Briggs&Stratton 400000: Not for Reproduction

Not for Reproduction: Briggs&Stratton 400000

Elektronikus üzemanyag-kezelõ rendszer

Normál olajleeresztõ csavar

Az Electronikus üzemanyag-kezelõ rendszerAz EFM-rendszer a motorhõmérsékletet, a

1. Csavarja ki az olajleeresztõ csavart ( B). Az olajat egy erre a célra jóváhagyott

motorfordulatszámot és akkumulátor f eszült séget figyeli, hogy ezeket a motorindítás és

tartályba engedje le.

bemelegedés során a szívató beállítására használja. A rendszerben nincsen beállítási

Megjegyzés: Bármely az ábra alján szereplõ olajleeresztõ csavartípus beszerelhetõ

vagy szabályozási lehetõség. Ha indítási vagy mûködési problémák adódnak, akkor a

a motorba.

probléma kiküszöbölésére forduljon egy Hivatalos Briggs & Stratton szervizállomáshoz.

MEGJEGYZÉS: Mindig t artsa be az alábbiakat, ellenkezõ esetben károsodhat a

rendszer.

Soha ne indítsa a motort, ha lazák az akkumulátorkábel csatlakozások.

2. Miután leengedte az olajat csavarja be, és húzza meg az olajleeresztõ csavart.

Az akkumulátor csatlakozásának bontása, kiszerelés és/ vagy beszerelése elõtt

Külön r endelhetõ gyors olajleeresztõ

fordítsakllásbaakulcsot.

1. Bontsa a motor oldalán lévõ olajleeresztõ tömlõ (G, 6 ábra) csatlakozását.

Soha ne használjon akkumulátortöltõt a motor indítására.

2. Fordítsa el és vegye le az olajleeresztõ sapkát (H). A gyors leeresztõt (I) óvatosan

engedje le egy jóváhagyott t artályba (J).

Soha ne bontsa az akkumulátorkábel csatlakozásokat, miközben jár a motor.

3. Az olaj leeresztése után szerelje vissza az olajleeresztõ sapkát. Az olajleeresztõ

Az akkumulátorkábelek csatlakoztatásakor elõször a pozitív (+) kábelt, majd a

tömlõt csatlakoztassa a motor oldalához.

negatív (—) k ábelt csatlakoztassa az akkumulátorhoz.

Az akkumulátor töltésekor, fordítsa az indítókulcsot ki helyzet, majd az

Olajszûrõ cseréje (ha be van szerelve)

akkumulátorról bontsa az akkumulátor negatív (—) kábelének a csatlakozását.

A csereidõközök a Karbantartási táblázat címû részben találhatóak.

Ne permetezzen vizet közvetlenül az Elektronikus vezérlõegységre.

1. Az olajat engedje le a motorból. Lásd Olaj leeresztése címû rész.

2. Szerelje ki az olajszûrõt (C) és gondoskodjon a megfelelõ hulladékelhelyezésrõl.

Porlasztó beszabályozása

Lásd 7 ábra.

A porlasztón soha ne végezzen beállításokat. A porlasztó gyárilag lett beállítva úgy,

3. Az új olajszûrõ beszerelése elõtt, friss, tiszta olajjal kissé nedvesítse meg az

hogy a legtöbb helyzetben megfelelõen ködjön. Azonban, ha beállítás szükséges,

olajszûrõ tömítéseit.

akkor szervizelésért keressen fel egy Hivatalos Briggs & Stratton szervizállomást.

4. Addig kézzel csavarja az olajszûrõt, amíg a tömítés nem érintkezik az olajszûrõ

MEGJEGYZÉS: Annak a berendezésnek a gyártója, melyre ez a motor telepítve van,

adapterével, majd 1/2 - 3/4 fordulattal húzza meg az olajszûrõt.

meghatározza azt a legnagyobb fordulatszámot, amellyel a motor üzemelni fog. Ne lépje

5. Olaj utántöltése. Lásd az Olaj utántöltése címû rész.

túl ezt a fordulatszámot.

6. Indítsa el a motort. Amikor a motor felmelegedett ellenõrizze az olajszivárgásokat.

7. Állítsa le a motort, és ellenõrizze az olajszintet. Az olajszintjelzõ pálcán a FULL

(TELE) jelzésnél kell lennie.

Gyújtógyertya csere - ábra

5

Résmérõvel (B) ellenõrizze a hézagot (A, 5 ábra). Ha szükséges, akkor állítsa vissza a

Olaj betöltése

hézagot. Szerelje be és az ajánlott nyomatékkal húzza meg a gyújtógyertyát. Hézag

beállításához vagy a nyomatékhoz lásd a Mûszaki jellemzõk címû részt.

Állítsa v ízszintes helyzetbe a motort.

Megjegyzés: Egyes helyeken, a helyi törvények megkívánják az elõtét ellenállással

Az olajbetöltõ területet t isztítsa meg a portól.

szerelt gyújtógyertya használatát a zav arójelek elnyomása végett. Ha ez a motor

Az olajtérfogatot illetõen lásd a Mûszaki jellemzõk címû részt.

eredetileg is elõtét ellenállással szerelt gyújtógyertyával volt ellátva, csakis az azonos

1. Vegye ki az olajszintjelzõ pálcát (D), és tiszta kendõvel törölje le (Lásd 6 ábra).

típusút használja csere esetén.

2. Lassan öntse az olajat a motor olajbetöltõ nyílásába (E). Ne töltse túl. Az olaj

betöltése után várjon egy percig, majd ellenõrizze az olajszintet.

Ellenõrizze a kipufogódobot és a szikrafogót

3. Tegye be, és húzza meg az olajszintjelzõ pálcát.

4. Vegye ki az olajszintjelzõ pálcát, és ellenõrizze az olajszintet. Az olajszintjelzõ

pálcán a FULL (TELE) jelzésnél (F) kell lennie.

FIGYELMEZTETÉS

5. Tegye be, és húzza meg az olajszintjelzõ pálcát.

A járó motorok hõt termelnek. A motor alkatrészek, különösképpen a

kipufogódob rendkívül felforrósodnak.

A levegõszûrõ szervizelése - ábra

8 9

Ha hozzáérnek, komoly égési sérülések keletkezhetnek.

A gyúlékony nyesedék, pl. lomb, , cserje stb. meggyulladhatnak.

FIGYELMEZTETÉS

Hagyja lehûlni a kipufogódobot, a motorhengert és a bordákat, mielõtt hozzáér.

Az üzemanyag és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes

Az összegyûlt nyesedéket távolítsa el a kipufogódob környékérõl és a henger

anyagok.

környezetébõl.

A tûz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy halált okozhat.

Kalifornia állam közvagyonra vonatko törvénykönyvének 4442. cikkelye

megsértése, ha a motort erdõvel, cserjével vagy fûvel borított területen úgy

használja, hogy a 4442 cikkelynek megfelelõen a kipufogórendszer nincs ellátva

Soha ne indítsa úgy a motort, hogy ki van szerelve a levegõszûrõ szerelvény

szikrafogóval és az nincs mûködõképes állapotban. Más államoknak vagy a

(ha be van szerelve) vagy a levegõszûrõ (ha be van szerelve).

szövetségi törvényhozásnak is hasonló törvényeik lehetnek érvényben. Keresse

meg az eredeti gyártót, kikereskedõt, viszonteladót olyan szikrafogó beszerzése

MEGJEGYZÉS: Ne használjon sûrített levegõt vagy oldószereket a szûrõ tisztítására. A

érdekében, melyet e motorra szerelt kipufogórendszerhez terveztek.

sûrített levegõ károsíthatja a szûrõt, és az oldószerek oldják a szûrõt.

A levegõszûrõ rendszer lapos vagy ovális levegõszûrõt használ. Egyes modellek

A kipufogórendszer alkatrészeit a berendezésgyártó szereli be. A kapcsolatos

elõszûrõt is tartalmaznak, mely mosható és újrahasználható.

karbantartási és csere információért a berendezésgyártóval vegye fel a kapcsolatot.

Ellenõrizze a kipufogódobot, hogy nincsenek-e rajta repedések, korróziós károsodások

Lapos levegõszûrõ

vagy más sérülések. Szerelje le a szikrafogót, ha be van szerelve, és ellenõrizze a

1. Szerelje le a fedelet (A, 8 ábra).

sérüléseit vagy a széntõl származó eltömõdését. Ha cserealkatrészre van szükség,

2. Vegye ki a szûrõt (Csazelõszûrõt(B).

akkor ellenõrizze, hogy csak az eredeti berendezés cserealkatrészei kerültek-e

felhasználásra.

3. A szilárd szennyezõdés fellazítására enyhén ütögesse a szûrõ kemény felületét. Ha

nagyon szennyezett a szûrõ, akkor cserélje ki egy másikra.

4. Az elõszûrõt tisztítószeres vízben mossa ki. Majd hagyja alaposan kiszáradni. Ne

olajozza be az elõszûrõt.

FIGYELMEZTETÉS: A cserealkatrészeknek ugyanolyanoknak kell

5. A száraz elõszûrõt és szûrõt szerelje a motor aljzatába (D).

lenniük, és ugyanabban a helyzetben kell azokat beszerelni, mint az eredeti

6. Szerelje fel a fedelet.

alkatrészeket, ellenkezõ esetben tüzet okozhatnak.

Ovális levegõszûrõ

1. Szerelje le a fedelet (A, 9 ábra).

Olajcsere - ábra

6 7

2. Vegye ki a szûrõt (B), emelje meg a szûrõ végét.

A fáradt olaj veszélyes hulladék és megfelelõ módon kell elhelyezni. Ne öntse háztartási

3. Vegye ki az elõszûrõt (C), ha be van szerelve, és a szûrõbõl.

hulladékba. A biztonságos hulladék elhelyezéssel/újrahasznosítással kapcsolatosan

4. A szilárd szennyezõdés fellazítására enyhén ütögesse a szûrõ kemény felületét. Ha

érdeklõdjön a helyi önkormányzatnál, szervizközpontban vagy viszonteladónál.

nagyon szennyezett a szûrõ, akkor cserélje ki egy másikra.

5. Az elõszûrõt tisztítószeres vízben mossa ki. Majd hagyja alaposan kiszáradni. Ne

Olaj leeresztése

olajozza be az elõszûrõt.

1. Leállított, de még meleg motornál, bontsa a gyújtógyertya vezeték csatlakozását (A),

6. A száraz elõszûrõt tegye a szûrõbe,

és tartsa távol a gyújtógyertyától (6 ábra).

7. A szûrõt tegye a motor aljzatába (D), és addig nyomja, amíg a helyére nem ugrik.

2. Vegye ki az olajszintjelzõ pálcát (D).

8. Szerelje fel a fedelet.

45

hu

Not for Reproduction

Ha nem használ üzemanyag stabilizátort, akkor tárolás elõtt a berendezésbõl le kell

Üzemanyagszûrõ cseréje - ábra

10

engedni a benzint. Addig mûködtesse a motort, amíg üzemanyag hiányában leáll. A

frissesség megõrzésére ajánlott üzemanyag stabilizátor adalék használata a

tárolótartályban.

FIGYELMEZTETÉS

Motorolaj

Amíg még meleg a motor cseréljen motorolajat. Lásd az Olajcsere címû rész.

Az üzemanyag és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes

anyagok.

A tûz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy halált okozhat.

Az üzemanyagot szikrától, nyílt lángtól, õrlángtól, hõtõl és más

Hibakeresés

gyújtószerkezettõl tartsa távol.

Segítségre v an szüksége? Keresse fel a BRIGGSandSTRATTON.COM honlapot, vagy

Gyakran ellenõrizze az üzemanyag vezetékeket, tartályt, sapkát és

az 1-800-233-3723 telefonszámot hívja.

szerelvényeket, hogy nincs-e repedés vagy szivárgás. Szükség esetén

cserélje ki.

Mielõtt üzemanyagszûrõt tisztít vagy cserél engedje le az üzemanyagtartály

tartalmát, vagy zárja el az üzemanyag-elzáró csapot.

A pótalkatrészeknek ugyanolyanoknak kell lenniük, és ugyanarra a helyre kell

beszerelni azokat, mint az eredeti alkatrészeket.

Ha kifolyik az üzemanyag, várjon a mot or indítása elõtt, amíg elpárolog.

Mûszaki jellemzõk

1. Az üzemanyagszûrõ (A, 10 ábra), cseréje elõtt, ha be van szerelve, engedje le az

Motor mûszaki jellemzõk

üzemanyagtartály tartalmát, vagy rja el az üzemanyag-elzáró csapot.

Modell 400000

Máskülönben kiszivároghat az üzemanyag és tüzet vagy robbanást okoz.

Hengerûrtartalom 40,03 hüvelyk

3

(656 cm

3

)

2. A bilincseken (C) fogót használjon a fülek (B) összenyomására, majd a bilincseket

csúsztassa el az üzemanyagszûrõtõl. Csavarja meg és húzza el az

Hengerfurat 2,970 hüvelyk (75,43 mm)

üzemanyagszûrõtõl az üzemanyagvezetékeket (D).

Lökethossz 2,890 hüvelyk (73,41 mm)

3. Repedés vagy szivárgás szempontjából ellenõrizze az üzemanyagvezetékeket.

Olajtérfogat 62 -- 64 uncia (1,8 -- 1,9 L)

Szükség esetén cserélje ki a hibás alkatrészt.

4. Az üzemanyagszûrõt eredeti berendezés cserealkatrésszel cserélje ki.

5. Az ábrának megfelelõen bilincsekkel rögzítse az üzemanyagvezetékeket.

Motor mûszaki jellemzõk

Modell 440000

3

3

11

Hengerûrtartalom 44,18 hüvelyk

(724 cm

)

A l éghûtõrendszer tisztítása - ábra

Hengerfurat 3,120 hüvelyk (79,24 mm)

Lökethossz 2,890 hüvelyk (73,41 mm)

FIGYELMEZTETÉS

Olajtérfogat 62 -- 64 uncia (1,8 -- 1,9 L)

A járó motorok hõt termelnek. A motor alkatrészek, különösképpen a

kipufogódob rendkívül felforrósodnak.

Motor mûszaki jellemzõk

Ha hozzáérnek, komoly égési sérülések keletkezhetnek.

Modell 490000

A gyúlékony nyesedék, pl. lomb, , cserje stb. meggyulladhatnak.

Hengerûrtartalom 49,42 hüvelyk

3

(810 cm

3

)

Hengerfurat 3,300 hüvelyk (83,81 mm)

Hagyja lehûlni a kipufogódobot, a motorhengert és a bordákat, mielõtt hozzáér.

Lökethossz 2,890 hüvelyk (73,41 mm)

Az összegyûlt nyesedéket távolítsa el a kipufogódob környékérõl és a henger

környezetébõl.

Olajtérfogat 66 -- 68 uncia (1,9 -- 2,0 L)

MEGJEGYZÉS: Vizet ne használjon a motor tisztításához. A víz szennyezheti az

Beállítási jellemzõk *

üzemanyag-ellátó rendszert. Kefét vagy száraz kendõt használjon a motor tisztításához.

Modell 400000, 440000, 490000

Ez egy léghûtéses motor. A szennyezõdés vagy a nyesedék akadályozhatja a

Gyertyahézag 0,030 hüvelyk (0,76 mm)

légáramlást és a motor túlmelegedését okozhatja, mely gyengébb teljesítményt és

rövidebb motor élettartamot okoz.

Gyújtógyertya nyomaték 180 font-hüvelyk (20 Nm)

Kefét vagy száraz kendõt használjon a nyesedék ujjvédõrõl/védõrácsról (A)való

Forgórész légrés 0,008 - 0,012 hüvelyk (0,20 - 0,30 mm)

eltávolítására. Tartsa tisztán az összekapcsoló szerkezetet, rugókat és kezelõszerveket

Szívószelep hézag 0,004 - 0,006 hüvelyk (0,10 - 0,15 mm)

(B). A kipufogódob körüli és mögötti területet tartsa tisztán a gyúlékony nyesedéktõl (11.

Kipufogószelep hézag 0,004 - 0,006 hüvelyk (0,10 - 0,15 mm)

ábra). Ellenõrizze, hogy az olajhûtõ bordáin (C) nincs-e felgyülemlett szennyezõdés vagy

nyesedék.

* A motorteljesítmény csökken 3,5% értékkel minden 1 000 láb (300 méter) tengerszint

feletti magasság növekedés esetén, és 1% értékkel minden 10° F(5,6° C)hõmérséklet

Tárolás

növekedés esetén 77° F(25° C) felett. A motor maximum 15° értékû lejtõn mûködik

kielégítõen. A megengedett lejtõkre vonatkozólag lásd a berendezés kezelési

útmutatóját.

FIGYELMEZTETÉS

Általános szerviz alkatrészek n

Az üzemanyag és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes

Szerviz alkatrész Alkatrész szám

anyagok.

Levegõszûrõ, lapos 499486

A tûz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy halált okozhat.

Levegõszûrõ elõszûrõ, lapos 273638

Üzemanyag vagy olyan berendezés tárolása, amelynek üzemanyagtartályában

Levegõszûrõ, ovális 792105

üzemanyag van.

Levegõszûrõ elõszûrõ, ovális 792303

Kazánoktól, tûzhelyektõl, vízmelegítõtõl vagy más olyan berendezésektõl távol

helyezze el, amelyek gyújtólánggal vagy gyújtószerkezettel vannak ellátva távol

Olaj SAE 30 100028

tárolja, mivel ezek meggyújthatják az üzemanyag kipárolgást.

Olajszûrõ 492932

Üzemanyagszûrõ 691035

Üzemanyag-ellátó rendszer

Üzemanyagadalék 5041, 5058

30 napnál hosszabb tárolás esetén az üzemanyag állottá válhat. Az állott üzemanyag

Elõtét ellenállással szerelt gyújtógyertya 491055

sav és kátránylerakódást okoz az üzemanyag-ellátó rendszerben vagy a porlasztó

Hosszú élettartamú platina gyújtógyertya 5066

fontos alkatrészein. Az üzemanyag frissen tartására használjon Briggs & Stratton

FRESH START

üzemanyag stabilizátor adalékot, mely folyékony adalék vagy

Gyújtógyertya k ulcs 19374

csepegtetõ k oncentrátumtartály formájában áll rendelkezésre.

Gyújtógyertya t esztelõ 19368

Nincs szükség a motorból az üzemanyag leengedésére, ha az útmutatásoknak

megfelelõen üzemanyag stabilizátor adalékot adtak hozzá. A stabilizátor

n Javasoljuk, hogy a motor és motor alkatrészek bármely karbantartását és

üzemanyag-ellátó rendszerben való keringtetésére 2 percig mûködtesse a motort. A

szervizelését Hivatalos Briggs & Stratton szervizállomásom végeztesse. Csak eredeti

motor és az üzemanyag ezután maximum 24 hónapig tárolható.

Briggs & Stratton alkatrészeket használjon.

46

BRIGGSandSTRATTON.COM

Not for Reproduction