ASRock Z75 Pro3 – страница 3
Инструкция к Материнской Плате ASRock Z75 Pro3
* Lucid Virtu Universal MVP kann nur durch GPU-integrierte
Prozessoren unterstützt werden.
- ASRock ein/aus-Wiedergabetechnologie
(siehe VORSICHT 17)
- Hybrid Booster:
- Schrittloser CPU-Frequenz-Kontrolle
(siehe VORSICHT 18)
- ASRock U-COP (siehe VORSICHT 19)
- Boot Failure Guard (B.F.G. – Systemstartfehlerschutz)
- Combo-Kühleroption (siehe VORSICHT 20)
- Gute Nacht-LED
Hardware Monitor - Überwachung der CPU-Temperatur
- Motherboardtemperaturerkennung
- Drehzahlmessung für CPU/Gehäuse/Strom lüfter
- Geräuscharmer CPU lüfter (ermöglicht die au tomatische
Anpassung der Gehäuselüftergeschwindigkeit durch CPU-
Temperatur)
- Mehrstuge Geschwindigkeitssteuerung für CPU/Gehäuse
lüfter
- Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3.3V, Vcore
®
®
TM
Betriebssysteme - Unterstützt Microsoft
Windows
7 / 7 64-Bit / Vista
/
TM
Vista
64-Bit / XP / XP 64-Bit (siehe VORSICHT 21)
Zertizierungen - FCC, CE, WHQL
- Gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) (Stromversorgung
gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) erforderlich)
(siehe VORSICHT 22)
* Für die ausführliche Produktinformation, besuchen Sie bitte unsere Website:
http://www.asrock.com
WARNUNG
Beachten Sie bitte, dass Overclocking, einschließlich der Einstellung im BIOS,
Anwenden der Untied Overclocking-Technologie oder Verwenden von Overclocking-
Werkzeugen von Dritten, mit einem gewissen Risiko behaftet ist. Overclocking kann
sich nachteilig auf die Stabilität Ihres Systems auswirken oder sogar Komponenten
und Geräte Ihres Systems beschädigen. Es geschieht dann auf eigene Gefahr und
auf Ihre Kosten. Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden, die
aufgrund von Overclocking verursacht wurden.
Deutsch
VORSICHT!
1. Die Einstellung der “Hyper-Threading Technology”, nden Sie auf Seite
51 des auf der Support-CD enthaltenen Benutzerhandbuches beschrie-
ben.
41
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
2. Dieses Motherboard unterstützt Dual-Kanal-Speichertechnologie. Vor
Implementierung der Dual-Kanal-Speichertechnologie müssen Sie die In-
stallationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 17 zwecks richtiger
Installation gelesen haben.
3. Durch Betriebssystem-Einschränkungen kann die tatsächliche Speicher-
®
größe weniger als 4 GB betragen, da unter Windows
7 / Vista™ / XP
etwas Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird. Unter
®
Windows
OS mit 64-Bit-CPU besteht diese Einschränkung nicht. Sie
®
können ASRock XFast RAM zur Nutzung des Speichers, den Windows
nicht verwenden kann, einsetzen.
4. Unterstützt nur der PCIE2-Steckplatz Geschwindigkeiten der 3ten Gene-Unterstützt nur der PCIE2-Steckplatz Geschwindigkeiten der 3ten Gene-
ration. Damit Sie PCI Express mit der Geschwindigkeit der 3ten Genera-
tion nutzen können, müssen Sie einen Ivy Bridge-Prozessor installieren.
Wenn Sie einen Sandy Bridge-Prozessor installieren, läuft PCI Express
nur bei der Geschwindigkeit der 2ten Generation.
5. Die Maximalspeichergröße ist von den Chipshändler deniert und umge-
®
tauscht. Bitte überprüfen Sie Intel
website für die neuliche Information.
®
6. xvYCC und Deep Color werden nur unter Windows
7 64-Bit / 7 unter-
stützt. Der Deep Color-Modus wird nur aktiviert, wenn der Bildschirm
®
TM
12bpc in EDID unterstützt. HBR wird unter Windows
7 64 Bit / 7 / Vista
TM
64 Bit / Vista
unterstützt.
7. Der Mikrofoneingang dieses Motherboards unterstützt Stereo- und Mono-
Modi. Der Audioausgang dieses Motherboards unterstützt 2-Kanal-,
4-Kanal-, 6-Kanal- und 8-Kanal-Modi. Stellen Sie die richtige Verbindung
anhand der Tabelle auf Seite 3 her.
8. ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) ist ein Alles-in-einem-
Werkzeug zur Feineinstellung verschiedener Systemfunktionen an
einer benutzerfreundlichen Schnittstelle; diese beinhaltet Hardware-
Überwachung, Lüftersteuerung, Übertaktung, OC DNA und IES. Über die
Hardware-Überwachung können Sie die Hauptsystemdaten einsehen.
Die Lüftersteuerung zeigt Ihnen zur Anpassung Lüftergeschwindigkeit
und Temperatur an. Bei der Übertaktung können Sie die CPU-Frequenz
zur Erzielung optimaler Systemleistung übertakten. OC DNA ermöglicht
Ihnen die Speicherung Ihrer OC-Einstellungen als Prol, welches Sie
mit Freunden teilen können. Ihre Freunde können das OC-Prol dann
in ihrem System laden und so die gleichen OC-Einstellungen erzielen.
Per IES (Intelligent Energy Saver) kann der Spannungsregulator bei
Inaktivität der CPU-Kerne die Anzahl an Ausgangsphasen zur Steigerung
Deutsch
der Efzienz reduzieren – ohne die Rechenleistung zu beeinträchtigen.
Hinweise zur Bedienung der ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU)
nden Sie auf unserer Webseite.
ASRock-Webseite: http://www.asrock.com
9. ASRock Instant Flash ist ein im Flash-ROM eingebettetes BIOS-Flash-
Programm. Mithilfe dieses praktischen BIOS-Aktualisierungswerkzeugs
können Sie das System-BIOS aktualisieren, ohne dafür zuerst Betriebs-
®
systeme wie MS-DOS oder Windows
aufrufen zu müssen. Mit diesem
Programm bekommen Sie durch Drücken der <F6>-Taste während des
42
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
POST-Vorgangs oder durch Drücken der <F2>-Taste im BIOS-Setup-
Menü Zugang zu ASRock Instant Flash. Sie brauchen dieses Werkzeug
einfach nur zu starten und die neue BIOS-Datei auf Ihrem USB-Flash-
Laufwerk, Diskettenlaufwerk oder der Festplatte zu speichern, und schon
können Sie Ihr BIOS mit nur wenigen Klickvorgängen ohne Bereitstellung
einer zusätzlichen Diskette oder eines anderen komplizierten Flash-Pro-
gramms aktualisieren. Achten Sie darauf, dass das USB-Flash-Laufwerk
oder die Festplatte das Dateisystem FAT32/16/12 benutzen muss.
10. Wenn Sie nach einer schnelleren, weniger eingeschränkten Möglich-
keit zur Auadung Ihrer Apple-Geräte (z. B. iPhone/iPad/iPod touch)
suchen, bietet ASRock Ihnen eine wunderbare Lösung – den ASRock
APP Charger. Installieren Sie einfach den ASRock APP Charger-Treiber;
dadurch lädt sich Ihr iPhone wesentlich schneller über einen Computer-
auf – genaugenommen bis zu 40 % schneller als zuvor. Der ASRock APP
Charger ermöglicht Ihnen die schnelle Auadung mehrerer Apple-Geräte
gleichzeitig; der Ladevorgang wird sogar dann fortgesetzt, wenn der PC
den Ruhezustand (S1), Suspend to RAM-Modus (S3) oder Tiefschlafmo-
dus (S4) aufruft oder ausgeschaltet wird (S5). Nach der Installation des
APP Charger-Treibers können Sie im Handumdrehen das großartigste
Ladeerlebnis überhaupt genießen. ASRock-Webseite: http://www.asrock.
com/Feature/AppCharger/index.asp
11. ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer
USB-Speichergeräte. Die Leistung kann je nach Eigenschaften des
Gerätes variieren.
12. ASRock XFast LAN bietet einen schnelleren Internetzugang mit den
nachfolgenden Vorteilen. LAN-Anwendungspriorisierung: Hiermit kon-
gurieren Sie auf ideale Weise Ihre Anwendungspriorität und/oder fügen
neue Programme hinzu. Niedrigere Latenzzeit bei Spielen: Nach Einstel
lung einer höheren Online-Gamepriorität kann hiermit die Latenzzeit bei
Spielen herabgesetzt werden. Datenverkehrsgestaltung: Sie können
Youtube-Videos in HD anzeigen und gleichzeitig Dateien herunterladen.
Echtzeitanalyse Ihrer Daten: Über das Statusfenster können Sie schnell
ermitteln, welche Datenströme zur Zeit übertragen werden.
13. ASRock XFast RAM ist eine neue Funktion, die beim ASRock Extreme
Tuning Utility (AXTU) integriert ist. Sie ermöglicht die vollständige Nut-
®
zung des Speicherplatzes, der unter Windows
-Betriebssystemen mit
32-Bit-CPU nicht verwendet werden kann. ASRock XFast RAM verkürzt
Deutsch
43
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
die Ladezeit zuvor besuchter Webseiten, was das Surfen im Internet
mehr denn je beschleunigt. Auch die Arbeit mit Adobe Photoshop erfolgt
fünfmal schneller. Ein weiterer Vorteil von ASRock XFast RAM liegt in der
Reduzierung der Häugkeit des Zugriffs auf SSDs bzw. HDDs zur Verlän
gerung deren Lebenszeit.
14. ASRock Crashless BIOS ermöglicht Benutzern die Aktualisierung ihres
BIOS, ohne dass diese Fehler fürchten müssen. Falls während der BIOS-
Aktualisierung ein Stromausfall auftritt, setzt ASRock Crashless BIOS
die BIOS-Aktualisierung automatisch fort, sobald die Stromversorgung
wiederhergestellt ist. Bitte beachten Sie, dass alle BIOS-Dateien zuerst
im Stammverzeichnis Ihres USB-Datenträgers platziert werden müssen.
Diese Funktion wird nur von USB 2.0-Ports unterstützt.
15. Mit OMG können Administratoren den Internetzugriff zu bestimmten
Zeiten sperren oder einschränken. Sie können zwischen [Täglich],
[Wochentag] und [Wochentage und Wochenende] auswählen, dann
legen Sie die Anfangs- und Endzeiten fest, zu denen anderen Nutzern
der Internetzugang gewährt werden soll. Damit OMG nicht von Nutzern
umgangen werden kann, dürfen Gästekonten keine Rechte zur Änderung
der Systemzeit eingeräumt werden.
16. Virtu Universal MVP beinhaltet die Basisfunktionen der Virtu Universal-
Technologie, die integrierte GPU und separate GPU zur Erzielung opti-
TM
maler Funktionalität virtualisiert. Verfügt zudem über Virtual Vsync
für
kompromisslose visuelle Qualität. Dank der zusätzlichen Vorzüge der
HyperFormance-Technologie verbessert Virtu Universal MVP die Spiel-
leistung durch intelligente Reduzierung redundanter Rendering-Aufgaben
im Fluss zwischen CPU, GPU und Anzeigegerät.
17. Durch die ASRock ein/aus-Wiedergabetechnologie können Sie großar-
tige Klangerlebnisse von portablen Audiogeräten, wie z. B. MP3-Playern
oder Mobiltelefonen, an Ihrem PC genießen – selbst wenn der PC ausge-
schaltet ist (oder sich im ACPI S5-Modus bendet)! Dieses Motherboard
wird zudem mit einem kostenlosen Audiokabel (3,5 mm, Klinke) (optional)
geliefert, was eine IT-Umgebung von höchster Benutzerfreundlichkeit
gewährleistet.
18. Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet, wird Over-
clocking nicht empfohlen. Frequenzen, die über den für den jeweiligen
Prozessor vorgesehenen liegen, können das System instabil werden
lassen oder die CPU beschädigen.
19. Wird eine Überhitzung der CPU registriert, führt das System einen au-
Deutsch
tomatischen Shutdown durch. Bevor Sie das System neu starten, prüfen
Sie bitte, ob der CPU-Lüfter am Motherboard richtig funktioniert, und
stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein. Um
die Wärmeableitung zu verbessern, bitte nicht vergessen, etwas Wärmel-
eitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen.
20. Die Combo-Kühleroption bietet die exible Möglichkeit zur Aufnahme von
drei verschiedenen CPU-Kühlertypen, Socket LGA 775, LGA 1155 und LGA
1156. Beachten Sie bitte, dass nicht alle 775 und 1156 CPU-Lüfter verwen-
det werden können.
44
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
®
®
21. ASRock XFast RAM wird von Microsoft
Windows
XP / XP 64 Bit nicht
®
®
unterstützt. Intel
Smart Connect-Technologie und Intel
USB 3.0-Ports
®
®
TM
TM
wird von Microsoft
Windows
Vista
/ Vista
64 Bit / XP / XP 64 Bit
nicht unterstützt.
22. EuP steht für Energy Using Product und kennzeichnet die Ökodesign-Richt-
linie, die von der Europäischen Gemeinschaft zur Festlegung des Ener-
gieverbrauchs von vollständigen Systemen in Kraft gesetzt wurde. Gemäß
dieser Ökodesign-Richtlinie (EuP) muss der gesamte Netzstromverbrauch
von vollständigen Systemen unter 1,00 Watt liegen, wenn sie ausgeschaltet
sind. Um dem EuP-Standard zu entsprechen, sind ein EuP-fähiges Mo-
therboard und eine EuP-fähige Stromversorgung erforderlich. Gemäß einer
Empfehlung von Intel muss eine EuP-fähige Stromversorgung dem
Standard entsprechen, was bedeutet, dass bei einem Stromverbrauch von
100 mA die 5-Volt-Standby-Energieefzienz höher als 50% sein sollte. Für
die Wahl einer EuP-fähigen Stromversorgung empfehlen wir Ihnen, weitere
Details beim Hersteller der Stromversorgung abzufragen.
1.3 Einstellung der Jumper
Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper
gesetzt werden. Werden Pins durch
Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper
“Gebrückt”. Werden keine Pins durch
Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper
“Offen”. Die Abbildung zeigt einen 3-Pin
Jumper dessen Pin1 und Pin2 “Ge-
brückt” sind, bzw. es bendet sich eine
Jumper-Kappe auf diesen beiden Pins.
Jumper Einstellun Beschreibung
CMOS löschen
(CLRCMOS1, 3-Pin jumper)
(siehe S.2, No. 27)
Default-
CMOS
Einstellung
löschen
Hinweis:
CLRCMOS1 ermöglicht Ihnen die Löschung der Daten im CMOS. Zum
Löschen und Zurücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung
schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der
Stromversorgung. Warten Sie 15 Sekunden, schließen Sie dann Pin2 und
Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz. Sie
sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS-Aktualisierung
Deutsch
löschen. Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der BIOS-Aktualisierung
löschen müssen, fahren Sie zuerst das System hoch. Fahren Sie es dann
vor der CMOS-Löschung herunter. Bitte beachten Sie, dass Kennwort,
Datum, Uhrzeit, benutzerdeniertes Prol, 1394 GUID und MAC-Adresse
nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt wird.
45
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
1.4 Integrierte Header und Anschlüsse
Integrierte Header und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Setzen Sie KE-
INE Jumperkappen auf diese Header und Anschlüsse. Wenn Sie Jump-
erkappen auf Header und Anschlüsse setzen, wird das Motherboard
unreparierbar beschädigt!
Seriell-ATA2-Anschlüsse Diese vier Serial ATA2-
SATA2_2
(SATA2_2: siehe S.2 - No. 14)
(SATA2-)Verbínder
(SATA2_3: siehe S.2 - No. 15)
unterstützten SATA-Datenkabel
SATA2_3
(SATA2_4: siehe S.2 - No. 16)
für interne
SATA2_4
(SATA2_5: siehe S.2 - No. 17)
Massenspeichergeräte. Die
SATA2_5
aktuelle SATA2- Schnittstelle
ermöglicht eine
Datenübertragungsrate bis
3,0 Gb/s.
Seriell-ATA3-Anschlüsse Diese zwei Serial ATA3-
(SATA3_0: siehe S.2 - No. 15)
(SATA3-)Verbínder
SATA3_1
(SATA3_1: siehe S.2 - No. 16)
unterstützten SATA-Datenkabel
SATA3_0
für interne
Massenspeichergeräte. Die
aktuelle SATA3- Schnittstelle
ermöglicht eine
Datenübertragungsrate bis 6,0
Gb/s.
Serial ATA- (SATA-) SJedes Ende des SATA
Datenkabel Datenkabels kann an die SATA
(Option)
/ SATA2 / SATA3 Festplatte
oder das SATA2 / SATA3
Verbindungsstück auf dieser
Hauptplatine angeschlossen
werden.
Deutsch
USB 2.0-Header Zusätzlich zu den vier
(9-pol. USB4_5)
üblichen USB 2.0-Ports an den
(siehe S.2 - No. 22)
I/O-Anschlüssen benden sich
drei USB 2.0- Anschlussleisten
am Motherboard. Pro USB 2.0-
Anschlussleiste werden zwei
USB 2.0-Ports unterstützt.
46
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
(9-pol. USB6_7)
(siehe S.2 - No. 23)
U SB_PWR
(9-pol. USB8_9)
P-9
P +9
(siehe S.2 - No. 24)
GND
DUMMY
1
GND
P +8
P-8
U SB_PWR
USB 3.0-Header Neben zwei Standard-USB
(19-pol. USB3_0_1)
3.0-Ports am E/A-Panel
(siehe S.2 - No. 9)
bendet sich ein USB 3.0-
Header an diesem
Motherboard. Dieser USB 3.0-
Header kann zwei USB 3.0-
Ports unterstützen.
Infrarot-Modul-Header Dieser Header unterstützt ein
(5-pin IR1)
optionales, drahtloses Sende-
(siehe S.2 - No. 26)
und Empfangs-Infrarotmodul.
Consumer Infrared-Modul-Header Dieser Header kann zum
(4-pin CIR1)
Anschließen Remote-
(siehe S.2 - No. 25)
Empfänger.
Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem
GND
P RESENCE#
M IC_RET
der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorder
OUT_RET
(9-Pin HD_AUDIO1)
seite Ihres Gehäuses,
(siehe S.2 - No. 30)
ermöglicht Ihnen eine bequeme
1
O UT2_L
Anschlussmöglichkeit und
J _SENSE
O UT2_R
Kontrolle über Audio-Geräte.
M IC2_R
M IC2_L
Deutsch
47
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
1. High Denition Audio unterstützt Jack Sensing (automatische Erkennung falsch
angeschlossener Geräte), wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse
HDA unterstützen muss, um richtig zu funktionieren. Beachten Sie bei der
Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im
Gehäusehandbuch.
2. Wenn Sie die AC’97-Audioleiste verwenden, installieren Sie diese wie
nachstehend beschrieben an der Front-Audioanschlussleiste:
A. Schließen Sie Mic_IN (MIC) an MIC2_L an.
B. Schließen Sie Audio_R (RIN) an OUT2_R und Audio_L (LIN) an OUT2_L an.
C. Schließen Sie Ground (GND) an Ground (GND) an.
D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD-Audioanschluss gedacht. Diese
Anschlüsse müssen nicht an die AC’97-Audioleiste angeschlossen werden.
E. So aktivieren Sie das Mikrofon an der Vorderseite.
®
Bei den Betriebssystemen Windows
XP / XP 64 Bit:
Wählen Sie „Mixer“. Wählen Sie „Recorder“ (Rekorder). Klicken Sie dann auf
„FrontMic“ (Vorderes Mikrofon).
®
TM
TM
Bei den Betriebssystemen Windows
7 / 7 64 Bit / Vista
/ Vista
64 Bit:
Wählen Sie im Realtek-Bedienfeld die „FrontMic“ (Vorderes Mikrofon)-
Registerkarte. Passen Sie die „Recording Volume“ (Aufnahmelautstärke) an.
System Panel-Header Dieser Header unterstützt
(9-pin PANEL1)
mehrere Funktion der
(siehe S.4 - No. 20)
Systemvorderseite.
Schließen Sie die Ein-/Austaste, die Reset-Taste und die
Systemstatusanzeige am Gehäuse an diesen Header an; befolgen Sie
dabei die nachstehenden Hinweise zur Pinbelegung. Beachten Sie die
positiven und negativen Pins, bevor Sie die Kabel anschließen.
PWRBTN (Ein-/Ausschalter):
Zum Anschließen des Ein-/Ausschalters an der Frontblende des Gehäu
ses. Sie können kongurieren, wie das System mit Hilfe des
Ein-/Ausschalters ausgeschaltet werden können soll.
RESET (Reset-Taste):
Zum Anschließen der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses.
Deutsch
Mit der Reset-Taste können Sie den Computer im Falle eines Absturzes
neu starten.
PLED (Systembetriebs-LED):
Zum Anschließen der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des
Gehäuses. Die LED leuchtet, wenn das System in Betrieb ist. Die LED
blinkt, wenn sich das System im Ruhezustand S1/S3 bendet. Die LED
schaltet sich aus, wenn sich das System in den Modi S4 bendet
oder ausgeschaltet ist (S5).
48
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
HDLED (Festplattenaktivitäts-LED):
Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des
Gehäuses. Die LED leuchtet, wenn die Festplatte Daten liest oder
schreibt.
Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variiere. Ein
Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus einer Ein-/Austaste, einer
Reset-Taste, einer Betriebs-LED, einer Festplattenaktivitäts-LED,
Lautsprechern, etc. Stellen Sie beim Anschließen des
Frontblendenmoduls Ihres Gehäuses an diesem Header sicher, dass die
Kabel- und Pinbelegung korrekt übereinstimmen.
Gehäuselautsprecher-Header Schließen Sie den
(4-pin SPEAKER1)
Gehäuselautsprecher an
(siehe S.4 - No. 18)
diesen Header an.
Betriebs-LED-Header Bitte schließen Sie die
1
(3-pin PLED1)
Betriebs-LED des Gehäuses
PLED-
PLED+
(siehe S.2 - No. 19)
PLED+
zur Anzeige des
Systembetriebsstatus an
diesem Header an. Die LED
leuchtet, wenn das System in
Betrieb ist. Die LED blinkt im
S1/S3-Zustand. Im S4- oder
S5-Zustand (ausgeschaltet)
leuchtet die LED nicht.
Gehäuse und Strom lüfteranschlüsse Verbinden Sie die Lüfterkabel
(4-pin CHA_FAN1)
mit den Lüfteranschlüssen,
FAN_SPEED_CONTROL
CHA_FAN_SPEED
(siehe S.2, No. 7)
wobei der schwarze Draht an
+12V
GND
den Schutzleiterstift
(3-pin CHA_FAN2)
angeschlossenwird.
(siehe S.2 - No. 21)
CHA_FAN1- und CHA_FAN2-
unterstützen Lüftersteuerung.
(3-pin PWR_FAN1)
(siehe S.2 - No. 35)
CPU-Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU -
FAN_S PEED_CONTROL
(4-pin CPU_FAN1)
Lüfterkabel mit diesem
CPU_FAN_SPEED
Deutsch
+ 12V
(siehe S.2 - No. 1)
Anschluss und passen Sie den
GND
schwarzen Draht dem
1 2 3 4
Erdungsstift an.
49
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU-Lüfteranschluss
(Quiet Fan) bietet, können auch CPU-Lüfter mit dreipoligem Anschluss
angeschlossen werden; auch ohne Geschwindigkeitsregulierung. Wenn
Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses
Motherboards anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit den
Pins 1 – 3.
Pins 1–3 anschließen
Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren
(3-pin CPU_FAN2)
GND
(sieche S.2 - No. 2)
+ 12V
CPU_FAN_SPEED
12
24
ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX-
(24-pin ATXPWR1)
Stromversorgung mit diesem
(siehe S.2 - No. 8)
Header.
1
13
Obwohl dieses Motherboard einen 24-pol. ATX-
12
24
24
Stromanschluss bietet, kann es auch mit einem
modizierten traditionellen 20-pol. ATX-Netzteil
verwendet werden. Um ein 20-pol. ATX-Netzteil zu
verwenden, stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und
Pin 13 ein.
Installation eines 20-pol. ATX-Netzteils
1
13
13
ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesen
8 5
(8-pin ATX12V1)
Anschluss die ATX 12V
(siehe S.2 - No. 4)
4 1
Stromversorgung an.
Obwohl diese Hauptplatine 8-Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verfügung
stellt, kann sie noch arbeiten, wenn Sie einen traditionellen 4-Pin ATX 12V
Energieversorgung adoptieren. Um die 4-Pin ATX Energieversorgung zu
verwenden, stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem
Pin 1 und Pin 5 ein.
8 5
Deutsch
Installation der 4-Pin ATX 12V Energieversorgung
4 1
COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- Header
(9-pin COM1)
wird verwendet, um ein
(siehe S.2 - No. 28)
COM-Anschlussmodul zu
unterstützen.
50
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
HDMI_SPDIF-Anschluss Der HDMI_SPDIF-Anschluss
1
(2-pin HDMI_SPDIF1)
stellt einen SPDIF-
GND
SPDIFOUT
(siehe S.2 - No. 29)
Audioausgang für eine HDMI-
VGA-Karte zur Verfügung und
ermöglicht den Anschluss von
HDMI-Digitalgeräten wie
Fernsehgeräten, Projektoren,
LCD-Geräten an das System.
Bitte verbinden Sie den
HDMI_SPDIF-Anschluss der
HDMI-VGA-Karte mit diesem
Anschluss.
2. BIOS-Information
Das Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utility. Drücken Sie
<F2> oder <Del> während des POST (Power-On-Self-Test) um ins Setup zu gelan-
gen, ansonsten werden die Testroutinen weiter abgearbeitet. Wenn Sie ins Setup
gelangen wollen, nachdem der POST durchgeführt wurde, müssen Sie das System
über die Tastenkombination <Ctrl> + <Alt> + <Delete> oder den Reset-Knopf auf
der Gehäusevorderseite, neu starten. Natürlich können Sie einen Neustart auch
durchführen, indem Sie das System kurz ab- und danach wieder anschalten.
Das Setup-Programm ist für eine bequeme Bedienung entwickelt worden. Es ist
ein menügesteuertes Programm, in dem Sie durch unterschiedliche Untermenüs
scrollen und die vorab festgelegten Optionen auswählen können. Für detaillierte
Informationen zum BIOS-Setup, siehe bitte das Benutzerhandbuch (PDF Datei) auf
der Support CD.
3. Software Support CD information
®
®
Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft
Windows
Betriebssy-
TM
TM
stemen: 7 / 7 64-Bit / Vista
/ Vista
64-Bit / XP / XP 64-Bit. Die Ihrem Motherboard
beigefügte Support-CD enthält hilfreiche Software, Treiber und Hilfsprogramme, mit
denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern können Legen Sie die
Support-CD zunächst in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Der Willkommensbildschirm
mit den Installationsmenüs der CD wird automatisch aufgerufen, wenn Sie die
“Autorun”-Funktion Ihres Systems aktiviert haben.
Erscheint der Wilkommensbildschirm nicht, so “doppelklicken” Sie bitte auf das File
Deutsch
ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen.
Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menüges-
teuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und
die Programme werden dann automatisch installiert.
51
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
1. Introduction
Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock Z75 Pro3, une carte mère très
able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des
performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement
d’ASRock sur la qualité et la abilité au long terme.
Ce Guide d’installation rapide présente la carte mère et constitue un guide
d’installation pas à pas. Des informations plus détaillées concernant la carte
mère pourront être trouvées dans le manuel l’utilisateur qui se trouve sur le CD
d’assistance.
Les spécications de la carte mère et le BIOS ayant pu être mis à jour, le
contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notication. Au
cas où n’importe qu’elle modication intervenait sur ce manuel, la version
mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis.
Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU
également sur le site Web ASRock.
Site web ASRock, http://www.asrock.com
Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte
mère, veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations
particulières au modèle que vous utilisez.
www.asrock.com/support/index.asp
1.1 Contenu du paquet
Carte mère ASRock Z75 Pro3
(Facteur de forme ATX: 12.0 pouces x 7.6 pouces, 30.5 cm x 19.3 cm)
Guide d’installation rapide ASRock Z75 Pro3
CD de soutien ASRock Z75 Pro3
Deux câbles de données de série ATA (SATA) (en option)
Un I/O Panel Shield
ASRock vous rappelle...
®
Pour bénécier des meilleures performances sous Windows
7 / 7 64 bits
TM
TM
/ Vista
/ Vista
64 bits, il est recommandé de paramétrer l'option BIOS
Français
dans Conguration de stockage en mode AHCI. Pour plus de détails sur
l'installation BIOS, référez-vous au "Mode d'emploi" sur votre CD de sup-
port.
52
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
1.2 Spécifications
Format - Facteur de forme ATX:
12.0 pouces x 7.6 pouces, 30.5 cm x 19.3 cm
- Conception à condensateur robuste
®
TM
CPU - Prend en charge les processeurs Intel
Core
i7 / i5 / i3
2ème et 3ème génération sur socket LGA1155
- Conception Digi Power
- 4 + 1 Power Phase conception
®
- Prend en charge la technologie Intel
Turbo Boost 2.0
- Prise en charge des unités centrales non verrouillées de
série K
- Prise en charge de la technologie Hyper-Threading
(voir ATTENTION 1)
®
- Prend en charge les technologies Intel
Rapid Start et Smart
®
Connect avec processeur Intel
Ivy Bridge CPU
®
Chipsets - Intel
Z75
Mémoire - Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal
Double (voir ATTENTION 2)
- 4 x slots DIMM DDR3
- Supporter DDR3 2800+(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866(OC)
/1600/1333/1066 non-ECC, sans amortissement mémoire
- Capacité maxi de mémoire système: 32GB
(voir ATTENTION 3)
®
- Prend en charge le prol de mémoire extrême Intel
(XMP)
1.3/1.2
Slot d’extension - 1 x slot PCI Express 3.0 x16 (PCIE2 : mode x16)
(voir ATTENTION 4)
®
* PCIE 3.0 n’est pris en charge qu’avec le processeur Intel
®
Ivy Bridge. Avec le processeur Intel
Sandy Bridge, seul
PCIE 2.0 est pris en charge.
- 1 x slot PCI Express 2.0 x16 (PCIE3 : mode x4)
- 1 x slot PCI Express 2.0 x1
- 2 x slots PCI
TM
TM
- Prend en charge AMD Quad CrossFireX
et CrossFireX
®
VGA sur carte * Intel
HD Graphics avec visuels intégrés (Built-in Visuals) et
les sorties VGA sont uniquement pris en charge par les
Français
processeurs à GPU intégré.
®
®
- Supporte Intel
HD Graphics Built-in Visuals: Intel
Quick
®
TM
®
Sync Video 2.0, Intel
InTru
3D, Intel
Clear Video HD
®
TM
®
Technology, Intel
Insider
, Intel
HD Graphics 2500/4000
53
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
®
- Pixel Shader 5.0, DirectX 11 avec CPU Intel
Ivy Bridge,
®
Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 avec CPU Intel
Sandy
Bridge
- Mémoire partagée max 1760MB (voir ATTENTION 5)
- Output de VGA Duel: supporter HDMI et D-Sub ports par
les controleurs de display independents
- Prend en charge le HDMI 1.4a avec une résolution
maximale jusqu’à 1920x1200 @ 60Hz
- Prend en charge le D-Sub avec une résolution maximale
jusqu’à 2048x1536 @ 75Hz
- Prend en charge Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC et
HBR (High Bit Rate Audio : Audio à haut débit binaire) avec
HDMI (Moniteur compatible HDMI requis)
(voir ATTENTION 6)
- Prise en charge de la fonction HDCP avec ports HDMI
- Supporter 1080p Blu-ray(BD)/ lecteur de HD-DVD avec
ports HDMI
Audio - 7,1 CH HD Audio avec protection de contenu
(Realtek ALC892 Audio Codec)
- Prise en charge de l’audio Premium Blu-ray
LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s
- Realtek RTL8111E
- Support du Wake-On-LAN
- Prise en charge de la détection de câble LAN
- Prend en charge la norme Energy Efcient Ethernet
(Ethernet à efcacité énergétique) 802.3az
- Supporte PXE
Panneau arrière I/O Panel
- 1 x port clavier PS/2
- 1 x port D-Sub
- 1 x port HDMI
- 4 x ports USB 2.0 par défaut
- 2 x ports USB 3.0 par défaut
Français
- 1 x port LAN RJ-45 avec LED (ACT/LED CLIGNOTANTE et
LED VITESSE)
- Prise HD Audio: Haut-parleur latéral / Haut-parleur arrière /
Central /Basses / Entrée Ligne / Haut-parleur frontal /
Microphone (voir ATTENTION 7)
SATA3 - 2 x connecteurs SATA3 6,0 Gb/s, prennent en charge les
fonctions RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et Intel
Rapid Storage), NCQ, AHCI et Hot Plug
54
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
USB 3.0 - 2 x ports USB3.0 à l’arrière, prennent en charge USB
1.0/2.0/3.0 jusqu’à 5 Gb/s
- 1 x barrette USB3.0 en façade (prend en charge 2 ports
USB 3.0), prend en charge USB 1.0/2.0/3.0 jusqu’à 5 Gb/s
Connecteurs - 4 x connecteurs SATA2, prennent en charge un taux de
transfert de données pouvant aller jusqu’à 3.0Go/s,
supporte RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 et Intel
Rapid Storage), NCQ, AHCI et Hot Plug (Branchement à
chaud)
- 2 x connecteurs SATA3, prennent en charge un taux de
transfert de données pouvant aller jusqu’à 6.0Go/s
- 1 x En-tête du module infrarouge
- 1 x Barrette pour module à infrarouges grand public
- 1 x En-tête de port COM
- 1 x Connecteur HDMI_SPDIF
- 1 x Connecteur de LED d’alimentation
- Connecteur pour ventilateur de CPU/Châssis/pouvoir
Ventilateur
- br. 24 connecteur d’alimentation ATX
- br. 8 connecteur d’alimentation 12V ATX
- Connecteur audio panneau avant
- 3 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 6 ports USB 2.0
supplémentaires)
- 1 x En-tête USB 3.0 (prendre en charge 2 ports USB 3.0
supplémentaires)
BIOS - 64Mb AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI
- Support du “Plug and Play”
- Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1
- Gestion jumperless
- Support SMBIOS 2.3.1
- CPU Core, IGPU, DRAM, 1.8V PLL, VTT, VCCSA Tension
Multi-ajustement
CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (version d’évaluation),
CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial
Caractéristique - Utilitaire ASRock Extreme Tuning (AXTU)
unique (voir ATTENTION 8)
- ASRock l’Instant Boot
Français
- ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 9)
- Chargeur ASRock APP (voir ATTENTION 10)
55
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
- ASRock XFast USB (voir ATTENTION 11)
- ASRock XFast LAN (voir ATTENTION 12)
- ASRock XFast RAM (voir ATTENTION 13)
- ASRock Crashless BIOS (voir ATTENTION 14)
- ASRock OMG (Online Management Guard)
(see CAUTION 15)
- Lucid Virtu Universal MVP (voir ATTENTION 16)
* Lucid Virtu Universal MVP est uniquement pris en charge
par les processeurs à GPU intégré.
- Technologie Lecture Marche/Arrêt ASRock
(voir ATTENTION 17)
- L’accélérateur hybride:
- Contrôle direct de la fréquence CPU
(voir ATTENTION 18)
- ASRock U-COP (voir ATTENTION 19)
- Garde d’échec au démarrage (B.F.G.)
- Combo Cooler Option (C.C.O.) (voir ATTENTION 20)
- DEL veilleuse
Surveillance - Détection de la température de l’UC
système - Mesure de température de la carte mère
- Tachéomètre ventilateur processeur/châssis/pouvoir
ventilateur
- Ventilateur silencieux pour unité centrale (permet le
réglage automatique de la vitesse du ventilateur pour
châssis, selon la température de l’unité centrale)
- Commande de ventilateur CPU/Châssis à plusieurs
vitesses
- Monitoring de la tension: +12V, +5V, +3.3V, Vcore
®
®
TM
TM
OS - Microsoft
Windows
7 / 7 64-bit / Vista
/ Vista
64-bit
/ XP / XP 64-bit (voir ATTENTION 21)
Certications - FCC, CE, WHQL
- Prêt pour ErP/EuP (alimentation Prêt pour ErP/EuP requise)
(voir ATTENTION 22)
Français
* Pour de plus amples informations sur les produits, s’il vous plaît visitez notre site web:
http://www.asrock.com
ATTENTION
Il est important que vous réalisiez qu’il y a un certain risque à effectuer
l’overclocking, y compris ajuster les réglages du BIOS, appliquer la technologie
Untied Overclocking, ou utiliser des outils de tiers pour l’overclocking. L’overclocking
peut affecter la stabilité de votre système, ou même causer des dommages aux
composants et dispositifs de votre système. Si vous le faites, c’est à vos frais et
vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables des dommages possibles
causés par l’overclocking.
56
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
ATTENTION!
1. En ce qui concerne le paramétrage “Hyper-Threading Technology”,
veuillez consulter la page 51 du manuel de l’utilisateur sur le CD tech-
nique.
2. Cette carte mère supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double.
Avant d’intégrer la Technologie de Mémoire à Canal Double, assurez-
vous de bien lire le guide d’installation des modules mémoire en page 17
pour réaliser une installation correcte.
3. Du fait des limites du système d’exploitation, la taille mémoire réelle
®
réservée au système pourra être inférieure à 4 Go sous Windows
7 /
TM
®
Vista
/ XP. Avec Windows
OS avec CPU 64 bits, il n’y a pas ce genre
de limitation. Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour accéder à la
®
mémoire que Windows
ne peut pas utiliser.
4. PCIE2 prend en charge une vitesse pouvant atteindre Gen 3. Pour
pouvoir utiliser PCI Express en vitesse Gen 3, vous devez installer le
processeur Ivy Bridge. Si vous installez le processeur Sandy Bridge, PCI
Express ne fonctionnera qu’en vitesse PCI Express Gen 2.
5. La dimension maximum du memoire partage est denie par le vendeur
®
de jeu de puces et est sujet de changer. Veuillez verier la Intel
website
pour les informations recentes SVP.
®
6. xvYCC et Deep Color ne sont pris en charge que sous Windows
7 64-
bit / 7. Le mode Deep Color ne sera activé que si le moniteur prend en
®
charge 12bpc en EDID. HBR est pris en charge sous Windows
7 64-bit /
TM
TM
7 / Vista
64-bit / Vista
.
7. Pour l’entrée microphone, cette carte mère supporte les deux modes
stéréo et mono. Pour la sortie audio, cette carte mère supporte les
modes 2-canaux, 4-canaux, 6-canaux et 8-canaux. Veuillez vous référer
au tableau en page 3 pour effectuer la bonne connexion.
8. ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) est un utilitaire tout-en-un qui
permet de régler précisément différentes fonctions du système, via une
interface facile à utiliser, incluant Moniteur de périphériques, Contrôle du
ventilateur, Overclocking, OC DNA et IES. Dans Moniteur de
périphériques, il afche les valeurs principales de votre système.
Dans Contrôle du ventilateur, il afche la vitesse du ventilateur et la
température, que vous pouvez ajuster. Dans Overclocking, vous pouvez
overclocker la fréquence du CPU pour améliorer les performances du
système. Dans OC DNA, vous pouvez enregistrer vos réglages OC dans
un prol et les partager avec vos amis. Vos amis pourront alors installer
le prol OC sur leur système pour utiliser les mêmes réglages OC.
Dans IES (Intelligent Energy Saver – Fonction intelligente d’économie
d’énergie), le contrôleur de la tension peut réduire le nombre de phases
Français
de sortie pour améliorer le fonctionnement lorsque les cores du CPU ne
sont pas utilisées, sans diminuer les performances de l’ordinateur.
Veuillez visiter notre site Web pour plus d’informations sur l’utilisation des
fonctions de l’utilitaire ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU).
Site Web de ASRock : http://www.asrock.com
57
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
9. O ASRock Instant Flash é um utilitário de ash do BIOS incorporado
na memória Flash ROM. Esta prática ferramenta de actualização do
BIOS permite-lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar
®
nos sistemas operativos, como o MS-DOS ou o Windows
. Com este
utilitário, poderá premir a tecla <F6> durante o teste de arranque POST
ou premir a tecla <F2> para exibir o menu de conguração do BIOS para
aceder ao ASRock Instant Flash. Execute esta ferramenta para guardar
o novo cheiro de BIOS numa unidade ash USB, numa disquete ou
num disco rígido, em seguida, poderá actualizar o BIOS com apenas
alguns cliques sem ter de utilizar outra disquete ou outro complicado
utilitário de ash. Note que a unidade ash USB ou a unidade de disco
rígido devem utilizar o sistema de cheiros FAT32/16/12.
10. Si vous désirez un moyen plus rapide et moins contraignant de recharger
vos appareils Apple tels que iPhone/iPad/iPod Touch, ASRock a préparé
pour vous la solution idéale - le chargeur ASRock APP. Il suft d’installer
le pilote du chargeur APP, et vous pourrez recharger rapidement votre
iPhone à partir de votre ordinateur, jusqu’à 40% plus vite qu’avant. Le
chargeur ASRock APP vous permet de charger rapidement et simulta-
nément plusieurs appareils Apple, et le chargement continu est même
pris en charge lorsque le PC passe en mode Veille (S1), Suspension à
la RAM (S3), hibernation (S4) ou hors tension (S5). Lorsque le pilote du
chargeur APP est installé, vous découvrez un mode de mise en charge
tout à fait inédit.
Site web ASRock : http://www.asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp
11. ASRock XFast USB permet d’améliorer les performances de votre péri-
phérique de stockage USB. Les performances réelles dépendent des
propriétés du périphérique.
12. ASRock XFast LAN fournit un accès Internet plus rapide, avec les avan-
tages suivants. Priorisation d’application LAN : Vous pouvez congurer
votre priorité d’application idéalement et/ou ajouter des nouveaux pro-
grammes. Latence plus basse dans les jeux : Après avoir réglé la priorité
de jeux en ligne plus haute, cela peut réduire la latence dans les jeux.
Forme du trac : Vous pouvez regarder des vidéos HD YouTube et té-
lécharger simultanément des chiers. Analyse en temps réel de vos don-
nées : Avec la fenêtre d’état, vous pouvez facilement reconnaître les ux
de données que vous êtes en train de transférer.
13. ASRock XFast RAM est une nouvelle fonction intégrée à l’utilitaire
ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU). Il utilise à sa pleine capacité
Français
l’espace mémoire que les processeurs du système d’exploitation Win-
dows OS 32-bit ne peuvent pas utiliser. ASRock XFast RAM diminue
le temps de chargement des sites Internet précédemment visités, ren-
dant la navigation sur le web plus rapide que jamais. Il rend également
l’utilisation de Adobe Photoshop 5 fois plus rapide. Un autre avantage
indéniable de ASRock XFast RAM est qu’il réduit la fréquence d’accès à
vos SSD ou HDD an d’accroitre leur durée de vie utile.
58
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
14. ASRock Crashless BIOS permet aux utilisateurs de mettre à jour leur
BIOS sans qu’ils aient à craindre un plantage ou une défaillance. Si
l’alimentation venait à être coupée durant la mise à jour du BIOS, AS-
Rock Crashless BIOS terminera automatiquement la mise à jour du BIOS
une fois le courant rétabli. Veuillez noter que les chiers BIOS doivent
être placés dans le répertoire racine de votre disque USB. Seuls les
ports USB2.0 sont compatibles avec cette fonction.
15. Grâce à OMG, les administrateurs ont la possibilité de créer un couvre-
feu Internet ou de limiter l’accès à Internet à des périodes spéciques.
Choisissez entre les options [Quotidien], [Jour de la semaine] ou [Jours
de la semaine et week-ends], puis programmez l’heure de début et de
n de l’accès Internet accordé à d’autres utilisateurs. An d’éviter tout
contournement du système OMG par les utilisateurs, des comptes invité
sans autorisation d’accès à la modication de l’heure système sont req-
uis.
16. VIRTU Universal MVP intègre toutes les fonctionnalités de base de la
technologie Virtu Universal, qui virtualise GPU intégrée et GPU discrète
pour des fonctionnalités optimales. Il est également doté de la fonction
TM
Virtual Vsync
pour une qualité visuelle sans compromis. Ajoutez à cela
les avantages de la technologie HyperFormance, et VIRTU Universal
MVP vous permettra d’obtenir des performances de jeu inégalées en
réduisant intelligemment les tâches redondantes du rendu lors du ux
entre le CPU, le GPU de la carte graphique et l’écran.
17. La Technologie Lecture Marche/Arrêt ASRock permet aux utilisateurs
d’expériencer l’audio incroyable à partir d’appareils audio portables
comme un lecteur MP3 ou un téléphone portable, sur votre PC, même
lorsque le PC est éteint (ou en mode ACPI S5)! Cette carte mère fournie
aussi un câble audio 3,5mm gratuit (optionnel) qui facilite beaucoup dans
les environnements informatiques.
18. Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci, il n’est pas re-
commandé d’y appliquer un over clocking. Des fréquences de bus CPU
autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable
ou d’endommager le CPU et la carte mère.
19. Lorsqu’une surchauffe du CPU est détectée, le système s’arrête automa-
tiquement. Avant de redémarrer le système, veuillez vérier que le ven-
tilateur d’UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le
cordon d’alimentation, puis rebranchez-le. Pour améliorer la dissipation
de la chaleur, n’oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU
le dissipateur lors de l’installation du PC.
Français
59
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
20. Le Combo Cooler Option (C.C.O.) offre un choix exible pour adopter
trois types différents de refroidisseur sde CPU, les sockets LGA 775,
LGA 1155 et LGA 1156. Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU
775 et 1156 ne peuvent pas être utilisés.
®
®
21. ASRock XFast RAM n’est pas pris en charge par Microsoft
Windows
®
®
XP / XP 64-bit. Les technologie Intel
Smart Connect et ports Intel
USB
®
®
TM
TM
3.0 n’est pas pris en charge par Microsoft
Windows
Vista
/ Vista
64-
bit / XP / XP 64-bit.
22. EuP, qui signie Energy Using Product (Produit Utilisant de l’Energie),
est une disposition établie par l’Union Européenne pour dénir la con-
sommation de courant pour le système entier. Conformément à la norme
EuP, le courant CA total du système entier doit être inférieur à 1 W en
mode d’arrêt. Pour être conforme à la norme EuP, une carte mère EuP
et une alimentation EuP sont requises. Selon les suggestions d’Intel’,
l’alimentation électrique EuP doit correspondre à la norme, qui est que
l’efcacité électrique de 5v en mode de veille doit être supérieure à 50%
pour 100 mA de consommation de courant. Pour choisir une alimentation
électrique conforme à la norme EuP, nous vous recommandons de con-
sulter votre fournisseur de courant pour plus de détails.
Français
60
ASRock Z75 Pro3 Motherboard
