Briggs&Stratton 400000: Not for Reproduction

• fi˜è ïîäñîåäèíåíèè ï˜îâîäîâ àêêóìóëòî˜íîé áàòà˜åè, ñíà…àëà

ïîäñîåäèíéòå ê àêêóìóëòî˜íîé áàòà˜åå ïîëî¥èòåëüíûé (+) ï˜îâîä, à

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

òîëüêî çàòåì îò˜èöàòåëüíûé (√) ï˜îâîä.

Ñëó÷àéíîå îáðàçîâàíèå èñêðû ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó èëè

• fi˜è çà˜äêå àêêóìóëòî˜íîé áàòà˜åè, ïîâå˜íèòå êë˚… çà¥èãàíè

â

ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

ïîëî¥åíèå OFF (◊ûêë), è îòñîåäèíèòå îò˜èöàòåëüíûé (√) ï˜îâîä îò

àêêóìóëòî˜íîé áàòà˜åè.

Ñëó÷àéíûé çàïóñê ìîæåò ïðèâåñòè ê çàõâàòûâàíèþ,

òðàâìàòè÷åñêîé àìïóòàöèè ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé òåëà èëè ê

• ‹å äîïóñêàåòñ ˜àçá˜ûçãèâàíè âîäû íåïîñ˜åäñòâåííî íà ˘ëåêò˜îííûé áëîê

îáðàçîâàíèþ ðâàíûõ ðàí.

óï˜àâëåíè.

Ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà

Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà

‹èêîãäà íå âûïîëíéòå ˜åãóëè˜îâêè íà êà˜á˚˜àòî˜å. ÿà˜á˚˜àòî˜

Ïåðåä âûïîëíåíèåì ðåãóëèðîâîê èëè ðåìîíòà:

ï˜åäâà˜èòåëüíî îò˜åãóëè˜îâàí íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå äë ˘ôôåêòèâíîé ˜àáîòû

• ›òñîåäèíèòå ï˜îâîä ñâå…è çà¥èãàíè è óäàëèòå åãî îò ñâå…è.

äë áîëüμèíñòâà óñëîâèé ˘êñïëóàòàöèè. fi˜è íåîáõîäèìîñòè ˜åãóëè˜îâêè

• ›òñîåäèíèòå îò˜èöàòåëüíûé âûâîä àêêóìóëòî˜à (òîëüêî äë äâèãàòåëåé

îá˜àùàéòåñü, ïî¥àëóéñòà, ê óïîëíîìî…åííîìó äèëå˜ó êîìïàíèè Briggs & Stratton

ñ ˘ëåêò˜îñòà˜òå˜îì).

äë ï˜îâåäåíè òåõíè…åñêîãî îáñëó¥èâàíè.

• ¤ñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäõîäùèå èíñò˜óìåíòû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ¤çãîòîâèòåëü îáî˜óäîâàíè, íà êîòî˜îì óñòàíîâëåí äâèãàòåëü,

îï˜åäåëåò ìàêñèìàëüíó˚ ˜àáî…ó˚ ñêî˜îñòü äâèãàòåë. Íå äîïóñêàéòå

• ‹å ìåíéòå íàñò˜îéêó ï˜ó¥èíû, òã èëè èíûõ äåòàëåé ˜åãóëòî˜à äë

ïðåâûøåíèÿ ˘òîé ñêî˜îñòè.

óâåëè…åíè …àñòîòû â˜àùåíè âàëà äâèãàòåë.

• Çàïàñíûå …àñòè äîë¥íû áûòü èäåíòè…íûìè è óñòàíàâëèâàòüñ íà òî ¥å

ñàìîå ìåñòî, …òî è ïå˜âîíà…àëüíûå äåòàëè.

Êàê çàìåíèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ - Ðèñ.

5

• ‹å óäà˜éòå ïî ìàõîâèêó ìîëîòêîì èëè òâå˜äûì ï˜åäìåòîì, ò.ê. ìàõîâèê

fi˜îâå˜üòå çàçî˜ (A, ˆèñ. 5) ñ ïîìîùü˚ ï˜îâîëî…íîãî êàëèá˜à (B). fi˜è

ìî¥åò ïîç¥å ˜àçî˜âàòüñ âî â˜åì ˘êñïëóàòàöèè äâèãàòåë.

íåîáõîäèìîñòè, óñòàíîâèòå çàçî˜. ‡ñòàíîâèòå è çàòíèòå ñâå…ó çà¥èãàíè ñ

Ïðè ïðîâåðêå ñèñòåìû çàæèãàíèÿ:

˜åêîìåíäîâàííûì ìîìåíòîì çàò¥êè. ÿàñàòåëüíî óñòàíîâêè çàçî˜à èëè ìîìåíòà

• ¤ñïîëüçóéòå ˜àç˜åμåííûé òåñòå˜ ñèñòåìû çà¥èãàíè.

çàò¥êè ñìîò˜èòå ˜àçäåë Òåõíè÷åñêèå äàííûå.

• ‹å ï˜îâå˜éòå èñê˜ó ñ âûíóòîé ñâå…îé çà¥èãàíè.

Ïðèìå÷àíèå: ◊ íåêîòî˜ûõ ˜àéîíàõ ìåñòíûå çàêîíû ò˜åáó˚ò èñïîëüçîâàíè

˜åçèñòî˜íîé ñâå…è çà¥èãàíè äë ïîäàâëåíè ïîìåõ îò ñèãíàëîâ çà¥èãàíè.Åñëè

íà äàííîì äâèãàòåëå áûëà èçíà…àëüíî óñòàíîâëåíà ˜åçèñòî˜íà  ñâå…à

çà¥èãàíè,òîäë çàìåíû íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñâå…ó çà¥èãàíè òîãî ¥å

òèïà.

Òàáëèöà âûïîëíåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

Ïðîâåðêà ãëóøèòåëÿ è èñêðîóëîâèòåëÿ

×åðåç ïåðâûå 5 ÷àñîâ ðàáîòû

• Çàìåíà ìàñëà

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Êàæäûå 8 ÷àñîâ ðàáîòû èëè åæåäíåâíî

Âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëè âûäåëÿþò òåïëî. Äåòàëè äâèãàòåëÿ,

â îñîáåííîñòè ãëóøèòåëü, ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷èìè.

• fi˜îâå˜êà ó˜îâí ìàñëà â äâèãàòåëå

Ïðèêîñíîâåíèå ê íèì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì.

• ›…èñòêà çîíû âîê˜óã ãëóμèòåë è î˜ãàíîâ óï˜àâëåíè

Âîñïëàìåíÿåìûé ìóñîð, íàïðèìåð ëèñòüÿ, òðàâà, õâîðîñò è ò.ï.,

• fiî…èñòèòå îã˜à¥äåíèå äë ïàëüöåâ/â˜àùà˚ùèéñ ˘ê˜àí

ìîãóò çàãîðåòüñÿ.

• Äàéòå ãëóμèòåë˚, öèëèíä˜ó è ˜åá˜àì öèëèíä˜à îñòûòü, ï˜å¥äå …åì

äîò˜àãèâàòüñ äî íèõ.

Êàæäûå 25 ÷àñîâ ðàáîòû èëè åæåãîäíî

• ›…èñòèòå çîíó âîê˜óã ãëóμèòåë è öèëèíä˜à îò ñêîïèâμåãîñ

• ›…èñòêà âîçäóμíîãî ôèëüò˜à *

âîñïëàìåíåìîãî ìóñî˜à.

• ›…èñòêà ï˜åäâà˜èòåëüíîãî î…èñòèòåë *

• ÿ íà˜óμåíè˚fi˜àâèë ïîëüçîâàíè îáùèìè ˜åñó˜ñàìè μòàòà ÿàëèôî˜íè,

˜àçäåë 4442, îòíîñòñ èñïîëüçîâàíèå èëè ˘êñïëóàòàöè äàííîãî

Êàæäûå 50 ÷àñîâ ðàáîòû èëè åæåãîäíî

äâèãàòåë â êàêîé-ëèáî ïîê˜ûòîé ëåñîì, êóñòà˜íèêàìè èëè ò˜àâîé

ìåñòíîñòè, åñëè òîëüêî ñèñòåìà âûïóñêà îò˜àáîòàâμèõ ãàçîâ íå

• Çàìåíà ìîòî˜íîãî ìàñëà

îáî˜óäîâàíà èñê˜îãàñèòåëåì, êàê ˘òî îï˜åäåëåíî â ˆàçäåëå 4442,

êîòî˜ûé íàõîäèòñ â íî˜ìàëüíîì ˜àáî…åì ñîñòîíèè. Ęóãèå μòàòû èëè

• Çàìåíèòå ìàñëíûé ôèëüò˜ (åñëè óñòàíîâëåí)

ò嘘èòî˜èè â ïîäâåäîìñòâåííîñòè ôåäå˜àëüíîãî î˜ãàíà âëàñòè ìîãóò

• fi˜îâå˜êà ãëóμèòåë è èñê˜îóëîâèòåë

èìåòü àíàëîãè…íûå çàêîíû. ›á˜àùàéòåñü ê ï˜îèçâîäèòåë˚ î˜èãèíàëüíîãî

îáî˜óäîâàíè, ï˜îäàâöó èëè äèëå˜ó äë ï˜èîá˜åòåíè èñê˜îãàñèòåë,

Åæåãîäíî

˜àç˜àáîòàííîãî äë ñèñòåìû âûïóñêà îò˜àáîòàâμèõ ãàçîâ, óñòàíîâëåííîé

íà äàííîì äâèãàòåëå.

• Çàìåíà âîçäóμíîãî ôèëüò˜à

• Çàìåíà ï˜åäâà˜èòåëüíîãî î…èñòèòåë

Äåòàëè âûõëîïíîé ñèñòåìû óñòàíàâëèâà˚òñ èçãîòîâèòåëåì îáî˜óäîâàíè.Äë

êîíê˜åòíîé èíôî˜ìàöèè ïî èõ îáñëó¥èâàíè˚ è çàìåíå îá˜àùàéòåñü ê

• Çàìåíèòå ñâå…è çà¥èãàíè

ï˜îèçâîäèòåë˚ îáî˜óäîâàíè.

• ›…èñòêà ñ èñòåìû âîçäóμíîãî îõëà¥äåíè *

›ñìîò˜èòå ãëó μèòåëü è óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ò˜åùèí, êîçèè èëè ä˜óãèõ

• Çàìåíèòå òîïëèâíûé ôèëüò˜

ïîâ˜å¥äåíèé. Ñíèìèòå èñê˜îóëîâèòåëü, åñëè óñòàíîâëåí, è óáåäèòåñü â

îòñóòñòâèè ïîâ˜å¥äåíèé èëè áëîêè˜îâàíè ñà¥åé. fi˜è íåîáõîäèìîñòè

• fi˜îâå˜êà çàçî˜à êëàïàíîâ **

èñïîëüçîâàíè çàïàñíûõ …àñòåé, èñïîëüçóéòå òîëüêî î˜èãèíàëüíûå çàïàñíûå

* ◊ óñëîâèõ ñèëüíîé çàïûëåííîñòè èëè íàëè…è â âîçäóõå …àñòè…åê ñ î˜à,

…àñòè.

î…èñòêó ñëåäóåò âûïîëíòü áîëåå …àñòî.

** ‹å ò˜åáóåòñ, ïîêà íå áóäóò çàìå…åíû ï˜îáëåìû ˜àáîòû äâèãàòåë.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Çàïàñíûå …àñòè äîë¥íû áûòü

èäåíòè…íûìè è óñòàíàâëèâàòüñ â òîì ¥å ïîëî¥åíèè, …òî è ïå˜âîíà…àëüíûå

Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà

äåòàëè. ◊ ï˜îòèâíîì ñëó…àå, ìî¥åò âîçíèêíóòü ïî¥à˜.

Ñèñòåìà EFM êîíò˜îëè˜óåò òåìïå˜àòó˜ó äâèãàòåë, …àñòîòó â˜àùåíè äâèãàòåë

è íàï˜¥åíèå àêêóìóëòî˜íîé áàòà˜åè äë ˜åãóëè˜îâêè âîçäóμíîé çàñëîíêè è

îáåñïå…åíè íàäëå¥àùåé òîïëèâîâîçäóμíîé ñìåñè âî â˜åì çàïóñêà è ï˜îã˜åâà

Êàê âûïîëíèòü çàìåíó ìàñëà - Ðèñ.

6 7

äâèãàòåë. ◊ ñèñòåìå îòñóòñòâó˚ò êàêèå-ëèáî íàñò˜îéêè. Åñëè âîçíèêíóò

ï˜îáëåìû ï˜è çàïóñêå èëè âî â˜åì ˜àáîòû äâèãàòåë, îá˜àùàéòåñü ê

›ò˜àáîòàííîå ìàñëî ï˜åäñòàâëåò ñîáîé îïàñíûé ï˜îäóêò è äîë¥íî áûòü

óïîëíîìî…åííîìó äèëå˜ó êîìïàíèè Briggs & Stratton.

óòèëèçè˜îâàíî íàäëå¥àùèì ñïîñîáîì. ‹å âûá˜àñûâàéòå åãî âìåñòå ñ áûòîâûìè

îòõîäàìè. ◊ûñíèòå ìåñòîíàõî¥äåíèå ïóíêòîâ áåçîïàñíîé

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ›áçàòåëüíî âûïîëíéòå îïèñàííûå íè¥å äåéñòâè, â ï˜îòèâíîì

óòèëèçàöèè/ïîâòî˜íîé ïå˜å˜àáîòêè ó ìåñòíûõ âëàñòåé, â ñå˜âèñíîì öåíò˜å èëè ó

ñëó…àå ñèñòåìà ìî¥åò áûòü ïîâ˜å¥äåíà.

äèëå˜à.

• ‹èêîãäà íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, åñëè ï˜îâîäà àêêóìóëòî˜íîé áàòà˜åè

îòñîåäèíåíû.

Ñëèâ ìàñëà

• fiîâå˜íèòå ïå˜åêë˚…àòåëü â ïîëî¥åíèå ∆◊ûêë.∆ ïå˜åä îòêë˚…åíèåì,

1. fi˜è âûêë˚…åííîì, íî åùå òåïëîì äâèãàòåëå îòñîåäèíèòå ï˜îâîä ñâå…è

èçâëå…åíèåì è/èëè óñòàíîâêîé áàòà˜åè.

çà¥èãàíè (A) è îòâåäèòå åãî â ñòî˜îíó îò ñâå…è çà¥èãàíè (ˆèñ. 6).

• ‹èêîãäà íå èñïîëüçóéòå çà˜äíîå óñò˜îéñòâî äë àêêóìóëòî˜íûõ áàòà˜åé,

2. ¤çâëåêèòå ùóï èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà (D).

…òîáû çàïóñòèòü äâèãàòåëü.

Ñòàíäàðòíàÿ ïðîáêà ìàñëîñëèâíîãî îòâåðñòèÿ

• ‹èêîãäà íå îòñîåäèíéòå ï˜îâîäà àêêóìóëòî˜íîé áàòà˜åè, êîãäà äâèãàòåëü

1. ›òâå˜íèòå ï˜îáêó ñëèâà ìàñëà (B). Ñëåéòå ìàñëî â ñîîòâåòñòâó˚ùó˚

˜àáîòàåò.

åìêîñòü.

80

BRIGGSandSTRATTON.COM

Ïðèìå÷àíèå: ⁄˚áà èç ìàñëîñëèâíûõ ï˜îáîê, ïîêàçàííûõ íà íè¥íåì ˜èñóíêå,

5. ‡ñòàíîâèòå ôèëüò˜ è ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü â îñíîâàíèå äâèãàòåë

ìî¥åò áûòü óñòàíîâëåíà â äâèãàòåëå.

(D).

6. ‡ñòàíîâèòå ê˜ûμêó.

Îâàëüíûé âîçäóøíûé ô èëüòð

2. fiîñëå òîãî, êàê ìàñëî áóäåò ñëèòî, óñòàíîâèòå è çàòíèòå ï˜îáêó îòâå˜ñòè

1. Ñíèìèòå êî¥óõ (A,ˆèñ.9).

ñëèâà ìàñëà.

2. Äë ñíòè ôèëüò˜à (B) ïîäíèìèòå åãî ê˜àé.

Äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ áûñòðîãî ñëèâà ìàñëà

3. Ñíèìèòå ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü (C), åñëè óñòàíîâëåí, ñ âîçäóμíîãî

1. ›òñîåäèíèòå ìàñëîñëèâíîé μëàíã (G, ˆèñ. 6) îò áîêîâîãî ïàò˜óáêà äâèãàòåë.

ôèëüò˜à.

2. ›òê˜óòèòå è ñíèìèòå ï˜îáêó ìàñëîñïóñêíîãî îòâå˜ñòè (H). ›ñòî˜î¥íî

4. Äë óäàëåíè ñî˜à îñòî˜î¥íî ïîñòó…èòå ôèëüò˜îì ïî òâå˜äîé ïîâå˜õíîñòè.

îïóñòèòå óñò˜îéñòâî äë áûñò˜îãî ñëèâà ìàñëà (I) â ïîäõîäùó˚ åìêîñòü (J).

Åñëè ôèëüò˜ î…åíü ñèëüíî çàã˜çíåí, òî çàìåíèòå åãî íîâûì ôèëüò˜îì.

3. fiîñëå òîãî, êàê ìàñëî áóäåò ñëèòî, óñòàíîâèòå è çàòíèòå ï˜îáêó

5. ◊ûìîéòå ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü â âîäå ñ ¥èäêèì ìî˚ùèì ñ˜åäñòâîì.

ìàñëîñïóñêíîãî îòâå˜ñòè. fiîäñîåäèíèòå ìàñëîñëèâíîé μëàíã ê áîêîâîìó

Çàòåì ïîëíîñòü˚ ï˜îñóμèòå åãî íà îòê˜ûòîì âîçäóõå. Íå äîïóñêàåòñÿ

ïàò˜óáêó äâèãàòåë.

ñìàçûâàòü ìàñëîì ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü.

6. ‡ñòàíîâèòå ï˜îñóμåííûé ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü â ôèëüò˜å.

Çàìåíèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð (åñëè óñòàíîâëåí)

7. ‡ñòàíîâèòå ôèëüò˜ â îñíîâàíèå äâèãàòåë (D) è íà¥ìèòå âíèç, …òîáû ôèëüò˜

çàùåëêíóëñ íà ìåñòå.

ÿàñàòåëüíî èíòå˜âàëîâ çàìåíû ñìîò˜èòå òàáëèöó Îáñëóæèâàíèå.

8. ‡ñòàíîâèòå ê˜ûμêó.

1. Ñëåéòå ìàñëî èç äâèãàòåë. Ñì. ˜àçäåë Ñëèâ ìàñëà.

2. Ñíèìèòå ìàñëíûé ôèëüò˜ (C) è óòèëèçè˜óéòå ñîîòâåòñòâó˚ùèì îá˜àçîì. Ñì.

ˆèñ. 7.

Êàê çàìåíèòü òîïëèâíûé ôèëüòð - Ðèñ.

10

3. fiå˜åä óñòàíîâêîé íîâîãî ìàñëíîãî ôèëüò˜à íåìíîãî ñìà¥üòå ï˜îêëàäêó

ìàñëíîãî ôèëüò˜à ñâå¥èì …èñòûì ìàñëîì.

4. ‡ñòàíîâèòå ìàñëíûé ôèëüò˜, çàòíóâ åãî ˜óêîé òàê, …òîáû ï˜îêëàäêà

ôèëüò˜à ñîï˜èêàñàëàñü ñ àäàïòå˜îì ìàñëíîãî ôèëüò˜à è çàòåì çàòíèòå

ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE

ôèëüò˜ åùå íà 1/2 èëè 3/4 îáî˜îòà.

Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.

5. Äîëåéòå ìàñëî. Ñì. ˜àçäåë Äîëèâêà ìàñëà.

Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì

6. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïî˜àáîòàòü. fiî ìå˜å ï˜îã˜åâà äâèãàòåë

èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.

ï˜îâå˜éòå íà îòñóòñòâèå óòå…åê.

7. ›ñòàíîâèòå äâèãàòåëü è ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. ›í äîë¥åí áûòü íà

• ¿˜àíèòå òîïëèâî âäàëè îò èñê˜, îòê˜ûòîãî ïëàìåíè, ãî˜åëîê,

îòìåòêå FULL (çàïîëíåíî) ùóïà.

íàã˜åâàòåëüíûõ ï˜èáî˜îâ è ï˜î…èõ èñòî…íèêîâ âîñïëàìåíåíè.

• ˆåãóë˜íî ï˜îâå˜éòå òîïëèâîï˜îâîä, áàê, ï˜îáêó è ôèòèíãè íà

íàëè…èå ò˜åùèí è óòå…åê. fi˜è íåîáõîäèìîñòè, çàìåíéòå äåòàëè.

Äîáàâèòü ìàñëî

• fiå˜åä …èñòêîé èëè çàìåíîé òîïëèâíîãî ôèëüò˜à, ñëåéòå òîïëèâî èç

• ‡ñòàíîâèòå äâèãàòåëü â ãî˜èçîíòàëüíîå ïîëî¥åíèå.

òîïëèâíîãî áàêà èëè çàê˜îéòå ê˜àí ïîäà…è òîïëèâà.

• ›…èñòèòå çîíó ìàñëîçàëèâíîãî îòâå˜ñòè îò ë˚áîãî ìóñî˜à.

• Çàïàñíûå …àñòè äîë¥íû áûòü èäåíòè…íûìè è óñòàíàâëèâàòüñ íà òî ¥å

• Ñìîò˜èòå ˜àçäåë Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îòíîñèòåëüíî êîëè…åñòâà

ñàìîå ìåñòî, …òî è ïå˜âîíà…àëüíûå äåòàëè.

ìàñëà.

• ◊ ñëó…àå ï˜îëèâà òîïëèâà, äî¥äèòåñü åãî ïîëíîãî èñïà˜åíè,ï˜å¥äå…åì

çàïóñòèòü äâèãàòåëü.

1. ◊ûòàùèòå ùóï äë èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà (D) è îáîò˜èòå åãî …èñòîé

ò˜ïî…êîé (ˆèñ. 6).

2. flåäëåííî çàëèâàéòå ìàñëî …å˜åç ìàñëîíàëèâíó˚ ãî˜ëîâèíó (E). Íå

1. fiå˜åä çàìåíîé òîïëèâíîãî ôèëüò˜à (A, ˆèñ. 10), åñëè îí óñòàíîâëåí, ñëåéòå

ïåðåïîëíÿéòå. fiîñëå äîëèâêè ìàñëà ïîäî¥äèòå îäíó ìèíóòó è çàòåì

òîïëèâî èç òîïëèâíîãî áàêà èëè çàê˜îéòå ê˜àí ïîäà…è òîïëèâà. ◊ ï˜îòèâíîì

ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà.

ñëó…àå òîïëèâî ìî¥åò âûëèòüñ è ñòàòü ï˜è…èíîé ïî¥à˜à èëè âç˜ûâà.

3. ◊ñòàâüòå è çàòíèòå ùóï äë èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà.

2. ¤ñïîëüçóéòå ïëîñêîãóáöû äë ñ¥àòè âûñòóïîâ (B) íà õîìóòàõ (C), çàòåì

ñäâèíüòå õîìóòû â ñòî˜îíó îò òîïëèâíîãî ôèëüò˜à. Ñê˜óòèòå è ñòíèòå

4. ¤çâëåêèòå ùóï è ï˜îâå˜üòå ó˜îâåíü ìàñëà. ›í äîë¥åí áûòü íà îòìåòêå FULL

òîïëèâíûå ïàò˜óáêè (D) ñ òîïëèâíîãî ôèëüò˜à.

(çàïîëíåíî) (F) ùóïà.

3. fi˜îâå˜üòå òîïëèâíûå ëèíèè è óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ò˜åùèí èëè óòå…åê. fi˜è

5. ◊ñòàâüòå è çàòíèòå ùóï äë èçìå˜åíè ó˜îâí ìàñëà.

íåîáõîäèìîñòè, çàìåíèòå.

4. Çàìåíèòå òîïëèâíûé ôèëüò˜ íà î˜èãèíàëüíûé çàïàñíîé ôèëüò˜.

5. Çàê˜åïèòå òîïëèâíûå ëèíèè ï˜è ïîìîùè õîìóòîâ, êàê ïîêàçàíî íà ˜èñóíêå.

Êàê âûïîëíèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå âîçäóøíîãî

ôèëüòðà - Ðèñ.

8 9

Êàê âûïîëíèòü î÷èñòêó ñèñòåìû âîçäóøíîãî

îõëàæäåíèÿ - Ðèñ.

11

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.

Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.

Âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëè âûäåëÿþò òåïëî. Äåòàëè äâèãàòåëÿ,

â îñîáåííîñòè ãëóøèòåëü, ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷èìè.

• ‹èêîãäà íå çàïóñêàéòå è íå ˘êñïëóàòè˜óéòå äâèãàòåëü áåç

Ïðèêîñíîâåíèå ê íèì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì.

óñòàíîâëåííîãî óçëà âîçäóõîî…èñòèòåë (åñëè óñòàíîâëåí) èëè

âîçäóμíîãî ôèëüò˜à (åñëè óñòàíîâëåí).

Âîñïëàìåíÿåìûé ìóñîð, íàïðèìåð ëèñòüÿ, òðàâà, õâîðîñò è ò.ï.,

ìîãóò çàãîðåòüñÿ.

• Äàéòå ãëóμèòåë˚, öèëèíä˜ó è ˜åá˜àì öèëèíä˜à îñòûòü, ï˜å¥äå …åì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ‹å èñïîëüçóéòå ñ¥àòûé âîçäóõ èëè ˜àñòâî˜èòåëè äë …èñòêè

äîò˜àãèâàòüñ äî íèõ.

ôèëüò˜à. Ñ¥àòûé âîçäóõ ìî¥åò ïîâ˜åäèòü ôèëüò˜, à ˜àñòâî˜èòåëè ìîãóò åãî

˜àñòâî˜èòü.

• ›…èñòèòå çîíó âîê˜óã ãëóμèòåë è öèëèíä˜à îò ñêîïèâμåãîñ

âîñïëàìåíåìîãî ìóñî˜à.

◊ ñèñòåìå ôèëüò˜àöèè âîçäóõà èñïîëüçóåòñ ëèáî ïëîñêèé, ëèáî îâàëüíûé

êà˜ò˜èä¥. ‹åêîòî˜ûå ìîäåëè òàê¥å êîìïëåêòó˚òñ ï˜åäâà˜èòåëüíûì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ‹å äîïóñêàåòñ èñïîëüçîâàòü âîäó äë î…èñòêè äâèãàòåë. ◊îäà

î…èñòèòåëåì, êîòî˜ûé ìî¥íî ìûòü è èñïîëüçîâàòü ïîâòî˜íî.

ìî¥åò ïîïàñòü â òîïëèâíó˚ ñèñòåìó. ¤ñïîëüçóéòå ùåòêó èëè ñóõó˚ ò˜ïêó äë

î…èñòêè äâèãàòåë.

Ïëîñêèé âîçäóøíûé ô èëüòð

¯òîò äâèãàòåëü èìååò âîçäóμíó˚ ñèñòåìó îõëà¥äåíè.ø˜çü èëè ñî˜ ìî¥åò

1. Ñíèìèòå êî¥óõ (A,ˆèñ.8).

âîñï˜åïòñòâîâàòü ïîòîêó âîçäóõà è ñòàòü ï˜è…èíîé ïå˜åã˜åâà äâèãàòåë,…òî

ï˜èâåäåò ê óõóäμåíè˚ ˜àáî…èõ õà˜àêòå˜èñòèê è ñîê˜àùåíè˚ ñ˜îêà ñëó¥áû

2. ¤çâëåêèòå ôèëüò˜ (C) è ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü (B).

äâèãàòåë.

3. Äë óäàëåíè ñî˜à îñòî˜î¥íî ïîñòó…èòå ôèëüò˜îì ïî òâå˜äîé ïîâå˜õíîñòè.

¤ñïîëüçóéòå ùåòêó èëè ñóõó˚ ò˜ïêó äë óäàëåíè ñî˜à â çîíå óñò˜îéñòâà

Åñëè ôèëüò˜ î…åíü ñèëüíî çàã˜çíåí, òî çàìåíèòå åãî íîâûì ôèëüò˜îì.

çàùèòû ïàëüöåâ/â˜àùà˚ùåãîñ ˘ê˜àíà (A). ›…èñòèòå ñöåïëåíèå, ï˜ó¥èíû è

4. ◊ûìîéòå ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü â âîäå ñ ¥èäêèì ìî˚ùèì ñ˜åäñòâîì.

î˜ãàíû óï˜àâëåíè (B). ›…èñòèòå ó…àñòîê âîê˜óã è ñçàäè ãëóμèòåë îò ë˚áîãî

Çàòåì ïîëíîñòü˚ ï˜îñóμèòå åãî íà îòê˜ûòîì âîçäóõå. Íå äîïóñêàåòñÿ

ãî˜˚…åãî ìóñî˜à (ˆèñ. 11). ‡áåäèòåñü, …òî ˜åá˜à ìàñëíîãî îõëàäèòåë

(C)íå

ñìàçûâàòü ìàñëîì ï˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü.

çàáèòû ã˜çü˚ è ìóñî˜îì.

81

ru

Õðàíåíèå

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Òåõíè÷åñêèå äàííûå ïî äâèãàòåëþ

ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE

flîäåëü 400000

Òîïëèâî è åãî ïàðû ÷ðåçâû÷àéíî îãíåîïàñíû è âçðûâîîïàñíû.

ˆàáî…èé îáúåì 40,03 êóá. ä˚éìû (656 êóá. ñì)

Âîñïëàìåíåíèå èëè âçðûâ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì îæîãàì

èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.

Äèàìåò˜ öèëèíä˜à 2,970 ä˚éìû (75,43 ìì)

¿îä ïî˜μí 2,890 ä˚éìû (73,41 ìì)

Ïðè õðàíåíèè òîïëèâà èëè îáîðóäîâàíèÿ ñ òîïëèâîì â áàêå

ÿîëè…åñòâî ìàñëà 62 -- 64 óíöèé (1,8 -- 1,9 ë)

• ¿˜àíèòå îáî˜óäîâàíèå íà ˜àññòîíèè îò êîòëîâ, ïå…åé, âîäîíàã˜åâàòåëåé

è ï˜î…èõ ï˜èáî˜îâ, â êîòî˜ûõ èñïîëüçó˚òñ ãî˜åëêè èëè èíûå èñòî…íèêè

Òåõíè÷åñêèå äàííûå ïî äâèãàòåëþ

âîñïëàìåíåíè, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò âîñïëàìåíèòü ïà˜û òîïëèâà.

flîäåëü 440000

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà

ˆàáî…èé îáúåì 44,18 êóá. ä˚éìû (724 êóá. ñì)

‚îïëèâî ìî¥åò ñòàòü íåñâå¥èì, åñëè îíî õ˜àíèòñ áîëåå 30 äíåé. ‹åñâå¥åå

Äèàìåò˜ öèëèíä˜à 3,120 ä˚éìû (79,24 ìì)

òîïëèâî âûçûâàåò îá˜àçîâàíèå êèñëîòíûõ è ñìîëíûõ îòëî¥åíèé â òîïëèâíîé

¿îä ïî˜μí 2,890 ä˚éìû (73,41 ìì)

ñèñòåìå èëè íà âà¥íûõ äåòàëõ êà˜á˚˜àòî˜à. ˝òîáû ñîõ˜àíèòü òîïëèâî ñâå¥èì,

èñïîëüçóéòå ñòàáèëèçàòî˜ òîïëèâà FRESH START

®

îò êîìïàíèè Briggs & Stratton,

ÿîëè…åñòâî ìàñëà 62 -- 64 óíöèé (1,8 -- 1,9 ë)

ï˜åäëàãàåìûé â âèäå ¥èäêîé ï˜èñàäêè èëè êà˜ò˜èä¥à ñ êîíöåíò˜è˜îâàííîé

¥èäêîñòü˚ è ñ êàïåëüíèöåé.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå ïî äâèãàòåëþ

‹å ò˜åáóåòñ ñëèâàòü áåíçèí èç òîïëèâíîé ñèñòåìû äâèãàòåë,åñëè

flîäåëü 490000

ñòàáèëèçàòî˜ òîïëèâà äîáàâëåòñ ñîãëàñíî èíñò˜óêöèì. Äàéòå äâèãàòåë˚

ˆàáî…èé îáúåì 49,42 êóá. ä˚éìû (810 êóá. ñì)

ïî˜àáîòàòü â òå…åíèå 2 ìèíóò äë öè˜êóëöèè äîáàâêè …å˜åç òîïëèâíó˚ ñèñòåìó.

fiîñëå ˘òîãî äâèãàòåëü è òîïëèâî ìîãóò õ˜àíèòüñ äî 24 ìåñöåâ.

Äèàìåò˜ öèëèíä˜à 3,300 ä˚éìû (83,81 ìì)

Åñëè áåíçèí íå áûë îá˜àáîòàí ñ ïîìîùü˚ ñòàáèëèçàòî˜à òîïëèâà, òî áåíçèí

¿îä ïî˜μí 2,890 ä˚éìû (73,41 ìì)

äîë¥åí áûòü ñëèò èç äâèãàòåë â ïîäõîäùó˚ êàíèñò˜ó. Äàéòå äâèãàòåë˚

ÿîëè…åñòâî ìàñëà 66 -- 68 óíöèé (1,9 -- 2,0 ë)

ïî˜àáîòàòü, ïîêà îí íå îñòàíîâèòñ èç-çà îòñóòñòâè òîïëèâà. ˆåêîìåíäóåòñ

èñïîëüçîâàíèå ñòàáèëèçàòî˜à òîïëèâà â êàíèñò˜å äë õ˜àíåíè ñ öåëü˚

Òåõíè÷åñêèå äàííûå äëÿ ðåãóëèðîâêè *

ñîõ˜àíåíè åãî ñâå¥åñòè.

Ìîòîðíîå ìàñëî

flîäåëü 400000, 440000, 490000

Çàìåíéòå ì îòî˜íîå ìàñëî, êîãäà äâèãàòåëü åùå òåïëûé. Ñìîò˜èòå ˆàçäåë Êàê

Çàçî˜ ñâå…è çà¥èãàíè 0,030 ä˚éìû (0,76 ìì)

âûïîëíèòü çàìåíó ìàñëà.

flîìåíò çàò¥êè äë ñâå…è çà¥èãàíè 180 ä˚éìîâ/ôóíò (20 ‹ì)

◊îçäóμíûé çàçî˜ êàòóμêè 0,008 - 0,012 ä˚éìû (0,20 - 0,30 ìì)

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Çàçî˜ âïóñêíîãî êëàïàíà 0,004 - 0,006 ä˚éìû (0,10 - 0,15 ìì)

◊àì ò˜åáóåòñ ïîìîùü? fiîñåòèòå, ïî¥àëóéñòà, Web-ñàéò:

Çàçî˜ âûïóñêíîãî êëàïàíà 0,004 - 0,006 ä˚éìû (0,10 - 0,15 ìì)

BRIGGSandSTRATTON.COM èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: 1-800-233-3723.

* flîùíîñòü äâèãàòåë áóäåò óìåíüμàòüñ íà 3,5% äë êà¥äûõ 1000 ôóòîâ (300

ìåò˜îâ) íàä ó˜îâíåì ìî˜ èíà1%äë êà¥äûõ 10° F(5,6° C) ñâûμå77° F(25° C).

Äâèãàòåëü áóäåò ˜àáîòàòü óäîâëåòâî˜èòåëüíî ñ óãëîì íàêëîíà äî 15°.Ñìîò˜èòå

˜óêîâîäñòâî îïå˜àòî˜à îáî˜óäîâàíè ïî áåçîïàñíûì äîïóñêàì ï˜è ˜àáîòå íà

ñêëîíàõ.

Òèïîâûå ç àïàñíûå ÷àñòè n

Íîìåð

Çàïàñíàÿ ÷àñòü

èçäåëèÿ

◊îçäóμíûé ôèëüò˜, ïëîñêèé 499486

fi˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü âîçäóμíîãî ôèëüò˜à, ïëîñêèé 273638

◊îçäóμíûé ôèëüò˜, îâàëüíûé 792105

fi˜åäâà˜èòåëüíûé î…èñòèòåëü âîçäóμíîãî ôèëüò˜à, îâàëüíûé 792303

flàñëî √ SAE 30 100028

flàñëíûé ôèëüò˜ 492932

‚îïëèâíûé ôèëüò˜ 691035

‚îïëèâíà äîáàâêà 5041, 5058

ˆåçèñòî˜íà ñâå…à ç à¥èãàíè 491055

fiëàòèíîâà ñâå…à çà¥èãàíè ñ ïîâûμåííûì ñ˜îêîì ñëó¥áû 5066

ÿë˚…äë ñâå…è çà¥èãàíè 19374

‚åñòå˜ çà¥èãàíè 19368

n flû ˜åêîìåíäóåì îá˜àùàòüñ êë˚áîìó ó ïîëíîìî…åííîìó ñå˜âèñíîìó äèëå˜ó

îò êîìïàíèè Briggs & Stratton äë âûïîëíåíè âñåõ ˜àáîò ïî òåõíè…åñêîìó

îáñëó¥èâàíè˚ äâèãàòåë è åãî êîìïîíåíòîâ. ¤ñïîëüçóéòå òîëüêî î˜èãèíàëüíûå

çàïàñíûå …àñòè îò êîìïàíèè Briggs & Stratton.

82

BRIGGSandSTRATTON.COM