливной эффективности

по управлению автомобилем, которые

при поездках в городских условиях и по

позволяют сэкономить горючее.

магистрали при помощи этой функции.

См. стр. 30.

Коснитесь  > ecoRoute >

.

Просмотр отчета о пробеге

В отчет о пробеге заносится информация

Сброс данных ecoRoute

о расстоянии, времени, средней

1. Коснитесь Инструменты > ecoRoute.

экономии топлива и стоимости топлива

2. Выберите категорию. которую

по проложенному маршруту до точки

необходимо сбросить, и коснитесь

назначения.

Сброс.

Отчет о пробеге создается для всех

проходимых маршрутов. При остановке

маршрута в устройстве nüvi создается

отчет о пробеге для пройденного

расстояния.

32 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя

Меню “Инструменты”

Для просмотра списка полученных

Просмотр предложений

специальных предложений коснитесь

Если в комплект вашего устройства

®

 > 

nüvi

входит приемник трафика, вы

.

можете получать локальные специальные

предложения и купоны. Информация о

Для отключения специальных

трафике на основе рекламы доступна

предложений следует отключить трафик.

только в Северной Америке.

Выберите  >  >

 и снимите флажок

Чтобы получать информацию о трафике

.

на основе рекламы, приемник трафика

должен быть подключен к внешнему

источнику питания и находиться в зоне

покрытия. При появлении на экране

специального предложения, коснитесь

его для поиска ближайшего связанного с

ним местоположения. Если в специальном

предложении содержится значок купона,

коснитесь его на странице “Старт!” для

получения кода купона. Запишите этот код

и представьте его по прибытии на место.

Не пытайтесь записывать

коды купонов во время движения.

nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя 33

Работа с трафиком FM TMC

некоторых устройств nüvi и является

Работа с трафиком

дополнительным аксессуаром для всех

FM TMC

серий. На стр. iv приведен список пакетов,

включающих в себя приемники трафика.

Компания Garmin

Разъем Mini-USB

не несет ответственности за точность

Встроенная антенна

информации о дорожной обстановке.

Индикатор

Устройство nüvi может получать трафик

питания

FM-приемника канала TMC (канала

Внешняя антенна

сообщений о дорожной обстановке) или

разъем

®

трафик MSN

Direct, в зависимости от

приемника трафика, подключенного к

Автомобильный

вашему nüvi.

адаптер

Ваш nüvi отображает оба вида сведений о

Вам не нужно активировать подписку на

транспортных потоках одинаково.

службу трафика, входящую в комплект

FM-приемника трафика. Подписка

Дополнительную информацию о

активируется автоматически, когда

приемниках трафика и о зонах покрытия

устройство nüvi принимает сигнал со

см. на сайте www.garmin.com/trafc.

спутников и сигнал о дорожной обстановке

по каналу сообщений о транспортных

Трафик FM TMC

потоках от поставщика данной платной

FM-приемник трафика, интегрированный

услуги. Посетите www.garmin.com/trafc

в автомобильный кабель питания, входит в

или www.garmin.com для получения

определенные комплекты поставки

дополнительной информации.

34 nüvi серии 1200/1300/1400 - Руководство пользователя