ASRock Z77 Pro4: 1. Введение

процессора в виде профиля, который потом можно предложить для

использования своим друзьям. Друзья смогут загрузить профиль

«разгона» на свои компьютеры и получить аналогичный результат. В

разделе IES (Автоматическое энергосбережение) можно настроить

регулятор напряжения так, что он будет уменьшать количество

работающих линий питания, чтобы поднять КПД системы без ущерба для

ее производительности во время простоя ядер ЦПУ. Чтобы узнать, как

работать с программой ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU), посетите

наш сайт в Интернете. Адрес сайта ASRock: http://www.asrock.com

10. ASRock Instant Flash – программа для прошивки BIOS, встроенная в Flash

ROM. Данное средство для обновления BIOS умеет работать без входа в

®

операционные системы, вроде MS-DOS или Windows

. Чтобы запустить

программу достаточно нажать <F6> во время самотестирования системы

(POST) или войти в BIOS при помощи кнопки <F2> и выбрать пункт

ASRock Instant Flash через меню. Запустите программу и сохраните

новый BIOS на USB-флэшку, дискету или жесткий диск. После этого

вы сможете оперативно обновить BIOS, без необходимости подготовки

дополнительной дискеты, без установки программы прошивки. Имейте в

виду, что USB-флэшка или винчестер должны использовать файловую

систему FAT32/16/12.

11. Если вы хотите быстрее и без ограничений заряжать свои устройства

Apple, например iPhone, iPad и iPod Touch, компания ASRock

приготовила отличное решение для вас – ASRock APP Charger. Просто

установив драйвер APP Charger, вы сможете заряжать iPhone от

компьютера намного быстрее, ускорение составит до 40%. ASRock

APP Charger позволяет быстро заряжать несколько устройств Apple

одновременно и даже поддерживает непрерывную зарядку, когда

компьютер переходит в режим ожидания (S1), режим ожидания с

сохранением данных в ОЗУ (S3), режим гибернации (S4) или режим

выключения (S5). Установив драйвер APP Charger, вы испытаете

небывалое удобство зарядки.

Веб-сайт ASRock: http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp

12. SmartView — это интеллектуальная стартовая страница для браузера

IE, на которой отображаются наиболее посещаемые веб-сайты, история

посещений, друзья в Facebook и обновляемые потоки новостей.

Эта новая функция обеспечивает более удобное использование

возможностей Интернета. Системные платы ASRock эксклюзивно

снабжаются программой SmartView, помогающей поддерживать связь

Русский

®

с друзьями. Программа SmartView работает в ОС Windows

7 / 7 64 bit /

TM

TM

Vista

/ Vista

64 bit и браузере IE8.

Веб-сайт ASRock: http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp

13. Функция ASRock XFast USB увеличивает скорость работы устройств

USB. Рост скорости зависит от устройства.

14. ASRock XFast LAN обеспечивает более быстрый доступ к сети Интернет,

который даст описанные далее преимущества. Установка приоритетов

приложений ЛВС: можно задать оптимальный приоритет для своего

112

ASRock Z77 Pro4 Motherboard

приложения и/или добавить новые программы. Более низкая латентность

в игре: после установки более высокого приоритета игре в режиме

онлайн, может снизиться латентность в игре. Формирование трафика:

можно одновременно просматривать видео высокого разрешения на

Youtube и загружать файлы. Анализ данных в реальном времени: в окне

состояния можно легко определить, какие потоки данных передаются в

данный момент времени.

15. ASRock XFast RAM – новая функция, входящая в состав утилиты

ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). Благодаря ей, используется

область памяти, использование которой не возможно на процессоре с

®

32-битной ОС Windows

. ASRock XFast RAM сокращает время загрузки

истории посещения веб-сайтов, существенно ускоряя навигацию по сети

Интернет. Кроме того, скорость работы Adobe Photoshop 5 увеличивается

в пять раз. В числе преимуществ ASRock XFast RAM - сокращение

частоты обращений к SSD-накопителям и жестким дискам и продление

срока их эксплуатации.

16. ASRock Crashless BIOS позволяет пользователям обновлять BIOS,

не боясь отказа. В случае отключения электроэнергии в процессе

обновления BIOS ASRock Crashless BIOS автоматически завершает

процедуру обновления BIOS после возобновления подачи энергии.

Обратите внимание на то, что BIOS размещается в корневом каталоге

вашего USB диска. Данная функция доступна только для портов USB2.0.

17. Пакет VIRTU Universal MVP включает базовые возможности

технологии Virtu Universal, которая виртуализирует интегрированный

и дискретный графические процессоры для достижения лучших

среди аналогов функциональных характеристик. Это характеризует

и Virtual Vsync™, благодаря бескомпромиссному качеству

видеоизображения. Благодаря дополнительным преимуществам

технологии HyperFormance technology, VIRTU Universal MVP

улучшает качество работы видеоигр, грамотно сокращая количество

ненужных задач по визуализации изображения в потоке между

центральным процессором, графическим процессором и монитором.

18. Технология ASRock для воспроизведения звука во включенном и

выключенном состоянии позволяет пользователям портативных

аудиоустройств, таких как MP3-плееры и мобильные телефоны,

прослушивать с них высококачественный звук через компьютер,

даже когда компьютер выключен (или находится в режиме ACPI S5)!

Кроме того, к данной материнской плате бесплатно (дополнительно)

прилагается аудиокабель с 3,5-мм штекерами, который обеспечивает

наиболее удобное подключение аудиоустройств к компьютеру.

19. Хотя данная материнская плата поддерживает плавную настройку

частоты, устанавливать повышенную частоту не рекомендуется.

Русский

Использование значений частоты шины процессора отличающихся от

рекомендованных, может привести к нестабильной работе системы или

повреждению процессора и материнской платы.

20. При обнаружении перегрева процессора работа системы автоматически

113

ASRock Z77 Pro4 Motherboard

завершается. Прежде чем возобновить работу системы, убедитесь в

нормальной работе вентилятора процессора на материнской плате

и отсоедините шнур питания, а затем снова подключите его. Чтобы

улучшить отвод тепла, не забудьте при сборке компьютера нанести

термопасту между процессором и радиатором.

21. Combo Cooler Option (C.C.O.) предоставляет возможность устанавливать

разные типы процессорных кулеров на материнскую плату – под Socket

LGA775, LGA1155 или LGA1156. Внимание, не все кулеры под LGA775

или LGA1156 можно использовать.

®

®

22. ОС Microsoft

Windows

XP / XP 64-разрядной версией, не

®

®

TM

поддерживает ASRock XFast RAM. ОС Microsoft

Windows

Vista

/

TM

®

64-разрядной версии Vista

/ XP / XP 64-bit, не поддерживает Intel

®

Smart Connect Technology и Intel

порта USB 3.0.

23. EuP расшифровывается как Energy Using Product. Стандарт был

разработан Европейским Союзом для определения энергопотребления

готовых систем. По требованию EuP система в выключенном состоянии

должна потреблять менее 1 Вт энергии. Для соответствия стандарту EuP

нужны соответствующие материнская плата и блок питания. Компания

Intel предложила, что совместимый с EuP блок питания должен

обеспечивать 50% эффективность линии питания 5V при потреблении

100 мА (в режиме ожидания). Сверьтесь с информацией производителей

блоков питания, чтобы выбрать модель с поддержкой EuP.

Русский

114

ASRock Z77 Pro4 Motherboard

1.3 Установка перемычек

Конфигурация перемычек иллюстрируется

на рисунке. Когда перемычка надета на

контакты, они называются “замкнутыми”

(short). Если на контактах перемычки нет,

то они называются “разомкнутыми” (open).

На иллюстрации показана 3-контактная

перемычка, у которой контакты 1 и 2

замкнуты.

Перемычка Установка Описание

Очистка CMOS

(CLRCMOS1,

3-контактная перемычка)

(см. стр. 2, п. 27)

Стандартные Очистка CMOS

Примечание.

Контактная колодка CLRCMOS1 позволяет очистить данные CMOS. Для

очистки данных и восстановления заводских системных параметров сначала

выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от

электророзетки. Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5

секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1. Однако не

производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS. Если

необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS, то,

перед очисткой CMOS, необходимо сначала выполнить загрузку системы, а

затем завершить ее работу. Примите во внимание, что пароль, дата, время,

профиль пользователя по умолчанию, идентификатор 1394 GUID и MAC-адрес

будут очищены только тогда, когда будет извлечена из своего гнезда батарейка

CMOS.

Русский

115

ASRock Z77 Pro4 Motherboard

1.4 Колодки и разъемы на плате

Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ

контактами для перемычек. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ перемычки

на эти колодки и разъемы – это приведет к необратимому

повреждению материнской платы!

Разъемы Serial ATA2 четыре соединителя Serial ATA2

(SATA2_2, см. стр. 2, п. 17)

предназначаются для

(SATA2_3, см. стр. 2, п. 14)

подключения внутренних

SATA2_4

SATA2_3

(SATA2_4, см. стр. 2, п. 13)

устройств хранения с

(SATA2_5, см. стр. 2, п. 18)

использованием интерфейсных

кабелей SATA2. В настоящее

SATA2_2 SATA2_5

время интерфейс SATA допускает

скорость передачи данных до \ 3,0

Гбит/с.

Разъемы Serial ATA3 четыре соединителя Serial ATA3

(SATA3_0, см. стр. 2, п. 15)

предназначаются для

(SATA3_1, см. стр. 2, п. 16)

подключения внутренних

SATA3_A1SATA3_A2

(SATA3_A1, см. стр. 2, п. 8)

устройств хранения с

(SATA3_A2, см. стр. 2, п. 9)

использованием нтерфейсных

кабелей SATA3. В настоящее

время интерфейс SATA допускает

скорость передачи данных до \ 6,0

Гбит/с.

SATA3_1

SATA3_0

Информационный Информационный кабель

кабель Serial ATA (SATA) интерфейса SATA / SATA2 / SATA3

(дополнительно)

не является направленным.

Любой из его соединителей может

быть подключен либо к жесткому

диску интерфейса SATA2 / SATA3

Русский

либо к материнской плате.

116

ASRock Z77 Pro4 Motherboard

Колодка USB 2.0 Помимо шесть стандартных

(9-контактный USB_6_7)

портов USB 2.0 на панели ввода-

(см. стр. 2, п. 23)

вывода, на данной материнской

плате предусмотрено два разъема

USB 2.0. Каждый разъем USB 2.0

поддерживает два порта USB 2.0.

(9-контактный USB_8_9)

(см. стр. 2, п. 24)

Колодка USB 3.0 Помимо два стандартных портов

(19-контактный USB3_0_1)

USB 3.0 на панели ввода- вывода,

(см. стр. 2, п. 10)

на данной материнской плате

предусмотрен один разъем USB

3.0. Этот разъем USB 3.0

поддерживает два порта USB 3.0.

Колодка инфракрасного модуля Данная колодка позволяет

(5-контактный IR1)

подключить дополнительный

(см. стр. 2, п. 26)

модуль беспроводного

инфракрасного

приемопередатчика.

Датчик пользовательского инфракрасного модуля Датчик можно использовать для

(4-контактный CIR1)

подключения дистанционный

(см. стр. 2, п. 25)

приемник.

Аудиоразъем передней Этот интерфейс предназначен

панели для присоединения аудиокабеля

(9-контактный HD_AUDIO1)

передней панели,

(см. cтр. 2, п. 30)

обеспечивающего удобное

подключение аудиоустройств и

Русский

управление ими.

117

ASRock Z77 Pro4 Motherboard

1. Система High Denition Audio поддерживает функцию

автоматического обнаружения разъемов (Jack Sensing), однако

для ее правильной pаботы кабель панели в корпусе должен

поддерживать HDA. При сборке системы следуйте инструкциям,

приведенным в нашем руководстве и руководстве пользователя

для корпуса.

2. Если вы используете аудиопанель AC’97, подключите ее к колодке

аудиоинтерфейса передней панели следующим образом:

A. Подключите выводы Mic_IN (MIC) к контактам MIC2_L.

B. Подключите выводы Audio_R (RIN) к контактам OUT2_R, а

выводы Audio_L (LIN) к контактам OUT2_L.

C. Подключите выводы Ground (GND) к контактам Ground (GND).

D. Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для

аудиопанели HD. При использовании аудиопанели AC’97

подключать их не нужно.

E. Процедура активации микрофона приведена ниже.

®

Для ОС Windows

XP / XP 64-бита:

Выберите «Mixer» (Микшер). Выберите «Recorder» (Устройство

записи). Затем щелкните «FrontMic» (Передний микрофон).

®

TM

TM

Для ОС Windows

7 / 7 64-бита, Vista

/ Vista

64-бита:

Перейдите к вкладке «FrontMic» (Передний микрофон) в панели

управления Realtek. Отрегулируйте уровень «Recording

Volume» (Громкость записи).

Колодка системной панели Данная колодка обеспечивает

(9-контактный PANEL1)

работу нескольких функций

(см. стр. 2, п. 20)

передней панели системы.

Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса и

индикатор состояния системы на корпусе в соответствии с

указанным ниже назначением контактов. При подключении кабелей

необходимо соблюдать полярность положительных и отрицательных

контактов.

PWRBTN (кнопка питания):

Русский

Подключите к этим контактам кнопку питания на передней панели

корпуса. Способ выключения системы с помощью кнопки питания

можно настроить.

RESET (кнопка сброса):

Подключите к этим контактам кнопку сброса на передней панели

корпуса. Нажмите кнопку сброса для перезагрузки компьютера, если

компьютер «завис» и нормальную перезагрузку выполнить не

удается.

118

ASRock Z77 Pro4 Motherboard

PLED (индикатор питания системы):

Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на

передней панели корпуса. Этот индикатор светится, когда система

работает. Индикатор мигает, когда система находится в режиме

ожидания S1/S3. Этот индикатор не светится, когда система

находится в режиме ожидания S4, либо выключена (S5).

HDLED (индикатор активности жесткого диска):

Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска

на передней панели корпуса. Этот индикатор светится, когда

осуществляется считывание или запись данных на жестком диске.

Конструкция передней панели может различаться в зависимости от

корпуса. Модуль передней панели в основном состоит из кнопки

питания, кнопки сброса, индикатора питания, индикатора активности

жесткого диска, динамика и т.п. При подключении к этому разъему

модуля передней панели корпуса удостоверьтесь, что провода

подключаются к соответствующим контактам.

Колодка динамика корпуса Подключите к этой колодке

(4-контактный SPEAKER1)

кабель от динамика на корпусе

(см. стр. 2, п. 19)

компьютера.

разъем Power LED Подключите индикатор Power LED

(3-контактный PLED1)

к этому разъему для отображения

(см. стр. 2, п. 21)

статуса питания системы. Этот

светодиод продолжит мигать в

режиме S1/S3. Светодиод будет

выключен в режимах S4 или S5

(система выключена).

Chassis и Power Fan-соединители Подключите кабели вентилятора к

(4-контактный CHA_FAN1)

соединителям и присоедините

(см. стр. 2, п. 38)

черный шнур к штырю заземления.

CHA_FAN1 и CHA_FAN2

поддерживают функцию

(3-контактный CHA_FAN2)

управления вентилятором.

(см. стр. 2, п. 22)

Русский

(3-контактный PWR_FAN1)

(см. стр. 2, п. 37)

119

ASRock Z77 Pro4 Motherboard

Разъем вентилятора Подключите к этому разъему

процессора кабель вентилятора процессора

(4-контактный CPU_FAN1)

так, чтобы черный провод

(см. стр. 2, п. 1)

соответствовал контакту земли.

Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора с

4-контактным разъемом (функция тихого режима вентилятора), однако

вентиляторы с 3-контактным разъемом также будут успешно работать, хотя

функция управления скоростью вращения вентилятора окажется

недоступной. Если вы хотите подключить вентилятор процессора с

3-контактным разъемом к разъему вентилятора процессора на данной

материнской плате, для этого следует использовать контакты 1-3.

Контакты 1-3 подключены

Установка вентилятора с 3-контактным разъемом

(3-контактный CPU_FAN2)

(см. стр. 2, п. 4)

Колодка питания ATX Подключите к этой колодке

12

24

(24-контактный ATXPWR1)

кабель питания ATX.

(см. стр. 2, п. 8)

1

13

Несмотря на то, что эта материнская плата предусматр-

12

24

ивает 24-штыревой разъем питания ATX, работа будет

продолжаться, даже если адаптируется традиционный

20-штыревой разъем питания ATX. Для использования

20-штыревого разъема питания ATX вставьте источник

питания вместе со штекером 1 и штекером 13.

Установка 20-штыревого разъема питания ATX

1

13

Русский

Колодка питания 12V-ATX Подключите к этой колодке

(8-контактный ATX12V1)

кабель питания ATX 12V.

(см. стр. 2, п. 3)

120

ASRock Z77 Pro4 Motherboard

Хотя эта объединительная плата обеспечивает ATX с 8 булавками 12V

соединитель власти, это может все еще работать, если Вы принимаете

традиционный ATX с 4-Pin 12V электропитание. Чтобы использовать

электропитание ATX с 4-Pin, пожалуйста включите ваше электропитание

наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 5.

8 5

ATX С 4-Pin 12V Установка Электропитания

4 1

Колодка COM-порта Данная колодка COM-порта

(9-контактный COM1)

позволяет подключить модуль

(см. стр. 2, п. 28)

порта COM.

Колодка HDMI_SPDIF Колодка HDMI_SPDIF

(2-контактный HDMI_SPDIF1)

обеспечивает подачу выходного

(см. стр. 2, п. 29)

аудиосигнала на VGA-карту HDMI,

что позволяет подключать к

системе цифровые телевизоры,

проекторы или

жидкокристаллические панели

HDMI. Соедините эту колодку с

разъемом HDMI_SPDIF на VGA-

карте HDMI.

Русский

121

ASRock Z77 Pro4 Motherboard