Fieldmann FZP 2001-E: 7. BRZDA ŘETĚZU S OCHRANOU PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
7. BRZDA ŘETĚZU S OCHRANOU PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU: Fieldmann FZP 2001-E

CZ 36
FZP 2001-E
Ochrana proti zpětnému rázu | Brzda řetězu s ochranou proti zpětnému rázu
Základní pravidla
Seznámení se s příčinami a charakterem zpětného rázu pomáhá snížit nebo eliminovat
moment neočekávané situace. Moment překvapení zvyšuje riziko nehody. Většina zpětných
rázů je slabá, některé jsou ale velmi nebezpečné a všechny se stávají velmi rychle.
Řetězovou pilu držte pevně oběma rukama. Při spuštěném motoru mějte pravou
ruku na zadní rukojeti a levou ruku na přední rukojeti. Rukojeť držte pevně všemi prsty, které
obejmou rukojeť pily. Pevné držení Vám pomůže snížit zpětný ráz a umožní Vám mít pod
kontrolou celou pilu.
Většina nehod způsobených zpětným rázem vzniká v souvislosti s odstraňováním větví.
Udržujte stabilní postoj. Ujistěte se, že místo, na kterém řežete, je bez jakýchkoliv překážek,
které by mohly způsobit ztrátu Vaší rovnováhy. Nedovolte, aby se špička vodící lišty dotkla
polena, větve anebo jakékoliv překážky, která by mohla být zasažena při provozu pily
a způsobit zpětný ráz.
Řezání provádějte nejvýše do výšky ramen. Neřežte špičkou lišty.
Neobsluhujte řetězovou pilu pouze jednou rukou!
Při řezání udržujte maximální otáčky.
Dávejte velký pozor při řezání s koncem vodící lišty / řetězu (na spodní straně polena).
Síla otáček řetězu tlačí pilu směrem dozadu, a pokud operátor nemá dostatečnou kontrolu,
nebezpečná zóna zpětného rázu se může přiblížit zpět k zářezu a tím způsobit zpětný ráz.
Řezání prostřednictvím spodní části řetězu (na horní straně polena) táhne pilu směrem
dopředu. Tím tlačí sílu proti stromu a poskytuje stálou oporu a dává obsluhujícímu možnost
větší kontroly nad pilou a následně i nad kontrolou nebezpečné zóny zpětného rázu.
Dodržujte pokyny pro údržbu a ostření řetězu a vodící lišty. Při výměně řetězů a vodících
lišt, používejte pouze varianty doporučované výrobcem. Viz „Technické údaje“.
Čím menší je rádius při řezání koncem vodící lišty, tím je menší riziko vzniku zpětného rázu.
Při použití řezacího zařízení a udržováním ostrého řetězu výrazně snižujete riziko síly
zpětného rázu.
7. BRZDA ŘETĚZU S OCHRANOU PROTI
ZPĚTNÉMU RÁZU
Pila je vybavena automatickou brzdou, která zastaví pohyb řetězu, pokud během řezání dojde
ke zpětnému rázu. Brzda řetězu snižuje riziko nehody, ale pouze operátor může předejít vzniku
nehody.
POZOR!Dbejte zvýšené opatrnosti při obsluze řetězové pily a nedovolte, aby v nebezpečné
zóně zpětného rázu došlo ke kontaktu s cizím objektem.
Brzda (obr. 8, A) je spouštěna buď manuálně (použitím levé ruky) nebo automaticky
působením setrvačné síly na závaží umístěné pod předním krytem. Nicméně jakmile dojde

Brzda řetězu s ochranou proti zpětnému rázu
CZ37
k její aktivaci, mechanismus ochrany proti zpětnému rázu funguje v opačném směru proti síle
zpětného rázu. Pila obsahuje kluznou spojku, která pilu chrání proti přetížení. Pokud se řetěz
zastaví, i když je motor v chodu, došlo k přetížení pily. Snižte tlak na pilu do té míry, než dojde
k opětovnému spuštění řetězu. V případě, že dojde k zaseknutí pily uvnitř stromu, ihned pilu
zastavte a uvolněte ji.
Brzdu lze také aktivovat ručně sklopením předního ochranného krytu (obr. 8, B) dolů k liště.
Účelem ochranného krytu proti zpětnému rázu není jen aktivace brzdy řetězu. Jeho další
důležitou funkcí je snížit riziko kontaktu s řetězem pily v případě, že operátor ztrácí kontrolu
nad stiskem přední rukojeti.
Používejte brzdu řetězu jako „parkovací brzdu“ pokud pilu přenášíte nebo ji pokládáte na
zem. Kromě automatického spuštění v případě zpětného rázu může být brzda aktivována i
ručně a musí být aktivována v případě neúmyslného kontaktu s rotujícím řetězem.
Brzdu řetězu uvolníte zatažením ochranného krytu směrem zpět k přední rukojeti.
Jak uvedeno, zpětný ráz je velmi nebezpečný a vzniká velmi rychle. Většina zpětných rázů
je slabá a při jejich vzniku nedochází ke spuštění brzdy řetězu. Pokud tato situace nastane, je
důležité abyste udrželi pevné uchopení pily a neupustili ji.
Brzda řetězu může být aktivována ručně nebo silou setrvačnosti v závislosti na síle zpětného
rázu a na směru pily ve vztahu k předmětu, u kterého došlo ke kontaktu s nebezpečnou
zónou zpětného rázu.
- Je-li zpětný ráz příliš silný a levá ruka je příliš daleko od ochranného krytu, brzda řetězu se
aktivuje silou setrvačnosti brzdy řetězu proti síle zpětného rázu.
- Je-li zpětný ráz slabý nebo pokud je levá ruka v blízkosti ochranného krytu, brzda řetězu se
aktivuje manuálně pomocí levé ruky.
Pokud je řetězová pila otočena na stranu a operátor drží stranu přední rukojeti, v případě
zpětného rázu ochranný kryt nezasáhne levou ruku a tím nedojde k aktivaci brzdy řetězu.
V situaci tohoto typu je setrvačnost jediný způsob, jak aktivovat brzdu řetězu, ale stejně
jako v případě manuálního spuštění tento postup nemusí fungovat v každé situaci.
Kontrola brzdných pásů
POZOR! Před údržbou nebo čištěním, vždy vytáhněte zástrčku ze sítě.
POZOR! Pilu pravidelně čistěte.
Odstraňte piliny, smůlu a jiné nečistoty z brzdy řetězu a bubnu spojky.
Opotřebení a nečistoty ovlivňují funkci brzdy řetězu.
Pravidelně kontrolujte brzdné pásy a ujistěte se, že nejsou tenčí než 0,6 mm.
Kontrola ochranného krytu proti zpětnému rázu
POZOR! Před údržbou nebo čištěním, vždy vytáhněte zástrčku ze sítě.
POZOR! Stroj řádně prohlédněte.
Zkontrolujte viditelné vady ochranného krytu, jako např. trhliny.
NÁVOD K OBSLUZEELEKTRICKÁ PILA
Оглавление
- FZP 2001-E
- Electrical Chain Saw
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION OF LABELS WITH INSTRUCTIONS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND CONTENT OF DELIVERY
- 4. GENERAL INSTRUCTIONS BEFORE CHAIN SAW USE
- 5. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE
- 6. PROTECTION AGAINST RECOIL
- 7. CHAIN BRAKE WITH PROTECTION AGAINST RECOIL
- 8. RIGHT PROTECTIVE GUARD
- 10. CUTTING PARTS
- 12. PUTTING INTO SERVICE
- 13. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE
- 14. MAINTENANCE AND STORAGE
- 15. TECHNICAL DATA
- 16. DISPOSAL
- Elektrická řetězová pila
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ
- 6. OCHRANA PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- 7. BRZDA ŘETĚZU S OCHRANOU PROTI ZPĚTNÉMU RÁZU
- 8. PRAVÝ OCHRANNÝ KRYT
- 10. ŘEZACÍ SOUČÁSTI
- 11. MAZÁNÍ ŘETĚZU A VODÍCÍ LIŠTY
- 12. UVEDENÍ DO PROVOZU
- 13. POKYNY KE SPRÁVNÉMU POUŽITÍ
- 14. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 15. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 16. LIKVIDACE
- Elektrická reťazová píla
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. VŠEOBECNÉ POKYNY PRED POUŽITÍM REŤAZOVEJ PÍLY
- 6. OCHRANA PROTI SPÄTNÉMU RÁZU
- 7. BRZDA REŤAZE S OCHRANOU PROTI SPÄTNÉMU RÁZU
- 8. PRAVÝ OCHRANNÝ KRYT
- 9. MONTÁŽ VODIACEJ LIŠTY A REŤAZE
- 11. MAZANIE REŤAZE A VODIACEJ LIŠTY
- 12. UVEDENÍ DO PROVOZU
- 13. POKYNY NA SPRÁVNE POUŽITIE
- 14. ÚDRŽBA A USKLADNENIE
- 15. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 16. LIKVIDÁCIA
- Elektromos láncfűrész
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
- 4. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A LÁNCFŰRÉSZ ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT
- 5. A BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT UTASÍTÁSAI
- 6. VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEM
- 7. LÁNCFÉK VISSZARÚGÁS ELLENI VÉDELEMMEL
- 8. JOBB VÉDŐ BORÍTÓ
- 10. VÁGÓ ALKATRÉSZEK
- 12. ÜZEMBE HELYEZÉS
- 14. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 15. MŰSZAKI ADATOK
- 16. LIKVIDÁLÁS
- Elektryczna piła łańcuchowa
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIA DO TABLICZEK I ZALECEŃ NA MASZYNIE
- 3. OPIS MASZYNY I ZAKRES DOSTAWY
- 4. OGÓLNE ZALECENIA DO PRZYGOTOWANIA PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ
- 5. ZALECENIA DLA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
- 6. OCHRONA PRZED WSTECZNYM ODBICIEM
- 7. HAMULEC ŁAŃCUCHA Z OCHRONĄ PRZED WSTECZNYM ODBICIEM
- 8. PRAWA OSŁONA OCHRONNA
- 9. MONTAŻ LISTWY PROWADZĄCEJ I ŁAŃCUCHA (patrz rys. 10 do 14)
- 11. SMAROWANIE ŁAŃCUCHA I LISTWY PROWADZĄCEJ
- 12. URUCHOMIENIE DO PRACY
- 13. ZALECENIA DO WŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA
- 14. KONSERWACJA I MAGAZYNOWANIE
- 15. DANE TECHNICZNE
- 16. LIKWIDACJA
- Цепная электропила
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
- 5. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 6. ЗАЩИТА ОТ ОТДАЧИ
- 7. ТОРМОЗ ЦЕПИ С ЗАЩИТОЙ ОТ ОТДАЧИ
- 8. ПРАВАЯ ЗАЩИТНАЯ СКОБА
- 10. РЕЖУЩИЕ ДЕТАЛИ
- 11. СМАЗКА ЦЕПИ И ШИНЫ
- 12. ЗАПУСК В РАБОТУ
- 13. УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 14. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 16. УТИЛИЗАЦИЯ

