Briggs&Stratton 400000: Not for Reproduction

UWAGA: Niniejszy silnik wysy³any jest z Briggs & Stratton bez oleju. Przed

uruchomieniem silnika nale¿y pamiêtaæ o dodaniu oleju, zgodnie z opisem zawartym w

Konserwac

niniejszej instrukcji W przypadku uruchomienia silnika bez oleju, silnik zostanie

uszkodzony w s posób uniemo¿liwiaj¹cy naprawê i nie bêdzie objêty gwarancj¹.

Okreœlenie rodzaju uk³adu rozruchowego

Przed uruchomieniem silnika nale¿y okreœliæ rodzaj uk³adu rozruchowego

zastosowanego w danym silniku. Silnik mo¿e mieæ jeden z poni¿szych typów uk³adów

rozruchowych.

• Elektroniczny uk³ad zarz¹dzania paliwem: Wyposa¿ony jest w elektroniczny

modu³ steruj¹cy monitoruj¹cy warunki pracy silnika i temperatury. Nie posiada on

przepustnicy rêcznej ani pompki rozruchowej.

• Uk³ad z przepustnic¹ ssania: Posiada on przepustnicê ssania do wykorzystania w

celu uruchomienia silnika w niskich temperaturach. Niektóre modele bêd¹ posiadaæ

oddzielne sterowanie przepustnicy ssania a inne po³¹czone sterowanie przepustnicy

ssania/przepustnicy. W tym przypadku nie ma pompki rozruchowej.

W c elu uruchomienia silnika postêpowaæ zgodnie z instrukcjami odpowiednimi dla

danego uk³adu rozruchowego.

Uwaga: Niektóre silniki i wyposa¿enie maj¹ zdalne sterowanie. Po³o¿enie i sposób

obs³ugi elementów zdalnego sterowania, patrz instrukcja wyposa¿enia.

Elektroniczny uk³ad zarz¹dzania paliwem - Rysunek

4

1. Sprawdziæ poziomu oleju w silniku. Patrz rozdzia³ Sprawdzenie

poziomu/dodawanie oleju.

2. Upewniæ siê, czy elementy sterowania napêdem, je¿eli s¹, s¹ od³¹czone.

3. Obróciæ zawór odcinaj¹cy paliwa (A), je¿eli jest na wyposa¿eniu, do po³o¿enia

otwarcia (Rys. 4).

4. Przesun¹æ sterowanie przepustnic¹ (B) do po³o¿enia szybko

.Pracowaæ

silnikiem w po³o¿eniu

szybko.

5. Obróciæ prze³¹cznik rozrusznika (D) do po³o¿enia w³¹czony/start (Rysunek 4).

UWAGA: Je¿eli silnik nie uruchomi siê po kilku próbach, wejœæ na stronê

BRIGGSandSTRATTON.COM lub zadzwoniæ pod numer 1-800 -233-3723 (tylko w

USA).

UWAGA:: W celu przed³u¿enia ¿ywotnoœci rozrusznika, stosowaæ krótkie cykle

rozruchu (maksymalnie piêæ sekund). Pomiêdzy kolejnymi próbami rozruchu

odczekaæ jedn¹ minutê.

Uk³ad przepustnicy ssania - Rysunek

4

1. Sprawdziæ poziomu oleju w silniku. Patrz rozdzia³ Sprawdzenie

poziomu/dodawanie oleju.

2. Upewniæ siê, czy elementy sterowania napêdem, je¿eli s¹, s¹ od³¹czone.

3. Obróciæ zawór odcinaj¹cy paliwa (A), je¿eli jest na wyposa¿eniu, do po³o¿enia

otwarcia (Rys. 4).

4. Przesun¹æ sterowanie przepustnic¹ (B) do po³o¿enia szybko

Pracowaæ

silnikiem w po³o¿eniu

szybko.

5. Przestawiæ dŸwigniê przepustnicy ssania (C), lub dŸwigniê ³¹czonej przepustnicy

ssania/przepustnicy, do po³o¿enia ssanie

szybko.

Uwaga: Podczas ponownego uruchamiania ciep³ego silnika, stosowanie

przepustnicy ssania z w ykle nie bêdzie konieczne.

6. Obróciæ prze³¹cznik rozrusznika (D) do po³o¿enia w³¹czony/start (Rysunek 4).

UWAGA: Je¿eli silnik nie uruchomi siê po kilku próbach, wejœæ na stronê

BRIGGSandSTRATTON.COM lub zadzwoniæ pod numer 1-800 -233-3723 (tylko w

USA).

UWAGA:: W celu przed³u¿enia ¿ywotnoœci rozrusznika, stosowaæ krótkie cykle

rozruchu (maksymalnie piêæ sekund). Pomiêdzy kolejnymi próbami rozruchu

odczekaæ jedn¹ minutê.

7. Po nagrzaniu siê silnika, przesun¹æ sterowanie przepustnic¹ ssania (C) do po³o¿enia

praca.

Wy³¹czanie silnika - Rysunek

4

OSTRZE¯ENIE

Paliwo i jego opary stanowi¹ du¿e zagro¿enie ze wzglêdu na ich

³atwopalnoœæ i wybuchowoœæ.

Po¿ar lub wybuch mog¹ przyczyniæ siê do powa¿nych poparzeñ lub

doprowadziæ do œmierci.

• Nie w³¹czaæ ssania dla zatrzymania silnika.

1. Przestawiæ dŸwigniê sterowania przepustnic¹ do po³o¿enia wolnej pracy, obróciæ

kluczyk zap³onu (D) do po³o¿enia wy³¹czenia (Rysunek 4). Wyj¹æ kluczyk i trzymaæ

w bezpiecznym miejscu, poza zasiêgiem dzieci.

2. Po wy³¹czeniu silnika zamkn¹æ zawór odcinaj¹cy paliwa (A), je¿eli jest na

wyposa¿eniu.

65

pl

a

Stosowaæ jedynie oryginalne czêœci zamienne. Inne czêœci mog¹ nie dzia³aæ tak

dobrze, mog¹ spowodowaæ uszkodzenie silnika i mog¹ prowadziæ do urazu.

Dodatkowo, korzystanie z innych czêœci mo¿e uniewa¿niæ gwarancjê.

Zalecamy skontaktowanie siê z autoryzowanym dealerem Briggs & Stratton w kwestiach

konserwacji i napraw silnika i czêœci silnika.

UWAGA: W c elu zapewnienia prawid³owego dzia³ania silnika wszystkie elementy

wykorzystane do jego wytworzenia musz¹ pozostawaæ na swoim miejscu.

Kontrola emisji spalin

Konserwacja, wymiana lub naprawa urz¹dzeñ i systemów przeznaczonych do

kontroli emisji spalin mo¿e byæ wykonywana przez dowolny warsztat naprawy

silników lub osobê indywidualn¹. Jednak, aby uzyskaæ ”bezp³atny” serwis urz¹dzeñ

kontroli emisji spalin, czynnoœæ tam musi byæ wykonywana przez autoryzowanego

sprzedawcê fabrycznego. Patrz Gwarancja emisji.

OSTRZE¯ENIE

Nieumyœlne iskrzenie mo¿e doprowadziæ do po¿aru lub pora¿enia

elektrycznego.

Nieumyœlny rozruch mo¿e doprowadziæ do zapl¹tania, odciêcia

koñczyny lub okaleczenia.

Zagro¿enie po¿arowe

Przed dokonywaniem regulacji lub napraw

• Od³¹czyæ przewód œwiecy zap³onowej i odsun¹æ go od œwiecy.

• Roz³¹czyæ akumulator przy zacisku ujemnym (tylko w przypadku silników z

rozrusznikiem elektrycznym).

• Stosowaæ nale¿y jedynie w³aœciwe narzêdzia.

• Nie wolno manipulowaæ sprê¿ynami, ciêgnami lub innymi czêœciami regulatora

obrotów w celu zwiêkszenia prêdkoœci obrotowej silnika.

• Czêœci zamienne musz¹ byæ takie same i musz¹ zostaæ zamontowane w takim

samym po³o¿eniu jak czêœci oryginalne.

• Nie wolno uderzaæ w ko³o zamachowe m³otkiem lub innymi twardymi

przedmiotami, poniewa¿ ko³o mo¿e póŸniej rozpaœæ siê w czasie pracy silnika.

Podczas sprawdzania iskry

• Nale¿y u¿yæ w³aœciwego testera œwiec.

• Nie nale¿y sprawdzaæ iskry na wykrêconej œwiecy zap³onowej.

Schemat konserwacji

Po pierwszych 5 godzinach pracy

• Wymiana oleju

Po ka¿dych 8 godzinach pracy lub codziennie

• Sprawdziæ poziom oleju w silniku.

• Oczyœciæ obszar dooko³a t³umika elementów sterowania.

• Oczyœciæ os³onê palców/ekran obrotowy

Co ka¿de 25 godzin lub co roku

• Oczyœciæ filtr powietrza *

• Oczyœciæ filtr wstêpny *

Co ka¿de 50 godzin lub co roku

• Wymieniæ olej silnikowy

• Wymieniæ filtr oleju (je¿eli jest na wyposa¿eniu)

• Sprawdziæ t³umik i chwytacz iskier

Raz do roku

• Wymieniæ filtr powietrza.

• Wymieniæ filtr wstêpny powietrza.

• Wymieniæ œwiece zap³onowe

• Oczyszczenie uk³adu ch³odzenia powietrzem *

• Wymieniæ filtr paliwa

• Sprawdzenie luzów zaworowych **

* W warunkach zapylenia lub zanieczyszczeñ wystêpuj¹cych w powietrzu, nale¿y

czyœciæ czêœciej.

** Nie jest wymagane dopóki nie stwierdzono problemów z osi¹gami silnika.