Fieldmann FZP 2001-E: 6. VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEM
6. VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEM: Fieldmann FZP 2001-E

76HU
FZP 2001-E
A biztonságos használat utasításai | Visszarúgás elleni védelem
Használat előtt gondosan ellenőrizze a fűrész sérült részeit, hogy így megelőzze az esetleges
meghibásodásokat és biztosítsák a biztonságos üzemelést. Ellenőrizze, hogy a fűrész
minden mozgó része jól illeszkedik és be van állítva. A karbantartás kivételével, ami ebben
a használati útmutatóban ismertetve van, a sérült részeket vagy a kapcsolót illetékes
szervizben kell kicserélni. A fűrésszel ne dolgozzon, ha a kapcsoló nem működik jól.
A fűrészt tartsa biztonságos és száraz helyen, gyermekektől távol, a dugó legyen kihúzva a
hálózati aljzatból és a védő borító legyen a vezetőlécen.
6. VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEM
VIGYÁZAT! Visszarúgás történhet, ha a vezetőléc eleje valamilyen tárggyal kapcsolatba
kerül, vagy a a vágott anyag megszorítja a láncot a vágásban. Ha tárggyal kerül érintkezésbe,
a fűrész hátra vágódhat miközben a vezetőléc felfelé és hátra, a kezelő személy felé mozdul.
A lánc megszorulása a vezetőléc gyors visszarúgását eredményezheti a kezelő személy
irányában. Minkét reakció a fűrész feletti ellenőrzés elveszítéséhez vezethet, ami súlyos
kimenetelű balesetet okozhat. Ezért elengedhetetlen, hogy a felhasználó megismerje
a visszarúgás okait és megelőzze annak megtörténtét a megfelelő gondosság és
munkafolyamatok alkalmazásával.
VIGYÁZAT! Különösen fontos minden használat előtt ellenőrizni a láncfék
működőképességét és a lánc élezésének állapotát, hogy a fűrész szükséges biztonsági
szintje a visszarúgás esetén be legyen tartva. Lásd «Műszaki adatok».
VIGYÁZAT! Gondoskodjon arról, hogy a lánc ne kerüljön érintkezésbe a földdel vagy idegen
tárgyakkal. A drótkerítések a visszarúgás nagy veszélyét képviselik. Tartson be minden
biztonsági utasítást, hogy megakadályozza a visszarúgás és egyéb balesetek létrejöttének
veszélyét, amelyek súlyos sérüléseket okozhatnak.
Visszarúgás következhet, ha a vezetőlap elülső része kontaktusba kerül valamely idegen
tárggyal.
A visszarúgás iránya a vezetőlappal egy síkban megy végbe. Tárggyal érintkezve a fűrész
visszavágódhat hátra a léc felfelé és hátra haladásával együtt a kezelő személy felé. Az
elektromos fűrész más irányban is elpattanhat a fűrész visszarúgásának pillanatában levő
helyzettől függően.
Alapvető szabályok
A visszarúgás okainak és jellegének megismerése segít a nem várt helyzet keletkezési
pillanatának csökkentésében vagy kivédésében. A meglepetés pillanata növeli a
balesetveszélyt. A visszarúgások többsége gyenge, némelyik azonban nagyon veszélyes és
mindegyik nagyon gyorsan megy végbe.
A láncfűrészt tartsa mindkét kézzel. Ha a motor járatban van, a fűrészt fogja meg erősen
Оглавление
- FZP 2001-E
- Electrical Chain Saw
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION OF LABELS WITH INSTRUCTIONS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND CONTENT OF DELIVERY
- 4. GENERAL INSTRUCTIONS BEFORE CHAIN SAW USE
- 5. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE
- 6. PROTECTION AGAINST RECOIL
- 7. CHAIN BRAKE WITH PROTECTION AGAINST RECOIL
- 8. RIGHT PROTECTIVE GUARD
- 10. CUTTING PARTS
- 12. PUTTING INTO SERVICE
- 13. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE
- 14. MAINTENANCE AND STORAGE
- 15. TECHNICAL DATA
- 16. DISPOSAL
- Elektrická řetězová pila
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
- 6. OCHRANA PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- 7. BRZDA ŘETĚZU S OCHRANOU PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- 8. PRAVÝ OCHRANNÝ KRYT
- 10. ŘEZACÍ SOUČÁSTI
- 11. MAZÁNÍ ŘETĚZU A VODÍCÍ LIŠTY
- 12. UVEDENÍ DO PROVOZU
- 13. POKYNY KE SPRÁVNÉMU POUŽITÍ
- 14. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 15. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 16. LIKVIDACE
- Elektrická reťazová píla
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. VŠEOBECNÉ POKYNY PRED POUŽITÍM REŤAZOVEJ PÍLY
- 6. OCHRANA PROTI SPÄTNÉMU RÁZU
- 7. BRZDA REŤAZE S OCHRANOU PROTI SPÄTNÉMU RÁZU
- 8. PRAVÝ OCHRANNÝ KRYT
- 9. MONTÁŽ VODIACEJ LIŠTY A REŤAZE
- 11. MAZANIE REŤAZE A VODIACEJ LIŠTY
- 12. UVEDENÍ DO PROVOZU
- 13. POKYNY NA SPRÁVNE POUŽITIE
- 14. ÚDRŽBA A USKLADNENIE
- 15. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 16. LIKVIDÁCIA
- Elektromos láncfűrész
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
- 4. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A LÁNCFŰRÉSZ ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT
- 5. A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT UTASÍTÁSAI
- 6. VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEM
- 7. LÁNCFÉK VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEMMEL
- 8. JOBB VÉDŐ BORÍTÓ
- 10. VÁGÓ ALKATRÉSZEK
- 12. ÜZEMBE HELYEZÉS
- 14. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 15. MŰSZAKI ADATOK
- 16. LIKVIDÁLÁS
- Elektryczna piła łańcuchowa
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIA DO TABLICZEK I ZALECEŃ NA MASZYNIE
- 3. OPIS MASZYNY I ZAKRES DOSTAWY
- 4. OGÓLNE ZALECENIA DO PRZYGOTOWANIA PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ
- 5. ZALECENIA DLA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
- 6. OCHRONA PRZED WSTECZNYM ODBICIEM
- 7. HAMULEC ŁAŃCUCHA Z OCHRONĄ PRZED WSTECZNYM ODBICIEM
- 8. PRAWA OSŁONA OCHRONNA
- 9. MONTAŻ LISTWY PROWADZĄCEJ I ŁAŃCUCHA (patrz rys. 10 do 14)
- 11. SMAROWANIE ŁAŃCUCHA I LISTWY PROWADZĄCEJ
- 12. URUCHOMIENIE DO PRACY
- 13. ZALECENIA DO WŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA
- 14. KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE
- 15. DANE TECHNICZNE
- 16. LIKWIDACJA
- Цепная электропила
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
- 5. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 6. ЗАЩИТА ОТ ОТДАЧИ
- 7. ТОРМОЗ ЦЕПИ С ЗАЩИТОЙ ОТ ОТДАЧИ
- 8. ПРАВАЯ ЗАЩИТНАЯ СКОБА
- 10. РЕЖУЩИЕ ДЕТАЛИ
- 11. СМАЗКА ЦЕПИ И ШИНЫ
- 12. ЗАПУСК В РАБОТУ
- 13. УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 14. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 16. УТИЛИЗАЦИЯ

