Fieldmann FZP 2001-E: 7. LÁNCFÉK VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEMMEL
7. LÁNCFÉK VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEMMEL: Fieldmann FZP 2001-E

Visszarúgás elleni védelem | Láncfék visszarúgás elleni védelemmel
77 HU
mindkét kezével, a jobb kéz a hátsó fogantyún, a bal kéz az elülsőn. A nyelet markolja meg
erősen minden ujjával, ami a fűrésznyelet átéri. Az erős tartás segíti a visszarúgást kivédeni
és lehetővé teszi a fűrész feletti uralmat.
A visszarúgásos balesetek többsége a gallyazással kapcsolatban történik. Álljon
stabilan. Győződjön meg arról, hogy a terület, amelyen dolgozik, az egyensúlyát veszélyeztető
akadályoktól mentes. Ne engedje, hogy a vezetőléc csúcsa rönkhöz, gallyhoz vagy bármely
akadályhoz érjen, ami az érintéssel visszarúgást okozhatna
A vágást legfeljebb a vállak magasságában szabad végezni. Ne vágjon a fűrész vezetőlapja
csúcsával.
Ne kezelje a fűrészt csupán egy kézzel!
A vágás során tartsa a maximális fordulatszámot.
Legyen nagyon óvatos amikor a vezetőlap / lánc végével vág (a rönk alsó oldalán). A lánc
fordulatszámának vágási ereje a fűrészt hátra nyomja, és ha az operátor nem ellenőriz
eléggé, a visszarúgás veszélyes zónája vissza közelíthet a bevágáshoz és ezzel visszarúgást
okozhat. A lánc alsó felével történő vágás (a rönk felső oldalán) a fűrészt előrefelé húzza.
Ezzel a az erőt a fával szemben nyomja és állandó támaszt nyújt és a kezelő személynek
nagyobb ellenőrzést ad a fűrész felett és ezt követően a visszarúgás veszélyes zónája felett is.
Tartsa be a karbantartási utasításokat és a lánc és vezetőlap élezésével kapcsolatos
utasításokat. A láncok és vezetőlapok cseréje során csak a gyártó által javasolt változatokat
használja. Lásd a „Műszaki adatok“-at.
Minél kisebb a rádiusz a vezetőlap végével történő vágás során, annál kisebb a visszarúgási
veszély.
Vágó berendezés használatával és a lánc élesen tartásával lényegesen csökkenti a
visszarúgási veszélyt.
7. LÁNCFÉK VISSZARÚGÁS ELLENI
VÉDELEMMEL
Ez a fűrész automatikus fékkel van felszerelve, ami megállítja a lánc futását azután, hogy a
vágási művelet során visszarúg. A láncfék csökkenti ugyan a balesetveszélyt, ám csak a kezelő
személy előzheti meg a balesetet.
VIGYÁZAT! Fokozottan ügyeljen az óvatosságra a láncfűrész kezelése során és ne engedje,
hogy a visszarúgás-veszély zónájában kapcsolatba kerüljön valamilyen idegen tárggyal.
A fék (8, A ábra) vagy kézileg van indítva (bal kéz használattal) vagy automatikusan a
tehetetlenségi erő hatásával az elülső borító alatt elhelyezett súlyra. Azonban amint
aktiválódik, a visszarúgás elleni védőmechanizmus a visszarúgói erővel ellentétes irányban
működik. A fűrészben csúszókapcsoló van, amely a fűrészt védi a túlterhelés ellen. Ha a lánc
megáll annak ellenére hogy a motor járatban van, a fűrész túl van terhelve. Csökkentse a
fűrészre kifejtett nyomást olyan mértékben, míg a lánc ismét mozgásba kerül. Olyan esetben,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓELEKTROMOS LÁNCFŰRÉSZ

78HU
FZP 2001-E
Láncfék visszarúgás elleni védelemmel
ha a fűrész beszorul a fába, a fűrészt azonnal állítsa meg és szabadítsa ki.
A fék ugyancsak aktiválható az elülső védő borító kézzel való lebillentésével (8, B ábra) a lap
felé.
A visszarúgás ellen védő fedél feladata nemcsak a a láncfék aktiválása. További fontos
feladata a lánccal való kontaktus veszélyének csökkentése olyan esetben, amikor a kezelő
személy kezdi elveszíteni az uralmat az elülső nyél megnyomása felett.
A láncféket használja „parkoló fékként“ ha a fűrészt szállítja vagy a földre rakja. Az
automatikus indításon kívül a visszarúgás esetén a fék aktiválható kézzel is, és a forgó lánc
akaratlan érintkezése esetén kell aktiválni.
A láncféket a védő borító elülső nyél felé húzásával oldja ki.
Amint említettük, a visszarúgás nagyon veszélyes és nagyon gyorsan jön létre. A
visszarúgások többsége gyenge és keletkezésük során nem történik láncfék indítás. Ha
azonban ez a helyzet beáll, fontos hogy a fűrész nyelét erősen tartsa és ne engedje el.
A láncfék aktiválható kézileg vagy a tehetetlenségi erő által a visszarúgás erejétől függően
és a fűrész irányával az érintett tárgyhoz képest amelynél érintve volt a visszarúgás veszélyes
zónája.
- Ha a visszarúgás túl erős és a bal kéz túl messze van a védő borítótól, a láncfék a láncfék
tehetetlenségi erejével aktiválódik a visszarúgó erővel szemben.¨v
- Ha a visszarúgás gyenge vagy ha a bal kéz a védő borító közelében van, a láncfék a bal kéz
segítségével kézileg van aktiválva.
Ha a láncfűrész oldalra van fordítva és a kezelő személy az elülső nyél oldalát tartja, a
visszarúgás esetén a védő borító nem érinti a bal kezet és nem aktiválódik a láncfék. Az ilyen
jellegű helyzetben a tehetetlenség az egyedüli módja annak hogy a láncfék aktiválva legyen,
de a kézi indításhoz hasonlóan, nem biztos hogy minden helyzetben működni fog.
A fékszalagok ellenőrzése
VIGYÁZAT! Karbantartás vagy tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót a hálózati aljzatból.
VIGYÁZAT! A fűrészt rendszeresen tisztítani kell.
Távolítsa el a fűrészport, enyvet és más szennyeződést a láncfékről és a tengelykapcsoló
dobról. A kopás és szennyeződés befolyásolják a láncfék funkcióját.
Rendszeresen ellenőrizze a fékszalagokat, és győződjön meg arról hogy 0,6 mm-nél nem
vékonyabbak.
A visszarúgástól védő védőborító ellenőrzése
VIGYÁZAT! Karbantartás vagy tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót az aljzatból.
VIGYÁZAT! A gépet alaposan ellenőrizze.
Ellenőrizze a védő borítón levő látható hibákat, mint pl. repedések.
Mozgassa a védő borítót előre és hátra. Győződjön meg arról, hogy szabadon mozog és nem
akadályozza semmi a mozgását.
Оглавление
- FZP 2001-E
- Electrical Chain Saw
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION OF LABELS WITH INSTRUCTIONS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND CONTENT OF DELIVERY
- 4. GENERAL INSTRUCTIONS BEFORE CHAIN SAW USE
- 5. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE
- 6. PROTECTION AGAINST RECOIL
- 7. CHAIN BRAKE WITH PROTECTION AGAINST RECOIL
- 8. RIGHT PROTECTIVE GUARD
- 10. CUTTING PARTS
- 12. PUTTING INTO SERVICE
- 13. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE
- 14. MAINTENANCE AND STORAGE
- 15. TECHNICAL DATA
- 16. DISPOSAL
- Elektrická řetězová pila
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
- 6. OCHRANA PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- 7. BRZDA ŘETĚZU S OCHRANOU PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- 8. PRAVÝ OCHRANNÝ KRYT
- 10. ŘEZACÍ SOUČÁSTI
- 11. MAZÁNÍ ŘETĚZU A VODÍCÍ LIŠTY
- 12. UVEDENÍ DO PROVOZU
- 13. POKYNY KE SPRÁVNÉMU POUŽITÍ
- 14. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 15. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 16. LIKVIDACE
- Elektrická reťazová píla
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. VŠEOBECNÉ POKYNY PRED POUŽITÍM REŤAZOVEJ PÍLY
- 6. OCHRANA PROTI SPÄTNÉMU RÁZU
- 7. BRZDA REŤAZE S OCHRANOU PROTI SPÄTNÉMU RÁZU
- 8. PRAVÝ OCHRANNÝ KRYT
- 9. MONTÁŽ VODIACEJ LIŠTY A REŤAZE
- 11. MAZANIE REŤAZE A VODIACEJ LIŠTY
- 12. UVEDENÍ DO PROVOZU
- 13. POKYNY NA SPRÁVNE POUŽITIE
- 14. ÚDRŽBA A USKLADNENIE
- 15. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 16. LIKVIDÁCIA
- Elektromos láncfűrész
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
- 4. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A LÁNCFŰRÉSZ ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT
- 5. A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT UTASÍTÁSAI
- 6. VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEM
- 7. LÁNCFÉK VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEMMEL
- 8. JOBB VÉDŐ BORÍTÓ
- 10. VÁGÓ ALKATRÉSZEK
- 12. ÜZEMBE HELYEZÉS
- 14. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 15. MŰSZAKI ADATOK
- 16. LIKVIDÁLÁS
- Elektryczna piła łańcuchowa
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIA DO TABLICZEK I ZALECEŃ NA MASZYNIE
- 3. OPIS MASZYNY I ZAKRES DOSTAWY
- 4. OGÓLNE ZALECENIA DO PRZYGOTOWANIA PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ
- 5. ZALECENIA DLA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
- 6. OCHRONA PRZED WSTECZNYM ODBICIEM
- 7. HAMULEC ŁAŃCUCHA Z OCHRONĄ PRZED WSTECZNYM ODBICIEM
- 8. PRAWA OSŁONA OCHRONNA
- 9. MONTAŻ LISTWY PROWADZĄCEJ I ŁAŃCUCHA (patrz rys. 10 do 14)
- 11. SMAROWANIE ŁAŃCUCHA I LISTWY PROWADZĄCEJ
- 12. URUCHOMIENIE DO PRACY
- 13. ZALECENIA DO WŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA
- 14. KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE
- 15. DANE TECHNICZNE
- 16. LIKWIDACJA
- Цепная электропила
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
- 5. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 6. ЗАЩИТА ОТ ОТДАЧИ
- 7. ТОРМОЗ ЦЕПИ С ЗАЩИТОЙ ОТ ОТДАЧИ
- 8. ПРАВАЯ ЗАЩИТНАЯ СКОБА
- 10. РЕЖУЩИЕ ДЕТАЛИ
- 11. СМАЗКА ЦЕПИ И ШИНЫ
- 12. ЗАПУСК В РАБОТУ
- 13. УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 14. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 16. УТИЛИЗАЦИЯ