ASRock Z87 OC Formula – страница 5
Инструкция к Материнской Плате ASRock Z87 OC Formula

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
TM
V-Probe
Gli utenti sono in grado
IO
PCH_IREF
GFX
VCOMP2
di misurare la tensione dei
(VOL_CON1 a 7
SA
1.5VPCH
componenti integrati.
pin,
RING
1.05PCH
PCH_IREF:
VCOMP
VCCM
VOL_CON2 a 7
CORE0
VCCin
Tensione PCH1,5V IREF
pin)
GND
GND
(vedere pag. 1 o 2,
VCOMP2:
n. 11)
Tensione CPU secondo
COMP
1,5VPCH:
Tensione PCH 1,5V
1,05PCH:
Tensione PCH 1,05V
VCCM:
Tensione DRAM
VCC-in
:
Tensione in ingresso CPU
IO:
Tensione CPU IO
GFX:
Tensione CPU GFX
(Graca)
SA:
Tensione agente sistema
CPU
Italiano
RING:
Tensione CPU Ring
Italiano
(cache)
VCOMP:
Tensione CPU COMP
CORE0:
Tensione CPU CORE0
79
79

1.5 Interruttori intuitivi
La scheda madre è dotata di tre interruttori intuitivi: Interruttore d’alimentazione,
interruttore di ripristino ed interruttore Clear CMOS, che consentono di accendere/
spegnere rapidamente il sistema, ripristinare il sistema o cancellare i valori CMOS.
Interruttore d’alimentazione
L’interruttore d’alimentazione
Power
(PWRBTN)
consente di accendere/spegnere
(vedere pag. 1 o 2, n. 28)
rapidamente il sistema.
Interruttore di ripristino
L’interruttore di ripristino
(RSTBTN)
Reset
consente di ripristinare
(vedere pag. 1 o 2, n. 29)
rapidamente il sistema.
Interruttore Clear CMOS
L’interruttore Clear CMOS
(CLRCBTN)
consente di cancellare
(vedere pag. 1 o 2, n. 30)
rapidamente i valori CMOS.
Questa funzione è operativa solo quando si spegne il computer e si scollega l'alimentatore.
Pulsanti OC rapidi
I pulsanti OC rapidi +/-
+/-
consentono agli utenti di
regolare la frequenza OC
(MINUS1:vedere
nell'OC rapido in modo
pag. 1 o 2, n. 7)
semplice e veloce.
(PLUS1:vedere pag. 1
Italiano
o 2, n. 8)
Italiano
Pulsante menu
Il pulsante MENU consente agli
utenti di passare velocemente
(MENU1:vedere pag.
tra le informazioni di data/ora
e tensione mostrate sull'OLED
1 o 2, n. 9)
di stato.
80
+
-
Questo comportamento dell'overclock dipende dalla congurazione del sistema, come la capac-
ità di memoria, la soluzione termica, ecc. L'overclock può inuenzare la stabilità del sistema,
o addirittura causare danni ai componenti e ai dispositivi. Non ci riterremo responsabili per
possibili danni provocati da overclocking.
MENU

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
Interruttore ON/OFF
1 2 3 4
ON
1: PCIE1
L'interruttore ON/OFF
PCIe(INTERRUTTORE1)
PCIE2
PCIe consente di abilitare e
disabilitare i 16 alloggi PCIE
(vedere pag. 1 o 2, n. 14)
PCIE4
corrispondenti. Quando una
PCIE6
delle 16 schede PCIE installate
è guasta, è possibile usare
l'interruttore ON/OFF PCIe per
trovare quella guasta con un
singolo clic, senza rimuovere le
schede.
Interruttore modalità
Se la modalità Lenta è attiva,
OFF
lenta(SLOWMODE1)
ON
il processore funziona alla
vedere pag. 1 o 2, n. 17)
frequenza più bassa.
Interruttore selezione
L'interruttore di selezione BIOS
BIOS(BIOS_SEL1)(vedere
consente di riavviare il sistema
pag. 1 o 2, n. 32)
dal BIOS A o dal BIOS B.
Italiano
Italiano
OFF
ON
Interruttore modalità LN2
La modalità LN2 aiuta ad
eliminare i problemi di bug
(LN2MODE1)
dovuti all'accensione a freddo
(vedere pag. 1 o 2, n. 18)
nei processori, durante
l'overclock estremo ad azoto
liquido.
81
81
AB
1. Accertarsi di aver spento il sistema prima di cambiare interruttore.
2. Quando viene spento o acceso l'interruttore PCIe, la scheda PCIE potrebbe bruciarsi se è di
scarsa qualità. Per ulteriori informazioni sulle speciche della scheda, contattare il fornitore.
3. L'interruttore ON/OFF PCIe è solo per il debug. Se non si desidera utilizzare la scheda PCIE,
toglierla dalla scheda madre.
Questa scheda madre è dotata di due chip BIOS, un BIOS principale (BIOS_A) e un BIOS di
backup (BIOS_B), che migliorano la sicurezza e la stabilità del sistema. Il sistema funziona
normalmente sul BIOS principale. Tuttavia, se il BIOS principale è corrotto o danneggiato,
basta semplicemente posizionare l'interruttore di selezione su "B" e il BIOS secondario si
occuperà dell'avvio successivo del sistema. Quindi, usare "Secure Backup UEFI" in UEFI Setup
Utility per duplicare una copia dei le BIOS sul BIOS primario per garantire il funzionamento
normale del sistema. Per questioni di sicurezza, gli utenti non sono in grado di aggiornare il
BIOS di backup manualmente. Gli utenti possono fare riferimento ai LED BIOS (BIOS_A_LED
o BIOS_B_LED) per identicare quale BIOS è attualmente attivato.

1 Introducción
Gracias por comprar la placa base ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula,
una placa base able fabricada según el rigurosísimo control de calidad de ASRock.
Ofrece un rendimiento excelente con un diseño resistente de acuerdo con el
compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
Ya que las especicaciones de la placa base y el soware del BIOS podrán ser actualizados, el
contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modicaciones sin previo aviso.
Si esta documentación sufre alguna modicación, la versión actualizada estará disponible
en el sitio web de ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta
placa base, visite nuestro sitio web para obtener información especíca sobre el modelo que esté
utilizando. Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA, así como la lista de compatibilidad de la
CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com.
1.1 Contenido del paquete
• Placa base ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula (Factor de forma EATX)
• Guía de instalación rápida de ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
• CD de soporte de ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
• 10 cables de datos Serie ATA (SATA) (Opcional)
• 2 cables de alimentación 1 a 1 SATA (Opcional)
• 1 escudo panel I/O
• 1 cable conector puente SLI exible ASRock
• 1 panel frontal USB 3.0 con soporte de 2,5” para HDD/SSD
• 4 tornillos para HDD
Español
• 6 tornillos para chasis
• 1 bracket trasero USB 3.0
• 10 soportes OC
• Pasta Térmica GELID GC-Extreme
• 1 antena WiFi de 2,4/5GHz de ASRock (sólo para Z87 OC Formula/ac)
• 2 cables de antena WiFi SMA (sólo para Z87 OC Formula/ac)
• 1 tornillo para el módulo WiFi (sólo para Z87 OC Formula)
82

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
1.2 Especicaciones
Plataforma
• Factor de forma EATX (12,0" x 10,5" / 30,5 cm x 26,7 cm)
• Diseño de los Condensadores: Premium Gold (Condensadores
de polímero conductor, de alta calidad, 100% fabricados en
Japón)
A-Style
• Home Cloud
• Revestimiento conformado
TM
• Purity Sound
• WiFi 802.11ac (sólo para Z87 OC Formula/ac)
• Entrada HDMI
Kit de OC
Kit de alimentación de OC Formula
Formula
• Diseño de 12 fases de alimentación
• Digi Power
• MOSFET de doble pila (DSM)
• Multiple Filter Cap (MFC) (diferentes ruidos de ltros
mediante 3 condensadores diferentes: condensador sólido DIP,
POSCAP y MLCC)
• Premium Alloy Choke (reduce el 70% de pérdida de energía en
el núcleo en comparación con Iron Powder Choke)
Kit de conectores de OC Formula
• Conector de alimentación de alta densidad (8 pines)
• 15μGold Finger (sockets de CPU, sockets de memoria y ranuras
PCIE x16)
• Ranura sin distorsión
Kit de refrigeración de OC Formula
• Twin-Power Cooling (combina la refrigeración por aire en
movimiento y la refrigeración por agua)
• Circuito impreso (PCB) de 8 capas
Español
• 4 unidades de 2oz de cobre
• Pasta Térmica GELID GC-Extreme
Kit de monitor de OC Formula
• Estado OLED
• Sensor Multi-térmico
CPU
• Compatible con 4.ª Generación de Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 /
Xeon® / Pentium® / Celeron® en Paquete LGA1150
• Diseño de 12 fases de alimentación
• Compatible con la tecnología de Intel® Turbo Boost 2.0
• Compatible con CPU serie K desbloqueada de Intel®
• Compatible con overclocking de rango completo BCLK de
ASRock
83
83

®
Conjunto de
• Intel
Z87
chips
Memoria
• Tecnología de Memoria de Doble Canal DDR3
• 4 ranuras DDR3 DIMM
• Compatible con memoria no-ECC, sin búfer DDR3 3000+(OC)
/2933(OC)/2800(OC)/2400(OC)/2133(OC)/
1866 (OC)/1600/1333/1066
• Capacidad máxima de la memoria del sistema: 32GB
• Compatible con Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2 de
Intel®
• Ranura sin distorsión
Ranura de
• 3 ranuras PCI Express 3.0 x16 (PCIE1/PCIE2/PCIE4:simple a
expansión
x16 (PCIE1); dual a x8 (PCIE1) / x8 (PCIE2); triple a x8 (PCIE1)
/ x4 (PCIE2) / x4 (PCIE4))
• 1 ranura PCI Express 2.0 x16 (PCIE6:modo x4)
• 2 ranuras PCI Express 2.0 x1
• 1 ranura Express mini-PCI: para WiFi + módulo BT* La ranura
mini-PCI Express se comparte con la ranura PCIE5
• PLX8605 integrado
TM
• Compatible con AMD Quad CrossFireX
, 4-Way
TM
TM
TM
CrossFireX
, 3-Way CrossFireX
y CrossFireX
TM
TM
• Compatible con NVIDIA® Quad SLI
y SLI
Grácos
• La Tecnología visual integrada de grácos HD de Intel® y las
salidas de VGA son compatibles únicamente con procesadores
Español
con GPU integrado.
• Compatible con la Tecnología visual integrada de grácos
HD de Intel®: Intel® Quick Sync Video con AVC, MVC (S3D)
TM
y MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTru
3D, Intel® Clear
TM
Video HD Technology, Intel® Insider
, Intel® HD Graphics
4400/4600
• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1
• Memoria compartida máxima: 1792MB
• Compatible con Tecnología HDMI con máxima resolución
hasta 4K × 2K (4096x2304) @ 24Hz
• Compatible con Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC y
HBR (audio de alta velocidad de bits) con HDMI (requiere un
monitor compatible con HDMI)
• Compatible con función HDCP con puerto HDMI
• Compatible con reproducción Blu-ray (BD) Full HD de 1080p
con puerto HDMI
84

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
Audio
• 7.1 Audio CH HD con Protección de contenido (Realtek
ALC1150 Audio Codec)
• Compatible con audio Blu-ray Premium
• Compatible con Purity Sound™
- 115dB SNR DAC con amplicador diferencial
- TI® NE5532 Amplicador de auriculares Premium
(compatible con auriculares de hasta 600 ohmios)
- Tecnología Direct Drive
- Cubierta protectora de EMI (interferencias electromagnéticas)
- Protección de aislamiento PCB (circuito impreso)
• Compatible con DTS Connect
LAN
• LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s
• Giga PHY Intel® I217V
• Compatible con la Tecnología Remote Wake de Intel®
• Compatible con Wake-On-LAN
• Compatible con Ethernet de consumo eciente de energía
802.3az
• Compatible con PXE
Panel trasero
• 1 puerto de ratón/teclado PS/2
I/O
• 1 puerto de salida HDMI
• 1 puerto de entrada HDMI
• 1 puerto de salida SPDIF óptica
• 2 puertos USB 2.0
• 4 puertos USB 3.0 (Intel Z87)
* El puerto USB3_10_11 se comparte con PCIE6. Si la ranura
PCIE6 está ocupada, USB3_10_11 cambia a USB 2.0.
• 4 puertos USB 3.0 (Etron EJ188H)
Español
• 1 puerto LAN RJ-45 con LED (ACT/LINK LED y SPEED LED)
• 1 botón de borrado CMOS
• Conector de audio HD: Altavoz trasero / Central / Graves /
Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono
85
85

Almacenamiento
• Los 6 conectores SATA3 de 6,0 Gb/s de Intel® Z87, compatibles
con RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Tecnología
Rapid Storage 12 de Intel y Tecnología Smart Response de
Intel), NCQ, AHCI y funciones “Hot Plug”
• 4 conectores SATA3 de 6,0 Gb/s, de ASMedia ASM1061,
compatibles con las funciones NCQ, AHCI y “Hot Plug”
Conectores
• 1 cabezal de puerto COM
• 1 cabezal de indicador LED de alimentación
• 2 conectores de ventilador de la CPU (1 de 4 pines y 1 de 3
pines)
• 4 conectores de ventilador del chasis (1 de 4 pines y 3 de 3
pines)
• 1 conector de ventilador de alimentación (de 3 pines)
• 1 conector del ventilador MOS (de 3 pines)
• 1 conector de alimentación ATX de 24 pines
• 2 conectores de alimentación de 8 pines y 12V (conector de
alimentación de alta densidad)
• 1 conector de alimentación SLI/XFire
• 1 conector de audio del panel frontal
• 2 cabezales USB 2.0 (compatibles con 6 puertos USB 2.0)
• 1 USB 3.0 vertical de tipo A
• 2 cabezales USB 3.0 (compatibles con 4 puertos USB 3.0)
• 1 interruptor de alimentación con indicador LED
• 1 interruptor de reseteo con indicador LED
• 1 interruptor de borrado CMOS
TM
• V-Probe
: 2 x 7 conjuntos de puntos de medición de voltaje
Español
integrados
• Botón Rapid OC: botones +/- para ajustar la frecuencia de OC
• 1 interruptor de encendido/apagado de PCIe
• 1 mensaje comprobador de estado (Post Status Checker, PSC)
• 1 interruptor del Modo Lento
• 1 interruptor del Modo LN2
• 1 interruptor de selección de BIOS
Características
• 2 BIOS Legal UEFI AMI de 64Mb compatibles con interfaz
del BIOS
gráca de usuario multilingüe (1 BIOS Principal y 1 BIOS de
copia de seguridad)
• Compatible con tecnología UEFI de copia de seguridad segura
• Eventos de reactivación conformes con ACPI 1.1
• Compatible con SMBIOS 2.3.1
• Multiajuste de voltaje de CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V
86

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
CD de soporte
• Controladores, Utilidades, Soware AntiVirus (Versión de
prueba), Versión de prueba de CyberLink MediaEspresso 6.5,
Explorador y Barra de herramientas de Google Chrome, Start8,
MeshCentral y Splashtop Streamer
Monitor del
• Método de sensor de temperatura de CPU/Chasis/
Alimentación/MOS
• Tacómetro del ventilador de alimentación/CPU/Chasis/MOS
• Ventilador silencioso de CPU/Chasis/MOS (permite ajustar
automáticamente la velocidad del ventilador del chasis
mediante la temperatura de la CPU)
• Control multivelocidad del ventilador de CPU/Chasis/MOS
• Sensor Multi-térmico
• Control del voltaje: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore
• 1 estado OLED
SO
• Compatible con Microso® Windows® 8 / 8 de 64 bits / 7 / 7 de
64 bits
Certicaciones
• FCC, CE, WHQL
• Compatible con ErP/EuP (requiere toma de alimentación
compatible con ErP/EuP)
* Para obtener más información acerca del producto, visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com
Tenga en cuenta que existen ciertos riesgos relacionados con el overclocking (sobreaceleración),
incluyendo el ajuste de la conguración del BIOS, aplicando la Tecnología overcloking no
vinculada o utilizando las herramientas de overclocking de tercera parte. El overclocking
podría afectar la estabilidad de su sistema o incluso dañar los componentes y dispositivos de
Español
su sistema. Si lo realiza, todos los riesgos y gastos derivados del overclocking serán de su entera
responsabilidad. No nos hacemos responsables de posibles daños producidos por el overclocking.
Debido a las limitaciones, el tamaño real de la memoria podrá ser inferior a 4GB para reservar
espacio para el uso del sistema en sistemas operativos Windows® de 32 bits. Los sitemas
operativos Windows® de 64 bits no tienen estas limitaciones. Podrá utilizar XFast RAM de
ASRock para usar la memoria que Windows® no puede utilizar.
87
87

1.3 Instalación de los puentes
La instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente
se coloca en los pines, el puente queda “Corto”. Si no coloca la tapa de puente en los
pines, el puente queda “Abierto”. La ilustración muestra un puente de 3 pines cuyo pin
1 y pin 2 son “Cortos” cuando se coloca una tapa de puente en estos 2 pines.
Puente de borrado de
CMOS
(CLRCMOS1)
Borrado de CMOSPredeterminado
(consulte la pág. 1 ó 2, N.º
35)
CLRCMOS1 le permite borrar los datos del CMOS. Para borrar y restablecer los
parámetros del sistema a los valores predeterminados de instalación, apague el
ordenador y desenchufe el cable de alimentación de la toma de alimentación.
Después de esperar 15 segundos, utilice un tapa de puente para acortar el pin2 y
el pin3 en el CLRCMOS1 durante 5 segundos. Sin embargo, no borre el CMOS
justo después de que haya actualizado el BIOS. Si necesita borrar el CMOS cuando
Español
acabe de actualizar el BIOS, deberá arrancar el sistema primero y, a continuación,
deberá apagarlo antes de que realice el borrado del CMOS. Tenga en cuenta que la
contraseña, la fecha, la hora y el perl de usuario predeterminado serán eliminados
únicamente si se retira la pila del CMOS.
El interruptor de borrado CMOS tiene la misma función que el puente de borrado de CMOS.
88

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
1.4 Conectores y cabezales incorporados
Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre
estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores dañará
de forma permanente la placa base.
Cabezal del panel del
Conecte el interruptor de
PLED+
alimentación, restablezca el
sistema
PLED-
PWRBTN#
interruptor y el indicador
(PANEL1 de 9 pines)
GND
del estado del sistema del
(consulte la pág. 1 ó 2, N.º
chasis a los valores de este
1
27)
GND
cabezal, según los valores
R ESET#
GND
asignados a los pines como
HDLED-
HDLED+
se indica a continuación.
Cerciórese de cuáles son
los pines positivos y los
negativos antes de conectar
los cables.
PWRBTN (Interruptor de alimentación):
Conéctelo al interruptor de alimentación del panel frontal del chasis. Deberá congurar la
forma en la que su sistema se apagará mediante el interruptor de alimentación.
RESET (Interruptor de reseteo):
Conéctelo al interruptor de reseteo del panel frontal del chasis. Pulse el interruptor de reseteo
para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal.
PLED (Indicador LED de la alimentación del sistema):
Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis. El indicador
LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando. El indicador LED parpadea
cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S1/S3. El indicador LED se apaga
cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S4 o está apagado (S5).
Español
HDLED (Indicador LED de actividad en el disco duro):
Conéctelo al indicador LED de actividad en el disco duro del panel frontal del chasis. El
indicador LED permanece encendido cuando el disco duro está leyendo o escribiendo datos.
El diseño del panel frontal puede ser diferente dependiendo del chasis. Un módulo de panel
frontal consta principalmente de: interruptor de alimentación, interruptor de reseteo, indicador
LED de alimentación, indicador LED de actividad en el disco duro, altavoz, etc. Cuando
conecte su módulo del panel frontal del chasis a este cabezal, asegúrese de que las asignaciones
de los cables y los pines coinciden correctamente.
89
89

Cabezal de indicador LED
Conecte el indicador LED
de alimentación
de alimentación del chasis
(PLED1 de 3 pines)
a este cabezal para
indicar
(consulte la pág. 12,
el estado de alimentación
N.º 17)
del sistema.
Conectores Serie ATA3
Estos diez conectores
(SATA3_0_1:
SATA3 son compatibles
consulte la pág.1 ó 2,
con cables de datos SATA
N.º 22)
para dispositivos de
(SATA1_2_3:
almacenamiento interno
consulte la pág. 1 ó 2,
con una velocidad de
N.º 23)
transferencia de datos de
(SATA3_4_5:
hasta 6,0 Gb/s.
consulte la pág. 1 ó 2,
Para reducir el tiempo
N.º 24)
de arranque, utilice
(SATA3_A1_A2:
puertos SATA Z87 de
consulte la pág.1 ó 2,
Intel® (SATA3_0) con sus
N.º 21)
dispositivos de arranque.
(SATA3_A3_A4:
consulte la pág.1 ó 2,
N.º 20)
Español
Cabezales USB 2.0
Además de dos puertos
(USB2_3 de 9 pines)
USB 2.0 en el panel I/O,
(consulte la pág. 1 ó 2,
esta placa base contiene
N.º 33)
dos cabezales. Cada
(USB4_5 de 9 pines)
cabezal USB 2.0 admite
(consulte la pág. 1 ó 2,
dos puertos.
N.º 36)
90
1
PLED-
PLED+
PLED+
SATA3_0_1 SATA3_4_5SATA3_2_3
SATA3_A3_A4 SATA3_A1_A2
USB_PWR
P-
P+
GND
DUMMY
1
GND
P+
P-
USB_PWR

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
Cabezales USB 3.0
Además de cuatro puertos
(USB3_8_9 de 19 pines)
USB 3.0 en el panel I/O,
(consulte la pág. 1 ó 2,
esta placa base contiene
N.º 15)
dos cabezales y un puerto.
(USB3_10_11 de 19 pines)
Cada cabezal USB 3.0
(consulte la pág. 1 ó 2,
N.º 16)
admite dos puertos.
(USB3_12)
(consulte la pág. 1 ó 2, N.º
13)
Cabezal de audio del panel
Este cabezal se utiliza para
frontal
conectar dispositivos de
(HD_AUDIO1 de 9 pines)
audio al panel de audio
(consulte la pág. 1 ó 2,
frontal.
N.º 40)
Español
Cabezal de altavoces del
Conecte el altavoz del
chasis
chasis a este cabezal.
(SPEAKER1 de 4 pines)
(consulte la pág. 1 ó 2,
N.º 25)
91
91
1
VbusVbus
Vbus
IntA_PB_SSRX-
IntA_PA_SSRX-
IntA_PB_SSRX+
IntA_PA_SSRX+
GND
GND
IntA_PB_SSTX-
IntA_PA_SSTX-
IntA_PB_SSTX+
IntA_PA_SSTX+
GND
GND
IntA_PB_D-
IntA_PA_D-
IntA_PB_D+
IntA_PA_D+
Dummy
GND
PRESENCE#
MIC_RET
OUT_RET
1
OUT2_L
J_SENSE
OUT2_R
MIC2_R
MIC2_L
1. El Audio de Alta Denición (HDA, en inglés) es compatible con el método de sensor de
conectores, sin embargo, el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para
que pueda funcionar correctamente. Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual
y en el manual del chasis para instalar su sistema.
2. Si utiliza un panel de audio AC’97, colóquelo en el cabezal de audio del panel frontal
siguiendo los pasos que se describen a continuación:
A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L.
B. Conecte Audio_R (RIN) a OUT2_R y Audio_L (LIN) a OUT2_L.
C. Conecte Ground (Conexión a tierra) (GND) a Ground (GND).
D. MIC_RET y OUT_RET se utilizan únicamente con el panel de audio HD. No es necesario
que los conecte en el panel de audio AC’97.
E. Para activar el micrófono frontal, vaya a la cha “micrófono frontal” (FrontMic) en el
panel de control de Realtek y ajuste el “Volumen de grabación” (Recording Volume).
1
+5V
DUMMY
DUMMY
SPEAKER

Conectores del ventilador
Conecte los cables del
de alimentación, MOS y
ventilador a los conectores
chasis
del ventilador y haga
(CHA_FAN1 de 4 pines)
(consulte la pág. 1 ó 2,
coincidir el cable negro
N.º 37)
con el pin de conexión a
tierra.
(CHA_FAN2 de 3 pines)
(consulte la pág. 1 ó 2,
N.º 34)
(CHA_FAN3 de 3 pines)
(consulte la pág. 1 ó 2,
N.º 19)
(CHA_FAN4 de 3 pines)
(consulte la pág. 1 ó 2,
N.º 42)
(PWR_FAN1 de 3 pines)
(consulte la pág. 1 ó 2,
N.º 41)
(MOS_FAN1 de 3 pines)
(consulte la pág. 1 ó 2,
N.º 43)
Conectores del ventilador
Esta placa base contiene
Español
de la CPU
un conector de ventilador
(CPU_FAN1 de 4 pines)
(ventilador silencioso) de
(consulte la pág. 1 ó 2,
CPU de 4 pines. Si tiene
N.º 3)
pensando conectar un
ventilador de CPU de 3
(CPU_FAN2 de 3 pines)
pines, conéctelo al Pin 1-3.
(consulte la pág. 1 ó 2,
N.º 4)
Conector de alimentación
Esta placa base contiene un
conector de alimentación
ATX
ATX de 24 pines. Para
(ATXPWR1 de 24 pines)
utilizar una toma de
(consulte la pág. 1 ó 2,
alimentación ATX de 20
N.º 12)
pines, conéctela en los
Pines del 1 al 13.
92
GND
+12V
CHA_FAN_SPEED
FAN_SPEED_CONTR
OL
GND
+ 12V
CHA_ FA
N_SPEED
GND
+12V
MOS_FAN_SPEED
GND
+
12V
FAN_SPEED
GND
+12V
CPU_FAN_SPEED
GN D
+12V
CPU_FA
N_SPEED
FA
4 3 2 1
N_SPEED_CONTROL
12
24
1
13

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
Español
93
93
4
1
8
Conector de alimentación
5
Esta placa base contiene un
ATX de 12V
conector de alimentación
(ATX12V1 de 8 pines)
ATX de 12V y 8 pines.
(consulte la pág. 1 ó 2,
Para utilizar una toma
N.º 1)
de alimentación ATX de
(ATX12V3 de 8 pines)
4 pines, conéctela en los
(consulte la pág. 1 ó 2,
Pines del 1 al 5.
N.º 2)
Conector de alimentación
Conecte este conector
SLI/XFIRE
con un conector de
(SLI/XFIRE_PWR1 de 4
alimentación de disco duro
pines)
cuando haya dos tarjetas
(consulte la pág. 1 ó 2,
grácas instaladas en esta
N.º 39)
placa base.
Cabezal de puerto serie
Este cabezal COM1 admite
DDTR#1
DDSR#1
(COM1 de 9 pines)
CCTS#1
un módulo de puerto serie.
(consulte la pág. 1 ó 2,
N.º 38)
RRTS#1
RRXD1
GND
TTXD1
DDCD#1
1
RRI#1

TM
V-Probe
Los usuarios pueden
IO
PCH_IREF
medir el voltaje de los
GFX
VCOMP2
(VOL_CON1 de 7 pines,
SA
1.5VPCH
componentes integrados.
VOL_CON2 de 7 pines)
RING
1.05PCH
PCH_IREF:
VCOMP
VCCM
(consulte la pág.1 ó 2,
CORE0
VCCin
voltaje PCH1,5V IREF
N.º 11)
GND
GND
VCOMP2:
voltaje 2.º COMP CPU
1,5VPCH:
voltaje PCH 1,5V
1,05PCH:
voltaje PCH 1,05V
VCCM:
voltaje DRAM
VCC-in
:
Voltaje de entrada de la CPU
IO:
Voltaje IO de la CPU
GFX:
Voltaje de GFX (Grácos) de
la CPU
SA:
Español
voltaje de agente del
sistema de la CPU
RING:
Voltaje de Timbre (caché)
de la CPU
VCOMP:
Voltaje de COMP CPU
CORE0:
Voltaje CORE0 de la CPU
94

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
1.5 Interruptores inteligentes
La placa base contiene tres interruptores inteligentes: Interruptor de alimentación,
interruptor de reseteo e interruptor de borrado de CMOS; que permiten a los usuarios
encender y apagar rápidamente el sistema, resetearlo o borrar los valores de CMOS.
Interruptor de alimentación
El interruptor de alimentación
(PWRBTN)
permite a los usuarios
Power
(consulte la pág. 1 ó 2,
encender y apagar rápidamente
N.º 28)
el sistema.
Interruptor de reseteo
El interruptor de reseteo
(RSTBTN)
permite a los usuarios resetear
Reset
(consulte la pág. 1 ó 2,
rápidamente el sistema.
N.º 29)
Interruptor de borrado de
El interruptor de borrado de
CMOS
CMOS permite a los usuarios
(CLRCBTN)
borrar rápidamente los valores
(consulte la pág. 1 ó 2,
de CMOS.
N.º 30)
Esta función podrá utilizarla únicamente cuando apague su ordenador y desconecte la
corriente.
Botones Rapid OC + / -
Los botones Rapid OC + /
- permiten a los usuarios
(MINUS1:consulte
ajustar rápida y fácilmente la
la pág. 1 ó 2, N.º 7)
frecuencia de OC en Rapid
(PLUS1:consulte la pág.
Español
OC.
1 ó 2, N.º 8)
Botón Menú
El botón MENÚ permite a
los usuarios alternar entre la
(MENU1:consulte la
información de Fecha/Hora,
pág. 1 ó 2, N.º 9)
Temperatura y voltaje que se
muestra en el Estado OLED.
95
95
+
-
El comportamiento de este overclocking depende de la conguración del sistema, como por
ejemplo la capacidad de la memoria, la pasta térmica, etc. El overclocking podría afectar la
estabilidad de su sistema o incluso dañar los componentes y los dispositivos. No nos hacemos
responsables de posibles daños producidos por el overclocking.
MENU

Interruptor de
1 2 3 4
ON
1: PCIE1
El interruptor de encendido/
apagado de PCIe le permite
encendido/apagado
PCIE2
activar y desactivar las ranuras
de PCIe(SWITCH1)
PCIE4
PCIE x16 correspondientes.
(consulte la pág. 1 ó 2,
PCIE6
Cuando una de las tarjetas
PCIE x16 instaladas no
N.º 14)
funcione, puede utilizar el
interruptor de encendido/
apagado de PCIe para
encontrar la tarjeta defectuosa
simplemente haciendo clic una
vez sin quitar las tarjetas.
Interruptor del Modo
OFF
ON
Si el Modo Lento está activado,
Lento(SLOWMODE1)
el procesador funciona con la
(consulte la pág. 1 ó 2,
frecuencia más baja.
N.º 17)
Interruptor de
El interruptor de selección
selección del
del BIOS permite arrancar el
BIOS(BIOS_SEL1)
sistema desde el BIOS A o el
(consulte la pág. 1 ó 2,
BIOS B.
N.º 32)
Español
OFF
ON
Interruptor del Modo LN2
El modo LN2 ayuda a
eliminar los problemas de
(LN2MODE1)
errores del arranque en frío
(consulte la pág. 1 ó 2,
de los procesadores durante
N.º 18)
el overclocking extremo con
nitrógeno líquido.
96
AB
1. Asegúrese de que ha apagado el sistema antes de cambiar el interruptor.
2. Cuando apague el interruptor de encendido/apagado de PCIe, su tarjeta PCIE podría
quemarse si estuviera mal fabricada. Para obtener más información acerca de las
especicaciones de su tarjeta, contacte con el proveedor de la tarjeta.
3. El interruptor de encendido/apagado de PCIe se utiliza únicamente para depurar. Si no desea
utilizar su tarjeta PCIE, quítela de la placa base.
Esta placa base contiene dos chips de BIOS, un BIOS principal (BIOS_A) y un BIOS de copia de
seguridad (BIOS_B), que aumentan la seguridad y la estabilidad de su sistema. Normalmente,
el sistema funcionará con el BIOS principal. Sin embargo, si el BIOS principal está dañado de
alguna forma, deberá simplemente cambiar el interruptor de selección del BIOS a la posición “B”.
De esta forma, el sistema arrancará desde el BIOS de copia de seguridad la próxima vez que lo
inicie. Después, utilice “Secure Backup UEFI” (copia de seguridad segura de UEFI) en “UEFI
Setup Utility” (herramienta de conguración de UEFI) para duplicar una copia de trabajo de
los archivos del BIOS en el BIOS principal con el objetivo de garantizar que el sistema funcione
correctamente. Por cuestiones de seguridad, los usuarios no pueden actualizar el BIOS de copia
de seguridad manualmente. Los usuarios deberán consultar los indicadores LED del BIOS
(BIOS_A_LED o BIOS_B_LED) para identicar qué BIOS está activado en ese momento.

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
1 Введение
Благодарим вас за приобретение надежной материнской платы ASRock Z87 OC
Formula/ac / Z87 OC Formula, выпускаемой под постоянным строгим контролем
компании ASRock. Эта материнская плата обеспечивает великолепную
производительность и характеризуется прочной конструкцией в соответствии с
требованиями компании ASRock в отношении качества и долговечности.
По причине обновления спецификации на материнскую платформу и программного
обеспечения BIOS содержимое настоящей документации может быть изменено без
предварительного уведомления. При изменении содержимого настоящего документа
его обновленная версия будет доступна на веб-сайте ASRock без предварительного
уведомления. При необходимости технической поддержки, связанной с материнской
платой, посетите веб-сайт и найдите на нем информацию о модели используемой
вами материнской платы. На веб-сайте ASRock также можно найти самый последний
перечень поддерживаемых VGA-карт и ЦП. Веб-сайт ASRock http://www.asrock.com.
1.1 Комплект поставки
• Материнская плата ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula (форм-фактор
ЕATX)
• Краткое руководство по установке ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
• Диск с ПО для ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula
• 10 х кабеля передачи данных Serial ATA (SATA) (приобретаются отдельно)
• 2 x кабеля SATA 1 to 1 (приобретаются отдельно)
• 1 х экран панели с портами ввода-вывода
• 1 x гибкий мостовой соединитель ASRock SLI
• 1 х передняя панель USB 3.0 с отсеком под жесткий твердотельный диск 2,5 дюйма
Русский
• 4 х винты крепления жесткого диска
• 6 х винты корпуса
• 1 х кронштейн для задней панели USB 3.0
• 10 х стоек ОС
• Термопаста GELID Solutions GC-Extreme
• 1 х WiFi-антенна ASRock 2,4/5 Гц (только для Z87 OC Formula/ac)
• 2 х кабеля SMA для WiFi-антенны (только для Z87 OC Formula/ac)
• 1 х винт модуля WiFi (только для Z87 OC Formula)
97
97

1.2 Спецификация
Платформа
• Форм-фактор EATX (30,5 x 26,7 см)
• Конструкция Premium Gold Capacitor (с использованием
высококачественных конденсаторов из проводящих
полимеров производства Японии)
A-Style
• Home Cloud
• Конформное покрытие
TM
• Purity Sound
• 802.11ac WiFi (только для Z87 OC Formula/ac)
• Вход HDMI
Комплект OC
Силовой комплект OC
Formula
• Система питания 12
• Digi Power
• Двухблочный полевой МОП-транзистор (DSM)
• Многократный конденсатор сглаживающего фильтра
(МКСФ) (фильтрация различных шумов 3 различными
конденсаторами: твердотельный конденсатор DIP, POSCAP
и MLCC)
• Дроссель из высококачественного сплава (снижает потери
в сердечнике на 70% по сравнению с сердечником из
железного порошка)
Соединительный комплект OC Formula
Русский
• Высокоплотный разъем питания (8-контактный)
• 15μGold Finger (гнезда под ЦП, гнезда под модули памяти
и PCIE x 16 гнезд)
• Гнездо, не вносящее искажений
Комплект охлаждения OC Formula
• Двухконтурное охлаждение (активное воздушное
охлаждение и водяное охлаждение)
• 8-слойная печатная схема
• 4 x медная, 2 унции
• Термопаста GELID Solution GC-Extreme
Диагностический комплект OC Formula
• ОСИД состояния
• Многотемпературный датчик
ЦП
• Поддержка процессоров 4-го поколения Intel® CoreTM i7 /
i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® в исполнении LGA1150
• Система питания 12
• Поддержка технологии Intel® Turbo Boost 2.0
• Поддержка процессоров Intel® серии K с
разблокированным множителем
98
• Поддержка полного разгона процессора ASRock BCLK