ASRock Z87 OC Formula – страница 4

Connecteurs pour ventilateur

Veuillez brancher les câbles

châssis, alimentation et MOS

du ventilateur sur les

(CHA_FAN1 à 4 broches)

connecteurs du ventilateur,

(voir p.1 ou 2, No. 37)

puis reliez le l noir à la

broche de mise à terre.

(CHA_FAN2 à 3 broches)

(voir p.1 ou 2, No. 34)

(CHA_FAN3 à 3 broches)

(voir p.1 ou 2, No. 19)

(CHA_FAN4 3 broches)

(voir p.1 ou 2, No. 42)

(PWR_FAN1 à 3 broches)

(voir p.1 ou 2, No. 41)

(MOS_FAN1 3 broches)

(voir p.1 ou 2, No. 43)

Connecteurs du ventilateur

Cette carte mère est dotée

d’un connecteur pour

du processeur

ventilateur de processeur

(CPU_FAN1 à 4 broches)

(Quiet Fan) à 4 broches.

(voir p.1 ou 2, No. 3)

Si vous envisagez de

connecter un ventilateur

de processeur à 3 broches,

(CPU_FAN2 à 3 broches)

veuillez le brancher sur la

Français

(voir p.1 ou 2, No. 4)

Broche 1-3.

Français

Connecteur d’alimentation

Cette carte mère est

dotée d’un connecteur

ATX

d’alimentation ATX à 24

(ATXPWR1 à 24 broches)

broches. Pour utiliser une

(voir p.1 ou 2, No. 12)

alimentation ATX à 20

broches, veuillez eectuer

les branchements sur la

Broche 1 et la Broche 13.

62

+12V

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTR

+ 12V

CHA_ FA

+12V

MOS_FAN_SPEED

+

12V

GND

+12V

GN D

+12V

CPU_FA

4 3 2 1

N_SPEED_CONTROL

12

24

1

13

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula

Français

Français

63

63

1

Connecteur d’alimentation

5

Cette carte mère est

ATX 12V

dotée d’un connecteur

(ATX12V1 à 8 broches)

d’alimentation ATX 12V

(voir p.1 ou 2, No. 1)

à 8 broches. Pour utiliser

(ATX12V3 8 broches)

une alimentation ATX à 4

(voir p.1 ou 2, No. 2)

broches, veuillez eectuer

les branchements sur la

Broche 1 et la Broche 5.

Connecteur d’alimentation

Veuillez brancher ce

SLI/XFire

connecteur avec un

(SLI/XFIRE_PWR1 à 4

connecteur d’alimentation

broches)

de disque dur lorsque deux

(voir p.1 ou 2, No. 39)

cartes graphiques sont

installées sur la carte mère.

Embase pour port série

Cette embase COM1 prend

DDTR#1

DDSR#1

(COM1 à 9 broches)

CCTS#1

en charge un module de

(voir p.1 ou 2, No. 38)

port série.

RRTS#1

GND

TTXD1

DDCD#1

TM

V-Probe

Les utilisateurs peuvent

IO

PCH_IREF

GFX

VCOMP2

mesurer la tension des

(VOL_CON1 7

SA

1.5VPCH

composants embarqués.

broches,

RING

1.05PCH

PCH_IREF:

VCOMP

VCCM

VOL_CON2 7

CORE0

VCCin

tension IREF PCH1,5V

broches)

GND

GND

(voir p.1 ou 2, No. 11)

VCOMP2:

tension CPU 2ème COMP

1,5VPCH:

tension PCH 1,5V

1,05PCH:

tension PCH 1.05V

VCCM:

tension DRAM

VCC-in

:

tension d’entrée CPU

ES:

tension ES CPU

GFX:

tension CPU

GFX(graphiques)

SA:

tension agent système CPU

RING:

tension CPU Ring (cache)

VCOMP:

Français

tension CPU COMP

CORE0:

tension CPU CORE0

Français

64

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula

1.5 Boutons intelligents

La carte mère est équipée de trois boutons intelligents: bouton de mise en marche,

bouton de réinitialisation et bouton d’eacement CMOS qui permettent aux

utilisateurs d’allumer/éteindre le système, de réinitialiser le système ou d’eacer les

valeurs CMOS en toute simplicité.

Bouton de mise en marche

Le bouton de mise en marche

(PWRBTN)

Power

permet aux utilisateurs

(voir p.1 ou 2, No. 28)

d’allumer le système

rapidement.

Bouton de réinitialisation

Le bouton de réinitialisation

(RSTBTN)

permet aux utilisateurs

(voir p.1 ou 2, No. 29)

Reset

de réinitialiser le système

rapidement.

Bouton d’eacement CMOS

Le bouton d’eacement CMOS

(CLRCBTN)

permet aux utilisateurs d’eacer

(voir p.1 ou 2, No. 30)

les valeurs CMOS rapidement.

Cette fonction est uniquement disponible lorsque l’ordinateur est éteint et son cordon d’alimen-

tation débranché.

Boutons + / - Rapid

Les boutons + / - OC rapide

OC

permettent à l'utilisateur de

régler rapidement et aisément

(MINUS1:

la fréquence de l'OC via Rapid

(voir p.1 ou 2, No. 7)

OC.

(PLUS1:

Français

(voir p.1 ou 2, No. 8)

Français

Bouton menu

Le bouton MENU permet

à l’utilisateur de basculer

(MENU1:

rapidement entre l’achage

(voir p.1 ou 2, No. 9)

des informations Date/Heure,

Température et tension sur

l’OLED d’état.

65

65

La réponse de l’overclocking dépend de la conguration du système – capacité mémoire, solution

thermique etc.L’overclocking peut aecter la stabilité de votre système, voire provoquer des

dommages aux composants et aux périphériques du système. Nous ne pourrons en aucun cas

être tenus pour responsables des dommages éventuels provoqués par l’overclocking.

MENU

Interrupteur

L’interrupteur marche/arrêt

1 2 3 4

ON

1: PCIE1

PCIe permet à l’utilisateur

marche/arrêt

PCIE2

d’activer et de désactiver

PCIe(SWITCH1)

PCIE4

les fentes PCIE x16

(voir p.1 ou 2, No. 14)

correspondantes. Si l’une des

PCIE6

16 cartes PCIE installées est

défectueuse, vous pouvez

utiliser l’interrupteur marche/

arrêt PCIE pour détecter cette

carte défectueuse d’un seul clic

sans devoir retirer toutes les

autres cartes.

Interrupteur mode

OFF

Si le mode Lent est activé, le

ON

processeur fonctionne à une

lent(SLOWMODE1)

fréquence moindre.

(voir p.1 ou 2, No. 17)

Interrupteur

Le sélecteur du BIOS permet

de sélection du

au système de démarrer depuis

BIOS(BIOS_SEL1)

le BIOS A ou le BIOS B.

(voir p.1 ou 2, No. 32)

Français

Français

OFF

Interrupteur mode LN2

ON

Le mode LN2 aide à éliminer

(LN2MODE1)

le bogue associé au démarrage

(voir p.1 ou 2, No. 18)

à froid des processeurs en cas

d’overclocking extrême au

nitrogène liquide.

66

1. Veillez à éteindre le système avant de modier l’interrupteur.

2. Lors de l’utilisation de l’interrupteur marche/arrêt PCIe, votre carte PCIE peut être

endommagée si elle n’a pas été conçue correctement. Pour plus de détails sur les spécications

de votre carte, veuillez contacter le revendeur de la carte.

3. L’interrupteur marche/arrêt PCIe sert uniquement au débogage. Si vous ne souhaitez pas

utiliser votre carte PCIE, veuillez la retirer de la carte mère.

Cette carte mère est dotée de deux BIOS – un BIOS principal (BIOS_A), et un BIOS de

sauvegarde (BIOS_B) – ce qui permet d’optimiser la protection et la stabilité du système. En

règle générale, le système utilise le BIOS principal. Toutefois, si le BIOS principal venait à

être corrompu ou endommagé, placez simplement le sélecteur en position «B» et le BIOS de

secours prendra automatiquement le relais au redémarrage du système. Après cela, utilisez

«Secure Backup UEFI» depuis l’utilitaire de conguration UEFI pour copier les chiers BIOS

vers le BIOS principal et rétablir le fonctionnement normal du système. Par souci de sécurité

du système, l’utilisateur ne peut pas mettre à jour le BIOS de secours manuellement. Pour

identier le BIOS actif, l’utilisateur peut consulter les témoins LED du BIOS (LED_BIOS_A ou

LED_BIOS_B).

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula

1 Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto della scheda madre ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87

OC Forrmula, una scheda madre adabile prodotta secondo i severissimi controlli di

qualità ASRock. La scheda madre ore eccellenti prestazioni con un design robusto

che si adatta all'impegno di ASRock di orire sempre qualità e durata.

Dato che le speciche della scheda madre e del soware BIOS possono essere aggiornate, il

contenuto di questa documentazione sarà soggetto a variazioni senza preavviso. Nel caso di

eventuali modiche della presente documentazione, la versione aggiornata sarà disponibile sul

sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso. Per il supporto tecnico correlato a questa scheda

madre, visitare il nostro sito Web per informazioni speciche relative al modello attualmente in

uso. È possibile trovare l'elenco di schede VGA più recenti e di supporto di CPU anche sul sito

Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com.

1.1 Contenuto della confezione

• Scheda madre ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula (Fattore di forma EATX)

• Guida rapida di installazione di ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula

• CD di supporto di ASRock Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula

• 10 x cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali)

• 2 x cavi d'alimentazione SATA 1 a 1 (opzionali)

• 1 x mascherina metallica posteriore I/O

• 1 x Cavo connettore ASRock Flexible SLI Bridge

• 1 x Pannello anteriore USB 3.0 con rack 2,5” HDD/SSD

• 4 x viti HDD

• 6 x viti chassis

• 1 x staa posteriore USB 3.0

• 10 x Supporti OC

Italiano

• Composto termico GELID Solutions GC-Extreme

• 1 x Antenna ASRock WiFi 2,4/5GHz (solo per Z87 OC Formula/ac)

• 2 x Cavi antenna SMA Wi-Fi (solo per Z87 OC Formula/ac)

Italiano

• 1 x Vite per modulo WiFi (solo per Z87 OC Formula)

67

67

1.2 Speciche

Piattaforma

• Fattore di forma EATX (12,0" x 10,5", 30,5 cm x 26,7 cm)

• Design condensatore Premium Gold (condensatori a

conduttore in polimero di alta qualità realizzati al 100% in

Giappone)

Stile superiore

• Home Cloud

• Rivestimento conforme

TM

• Purity Sound

• WiFi 802.11ac (solo per Z87 OC Formula/ac)

• Ingresso HDMI

Kit OC

Kit alimentazione OC Formula

Formula

• 12 Power Phase Design

• Alimentazione Digi

• Dual-Stack MOSFET (DSM)

• MFC (Multiple Filter Cap) (Filtra rumori diversi con 3

condensatori diversi: condensatore solido DIP, POSCAP e

MLCC)

• Bobina in lega di alta qualità (Riduce le perdite principali del

70% rispetto alle bobine in polvere di acciaio)

Kit connettore OC Formula

• Connettore alimentazione ad alta densità (8 pin)

• 15μGold Finger (attacchi CPU, attacchi per memorie e PCIE

x16 alloggi)

• Alloggio anti-distorsione

Kit di rareddamento OC Formula

• Rareddamento Twin-Power (combina il rareddamento attivo

Italiano

ad aria e il rareddamento ad acqua)

• PCB a 8 layer

• 4 x 2oz rame

Italiano

• Composto termico GELID Solution GC-Extreme

Kit Monitor OC Formula

• OLED stato

• Sensore multi termico

CPU

• Supporta Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 di 4^ generazione / Xeon® /

Pentium® / Celeron® in LGA1150 Package

• 12 Power Phase Design

• Supporta la tecnologia Intel® Turbo Boost 2.0

• Supporta Intel® K-Series unlocked CPU

68

• Supporta gamma completa overclocking BCLK ASRock

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula

®

Chipset

• Intel

Z87

Memoria

• Tecnologia memoria DDR3 Dual Channel

• 4 x slot DIMM DDR3

• Supporto di memoria DDR3 3000+(OC)/2933(OC)/

2800(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066

non-ECC, un-buered

• Capacità max. della memoria di sistema: 32 GB

• Supporta Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

• Alloggio anti-distorsione

Slot di

• 3 x alloggi PCI Express 3.0 x16 (PCIE1/PCIE2/PCIE4:singolo

espansione

a x16 (PCIE1); doppio a x8 (PCIE1) / x8 (PCIE2); triplo a x8

(PCIE1) / x4 (PCIE2) / x4 (PCIE4))

• 1 x Alloggio PCI Express 2.0 x16 (PCIE6:modalità x4)

• 2 x PCI Express 2.0 x1 slot

• 1 x alloggio mini-PCI Express: per WiFi + modulo

BT*l'alloggio mini-PCI Express è condiviso con l'alloggio

PCIE5

• PLX8605 integrato

TM

TM

• Supporto di AMD Quad CrossFireX

, 4-Way CrossFireX

,

TM

TM

3-Way CrossFireX

e CrossFireX

TM

TM

• Supporta NVIDIA® Quad SLI

e SLI

Graca

• La videograca integrata della scheda video HD Intel® e le

uscite VGA possono essere supportate soltanto con processori

con GPU integrata.

• Supporta la videograca integrata della scheda video HD Intel®:

Intel® Quick Sync Video con AVC, MVC (S3D) e MPEG-2 Full

Italiano

TM

HW Encode1, Intel® InTru

3D, tecnologia Intel® Clear Video

TM

HD, Intel® Insider

, Intel® HD Graphics 4400/4600

• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1

Italiano

• Memoria condivisa max. 1792 MB

• Supporta la tecnologia HDMI con risoluzione max. no a 4 K

× 2 K (4096 x 2304) a 24 Hz

• Supporta Auto Lip Sync, Deep Color (12 bpc), xvYCC e HBR

(High Bit Rate Audio) con HDMI (è necessario un monitor

conforme ad HDMI)

• Supporta la funzione HDCP con porta HDMI

• Supporto di riproduzione Full HD 1080p Blu-ray (BD) con la

porta HDMI

69

69

Audio

• Audio HD a 7.1 canali con Content Protection (codec audio

Realtek ALC1150)

• Supporto audio Blu-ray Premium

• Supporto di Purity Sound™

- 115dB SNR DAC con amplicatore dierenziale

- TI® NE5532 Premium Headset Amplier (supporta cue no

a 600 Ohms)

- Tecnologia Direct Drive

- Copertura schermata EMI

- Schermatura isolata PCB

• Supporta DTS Connect

LAN

• LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s

• Giga PHY Intel® I217V

• Supporta la tecnologia Intel® Remote Wake

• Supporta Wake-On-LAN

• Supporta Energy Ecient Ethernet 802.3az

• Supporta PXE

I/O pannello

• 1 x porta mouse/tastiera PS/2

posteriore

• 1 x porta HDMI-Out

• 1 x porta HDMI-In

• 1 x porta uscita SPDIF ottico

• 2 x porte USB 2.0

• 4 x porte USB 3.0 (Intel Z87)

* USB3_10_11 condivisa con PCIE6. Se l'alloggio PCIE6 è

occupato, USB3_10_11 passa a USB 2.0

• 4 x porte USB 3.0 (Etron EJ188H)

• 1 x porta LAN RJ-45 con LED (ACT/LINK LED e SPEED

Italiano

LED)

• 1 x pulsante per azzerare la CMOS

• Jack audio HD: altoparlante posteriore/centrale/basso/ingresso

Italiano

linea/altoparlante anteriore/microfono

70

Z87 OC Formula/ac / Z87 OC Formula

Archiviazione

• 6 x connettori SATA3 6,0 Gb/s Intel® Z87, supporto RAID

(RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage

Technology 12 e Intel Smart Response Technology), NCQ,

AHCI e funzioni "Hot Plug"

• 4 x connettori SATA3 6,0 Gb/s di ASMedia ASM1061,

supportano le funzioni NCQ, AHCI e “Hot Plug”

Connettore

• 1 x header porta COM

• 1 x header LED di alimentazione

• 2 x connettori ventola CPU (1 x 4 pin, 1 x 3 pin)

• 4 x connettori ventola chassis (1 x 4 pin, 3 x 3 pin)

• 1 x connettore ventola alimentazione (3 pin)

• 1 x connettore ventola MOS (3 pin)

• 1 x connettore alimentazione ATX a 24 pin

• 2 x connettori alimentazione da 12 V a 8 pin (connettore

alimentazione ad alta densità)

• 1 x Connettore del connettore di alimentazione SLI/XFire

• 1 x connettore audio pannello anteriore

• 2 x header USB 2.0 (supporto 6 porte USB 2.0)

• 1 x USB 3.0 verticale tipo A

• 2 x header USB 3.0 (supporto 4 porte USB 3.0)

• 1 x interruttore d’alimentazione con LED

• 1 x interruttore di ripristino con LED

• 1 x interruttore per azzerare la CMOS

TM

• V-Probe

: 2 x serie da 7 punti di misurazione della tensione

integrati

• Pulsante OC rapido: Pulsanti +/- per regolare la frequenza OC

• 1 x interruttore ON/OFF PCIe

Italiano

• 1 x Post Status Checker (PSC)

• 1 x interruttore modalità lenta

• 1 x interruttore modalità LN2

Italiano

• 1 x interruttore di selezione BIOS

Caratteristiche

• 2 x 64Mb AMI UEFI Legal BIOS con supporto interfaccia

del BIOS

multilingue (1 x Main BIOS e 1 x Backup BIOS)

• Supporto della tecnologia Secure Backup UEFI

• Eventi di wake up conformi ad ACPI 1.1

• Supporto SMBIOS 2.3.1

• Multiregolazione tensione CPU, DRAM, PCH 1,05 V, PCH 1,5 V

71

71

Italiano

Italiano

78

Connettore di

Questa scheda madre è

alimentazione ATX da

dotata di un connettore

12 V

di alimentazione ATX da

(ATX12V1 a 8 pin)

12 V a 8 pin. Per utilizzare

(vedere pag. 1 o 2, n. 1)

un'alimentazione ATX a

(ATX12V3 a 8 pin)

4 pin, collegarla lungo il

(vedere pag. 1 o 2, n. 2)

pin1 e il pin 5.

Connettore alimentazione

Collegare questo

SLI/XFIRE

connettore al connettore

(SLI/XFIRE_PWR1 4 pin)

di alimentazione di un

(vedere pag. 1 o 2, n. 39)

disco rigido quando le

due schede grache sono

installate su questa scheda

madre.

Header porta seriale

Questo header COM1

DDTR#1

DDSR#1

(COM1 a 9 pin)

CCTS#1

supporta un modulo di

(vedere pag. 1 o 2, n. 38)

porta seriale.

RRTS#1

GND

TTXD1

DDCD#1